笑林廣記

前言

《笑林廣記》是一部流傳久遠(yuǎn)，影響深廣的通俗笑話(huà)總集，內(nèi)含一千多個(gè)笑話(huà)，是我國(guó)笑話(huà)寶庫(kù)中的一個(gè)曠世奇寶。在宋代就已問(wèn)世，明、清兩代廣為流傳，深受勞動(dòng)人民喜愛(ài)?！缎α謴V記》由游戲主人整編。其內(nèi)容不是一人一世的創(chuàng)作，而是廣大勞動(dòng)者共同創(chuàng)作的產(chǎn)物，是勞動(dòng)者智慧的結(jié)晶。從各個(gè)方面和角度真實(shí)地反映了社會(huì)和人們的生活，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了藝術(shù)加工。在歷代刻本中，以清代乾隆四十六(1781)年署名游戲主人纂輯的刻本為最佳?！缎α謴V記》分有：古艷、腐流、術(shù)業(yè)、形體、殊稟、閨風(fēng)、世諱、僧道、貪吝、貧窶、譏刺、謬誤十二卷，題材廣泛，形式多樣。它是人民群眾用以抨擊壞人，揭露黑暗，規(guī)勸和教育人們的一種藝術(shù)表現(xiàn)形式。它反映的生活內(nèi)容都是人們所熟悉的，通過(guò)一個(gè)個(gè)笑話(huà)故事，生動(dòng)再現(xiàn)了封建社會(huì)的民間風(fēng)俗、人生情趣、世態(tài)炎涼、官場(chǎng)腐敗等方面的現(xiàn)象。幽默是笑林的精髓，它加深了笑話(huà)的濃度，提高了笑話(huà)的價(jià)值，通俗是笑林的主旨，它通俗得真實(shí)、通俗得藝術(shù)，使《笑林廣記》得以流傳至今。《笑林廣記》無(wú)論其內(nèi)容，還是表現(xiàn)形式，作為民族文化遺產(chǎn)的一部分，都對(duì)人們產(chǎn)生過(guò)重要的影響，應(yīng)該給予整理與弘揚(yáng)?！靶σ恍?，十年少”，愿《笑林廣記》使君笑口常開(kāi)。編者2008年1月

內(nèi)容概要

《笑林廣記》是一部流傳久遠(yuǎn)，影響深廣的通俗笑話(huà)總集，內(nèi)含一千多個(gè)笑話(huà)，是我國(guó)笑話(huà)寶庫(kù)中的一個(gè)曠世奇寶。在宋代就已問(wèn)世，明、清兩代廣為流傳，深受勞動(dòng)人民喜愛(ài)。 其原著為文言文，為方便眾多想學(xué)習(xí)和了解《笑林廣記》的讀者朋友更好地理解和吸收，本書(shū)特將其翻譯成現(xiàn)代通行的白話(huà)文。

作者簡(jiǎn)介

作者：(清)游戲主人 譯者：蔣筱波游戲主人，清代乾隆年間人，編纂有《笑林廣記》一書(shū)，以笑話(huà)看社會(huì)，諷刺世風(fēng)，在文學(xué)上和社會(huì)上產(chǎn)生了廣泛影響，成為一部名著。笑話(huà)，故名思義，就是能引人發(fā)笑的故事或談話(huà)?！缎α謴V記》我國(guó)著名的古典笑話(huà)集，該書(shū)集中國(guó)古代笑話(huà)作品之大成，大多數(shù)作品對(duì)中國(guó)封建社會(huì)的官場(chǎng)腐敗、民風(fēng)衰劣、文人愚陋及社會(huì)上種種丑惡現(xiàn)象，極盡諷刺揶喻之能事，有一定的社會(huì)認(rèn)識(shí)價(jià)值，也具有很高的文學(xué)價(jià)值。

書(shū)籍目錄

卷一 古艷部比職貪官取金糊涂偷牛屬牛同僚垛子助陣送父上學(xué)考監(jiān)坐監(jiān)書(shū)低自不識(shí)監(jiān)生拜父齋戒庫(kù)附例卷二 腐流部上任爭(zhēng)臟廝打鉆刺不養(yǎng)子脫科僧士詰辯頭場(chǎng)窮秀才湊不起四等親家腹內(nèi)全無(wú)求簽請(qǐng)先生兄弟延師讀破句赤壁賦于戲左讀教法夢(mèng)周公撻徒想船家詠鐘詩(shī)歪詩(shī)老童生卷三 術(shù)業(yè)部醫(yī)官鋸箭竿怨算命送藥取名包活退熱僵蠶看脈醫(yī)賠法家相相胡須像諱輸棋銀匠偷利心重有進(jìn)益裁縫不下剪要尺待詔篦頭頭嫩偷肉三名斬酒娘著醋酸酒卷四 形體部胡瘌殺拋錨一般胡稀胡子胡答嘲親爺拔須去黑黃須老面皮長(zhǎng)卵嘆氣扇墜擱淺瞽笑被打吃螺螄兄弟認(rèn)匾金漆盒問(wèn)路烏云接日鼻影作棗蝦醬拾螞蟻撿銀包漂白眼聾耳呵欠火癥卷五 殊稟部葡萄架倒槌碎夜壺手硬呆郎癡婿呆子攜冰水不道是你丈母不該事發(fā)覺(jué)燒令尊子守店活脫話(huà)母豬肉望孫出氣買(mǎi)醬醋劈柴悟到藏鋤較歲認(rèn)鞋殺妻盜牛糴米呆算代打七月兒試試看靠父膳覓凳腳訪麥價(jià)臥睡懶活白鼻貓露水桌衣軟椅桌受用看戲演戲緩踱出轡頭卷六 閨風(fēng)部藏年鷹啄搶婚兩坦謝周公舌頭甜大話(huà)日進(jìn)卷七 世諱部開(kāi)路神焦面鬼咽糠望煙囪老白相借腦子曲蟮件件熟活千年撞席泥高壁爭(zhēng)座婢子屁股痛夢(mèng)里夢(mèng)年倒縮卷八 僧道部追度牒掠緣簿鬼王撒尿發(fā)往豐都懺悔追薦哭響屁聞香袋樁糞上下光賣(mài)字沒(méi)骨頭倒掛僧浴問(wèn)禿當(dāng)真取笑道士狗養(yǎng)跳墻驅(qū)蚊謝符卷九 貪吝部開(kāi)當(dāng)請(qǐng)神好放債大東道命窮兄弟種田合伙做酒翻臉畫(huà)像許日子攜燈不留客不留飯吃人慳吝賣(mài)粉孩獨(dú)管褲莫想出頭一毛不拔糞雞惡神一味足矣賣(mài)肉忌賒白伺候夢(mèng)戲酌夢(mèng)美酒截酒杯切薄肉滿(mǎn)盤(pán)多是不見(jiàn)肉和頭多啖餛飩卷十 貧窶部好古董不奉富窮十萬(wàn)失火喚茶留茶怕狗鞋襪訐訟被屑掛須燒黃熟拉銀會(huì)兌會(huì)錢(qián)剩石沙飯粘扇借服酒甕盛米遇偷羞見(jiàn)賊借債變爺夢(mèng)還債坐椅子扛欠戶(hù)拘債精擺海干卷十一 譏刺部搬是非丈人大爺蘇杭同席狗銜錠不停當(dāng)十只腳有錢(qián)夸口古今三絕白蟻蛀吃煙煩惱貓逐鼠祝壽心狠嘲惡毒笑話(huà)一擔(dān)取笑吃橄欖避首席卷十二 謬誤部見(jiàn)皇帝僭稱(chēng)呼看鏡謝賞不識(shí)貨外太公床榻出丑整嫂裙戲嫂臂利市官話(huà)掌嘴乳廣初上路蘇空頭晾馬桶

章節(jié)摘錄

比職【原文】甲乙倆同年初中。甲選館職，乙授縣令。甲一日乃對(duì)乙語(yǔ)曰：“吾位列清華，身依宸禁，與年兄做有司者，資格懸殊。他事不論，即拜客用大字帖兒，身份體面，何啻天淵。”乙日：“你帖上能用幾字，豈如我告示中的字，不更大許多？曉諭通衢，百姓無(wú)不凜遵恪守，年兄卻無(wú)用處?！奔兹眨骸叭粍t金瓜黃蓋，顯赫炫耀，兄可有否？”乙日：“弟牌棍清道，列滿(mǎn)街衢，何止多兄?jǐn)?shù)倍？”甲日：“太史圖章，名標(biāo)上苑，年兄能無(wú)羨慕乎？”乙日：“弟有朝廷印信，生殺之權(quán)，悟吾操縱，視年兄身居冷曹，圖章私刻，誰(shuí)來(lái)懼你？”甲不覺(jué)詞遁，乃日：“總之翰林身價(jià)值千金?！币倚θ眨骸拔嶙脮r(shí)百姓口稱(chēng)青天爺爺，豈僅千金而已耶！”【譯文】甲乙兩人同一年考中舉人，甲被選到翰林院任職，乙被任命為縣令。有一天，甲傲慢地對(duì)乙說(shuō)：“我官位階高顯貴，身居朝廷，與老兄做地方官相比，身價(jià)上差得很懸殊。別的事且不論，僅拜客用的名帖就顯出我的身份極為體面，和你簡(jiǎn)直有天壤之別?！币艺f(shuō)：“你的名帖能用幾個(gè)字，怎能趕得上我告示中的字，難道不比你的字作用大了許多？讓各地皆知，百姓無(wú)不凜遵恪守，但老兄的名帖卻毫無(wú)用處?！奔渍f(shuō)：“那么出行時(shí)我有黃傘和衛(wèi)士護(hù)衛(wèi)，十分顯赫炫耀，老兄你可有嗎？”乙說(shuō)：“小弟我出門(mén)時(shí)，持牌棍的人清道，隊(duì)伍擠滿(mǎn)大街小巷，何止多老兄?jǐn)?shù)倍。”甲說(shuō)：“我有太史官的印章，標(biāo)有上苑字樣，難道你不羨慕嗎？”乙說(shuō)：“小弟我有朝廷授給的官印，生殺大權(quán)，歸我操縱，看你身居冷官閑職，有了圖章也是沒(méi)有用處，誰(shuí)怕你呢？”甲不由得詞窮，于是說(shuō)：“總之翰林的身價(jià)值千金?！币易I笑道：“我坐堂理事時(shí)，老百姓都喊我青天大老爺，難道不遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)千金嗎！”

編輯推薦

《笑林廣記》由清代署名“游戲主人”編輯而成，是嚴(yán)格意義上的笑話(huà)集。語(yǔ)言風(fēng)趣，文字簡(jiǎn)練雋秀，表現(xiàn)手法也十分成熟，可以算是笑話(huà)書(shū)的集大成之作。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    笑林廣記 PDF格式下載

---