簡(jiǎn)愛

出版時(shí)間:1994  出版社:岳麓書社  作者:[英] 夏洛蒂·勃朗特  譯者:李霽野  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

簡(jiǎn)愛圖片簡(jiǎn)·愛的父親是個(gè)窮牧師,當(dāng)她還在幼年時(shí),父母就染病雙雙去世。簡(jiǎn)·愛被送到蓋茨海德莊園的舅母里德太太家撫養(yǎng),里德先生臨死前曾囑咐妻子好好照顧簡(jiǎn)·愛。簡(jiǎn)·愛在里德太太家的地位,連使女都不如,受盡了表兄表姊妹的欺侮。一天表兄又打她了,她回手反抗,卻被舅母關(guān)進(jìn)紅房子里,她的舅舅里德先生就死在這間屋子里。她被幻想中的鬼魂嚇昏了過。重病一場(chǎng),過了很久才慢慢恢復(fù)健康。
她再也不想呆在里德太太家了,里德太太就把她送進(jìn)達(dá)羅沃德孤兒院。孤兒院院長(zhǎng)是個(gè)冷酷的偽君子,他用種種辦法從精神和肉體上摧殘孤兒。簡(jiǎn)·愛與孤兒海倫結(jié)成好友,教師潭泊爾小姐很關(guān)心她。在孤兒院里一場(chǎng)傳染性的傷寒,奪走了許多孤兒的生命,海倫就在這場(chǎng)傷寒中死去,這對(duì)簡(jiǎn)·愛 打擊很大。
簡(jiǎn)畢業(yè)后留校當(dāng)了兩年教師,她受不了那里的孤寂、冷漠,登廣告找到了一個(gè)家庭教師的工作,于是她來到了桑費(fèi)爾德莊園。在桑費(fèi)爾德莊園只有莊園主羅徹斯特和他的私生女阿戴爾·瓦倫斯,而羅徹斯特經(jīng)常到國(guó)外旅行,所以簡(jiǎn)·愛到桑費(fèi)爾德好幾天也沒見到羅徹斯特。
一天黃昏,簡(jiǎn)·愛外出散步,驚了剛剛從外面回來的羅切斯特的馬,羅切斯特從馬上摔了下來,簡(jiǎn)急忙上前去扶他,回到家后簡(jiǎn)才知道他便是莊園主羅切斯特。羅切斯特是個(gè)性格陰郁而又喜怒無常的人,他和簡(jiǎn)·愛經(jīng)常為某種思想辯論不休。
在桑費(fèi)爾德莊園不斷發(fā)生奇怪的事情。有一天夜里,簡(jiǎn)·愛被一陣奇怪的笑聲驚醒,發(fā)現(xiàn)羅切斯特的房門開著,床上著了火,她叫醒羅切斯特并撲滅火。羅切斯特告訴簡(jiǎn)·愛三樓住著一個(gè)女栽縫格雷斯·普爾,她神精錯(cuò)亂,時(shí)常發(fā)出令人毛骨悚然的狂笑聲,并要她對(duì)此事嚴(yán)守秘密。
羅切斯特經(jīng)常參加舞會(huì),一天他把客人請(qǐng)到家里來玩,人們都以為在這場(chǎng)舞會(huì)上羅切斯特會(huì)向布蘭奇小姐求婚。在宴會(huì)上羅切斯特堅(jiān)持要簡(jiǎn)·愛也到客廳里去,客人們對(duì)簡(jiǎn)·愛的態(tài)度十分輕慢,羅切斯特卻邀請(qǐng)簡(jiǎn)·愛跳舞,簡(jiǎn)·愛感覺到自己對(duì)羅切斯特產(chǎn)生感情。
一天,羅切斯特外出,家里來了一個(gè)蒙著蓋頭的吉卜賽人。當(dāng)輪到給簡(jiǎn)·愛算命時(shí),簡(jiǎn)·愛發(fā)現(xiàn)這個(gè)神秘的吉卜賽人就是羅切斯特,他想借此試探簡(jiǎn)對(duì)他的感情。這時(shí)莊園里又來了個(gè)名梅森的陌生人,當(dāng)晚他被三樓的神秘女人咬傷了,簡(jiǎn)幫羅切斯特把他秘密送走。
不久,里德太太派人來找簡(jiǎn),說她病危要見簡(jiǎn)一面?;氐骄四讣抑?,里德太太給她一封信,這封信是三年前簡(jiǎn)的叔父寄來的,向她打聽侄女的消息,并把自己的遺產(chǎn)交給簡(jiǎn)·愛。里德太太謊稱簡(jiǎn)在孤兒院病死了,直到臨終前才良心發(fā)現(xiàn)把真相告訴簡(jiǎn)。
簡(jiǎn)·愛又回到桑費(fèi)爾德莊園感覺像回到家一樣。回來后,羅切斯特向她求婚,簡(jiǎn)·愛答應(yīng)了,并高興地準(zhǔn)備婚禮?;槎Y前夜,簡(jiǎn)·愛從夢(mèng)中驚醒,看到一個(gè)身材高大、面目令人恐怖的女人正在戴她的婚紗,然后把婚紗的面罩撕成兩半。羅切斯特告訴她那不過是一個(gè)夢(mèng),第二天當(dāng)簡(jiǎn)醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)婚紗的面罩真的成了兩半。
婚禮如期舉行,一位不速之客闖進(jìn)了教堂,聲稱婚禮不能進(jìn)行,他說羅切斯特15年前娶梅森先生的妹妹伯莎·梅森為妻。羅切斯特承認(rèn)了這一事實(shí),并領(lǐng)人們看被關(guān)在三樓的瘋女人,那就是他的合法妻子。她有遺傳性精神病史,就是她在羅徹斯特的房間放火,也是她撕碎簡(jiǎn)婚紗的面罩。
簡(jiǎn)·愛悲痛欲絕地離開了桑費(fèi)爾德莊園。她的僅有的積蓄花光了,沿途乞討,最后暈倒在牧師圣約翰家門前,被圣約翰和他的兩個(gè)妹妹救了。簡(jiǎn)·愛住了下來,圣約翰為她謀了一個(gè)鄉(xiāng)村教師的職位。
不久,圣約翰接到家庭律師的通知,說他的舅舅約翰簡(jiǎn)去世了,留給簡(jiǎn)二萬(wàn)英鎊,要圣約翰幫助尋找簡(jiǎn)·愛。圣約翰發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)·愛是他的表妹,簡(jiǎn)·愛執(zhí)意要與他們分享遺產(chǎn)。圣約翰準(zhǔn)備去印度傳教,臨行前向簡(jiǎn)·愛求婚,但他坦率地告訴她,他要娶她并不是因?yàn)閻鬯?,而是他需要一個(gè)很有教養(yǎng)的助手。簡(jiǎn)·愛覺得應(yīng)該報(bào)答他的恩情,但遲遲不肯答應(yīng)他。當(dāng)夜,圣約翰在荒原上等待簡(jiǎn)·愛的答復(fù),就在簡(jiǎn)·愛要作出決定的時(shí)候,她仿佛聽到羅徹斯特在遙遠(yuǎn)的地方呼喊她的名字“簡(jiǎn)!簡(jiǎn)!簡(jiǎn)!”她決定回到羅切斯特身邊。
當(dāng)簡(jiǎn)回到桑費(fèi)爾德莊園時(shí),整個(gè)莊園變成一片廢墟。原來幾個(gè)月前,在一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,瘋女人伯莎放火燒毀了整個(gè)莊園,羅徹斯特為了救她,被燒傷了一只手臂并且瞎了雙眼,孤獨(dú)地生活在幾英里外的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)里。簡(jiǎn)·愛趕到農(nóng)場(chǎng),向他吐露自己的愛情,他們終于結(jié)婚了。
兩年之后,治好了羅切斯特的一只眼睛,他看到了簡(jiǎn)·愛為他生的第一個(gè)孩子。

作者簡(jiǎn)介

夏洛蒂·勃朗特出生在約克郡的索頓,雙親為帕特里克·勃朗特(Patrick Brontë,1777年—1861年)與瑪麗亞·布倫威爾(Maria Branwell),在勃朗特夫婦6個(gè)小孩中排行第3,也是勃朗特三姐妹中年紀(jì)最大的。1820年4月因?yàn)楦赣H帕特里克在哈沃斯擔(dān)任副牧師的緣故,所以全家搬到了哈沃斯(Haworth)。母親瑪麗亞于1821年9月15日因癌癥病逝,所以夏洛蒂與其他5個(gè)兄弟姊妹于是由阿姨伊麗莎白·布倫威爾(Elizabeth Branwell)來照顧。在1824年8月,夏洛蒂與姊妹?艾米莉、瑪麗亞與伊麗莎白一起被送到位于蘭開夏(Lancashire)科恩橋(Cowan Bridge)的女子教會(huì)學(xué)校(后來夏洛蒂在《簡(jiǎn)·愛》中將它描述為羅伍德學(xué)校)。學(xué)校的狀況是相當(dāng)惡劣的,這也對(duì)夏洛蒂的健康造成了永久的影響,可能也導(dǎo)致了夏洛蒂的兩個(gè)姊姊瑪麗亞(1815年—1825年)與伊麗莎白(1814年—1825年)的死亡。她們?cè)?825年離開學(xué)校不久之后就死于肺結(jié)核。
在哈沃斯家中的夏洛蒂與布倫威爾、艾米莉與安妮開始創(chuàng)作他們的幻想國(guó)度。夏洛蒂與布倫威爾創(chuàng)作了有關(guān)安格利亞(Angria)的故事,而艾米莉與安妮則是創(chuàng)作了有關(guān)貢代爾(Gondal)的文章及詩(shī)篇。這些傳奇故事的描述相當(dāng)詳細(xì)(目前仍然存在部份的手稿中),提供了他們?cè)趦和瘯r(shí)期與青少年早期的樂趣,也為他們未來的文學(xué)作品奠下了基礎(chǔ)。
夏洛蒂在1831年至1832年間在米菲爾德(Mirfield)的學(xué)校就讀,在這里她遇到了終生的好友艾倫·奴西(Ellen Nussey)與瑪莉·泰勒(Mary Taylor)。在1833年間,夏洛蒂以韋爾斯利(Wellesley)的名義創(chuàng)作了《The Green Dwarf》。在1835年至1838年間,夏洛蒂則在米菲爾德的學(xué)校擔(dān)任教師。夏洛蒂?gòu)?839年開始在約克郡擔(dān)任許多家庭的女教師,一直到1841年為止。后來在1842年夏洛蒂與妹妹艾米莉前往一間位于布魯塞爾由康斯坦丁·黑格爾(Constantin Heger, 1809年—1896年)與妻子克萊兒(Claire Zoé Parent Heger,1804年—1890年)所經(jīng)營(yíng)的私立寄宿學(xué)校,為了報(bào)答黑格爾夫婦提供食宿與教學(xué),夏洛蒂教導(dǎo)學(xué)生英文,而艾米莉則是教導(dǎo)學(xué)生音樂。不過因?yàn)橄穆宓俚陌⒁桃聋惿住げ紓愅枺‥lizabeth Branwell)于1842年10月去世而中斷。夏洛蒂在1843年1月獨(dú)自返回布魯塞爾的寄宿學(xué)校,擔(dān)任教師的職務(wù)。這次在布魯塞爾的寄宿學(xué)校期間,夏洛蒂并不快樂,因?yàn)樗兂晒陋?dú)、思念家鄉(xiāng)的并且深深的愛戀著黑格爾。最后夏洛蒂在1844年1月回到了哈沃斯,后來這段經(jīng)歷也成為了夏洛蒂創(chuàng)造小說《維萊特》與《教師》的靈感。
在1846年5月夏洛蒂與艾米莉、?安妮聯(lián)合出版了一本詩(shī)集,并且為了回避當(dāng)時(shí)對(duì)女作家的偏見而使用筆名。雖然這本詩(shī)集后來并沒有引起廣泛的注意(僅僅只售出兩本而已),不過她們?nèi)匀粵Q定繼續(xù)寫作,并且開始第一本小說的創(chuàng)作。夏洛蒂后來使用筆名柯勒·貝爾(Currer Bell)來出版前兩部小說。關(guān)于這件事,夏洛蒂后來寫道:
因?yàn)椴辉敢獗┞渡矸?,所以我們用柯勒、艾利斯、阿克頓貝爾這些筆名來隱藏本名。這個(gè)因?yàn)榱夹牟话捕龀龅臅崦辆駬瘢羌僭O(shè)基督徒對(duì)于名為男性的思考是正面的。我們并不喜歡宣布我們是女人,因?yàn)椤翢o疑問的,我們的著作和思想是不會(huì)被稱為“女性的”——我們有了模糊的印象:女作家是應(yīng)該對(duì)偏見袖手旁觀的。我們注意到評(píng)論家有時(shí)是如何因?yàn)閭€(gè)性而抨擊,有時(shí)則是用諂媚當(dāng)作鼓勵(lì),這些并不是真正的評(píng)價(jià)。[1]
《簡(jiǎn)愛》的第一版封面《簡(jiǎn)·愛》的第一版封面夏洛蒂的小說被當(dāng)時(shí)的評(píng)論家認(rèn)為是相當(dāng)粗俗的,大部分的焦點(diǎn)反而在于猜測(cè)庫(kù)瑞爾·貝爾是誰(shuí)與他是男人或女人這些疑問上面。夏洛蒂的弟弟布倫威爾·勃朗特在1848年9月因慢性的支氣管炎與過量飲酒造成的衰弱而去世,雖然夏洛蒂相信他是死于肺結(jié)核。艾米莉與安妮也分別在1848年12月與1849年5月因肺結(jié)核而去世。所以只剩下夏洛蒂與父親帕特里克一起生活。
在《簡(jiǎn)·愛》獲得巨大成功的情況下,夏洛蒂的出版商說服她偶爾前往倫敦。夏洛蒂在倫敦顯露出真正的個(gè)性,她開始參加高貴的社交圈,結(jié)交了馬蒂諾(Harriet Martineau)、伊麗莎白·蓋斯凱爾、威廉·梅克比斯·薩克萊(William Makepeace Thackeray)與喬治·亨利·路易斯(George Henry Lewes)等作家。但是夏洛蒂仍然沒有離開哈沃斯超過幾個(gè)禮拜的時(shí)間,因?yàn)樗幌腚x開父親帕特里克的身旁。
夏洛蒂與父親的牧師亞瑟貝爾尼可拉斯(Arthur Bell Nicholls)于1854年6月結(jié)婚。在不到一年后,夏洛特懷孕了。不過在這段期間,夏洛蒂的身體卻快速惡化,最后在1855年3月31日去世,死亡診斷書上認(rèn)定夏洛蒂死于肺結(jié)核,不過有許多傳記作者認(rèn)為她的死因可能是在懷孕早期因?yàn)閲?yán)重的害喜(Morning sickness)而導(dǎo)致劇烈的嘔吐。不過也有證據(jù)顯示夏洛蒂是死于斑疹傷寒,她有可能是被丈夫亞瑟的老仆人所傳染的(比夏洛蒂還要早去世)。后來夏洛蒂被葬在哈沃斯圣馬克教堂的家族墓穴中。
夏洛蒂的好友伊麗莎白·蓋斯凱爾于1857年出版了夏洛蒂的傳記《夏洛蒂·勃朗特的生平》(The Life of Charlotte Bronte),不過有關(guān)夏洛蒂對(duì)于黑格爾的感情則是草草帶過,因?yàn)榭紤]到這件事可能會(huì)對(duì)夏洛蒂的朋友、丈夫與父親帶來痛苦。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    簡(jiǎn)愛 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7