基礎(chǔ)口譯閱讀與翻譯教程

內(nèi)容概要

本書從基礎(chǔ)口譯?？嫉?6個(gè)熱點(diǎn)話題出發(fā)，以閱讀、翻譯為切入點(diǎn)，梳理大量的基礎(chǔ)口譯考試熱點(diǎn)詞匯，歸納重要的翻譯技巧及核心閱讀方法，旨在讓考生通過閱讀來拓寬詞匯量，借助翻譯練筆來熟悉翻譯技巧，從而更好的備戰(zhàn)基礎(chǔ)口譯。每個(gè)話題除提供背景信息外，還收錄一篇短文介紹英美文化以拓展考生視野。每篇文章后精編閱讀與翻譯練習(xí)題供考生邊學(xué)邊練，每單元后的閱讀與翻譯技巧歸納也有助提高考生的實(shí)戰(zhàn)能力。

作者簡介

汪海濤：
新東方教育科技集團(tuán)副總裁，上海新東方學(xué)校校長，口譯研究中心主任。著名國內(nèi)考試教學(xué)與研究專家。北京大學(xué)英語語言文學(xué)碩士，年僅28歲被提升為北京大學(xué)公共英語教研室主任。曾先后榮獲“北京大學(xué)十大杰出青年教師”、“北京大學(xué)優(yōu)秀教師”等稱號，1998年加盟新東方。
新浪微博：@新東方－汪海濤
邱政政：
上海新東方國外考試部主任，口譯研究中心副主任，新東方口譯項(xiàng)目開創(chuàng)者。著名口語、口譯教學(xué)與研究專家及托福教學(xué)與測試專家。中國2010上海世博會志愿者外語總培訓(xùn)師。上海外語頻道ICS主持人。悉尼大學(xué)教育學(xué)碩士，1999年加盟新東方，至今已成功面授學(xué)員70萬人次。
新浪微博：@邱政政
人人網(wǎng)公共主頁：http://page.renren.com/600007967

書籍目錄

Unit 1 Education教育 1
Passage 1 2
Passage 2 6
參考答案 10
Unit 2 Work and Life工作與生活 11
Passage 1 12
Passage 2 16
參考答案 20
Unit 3 Traffic and Accidents交通與事故 21
Passage 1 22
Passage 2 26
參考答案 31
Unit 4 Environment 環(huán)境 32
Passage 1 33
Passage 2 37
參考答案 41
Unit 5 Social Problems社會問題 42
Passage 1 43
Passage 2 47
參考答案 51
Unit 6 Science and Technology科學(xué)技術(shù) 52
Passage 1 53
Passage 2 57
參考答案 61
Unit 7 Health健康 62
Passage 1 63
Passage 2 67
參考答案 71
Unit 8 Sports 體育運(yùn)動 72
Passage 1 73
Passage 2 77
參考答案 81
Unit 9 Cities and Countryside城市與鄉(xiāng)村 82
Passage 1 83
Passage 2 88
參考答案 93
Unit 10Culture and History文化與歷史 94
Passage 1 95
Passage 2 99
參考答案 104
Unit 11 Travel and Sightseeing旅游觀光 105
Passage 1 106
Passage 2 110
參考答案 114
Unit 12 Entertainment and Mass Media娛樂與大眾傳媒 115
Passage 1 116
Passage 2 120
參考答案 124
Unit 13 Business and Negotiations商務(wù)與談判 125
Passage 1 126
Passage 2 131
參考答案 136
Unit 14 Trade and Investment貿(mào)易與投資 137
Passage 1 138
Passage 2 143
參考答案 147
Unit 15 Economy and Trade經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 148
Passage 1 149
Passage 2 153
參考答案 157
Unit 16 Foreign Relations外交關(guān)系 158
Passage 1 159
Passage 2 163
參考答案 167
附 錄 名篇賞析 168

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    基礎(chǔ)口譯閱讀與翻譯教程 PDF格式下載

---