唐人街

內(nèi)容概要

《唐人街》作者以散文化的筆法，以他童年時(shí)期在故鄉(xiāng)一家人同舟共濟(jì)、相親相愛(ài)的人生經(jīng)歷為素材，描寫(xiě)了來(lái)自中國(guó)福建的老湯姆一家在紐約唐人街同舟共濟(jì)的“創(chuàng)業(yè)”的歷程，并通過(guò)辛苦的勞作和誠(chéng)實(shí)的努力，最終實(shí)現(xiàn)了“美國(guó)夢(mèng)”的故事。同其他的文化鄉(xiāng)愁主題一樣，中西文化融合也是林語(yǔ)堂在這部作品中對(duì)海外華文文學(xué)所作的重大貢獻(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

林語(yǔ)堂（1895—1976）福建龍溪人。原名和樂(lè)，后改玉堂，又改語(yǔ)堂。1912年入上海圣約翰大學(xué)，畢業(yè)后在清華大學(xué)任教。1919年秋赴美哈佛大學(xué)文學(xué)系。1922年獲文學(xué)碩士學(xué)位。同年轉(zhuǎn)赴德國(guó)入萊比錫大學(xué)，專(zhuān)攻語(yǔ)言學(xué)。1923年獲博士學(xué)位后回國(guó)，任北京大學(xué)教授、北京女子師范大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)和英文系主任。1924年后為《語(yǔ)絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門(mén)大學(xué)任文學(xué)院長(zhǎng)。1927年任外交部秘書(shū)。1932年主編《論語(yǔ)》半月刊。1934年創(chuàng)辦《人間世》，1935年創(chuàng)辦《宇宙風(fēng)》，提倡“以自我為中心，以閑適為格凋”的小品文。1935年后，在美國(guó)用英文寫(xiě)《吾國(guó)與吾民》、《京華煙云》、《風(fēng)聲鶴唳》等文化著作和長(zhǎng)篇小說(shuō)。1944年曾一度回國(guó)到重慶講學(xué)。1945年赴新加坡籌建南洋大學(xué)，任校長(zhǎng)。1952年在美國(guó)與人創(chuàng)辦《天風(fēng)》雜志。1966年定居臺(tái)灣。1967年受聘為香港中文大學(xué)研究教授。1975年被推舉為國(guó)際筆會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。1976年在香港逝世。

章節(jié)摘錄

　  1.　  湯姆躺在床上，倦意向他的肢體襲來(lái)，他把全身的肌肉放松，準(zhǔn)備好好睡上一覺(jué)，這是他抵達(dá)美國(guó)后的第一個(gè)夜晚。他的母親很威嚴(yán)地“咔噠”一聲，把電燈關(guān)掉，吊在天花板上的燈泡猛一下子熄滅了。湯姆在黑暗中覺(jué)得好像有道紅色的條紋在他眼前跳動(dòng)，過(guò)了一會(huì)兒才消失。他的腳趾頭在隱隱作痛，這是一種嶄新的感覺(jué)，除了痛以外，他的心中還是喜孜孜的。他并不是常常都能有新鞋穿的，不管是布鞋還是皮鞋。父親今天花了三元二角五分為他買(mǎi)了一雙新鞋，他堅(jiān)持要湯姆穿著新鞋。一整天下來(lái)，湯姆覺(jué)得腳底的神經(jīng)有種刺痛的感覺(jué)，腳趾更是痛得不得了?！? 他開(kāi)始覺(jué)得昏昏沉沉的，就要睡著了。對(duì)一個(gè)十三歲的男孩來(lái)說(shuō)，經(jīng)過(guò)這一整天的興奮，晚上應(yīng)當(dāng)是很容易就入睡的。比他小一歲的妹妹伊娃睡在他旁邊。當(dāng)他在床墊上轉(zhuǎn)身時(shí)，常習(xí)慣性地用手抓著床沿。他看到月亮高掛在對(duì)街高樓的上空中。就在將入睡的那一剎那，他忽然覺(jué)得他的床搖晃起來(lái)，仿佛他還在船上似的。他在航行之中，并沒(méi)有暈船，不像伊娃吐得稀哩嘩啦的。他的床仍在搖晃著，月亮也好像在空中搖擺著，等他張大他的眼睛，月亮還是靜靜地高掛在那些屋脊的上空。然后，他就明白了，他已經(jīng)在這陌生國(guó)度中的陌生城市登陸了。　  今天，他吃了太多的東西。他們?cè)诖习ゐI了四十五天，下船之后就是一頓中式的午餐，晚上又是一頓中式的晚餐。經(jīng)過(guò)一個(gè)多月的航行，他似乎有點(diǎn)神志不清，看起來(lái)呆愣愣的。同時(shí)也因?yàn)閯倧拇舷聛?lái)，而覺(jué)得頭暈?zāi)垦?。他回想著大口吞咽著米飯的情形，飯上澆了一層濃濃的肉汁和一片片煎過(guò)的豆腐……在這黑暗、甜美、溫馨的氣氛中，他慢慢地入睡了?！? 可是，伊娃仍然還是醒著的?！? “你睡著沒(méi)有？”伊娃小聲地問(wèn)他?！? “我睡著了！”湯姆呢喃著?！? “不嘛！你還沒(méi)有睡著嘛！”　  伊娃從床上爬了起來(lái)，床墊也隨著她的動(dòng)作而搖晃著?！? “你要干什么？”湯姆問(wèn)她?！? 他在黑暗中看到伊娃躡著腳尖，穿過(guò)房間?！? 咔噠！咔噠！咔噠！湯姆頭頂上的燈泡一亮一滅地閃了三次……　  “啊！伊娃！”　  伊娃嘰哩咕嚕地低聲笑著。她神氣地跳到床上，躺下身來(lái)，順手把被單蓋到身上?！? 另一個(gè)房間中，傳來(lái)了老爸爸的聲音：“孩子們！不要玩燈了！它是電呢！”廣東話的“電”字念得很重——“系電！”　  那是電！“電”是常?？陕?tīng)到的字，它仿佛是這世界中所有新的，奇妙東西的象征。整個(gè)下午湯姆和伊娃兄妹兩人都在玩電燈的開(kāi)關(guān)。湯姆還仔細(xì)地觀察燈泡中的燈絲。他在廣東和船上都看過(guò)電燈，可是他們家里并沒(méi)有這種裝置，所以，他們的好奇心還是很強(qiáng)烈。湯姆知道，他總有一天會(huì)去研究這個(gè)令人難以了解的奇妙東西。目前，他所感到興趣的是這個(gè)小巧、靈活、精確的電燈開(kāi)關(guān)。湯姆是個(gè)敏感的小男孩，對(duì)于無(wú)法了解的事情他總要花上一點(diǎn)時(shí)間去苦苦思索，這點(diǎn)伊娃和他頗不相同。他的父親說(shuō)：“那是電！”電可以變成光，這個(gè)想法令他興奮無(wú)比?！? 沉寂的夜晚，每隔一定時(shí)間就會(huì)傳來(lái)一陣瘋狂似的聲音。這隆隆作響的聲音穿過(guò)臥房窗口，又傳向黑暗的遠(yuǎn)方。這由鐵軌所發(fā)出的聲音，就像在黑夜中神哭鬼泣一樣，使得窗子也為之顫動(dòng)不已。湯姆從窗口望出去，可以看到火車(chē)一連串明亮的窗戶快速地穿過(guò)，在黑暗中顯得很怪異。接著，湯姆就可以聽(tīng)到火車(chē)在剎車(chē)時(shí)所發(fā)出的尖銳響聲，那是“第三艾爾大道”的火車(chē)，進(jìn)入八十四街的火車(chē)站。　  一列火車(chē)飛快地從他窗前過(guò)去。湯姆這時(shí)十分地清醒，對(duì)這嘈雜的聲音他并不感到驚訝。因?yàn)?，在他前往美?guó)之前，對(duì)美國(guó)就有一些概念了。美國(guó)是一個(gè)制造機(jī)器的國(guó)家，湯姆想，機(jī)器當(dāng)然是很吵！所以，美國(guó)一定是很嘈雜，機(jī)器不停地忙碌地快速地運(yùn)轉(zhuǎn)著，前往某地——按開(kāi)關(guān)——停止——按開(kāi)關(guān)——繼續(xù)前進(jìn)——按開(kāi)關(guān)，咔噠！困擾湯姆的是另一件事情，他一直想不通?！? 這時(shí)他從床上爬起來(lái)，走到窗前向外凝視。那真令人無(wú)法相信。為什么兩根窄窄的鋼軌可以支撐滿載旅客的火車(chē)？對(duì)湯姆來(lái)說(shuō)，這簡(jiǎn)直是個(gè)奇跡。呼嘯而過(guò)的飛快車(chē)一定是用魔術(shù)棒支撐的。湯姆抓了抓頭，他渴望能知道這一切?！? 當(dāng)他的視線從鐵軌往上移時(shí)，看到許多穿著睡衣的男人和女人，男的大都禿頭，女的都穿著低胸的衣服。他們坐在對(duì)面窗戶外的躺椅上?！? 湯姆回到床上。天氣相當(dāng)熱，四周又這么嘈雜。這全然陌生的環(huán)境，一切都使他覺(jué)得新奇、吃驚。伊娃已經(jīng)睡著了。湯姆只覺(jué)得頭昏沉沉的，胃部也漲得怪難過(guò)的。　  當(dāng)他再睜開(kāi)眼睛，已經(jīng)是第二天的早晨了。　  2．　  “你覺(jué)得爸爸怎么樣？”湯姆一醒來(lái)，伊娃就小聲地問(wèn)他。湯姆還是迷迷糊糊的，伊娃搖搖他：“噯！我問(wèn)你，你覺(jué)得爸爸怎么樣？”　  “什么？”湯姆揉揉眼睛。想都沒(méi)想，他只知道一切都很好、很棒，也十分令人興奮的事情都發(fā)生在他身上了。然后，他就意識(shí)到自己是在美國(guó)，神話中的紐約市，他跳了起來(lái)，嘴里嚷著：“我在紐約啰！我在紐約啰！”仿佛他到了世外桃源似的。　  “你喜不喜歡爸爸？”伊娃再度問(wèn)他?！? “我喜歡他！”湯姆回答道，“這不是很奇妙嗎？我們也有爸爸！哦！我們也有爸爸呢！”　  “這沒(méi)有什么奇怪的，他本來(lái)就是我們的爸爸嘛！”伊娃抗議地說(shuō)道。　  “可是有個(gè)爸爸是多么奇妙的一件事！”　  “你喜歡這種感覺(jué)嗎？”伊娃向來(lái)很尊敬湯姆的看法。　  “我喜歡極了！這種感覺(jué)好棒，就好像有兩幢屋子，我們本來(lái)已經(jīng)有一幢了，現(xiàn)在又有了另外一幢！嗯！好棒！”　  “他為了我們，工作得多辛苦啊！”伊娃說(shuō)，“可是我們以前都不知道。”　  湯姆身體比妹妹瘦多了，皮膚白白的。伊娃仍是稚氣未脫的模樣，顴骨和顎部較突出，細(xì)小而明亮的眼睛，寬平的額頭，臉上總是掛著單純而毫無(wú)心機(jī)的微笑，加上她的小辮子，使得她看起來(lái)像個(gè)娃娃?！? 湯姆還在襁褓之中，他父親就走了。伊娃從生下來(lái)，就沒(méi)看過(guò)父親。在他們的心目中，“父親”是一個(gè)夢(mèng)，一個(gè)傳說(shuō)，一個(gè)遠(yuǎn)在天邊的人，和他們隔得那么遠(yuǎn)，遠(yuǎn)得使他們覺(jué)得父親并不是一個(gè)真實(shí)的人。　  不管家里的收成好不好，父親總是會(huì)為他們寄錢(qián)來(lái)。家里的人說(shuō)，他是在阿拉斯加尋金熱發(fā)生的時(shí)候到美國(guó)去的，那就是為什么中國(guó)人把三番市叫做舊金山的原因?？墒沁h(yuǎn)在海外的中國(guó)人卻把它叫做大港。他們的父親送回家里的錢(qián)，他們稱(chēng)為“金元”。廣東南海岸的村民——如臺(tái)山、興會(huì)、番禺——對(duì)“金元王國(guó)”有誰(shuí)人不知道呢？　  大家都知道誰(shuí)家的兒子在美國(guó)，他們就可以收到匯款，然后把錢(qián)存下來(lái)買(mǎi)田地、蓋房子。有些人甚至還蓋起了“外國(guó)房子”叫很多人羨慕?！? 馮家老二曾經(jīng)兩度回中國(guó)，在家里呆了一年多，隨后又回美國(guó)去賺外國(guó)金子?！? 自從孩子們懂事以來(lái)，他們的父親就一直呆在紐約。紐約雖不是舊金山，但對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)，也沒(méi)有什么區(qū)別——反正都是要渡過(guò)神話般的太平洋。舊金山和紐約只不過(guò)是遙遠(yuǎn)的兩點(diǎn)?！? 村子里的人傳說(shuō)，在美國(guó)西海岸的中國(guó)人，曾經(jīng)被攻擊、被搶劫、被殺害、被趕出西海岸地區(qū)；而孩子們家里的人則說(shuō)，他們的父親馮老二歷盡千辛萬(wàn)苦逃往東海岸?？墒沁@已經(jīng)是好久好久以前的事了，這類(lèi)事情聽(tīng)起來(lái)就像海盜故事一樣，古老而久遠(yuǎn)。反正馮老二逃過(guò)了那場(chǎng)大劫，他和兩個(gè)兒子年復(fù)一年地把金元送回家里，養(yǎng)活雙親、兄弟和妻子，送他們的侄子上學(xué)。這是生存的故事，故事中的主人公是成功的，那是奮斗的結(jié)果?！? 村民們繼續(xù)不斷地到美國(guó)去，在他們眼中，移民局的官員是老天爺對(duì)他們是否有耐性，是否能堅(jiān)忍不拔的考驗(yàn)。移民的困苦，并不是什么好笑的事，盡管他們身無(wú)分文，他們?nèi)詴?huì)對(duì)這些困難一笑置之。　  湯姆的二哥義可，他十六歲時(shí)在船上當(dāng)水手，船經(jīng)過(guò)美國(guó)時(shí)，他跳船非法入境。他現(xiàn)在的名字是佛烈德立克·A·T·馮，是美國(guó)康尼紐斯保險(xiǎn)公司的保險(xiǎn)代理人。　  ……

編輯推薦

　　他們努力堅(jiān)忍，豁達(dá)親近，這里有血濃于水的親情、有情同手足的友情，矢志不渝的愛(ài)情，一個(gè)同舟共濟(jì)、相親相愛(ài)的大家庭，漂洋過(guò)海，追尋夢(mèng)中的美國(guó)，雖然身處異鄉(xiāng)，卻仍在為了家國(guó)的興旺而奮力奔走著。國(guó)學(xué)大師林語(yǔ)堂唯一一部移民文學(xué)作品，以獨(dú)特視角，講述上個(gè)世紀(jì)20年代初第一代美國(guó)移民華人。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    唐人街 PDF格式下載

---