紅牡丹

出版時間:2010-11-1  出版社:群言出版社  作者:林語堂  頁數(shù):398  字?jǐn)?shù):333000  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

這是一個年輕寡婦驚世駭俗的風(fēng)流艷史。清朝末年,年輕貌美的寡婦牡丹個性張揚,大膽反叛傳統(tǒng)禮教,追求愛情自由和“理想的男人”。她先后與家鄉(xiāng)的已婚初戀情人、京城的堂兄翰林、天橋的拳師、杭州的著名詩人等熱戀同居。牡丹的特立獨行,使她成為社會上的新聞人物,廣受爭議。苦悶壓抑的情婦生活終令她厭倦,最后返璞歸真——在遇險獲救之后,她找到了愛的歸宿。

作者簡介

林語堂(1895—1976)福建龍溪人。原名和樂,后改玉堂,又改語堂。1912年入上海圣約翰大學(xué),畢業(yè)后在清華大學(xué)任教。1919年秋赴美哈佛大學(xué)文學(xué)系。1922年獲文學(xué)碩士學(xué)位。同年轉(zhuǎn)赴德國入萊比錫大學(xué),專攻語言學(xué)。1923年獲博士學(xué)位后回國,任北京大學(xué)教授、北京女子師范大學(xué)教

章節(jié)摘錄

   第一章   光緒十七年(西元一八九一年)四月二十三日,高郵鹽務(wù)司主任秘書費庭炎的喪禮舉行開吊。前來吊祭的生前好友,每個人都在烏黑的靈柩前深深地三鞠躬,然后腳尖點著地,輕輕退開——男人到一邊去,女人到另一邊去。這個喪事先潦草辦,是朋友們匆忙之間準(zhǔn)備的,因為隨后要將靈柩運回原籍安葬?!? 那天又潮又熱,令人極不舒服。男女老幼四五十個人都擁擠在費家的小院子里。這是一所租來住的舊房子,屋里頂棚并沒有裱糊,露著房梁椽子,也沒有上油漆。那些朋友以前大都沒來過,現(xiàn)在看見這棟房子,對費秘書夫婦住得這樣簡陋,頗感意外。因為費庭炎家是嘉興的富戶,是上海以下湖泊地區(qū)的大地主。他書房里陳設(shè)得疏疏朗朗,蕭然四壁,雖然雜亂無章,也有幾分文人高雅氣氛。他生前,在今天來的朋友中是有幾個來此聚過的。屋子內(nèi)兩個有窗欞的窗子,原來的紅漆業(yè)已褪色,看來黯然無光,有的地方龜裂成紋,窗外的光線本來就嫌不足,現(xiàn)在低聲細(xì)語的客人來往走動,人影幢幢,屋里就顯得更為陰暗了。有的女客留意到窗角上有蜘蛛網(wǎng),知道這位新寡的文君,不是個勤快的主婦。   費庭炎的同事有好多是由于好奇心而來,要來看看這位年輕的寡婦,因為主任秘書這位妻子貌美多姿,早已聞之久矣。他們知道,今天這位漂亮夫人會出現(xiàn),會站在靈柩之旁,向來此吊祭的客人答禮?!? 這個哀傷的祭奠,使人人心中感到不安,因為情形總是不太對。在肅穆喪事的氣氛和看來令人懼怕的棺木,與半為喪帽垂掩的年輕寡婦雪白細(xì)嫩的面龐之間,存有強烈的矛盾。她戴著尖尖的粗白布帽子,身子罩在寬大的粗白布孝袍子里,她真像一個活人做成的祭品。她那猶如皎潔秋月的臉露出了一半,眼毛黑而長,鼻子挺直,濃郁美好的雙唇,端正的下巴,在屋子那一端,在供桌上一對素燭搖晃不定陰森可怕的光亮中,隱約可見。她粉頸低垂,仿佛對這件喪事以后的安排,表示無言的抗議。大家都知道這位寡婦才二十二歲,在當(dāng)年上流的名教傳統(tǒng)里,讀書人的遺孀,或上流社會富有之家的寡婦,按理是不應(yīng)當(dāng)再嫁的?!? 那些男人,對這個年輕的寡婦是不勝其同情之意的,覺得她那么年輕,那么美,犧牲得太可惜。那些男人,大部分是鹽務(wù)司的官員。他們大都已然婚配,這天帶著太太孩子們來的,各人心里各有用意。有的為了人情應(yīng)酬,有的是覺得在這場猖獗的霍亂之中,同事暴病死亡,心中著實驚懼。那些低級員司也來祭奠,本來不喜歡他們那位傲慢無禮頤指氣使的同事,但因鹽務(wù)使命令他們給這位寡婦捐一大筆錢,聊盡同仁的袍澤之誼,其實低級員司們拿出這筆錢已感吃力,而這個家道富有的喪家并不需要。那些官員之中,有一個人正在等著他的家眷在一個月后自原籍前來,并且已經(jīng)租妥了房子,正打算買一張講究的銅床和幾件紅木家具,心里知道這位寡婦是要走的,他可以出低價買下那批家具?!? 薛鹽務(wù)使,身體高大,眉目清秀,深深覺得在棺材店都快把貨賣光之時,憑了他的勢力,能買到一個質(zhì)料那么好的棺材,實在臉上有光彩。他打算親眼看見人人稱贊那口棺材,自己好感到得意,所以他故意放風(fēng)聲,說未亡人年輕貌美,楚楚動人?!? 鹽務(wù)司對這位年輕寡婦總算是盡力而為了,因為喪家沒有一人出來,就辦了喪事。司里派了一個老家人幫助運靈還鄉(xiāng),但是這個老家人連升是個半聾子,又不懂當(dāng)?shù)氐墓僭挘耆刹簧嫌脠??!? 依禮,喪家須要有個人站在靈柩旁邊,向祭奠的人還禮,即使一個兒童也未嘗不可。但是費太太沒有兒女,只好她自己站在棺材后面,披著麻布孝衣,著實可憐。她的腿移動之時,硬硬的麻布孝衣也就因移動而窸窣作響??梢钥吹贸鰜恚菨饷芙廾竺娴捻?,時時閃亮,似乎是心神不安。有時,她向上掃一眼,對眼前來吊祭的客人似乎是視而不見,因為她正在茫然出神,對當(dāng)時的事情是一副漠然無關(guān)輕重的神氣。她前額上的汗珠兒則閃閃發(fā)亮。她的眼睛干澀無光。她既不號啕大哭,也不用鼻子抽噎,按說,她是應(yīng)當(dāng)這樣做才合乎禮俗?!? 來客之中,好多人已經(jīng)注意到這種情形。她怎么敢不哭呢!按照習(xí)俗來說,丈夫的喪禮上,做妻子的既不落淚,又無悲戚之狀,當(dāng)然使人吃驚。她除去鞠躬還禮之外,便再無所為,這個別無所為,是有目共睹的,所以遵規(guī)矩守禮法的人,看來都覺得很厭惡。就猶如看見人燃放炮竹,點了之后,卻寂然無聲,并不爆炸一樣?!? 有的男客已經(jīng)退回到東廂房,東廂房正對著前面的庭院。大家在那兒談?wù)摦?dāng)前的事,倒談得津津有味。   一個年長的男人說:“你想,老費有這么個如花似玉的太太,還去各處亂嫖!”   “這種事誰敢說?你看見她那兩只眼睛沒有?那么深,那么晶亮,那么滴溜亂轉(zhuǎn),真是水性楊花。男人死了,她才不難受呢。”   “我看見了,那對眼睛那么美,那么多情!我敢說,她一定會再嫁的。”   另一個同事聽了很煩惱,他說:“住嘴吧!咱們憑什么妄論是非?總而言之,現(xiàn)在鬧瘟疫。我知道庭炎有兩個哥哥,他們老頭兒自己不來,也應(yīng)當(dāng)派一個兒子來,不應(yīng)當(dāng)讓這個年輕輕的婦道人家自己辦這些事情??!”   一個瘦小枯干穿著長及腳面長衫的男人說:“連抽抽噎噎地小聲兒哭都不肯。”   這時,一個六十幾歲說話溫和的老先生,方臉盤兒,帶著牛角框兒水晶眼鏡,他說:“不應(yīng)當(dāng)讓她一直站在靈旁還禮,她不能老這么站幾個鐘頭哇!”他是學(xué)校的王老師,也是費家的鄰居。他唇髭漸白,頷下胡須稀疏而微黃,在他這令人肅然起敬的年齡,他也以讀書人之身深為人所尊敬。他手里兩尺長的旱煙袋,并沒有點著,只是在手里拿著玩弄而已?!? 薛鹽務(wù)使,用他那很重的安徽口音也插嘴說話,他那濃密的黑胡子,隨著他說話也分明地移動。他說:“我想今天除去咱們司的同事之外,沒有多少外來人。咱們?nèi)舨徽f什么,人家也不會說的。并且,她哭不哭,也不是什么大問題。至于運靈一事,我已經(jīng)派我外甥來幫忙,不會有人說咱們司里不盡心盡力的。”   一個團團臉的年輕人,用鼻子輕輕哼了一聲說:“好啦,總而言之,像您所說的一樣,瘟疫流行啊。有什么辦法!”他又向王老師說:“他們家也用不著這么膽兒小,應(yīng)當(dāng)派一個哥哥來,辦喪事總要像辦喪事的樣子。”   “當(dāng)然,他們應(yīng)當(dāng)在老家正式辦這件喪事,他們只是想把靈柩運回去。其實,他們應(yīng)當(dāng)為這個寡婦想一想,她這么年輕。”   “她今年多大?”   王老師回答說:“二十二歲。”   “他們結(jié)婚幾年了?”   “我內(nèi)人告訴我,才兩三年,倆人并不怎么和美。算了,這與咱們毫不相干的。”王老師很小心地結(jié)束了這個問題?!? 這時王老師的太太過來,向丈夫耳邊低聲說話。這位太太方臉盤兒,五十幾歲年紀(jì),上嘴唇長,不管到什么地方,總是一團和氣,使別人心情愉快。   她說:“若是再沒有什么客人來,咱們就讓費太太到后頭歇息去吧?,F(xiàn)在差不多快到晌午了,一個女人站幾個鐘頭,可不是開玩笑,又沒有人能跟她替換一會兒。諸位先生,也體諒一下人家吧。”   王老師站起來,走到高個子的鹽務(wù)使大人跟前說:“大人,這也不是什么大典禮??腿ブ魅税玻蹅儾挥玫戎悦媪?。怎么有心情吃東西呢?大家心里都不好受。您說一句話,大家就都走了,叫費太太也歇一歇吧!”   薛鹽務(wù)使轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的眼睛緊皺了一下,這表示,雖然他名聲不佳,人人皆知,只要與女人相關(guān)之處,他也不是不懂憐香惜玉的。   他用喉音說:“當(dāng)然,你的話很對。”   他又進入中廳,這就是向大家示意,他沒說什么,只是眼神一表示。每個人都看見了,也會意了。他外甥劉祐,剛才一直登記禮品奠儀,現(xiàn)在從靠近門口的桌子那兒站起來,合上了賬簿。他們一個接著一個走到靈前——行禮告別,都默默鞠躬為禮,臉色凝重,輕輕走出門去?!? 薛鹽務(wù)使在靈柩旁邊多徘徊了一會兒,用手指頭的關(guān)節(jié)叩了叩棺材,聽了聽堅硬的聲音,臉上流露出得意的神氣?!? 他自己低聲贊美道:“這么好的木頭!”   在這個當(dāng)兒,年輕貌美的費庭炎的遺孀抬起了頭,顯然是輕松下來,不過一雙眸子里,仍然似乎是有滿腹的心事。   ……

編輯推薦

  《林語堂文集9:紅牡丹》是林語堂先生用英文寫成,1961年在英國出版。有不同譯本。《林語堂文集9:紅牡丹》主人公紅牡丹的情感生活是貫穿始終的線索,小說故事情節(jié)起伏跌宕,人物形象鮮活生動。通過描寫主人公紅牡丹在婚戀生活中的坎坷經(jīng)歷,表現(xiàn)了一個清末的少婦對愛情的大膽追求,揭示了情愛世界的種種奧妙。但它并不是一部一般意義上的言情小說,作品表現(xiàn)了對壓抑人性的封建“理學(xué)”的憎惡,同時,對牡丹所追求的恣意任性的情感給予了反思,實際上是以古喻今表現(xiàn)了一種適合現(xiàn)代西方文化觀念的女性意識,具有較強的藝術(shù)色彩和現(xiàn)實意義。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    紅牡丹 PDF格式下載


用戶評論 (總計96條)

 
 

  •   林語堂的書我都愛。其中最愛的是京華煙云和紅牡丹。前者大氣。后者婉轉(zhuǎn)。各有千秋,不能比較。都好都好。紅牡丹是個性情中人,在那個年代是個驚世駭俗的寡婦。因為她敢于愛,敢于為了愛奮不顧身。林老的文筆很有魅力,張老的翻譯有時白話夾雜文言,別具一格,極其美麗。牡丹之愛,金竹,孟嘉,南濤,德年。每一段都真摯,縱然是其中出現(xiàn)了重合部分,你還是能夠在道德上接受她。她就是一個因為封建體制而沒有獲得圓滿初戀的女子。所以她必須不斷的去尋找??梢岳斫?。可以理解。美麗聰明,真性情的牡丹,是我們所有人的大愛。
  •   林語堂的小說以為代表,姚木蘭基本已成為民國時期完美女性的代表:集美貌、智慧、賢淑、勇敢于一身。然以為該書也是大師的一部經(jīng)典,人物形象刻畫比前者有過之無不及。主人公牡丹不是完美的,她離經(jīng)叛道,不夠?qū)R?。但又無法憎恨,因為她純真坦率,勇于追求。
    牡丹是為愛而生的,對愛情的追求是執(zhí)著的,同時在持之以恒的追求中不斷調(diào)整理想與現(xiàn)實的差距,從而將云端的浪漫平穩(wěn)地降落到寧靜的生活中。
    木蘭是完美的,是美好女性的一種境界;牡丹是可愛的,是真實女性的一種典型。
  •   紅,熱情;牡丹,美麗。紅牡丹,熱情而美麗。她清純迷人,成熟嫵媚。她至情至性,不事雕琢。她敢作敢為,特立獨行。她沖動多變,離經(jīng)叛道*愛情是一種低調(diào)而奢華的情感,不可捉摸。愛情是一種搶奪,別人偷偷的襲到你的心里,霸占了你的生活,一發(fā)不可收拾。愛情是兩顆心碰撞的奇跡*愛情不是玫瑰,不是火焰,而是那一束淡紫之丁香啊。
    她,一次次敞開胸懷,傾盡所有,愛得熱烈而真誠。只是“唇間輕笑如夢里,芳心誰屬誰知”?梁翰林,她有的只是崇拜,那不是愛,但她熾熱如火。金竹呢,我更認(rèn)同“人之所作所為,人雖過去,事仍存在,某些大事,已與時間同時消逝,其記憶則依然存在,不知不覺中,偷偷抓住人心,不肯放松?!倍辉谝饬餮裕谇猷O的靈柩前哭得撕心裂肺。她愛南濤嗎?她迷戀的不過是他健碩的身體罷了。她愛德年嗎?她看中的只是詩人的氣質(zhì)。她最終嫁了個農(nóng)民,她會安于已分嗎?我看也不會!我更愿相信愛情就像出水痘,有人終生不遇;但凡遇過一次,終生免疫!怎么會那么輕易的愛上,舍棄掉?想不明白!真的不該放開孟嘉的手啊,他是真的愛你,懂你,寵你,寬容你,放縱你。
    多么喜歡素馨啊,一如她的名字。多么艷羨若水與白薇的愛情?。阂粋€小小的家庭,一個中意的人,遠(yuǎn)離煩囂,在紅塵飛不到的青山綠水深處,在“不能忘情之廬”里,感恩于蟲魚鳥獸,沉浸于讀書習(xí)文*即使一無所有,也自覺滿足,平靜而坦然!
  •   送貨很快,書的質(zhì)量也非常好!
    這是一本寫的很美的愛情書,人活一生,隨性快樂,過得自由自在,如果愛就為它付出,不管是苦是樂,得到與失去,到最終自己的心靈總是快樂的,紅牡丹的一生是自由的,至少在精神上是自由的,鄙棄一切封建束縛,去追求女子應(yīng)享有的幸福,現(xiàn)時代的我們又能有幾人能隨性而為,精神自由,思想獨立?情何以堪...
  •   林語堂,福建龍溪(現(xiàn)福建省漳州市平和縣坂仔鎮(zhèn))人。原名和樂,后改玉堂,又改語堂。筆名毛驢、宰予、豈青等,中國當(dāng)代著名學(xué)者、文學(xué)家、語言學(xué)家。早年留學(xué)國外,回國后在北京大學(xué)等著名大學(xué)任教,1966年定居臺灣,一生著述頗豐。
    每本都很好
  •   林語堂的紅牡丹是一本非常有價值的書
  •   紅牡丹!林語堂的書,錯不了的
  •   大師寫的真的很好,裝訂的也很好,紅牡丹 個性鮮明 追求自我 愛的轟轟烈烈 不顧世俗眼光
  •   翻譯得非常好,我覺得翻譯簡直就是再創(chuàng)作,把那個北京和南方的味道,譯得真是妙啊,喜歡!!做為一名女性,我喜歡把男人折騰得五體六受的牡丹,但是,她何嘗不是自己也向往美好的身體與精神的娛樂呢,她何嘗沒有受到折磨呢?其實,現(xiàn)實生活中,根本不會有牡丹這樣的女子,能這樣自由把握自己的命運,是那個時代促成大師編出這么個人物吧.但是,一般人身上,又都想要著點牡丹的性子吧?當(dāng)時,怎么就那個樣子的批判大師呢?牡丹是另一種的革命,呵呵.
  •   之前買了這個版的風(fēng)聲鶴唳,特別喜歡。
    又忍不住買了這個紅牡丹,沒細(xì)看,希望同樣驚喜吧。
  •   像牡丹這樣的女子,即使在今天都是非常少見的,勇敢地忠于自己的真心。大師將人物的心理描寫得很細(xì)膩也很真實,就像自己經(jīng)歷過一樣,佩服!
  •   做者把女主人公牡丹的思想描寫的淋漓盡致,讓人愛不釋手,我準(zhǔn)備再看第二遍。
  •   女人 都以為自己可以是牡丹 實際上 更多的人 還是會選擇做素馨吧 能跟眼前的人長相廝守 遠(yuǎn)遠(yuǎn)比挽回丟了的愛情更要緊
  •   非常喜歡林語堂的作品,細(xì)細(xì)品讀后收藏。
  •   還是在學(xué)生時代就看過林語堂先生的“吾國吾民”,之后又買了其他作品,但不齊全,這次準(zhǔn)備把他的作品買全,然后慢慢看……
  •   喜歡林語堂對女性性格的描寫
  •   故事情節(jié)能吸引人,質(zhì)量也很好,內(nèi)容豐富,在林語堂的書中算不錯的,值得一讀!
  •   林語堂的小說和隨筆都非常精彩
  •   林語堂筆下的女子都是智慧而前衛(wèi)的,在那個時代
  •   林語堂先生的中英文造詣都如此讓人驚嘆!
  •   包裝很好,值得收藏,一直很喜歡林語堂的書
  •   喜歡收藏林語堂的書 盡管我沒有全部都看
  •   林語堂的書一定要收藏的。
  •   沖林語堂買的,失望,情節(jié)文筆看不下去
  •   林語堂的書還是不錯的
  •   林語堂的書都值得一看
  •   內(nèi)容還沒看 不過喜歡林語堂。
  •   林語堂筆下的女人,雖還沒看,但包裝真的很好,是精裝本
  •   最近買了好幾本林語堂的書,很經(jīng)典,囤著慢慢看。
  •   我買了一套林語堂群言的書,為什么有的封面是紙包的有的是布包的?
  •   在圖書館借來看后就喜歡上林語堂了,8塊多的一本書,超值
  •   我很喜歡這本書,之前看了很多愛情故事,從來不相信愛情,這本有著疑似放蕩女主角的書讓我相信了愛情,我強力推薦,精裝版但是很便宜,質(zhì)量非常好。
  •   想了解林氏的幽默,感受他的閑適的生活態(tài)度。
  •   深刻體會之后的作品,刻畫真實細(xì)致。
  •   林老的作品寫的很好,喜歡。
  •   先收藏著,以后看
  •   朋友介紹的,于是就買了一本來讀。雖不太喜歡這類型的書,但也算是對林先生做個了解吧!
  •   買來收的,我喜歡的故事。
  •   大師作品值得一讀.
  •   值得閱讀,讀起來輕松卻能引人思考!
  •   這本書我十幾年前就看過,遺憾的是因為搬家遺失了。
    一直想再買一本,這是一本令人百讀不厭的書,讓人回味無窮。
  •   唯一想說的是性價比確實不錯
  •   文筆真的好?。。。?!
  •   包裝精美,正版,喜歡。
  •   大師名著,值得一讀
  •   質(zhì)量很好,活動買的很便宜,早就想買了,終于到手了
  •   大師名著特價,一定要收的
  •   喜歡經(jīng)典,聽說還不錯,先買了等有空看。質(zhì)量還不錯。
  •   大師,就是大師
  •   喜歡這本書,思想新穎
  •   還沒來得及看呢~~應(yīng)該會很好
  •   還沒看,不過紙張不錯,很厚,硬皮的~
  •   書不錯,質(zhì)量和內(nèi)容都很好!很喜歡!
  •   書的包裝很好,塑封,里面紙質(zhì)也不錯,內(nèi)容還沒有讀
  •   書還沒到?。。。。。?!
  •   裝幀設(shè)計很有味道,很好的一套書?;旧习雰r拿到的。慢慢欣賞吧。
  •   他很懂女人
  •   紙質(zhì)很好,是正版
  •   竊喜,便宜。
  •   很好的一套書,要是每本都有導(dǎo)讀就好了,包裝面料要是一致就更好了。不過還是很開心。
  •   書的質(zhì)量還不錯。但是,開本是32開,當(dāng)當(dāng)網(wǎng)頁顯示的是16開!這是個嚴(yán)重的錯誤,比較幼稚。當(dāng)當(dāng)網(wǎng)以后盡量別這種犯錯誤,容易誤導(dǎo)消費。
  •   還沒有看。不過包裝快遞什么的都很滿意。
  •   這個版本不錯,你值得擁有。
  •   是我一直想要的
  •   書的質(zhì)量還是不錯的。一直沒有太多的時間看
  •   非常好。非常好。
  •   準(zhǔn)備入手
  •   因為在朋友家里看過林語堂的《紅牡丹》了。所以也想買一本,書的樣子很簡潔,可是打開書看不到對林先生的大概簡介,或者對《紅牡丹》的任何介紹。有點遺憾啊。因為作者們還是想了解一下背景資料?。。?!
  •   看了東坡傳,引發(fā)了細(xì)讀林語堂的愿望...
  •   美麗的小寡婦,智慧且前衛(wèi)
  •   語堂書,可以買
  •   較好的一部小說
  •   文字優(yōu)雅、細(xì)膩。閑暇時候品一杯香茶細(xì)細(xì)把玩書中的文字是一種享受。
  •   很受啟發(fā),有些詞語相當(dāng)精辟。
  •   等待看的狀態(tài)中
  •   一代大師的名著,怎么有點看不下去呢
  •   這是為了湊一套買的。
  •   只看了個開頭
  •   書的外皮有點凹
  •   一本挺好看的書,滿意!
  •   書中間有幾張紙破
  •   我買一套
  •   買齊了三部曲,還買了些別的,以后湊齊一套。
  •   喜歡這個裝潢風(fēng)格,很簡單
  •   內(nèi)容不錯,就是排版頁碼有問題,部分頁面前一頁和后一頁的內(nèi)容銜接不上,中間的內(nèi)容有缺失了。后面的內(nèi)容又出現(xiàn)前面的情節(jié),有點錯亂了
  •   一個不知廉恥為何物的蕩婦有何可寫
  •   版本不如湖南文藝出版社的,文字也只是稍稍改頭換面而已。
  •   小童涼拖鞋 SE75605(藍(lán)色)壞了!
  •   看評論還不錯的說 就買來看看
  •   我不得不說書的239頁和229頁搞錯了,不知道是不是只有我手中的這一本這樣。但整體上說書還是不錯的。
  •   ggggggggggggggggggggggg
  •   這本書在大學(xué)時期就已拜讀過,很是想念林語堂的才情??傮w來說,紙質(zhì)是我喜歡的類型,但是這本書的有一頁的頁碼放錯位置了。228頁直接跳到了239頁的內(nèi)容,而238頁后面卻是本該是229頁的內(nèi)容。除此之外,暫無發(fā)現(xiàn)其他缺點。
  •   打開首頁,居然有前主人的留言,購于2011年。暈死
  •   喜歡林老筆下的故事
  •   大師的精品。
  •   大師的作品,喜歡,所以收藏。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7