紅牡丹

內(nèi)容概要

這是一個(gè)年輕寡婦驚世駭俗的風(fēng)流艷史。清朝末年，年輕貌美的寡婦牡丹個(gè)性張揚(yáng)，大膽反叛傳統(tǒng)禮教，追求愛情自由和“理想的男人”。她先后與家鄉(xiāng)的已婚初戀情人、京城的堂兄翰林、天橋的拳師、杭州的著名詩人等熱戀同居。牡丹的特立獨(dú)行，使她成為社會(huì)上的新聞人物，廣受爭議?？鄲瀴阂值那閶D生活終令她厭倦，最后返璞歸真——在遇險(xiǎn)獲救之后，她找到了愛的歸宿。

作者簡介

林語堂（1895—1976）福建龍溪人。原名和樂，后改玉堂，又改語堂。1912年入上海圣約翰大學(xué)，畢業(yè)后在清華大學(xué)任教。1919年秋赴美哈佛大學(xué)文學(xué)系。1922年獲文學(xué)碩士學(xué)位。同年轉(zhuǎn)赴德國入萊比錫大學(xué)，專攻語言學(xué)。1923年獲博士學(xué)位后回國，任北京大學(xué)教授、北京女子師范大學(xué)教

章節(jié)摘錄

　  第一章　  光緒十七年（西元一八九一年）四月二十三日，高郵鹽務(wù)司主任秘書費(fèi)庭炎的喪禮舉行開吊。前來吊祭的生前好友，每個(gè)人都在烏黑的靈柩前深深地三鞠躬，然后腳尖點(diǎn)著地，輕輕退開——男人到一邊去，女人到另一邊去。這個(gè)喪事先潦草辦，是朋友們匆忙之間準(zhǔn)備的，因?yàn)殡S后要將靈柩運(yùn)回原籍安葬?！? 那天又潮又熱，令人極不舒服。男女老幼四五十個(gè)人都擁擠在費(fèi)家的小院子里。這是一所租來住的舊房子，屋里頂棚并沒有裱糊，露著房梁椽子，也沒有上油漆。那些朋友以前大都沒來過，現(xiàn)在看見這棟房子，對(duì)費(fèi)秘書夫婦住得這樣簡陋，頗感意外。因?yàn)橘M(fèi)庭炎家是嘉興的富戶，是上海以下湖泊地區(qū)的大地主。他書房里陳設(shè)得疏疏朗朗，蕭然四壁，雖然雜亂無章，也有幾分文人高雅氣氛。他生前，在今天來的朋友中是有幾個(gè)來此聚過的。屋子內(nèi)兩個(gè)有窗欞的窗子，原來的紅漆業(yè)已褪色，看來黯然無光，有的地方龜裂成紋，窗外的光線本來就嫌不足，現(xiàn)在低聲細(xì)語的客人來往走動(dòng)，人影幢幢，屋里就顯得更為陰暗了。有的女客留意到窗角上有蜘蛛網(wǎng)，知道這位新寡的文君，不是個(gè)勤快的主婦?！? 費(fèi)庭炎的同事有好多是由于好奇心而來，要來看看這位年輕的寡婦，因?yàn)橹魅蚊貢@位妻子貌美多姿，早已聞之久矣。他們知道，今天這位漂亮夫人會(huì)出現(xiàn)，會(huì)站在靈柩之旁，向來此吊祭的客人答禮。　  這個(gè)哀傷的祭奠，使人人心中感到不安，因?yàn)榍樾慰偸遣惶珜?duì)。在肅穆喪事的氣氛和看來令人懼怕的棺木，與半為喪帽垂掩的年輕寡婦雪白細(xì)嫩的面龐之間，存有強(qiáng)烈的矛盾。她戴著尖尖的粗白布帽子，身子罩在寬大的粗白布孝袍子里，她真像一個(gè)活人做成的祭品。她那猶如皎潔秋月的臉露出了一半，眼毛黑而長，鼻子挺直，濃郁美好的雙唇，端正的下巴，在屋子那一端，在供桌上一對(duì)素燭搖晃不定陰森可怕的光亮中，隱約可見。她粉頸低垂，仿佛對(duì)這件喪事以后的安排，表示無言的抗議。大家都知道這位寡婦才二十二歲，在當(dāng)年上流的名教傳統(tǒng)里，讀書人的遺孀，或上流社會(huì)富有之家的寡婦，按理是不應(yīng)當(dāng)再嫁的。　  那些男人，對(duì)這個(gè)年輕的寡婦是不勝其同情之意的，覺得她那么年輕，那么美，犧牲得太可惜。那些男人，大部分是鹽務(wù)司的官員。他們大都已然婚配，這天帶著太太孩子們來的，各人心里各有用意。有的為了人情應(yīng)酬，有的是覺得在這場猖獗的霍亂之中，同事暴病死亡，心中著實(shí)驚懼。那些低級(jí)員司也來祭奠，本來不喜歡他們那位傲慢無禮頤指氣使的同事，但因鹽務(wù)使命令他們給這位寡婦捐一大筆錢，聊盡同仁的袍澤之誼，其實(shí)低級(jí)員司們拿出這筆錢已感吃力，而這個(gè)家道富有的喪家并不需要。那些官員之中，有一個(gè)人正在等著他的家眷在一個(gè)月后自原籍前來，并且已經(jīng)租妥了房子，正打算買一張講究的銅床和幾件紅木家具，心里知道這位寡婦是要走的，他可以出低價(jià)買下那批家具?！? 薛鹽務(wù)使，身體高大，眉目清秀，深深覺得在棺材店都快把貨賣光之時(shí)，憑了他的勢力，能買到一個(gè)質(zhì)料那么好的棺材，實(shí)在臉上有光彩。他打算親眼看見人人稱贊那口棺材，自己好感到得意，所以他故意放風(fēng)聲，說未亡人年輕貌美，楚楚動(dòng)人。　  鹽務(wù)司對(duì)這位年輕寡婦總算是盡力而為了，因?yàn)閱始覜]有一人出來，就辦了喪事。司里派了一個(gè)老家人幫助運(yùn)靈還鄉(xiāng)，但是這個(gè)老家人連升是個(gè)半聾子，又不懂當(dāng)?shù)氐墓僭挘耆刹簧嫌脠?。? 依禮，喪家須要有個(gè)人站在靈柩旁邊，向祭奠的人還禮，即使一個(gè)兒童也未嘗不可。但是費(fèi)太太沒有兒女，只好她自己站在棺材后面，披著麻布孝衣，著實(shí)可憐。她的腿移動(dòng)之時(shí)，硬硬的麻布孝衣也就因移動(dòng)而窸窣作響?？梢钥吹贸鰜?，她那濃密睫毛后面的眸子，時(shí)時(shí)閃亮，似乎是心神不安。有時(shí)，她向上掃一眼，對(duì)眼前來吊祭的客人似乎是視而不見，因?yàn)樗诿Ｈ怀錾?，?duì)當(dāng)時(shí)的事情是一副漠然無關(guān)輕重的神氣。她前額上的汗珠兒則閃閃發(fā)亮。她的眼睛干澀無光。她既不號(hào)啕大哭，也不用鼻子抽噎，按說，她是應(yīng)當(dāng)這樣做才合乎禮俗?！? 來客之中，好多人已經(jīng)注意到這種情形。她怎么敢不哭呢！按照習(xí)俗來說，丈夫的喪禮上，做妻子的既不落淚，又無悲戚之狀，當(dāng)然使人吃驚。她除去鞠躬還禮之外，便再無所為，這個(gè)別無所為，是有目共睹的，所以遵規(guī)矩守禮法的人，看來都覺得很厭惡。就猶如看見人燃放炮竹，點(diǎn)了之后，卻寂然無聲，并不爆炸一樣。　  有的男客已經(jīng)退回到東廂房，東廂房正對(duì)著前面的庭院。大家在那兒談?wù)摦?dāng)前的事，倒談得津津有味?！? 一個(gè)年長的男人說：“你想，老費(fèi)有這么個(gè)如花似玉的太太，還去各處亂嫖！”　  “這種事誰敢說？你看見她那兩只眼睛沒有？那么深，那么晶亮，那么滴溜亂轉(zhuǎn)，真是水性楊花。男人死了，她才不難受呢。”　  “我看見了，那對(duì)眼睛那么美，那么多情！我敢說，她一定會(huì)再嫁的。”　  另一個(gè)同事聽了很煩惱，他說：“住嘴吧！咱們憑什么妄論是非？總而言之，現(xiàn)在鬧瘟疫。我知道庭炎有兩個(gè)哥哥，他們老頭兒自己不來，也應(yīng)當(dāng)派一個(gè)兒子來，不應(yīng)當(dāng)讓這個(gè)年輕輕的婦道人家自己辦這些事情?。?rdquo;　  一個(gè)瘦小枯干穿著長及腳面長衫的男人說：“連抽抽噎噎地小聲兒哭都不肯。”　  這時(shí)，一個(gè)六十幾歲說話溫和的老先生，方臉盤兒，帶著牛角框兒水晶眼鏡，他說：“不應(yīng)當(dāng)讓她一直站在靈旁還禮，她不能老這么站幾個(gè)鐘頭哇！”他是學(xué)校的王老師，也是費(fèi)家的鄰居。他唇髭漸白，頷下胡須稀疏而微黃，在他這令人肅然起敬的年齡，他也以讀書人之身深為人所尊敬。他手里兩尺長的旱煙袋，并沒有點(diǎn)著，只是在手里拿著玩弄而已?！? 薛鹽務(wù)使，用他那很重的安徽口音也插嘴說話，他那濃密的黑胡子，隨著他說話也分明地移動(dòng)。他說：“我想今天除去咱們司的同事之外，沒有多少外來人。咱們?nèi)舨徽f什么，人家也不會(huì)說的。并且，她哭不哭，也不是什么大問題。至于運(yùn)靈一事，我已經(jīng)派我外甥來幫忙，不會(huì)有人說咱們司里不盡心盡力的。”　  一個(gè)團(tuán)團(tuán)臉的年輕人，用鼻子輕輕哼了一聲說：“好啦，總而言之，像您所說的一樣，瘟疫流行啊。有什么辦法！”他又向王老師說：“他們家也用不著這么膽兒小，應(yīng)當(dāng)派一個(gè)哥哥來，辦喪事總要像辦喪事的樣子。”　  “當(dāng)然，他們應(yīng)當(dāng)在老家正式辦這件喪事，他們只是想把靈柩運(yùn)回去。其實(shí)，他們應(yīng)當(dāng)為這個(gè)寡婦想一想，她這么年輕。”　  “她今年多大？”　  王老師回答說：“二十二歲。”　  “他們結(jié)婚幾年了？”　  “我內(nèi)人告訴我，才兩三年，倆人并不怎么和美。算了，這與咱們毫不相干的。”王老師很小心地結(jié)束了這個(gè)問題。　  這時(shí)王老師的太太過來，向丈夫耳邊低聲說話。這位太太方臉盤兒，五十幾歲年紀(jì)，上嘴唇長，不管到什么地方，總是一團(tuán)和氣，使別人心情愉快?！? 她說：“若是再?zèng)]有什么客人來，咱們就讓費(fèi)太太到后頭歇息去吧?，F(xiàn)在差不多快到晌午了，一個(gè)女人站幾個(gè)鐘頭，可不是開玩笑，又沒有人能跟她替換一會(huì)兒。諸位先生，也體諒一下人家吧。”　  王老師站起來，走到高個(gè)子的鹽務(wù)使大人跟前說：“大人，這也不是什么大典禮?？腿ブ魅税玻蹅儾挥玫戎悦媪?。怎么有心情吃東西呢？大家心里都不好受。您說一句話，大家就都走了，叫費(fèi)太太也歇一歇吧！”　  薛鹽務(wù)使轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的眼睛緊皺了一下，這表示，雖然他名聲不佳，人人皆知，只要與女人相關(guān)之處，他也不是不懂憐香惜玉的?！? 他用喉音說：“當(dāng)然，你的話很對(duì)。”　  他又進(jìn)入中廳，這就是向大家示意，他沒說什么，只是眼神一表示。每個(gè)人都看見了，也會(huì)意了。他外甥劉祐，剛才一直登記禮品奠儀，現(xiàn)在從靠近門口的桌子那兒站起來，合上了賬簿。他們一個(gè)接著一個(gè)走到靈前——行禮告別，都默默鞠躬為禮，臉色凝重，輕輕走出門去。　  薛鹽務(wù)使在靈柩旁邊多徘徊了一會(huì)兒，用手指頭的關(guān)節(jié)叩了叩棺材，聽了聽堅(jiān)硬的聲音，臉上流露出得意的神氣?！? 他自己低聲贊美道：“這么好的木頭！”　  在這個(gè)當(dāng)兒，年輕貌美的費(fèi)庭炎的遺孀抬起了頭，顯然是輕松下來，不過一雙眸子里，仍然似乎是有滿腹的心事?！? ……

編輯推薦

　　《林語堂文集9：紅牡丹》是林語堂先生用英文寫成，1961年在英國出版。有不同譯本?！读终Z堂文集9：紅牡丹》主人公紅牡丹的情感生活是貫穿始終的線索，小說故事情節(jié)起伏跌宕，人物形象鮮活生動(dòng)。通過描寫主人公紅牡丹在婚戀生活中的坎坷經(jīng)歷，表現(xiàn)了一個(gè)清末的少婦對(duì)愛情的大膽追求，揭示了情愛世界的種種奧妙。但它并不是一部一般意義上的言情小說，作品表現(xiàn)了對(duì)壓抑人性的封建“理學(xué)”的憎惡，同時(shí)，對(duì)牡丹所追求的恣意任性的情感給予了反思，實(shí)際上是以古喻今表現(xiàn)了一種適合現(xiàn)代西方文化觀念的女性意識(shí)，具有較強(qiáng)的藝術(shù)色彩和現(xiàn)實(shí)意義。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    紅牡丹 PDF格式下載

---