乞丐王子

內(nèi)容概要

　　《乞丐王子》雖以16世紀(jì)的英國(guó)為背景，但真正影射的卻是19世紀(jì)美國(guó)社會(huì)貧富不均的問(wèn)題，書中，馬克·吐溫的文風(fēng)已不若當(dāng)初那樣幽默和犀利，而是混合理多成長(zhǎng)過(guò)程過(guò)中的思考，湯姆和愛(ài)德華王子都不滿意自己的生活狀態(tài)，認(rèn)為對(duì)方的世界無(wú)限美好，但真正歷過(guò)對(duì)方的生活后，才明白適合自己的生活才是最快樂(lè)，最幸福的所在。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))馬克·吐溫(Mark Twain) 譯者：樓文宗

書籍目錄

小引1．王子與乞丐的誕生2．湯姆的幼年時(shí)代3．湯姆會(huì)見(jiàn)王子4．王子遇難5．湯姆當(dāng)了王子6．湯姆習(xí)禮7．湯姆的初次御膳8．玉璽的問(wèn)題9．河上的盛況10．落難的王子11．市政廳的盛會(huì)12．王子和他的救星13．王子失蹤14．湯姆登基15．湯姆國(guó)王16．御膳17．瘋子國(guó)王一世18．流浪的國(guó)王19．國(guó)王與農(nóng)家20．國(guó)王與隱士21．亨頓救駕22．詭計(jì)下的犧牲者23．國(guó)王變成囚犯24．脫逃25．身份的真假26．被否認(rèn)了27．在獄中28．犧牲29．到倫敦去30．湯姆的進(jìn)步31．新王出巡32．加冕大典33．愛(ài)德華國(guó)王尾聲

章節(jié)摘錄

2．湯姆的幼年時(shí)代我們?cè)賮?lái)看看若干年之后發(fā)生的事情吧。這時(shí)倫敦已經(jīng)有了一千五百年的歷史，城里有著十萬(wàn)或者更多的居民，但那里的街道卻以狹窄、彎曲和骯臟而著稱。倫敦橋附近更是如此，所有的房屋都是用木頭筑成，第二層的面積比第一層大，第三層的面積又比第二層大，房子越高，上面的面積也就越大。房屋是用木料交叉釘起來(lái)，再加上一些結(jié)實(shí)的材料、涂上一層灰泥而成。主人們往往按自己的喜好把房屋漆成紅色、黑色和藍(lán)色，顯示出某種特別的“氣派”。窗戶很小，嵌著菱形小玻璃，和屋門一樣向外開(kāi)?？蓱z的孩子湯姆·康第就生活在這里。湯姆家的房子在布丁巷外面，這是一個(gè)叫垃圾大院的骯臟地方。這里的房子又小又破，里面擠滿了一些連飯都吃不起的窮苦人家。湯姆家就在第三層樓上的一個(gè)小房間里，父親和母親有一張也許算得上是床的床鋪，湯姆、祖母和他的兩個(gè)姐姐白特與南恩，都只能睡在地板上。屋里還有一兩條完全看不出本色的毯子，幾捆又舊又臟的稻草，亂七八糟一片。每天早上，這些東西總是會(huì)讓人踢成一團(tuán)，到晚上又被翻出來(lái)用。白特和南恩是一對(duì)只有十五歲的雙胞胎，和她們的母親一樣愚昧無(wú)知，也和母親一樣有一顆善良的心。父親和祖母卻兇惡無(wú)比，他們每次喝酒都要喝得爛醉如泥，然后就互相打架，要不就是碰到誰(shuí)就和誰(shuí)打架。其實(shí)不管醉沒(méi)醉，他們都會(huì)整天咒罵不休。父親約翰·康第是個(gè)小偷，祖母是個(gè)乞丐，他們教出來(lái)的孩子也都成了乞丐。不過(guò)幸好還沒(méi)有被教成小偷。住在垃圾大院的眾多窮人之中，有一位善良的神父——安德魯，他常把孩子們集合起來(lái)，教導(dǎo)他們做人的道理。他教會(huì)了湯姆讀書寫字，并教給他簡(jiǎn)單的拉丁文。神父本想也教那兩個(gè)女孩讀書寫字，但她們害怕朋友們的嘲笑，此事就不了了之。整個(gè)垃圾大院的其他家庭和康第一家沒(méi)什么兩樣，每天晚上都會(huì)發(fā)生酗酒、胡鬧和吵架的事情，經(jīng)常持續(xù)到天亮，打破頭與餓肚子在那里也都是很尋常的事。不過(guò)，小湯姆生活在這樣的環(huán)境里沒(méi)有感到不愉快。事實(shí)上，他并不知道自己的生活過(guò)得很貧苦，因?yàn)槔笤豪锏暮⒆舆^(guò)的都是這樣的生活，他以為這就是舒服的生活。他只知道，要是晚上他空手回家，父親就會(huì)先罵他一通，再狠狠地揍他一頓；父親打罵累了之后就輪到祖母，那將是更加嚴(yán)厲的拳打腳踢。到了深夜，他的母親會(huì)偷-輸?shù)剿磉?，把省下?lái)的一點(diǎn)面包皮給他吃。這是母親自己挨餓省下來(lái)給他的，要是被她兇惡的丈夫發(fā)現(xiàn)鐵定要挨一頓毒打，但她仍然堅(jiān)持這么做。湯姆的生活也不是全無(wú)樂(lè)趣，尤其在夏天。由于禁止乞討的法律很嚴(yán)格，處罰也很重，因此他只要能討到可以活命的東西就行了。剩下來(lái)的時(shí)間，他就可以到安德魯神父那里，聽(tīng)他講巨人和公主、矮子和妖怪、妖魔占據(jù)古堡以及國(guó)王和王子的動(dòng)人傳說(shuō)。許多夜晚，當(dāng)他那剛被鞭打過(guò)的身體躺在又薄又臭的稻草上時(shí)，他就會(huì)回想起這些故事。他幻想著自己是生活在王宮里的高貴王子，過(guò)著舒服愜意的生活。這么想著，過(guò)不了多久，他就把身上的傷痛全都忘記了。長(zhǎng)期的幻想讓他有了一個(gè)強(qiáng)烈的愿望，那就是要見(jiàn)到一位真正的王子。有一次，他和大院里的玩伴說(shuō)到這個(gè)愿望時(shí)，他們都嗤之以鼻，大伙兒一塊嘲笑他。后來(lái)，他就把心事都放在自己心里，再也不愿吐露。他經(jīng)常到神父那里借舊書來(lái)讀，不懂的地方再請(qǐng)神父加以講解。在讀書的影響之下，加上他每晚的幻想，湯姆的心理慢慢地發(fā)生了一些變化。他每晚都做夢(mèng)，夢(mèng)里的人物都很漂亮，還穿著華麗的衣服，所以他漸漸討厭自己破爛的衣裳和骯臟的身體，他希望自己能穿得更干凈、更好一些。他還是會(huì)和小伙伴在泥潭里開(kāi)心地玩耍，但他到泰晤士河里游泳的時(shí)候，就不再只是為了玩耍，而是為了把身上的泥土洗凈。湯姆經(jīng)?？梢钥吹皆谄跗召惤值奈逶轮車图猩吓e行一些活動(dòng)，有時(shí)也會(huì)看到某位要人被押解到倫敦塔。有一年夏天，他還看見(jiàn)愛(ài)恩·艾斯和三個(gè)男人在斯密士斐爾德區(qū)的火刑柱上被燒死。還有一次，他聽(tīng)到一位主教給他們講道，不過(guò)他對(duì)這位主教的話并不感興趣。自從湯姆讀過(guò)關(guān)于王子生活的書后，他的生活發(fā)生了很大變化，常常在不知不覺(jué)中扮演起王子的角色，并開(kāi)始模仿宮里的說(shuō)話和舉動(dòng)。他的玩伴們都喜歡他的這種變化，因?yàn)檫@給他們帶來(lái)更多好玩的樂(lè)趣。湯姆逐漸在這些小伙伴中樹立了威信，因?yàn)樗氖虑楹芏啵芨嬖V他們?cè)S多他們不知道的事情。孩子們把湯姆的舉動(dòng)告訴自己的父母，他們也就開(kāi)始談?wù)摐贰た档?，認(rèn)為他是一個(gè)不可多得的天才。大人們把不能解決的問(wèn)題拿來(lái)請(qǐng)教湯姆，而他總會(huì)給他們一個(gè)滿意的答復(fù)。事實(shí)上，除了湯姆家里的人仍然認(rèn)為他一無(wú)可取外，所有認(rèn)識(shí)他的人都把他當(dāng)成一位大英雄。沒(méi)過(guò)多久，湯姆就組織了自己的小國(guó)家，他當(dāng)上了王子，玩伴中有的當(dāng)警衛(wèi)，有的當(dāng)朝廷大臣，有的當(dāng)武官，有的當(dāng)侍從和宮女，還有的當(dāng)王室。這位假扮的王子，每天按照從書上學(xué)到的禮儀接受大家的朝拜，而這個(gè)“窮人王國(guó)”的國(guó)家大事，也會(huì)在每天早上的會(huì)議中提出。這位“窮人國(guó)的王子”，每天還會(huì)向想象中的陸軍、海軍和總督們發(fā)出命令。

編輯推薦

《乞丐王子》：臺(tái)灣旅居歐美著名學(xué)者全新翻譯，奉獻(xiàn)原態(tài)文學(xué)名著的不朽魅力。特別策劃：作品導(dǎo)讀及延伸閱讀環(huán)節(jié)，全方位了解作者創(chuàng)作思想、時(shí)代背景及文學(xué)特色；輕松閱讀中，盡享文學(xué)大師們純粹而精湛的語(yǔ)言功力。做回快樂(lè)真實(shí)的自己適合自己的生活才是最美好，最快樂(lè)，最幸福的生活。文本導(dǎo)讀+延伸閱讀+完整內(nèi)文＝最經(jīng)典的文學(xué)收藏。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    乞丐王子 PDF格式下載

---