我是C羅

出版時(shí)間:2009年5月1日  出版社:華藝出版社  作者:湯姆·歐菲爾德  頁(yè)數(shù):207  譯者:祝捷  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

克里斯蒂亞諾•羅納爾多是他那代人中最閃亮的足球運(yùn)動(dòng)員之一。很少有球員能夠擁有和他一樣純粹卻又精彩的足球生涯。    憑著對(duì)足球的熱愛(ài)和與生俱來(lái)的運(yùn)動(dòng)天賦,他很快進(jìn)入了一線球隊(duì)并引起了“英超豪門”——曼徹斯特聯(lián)隊(duì)的關(guān)注。在2003年夏天,曼聯(lián)以1 224萬(wàn)英鎊的高價(jià)收購(gòu)了只有18歲的他。    他魔幻般的球技和令人眼花繚亂的動(dòng)作,時(shí)常引爆綠蔭場(chǎng),觀眾為他如癡如狂!他為曼聯(lián)2004年的英格蘭足總杯奪冠做出了巨大的貢獻(xiàn):同時(shí),在世界面前,他幫助葡萄牙隊(duì)打入了2004年歐洲杯決賽和2006年德國(guó)世界杯的半決賽。        隨著名氣和財(cái)富的急升,他越來(lái)越成為媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。2006年世界杯上的“魯尼事件”、以及莫名其妙的“性騷擾”案,都曾使他備受考驗(yàn):而他那英俊的外表和頻繁更換的女友,又會(huì)讓他經(jīng)常出現(xiàn)在緋聞報(bào)道的頭條。    驚艷的O7-O8賽季,C羅向人們展示了自己無(wú)愧為一名世界級(jí)球員的完美價(jià)值;他用精湛的球技,率領(lǐng)曼聯(lián)奪得了英超冠軍和歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍!他不僅被評(píng)為“葡萄牙最佳足球運(yùn)動(dòng)員”,而且被國(guó)際足聯(lián)評(píng)為當(dāng)年的”歐洲金球獎(jiǎng)”和“世界足球先生”。    本書將講述他傳奇的巔峰足球生涯。然而,C羅的故事遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束,人們?nèi)詫⑵诖G蔭場(chǎng)飄忽的精靈”的精彩表演!

作者簡(jiǎn)介

湯姆·歐菲爾德,英國(guó)著名體育人物傳記作家,知名體育雜志專欄記者;長(zhǎng)期從事英超比賽的報(bào)道和體育明星傳記的寫作,著述頗豐,文筆激情、張揚(yáng),充滿活力;在業(yè)界影響廣泛。

書籍目錄

引言童年——足球夢(mèng)開(kāi)始的地方豪門處子秀——曼徹斯特的首賽季代表祖國(guó)——為夢(mèng)想而戰(zhàn)的04歐洲杯逆境中的成長(zhǎng)——屬于藍(lán)衣軍團(tuán)的賽季我們又回來(lái)了——幸運(yùn)的第三個(gè)賽季?德國(guó)世界杯——星冉冉升起  王者之戰(zhàn)——終獲冠軍繼續(xù)迎接挑戰(zhàn)——吾將上下而求索附錄

章節(jié)摘錄

童年——足球夢(mèng)開(kāi)始的地方1985年2月5日,瑪麗亞?多洛雷斯和瓊斯?丹尼斯夫婦生下了克里斯蒂亞諾?羅納爾多·多斯·桑托斯·阿維羅,他是四個(gè)孩子中最小的一個(gè)。C羅與他的兩個(gè)姐姐一卡迪亞、艾利瑪,哥哥雨果一起在這個(gè)幸福的家庭中度過(guò)了他難忘的童年時(shí)光。C羅在豐沙爾的圣安東尼奧鎮(zhèn)長(zhǎng)大,豐沙爾是葡萄牙馬德拉島的省會(huì)城市。大約擁有十萬(wàn)零四千人口,因盛產(chǎn)茴香(在葡萄牙語(yǔ)中讀作funcho)而得名。豐沙爾在當(dāng)?shù)厥且粋€(gè)擁有著眾多豪華酒店的海濱繁華都市,但C羅的童年并沒(méi)有因此而有什么特殊。事實(shí)上,他家的住房卻很小,全家六口人生活在一起,顯得居住環(huán)境十分擁擠,空間狹窄,以至于洗衣機(jī)都是放在屋頂上。即便是這樣,羅納爾多和他的姐姐哥哥們卻共同擁有一個(gè)難忘而快樂(lè)的童年時(shí)光。每每想起,C羅的臉上常常都是掛滿笑容。C羅的家境并不富裕,母親多洛雷斯是一名清潔工,父親丹尼斯是一名園丁。這樣的家庭出身,對(duì)于C羅的成長(zhǎng)來(lái)說(shuō),是沒(méi)有任何可以依賴的,也注定了他未來(lái)的道路是沒(méi)有捷徑可走的??删褪沁@樣的家庭,卻讓他懂得了責(zé)任和努力工作的重要性。他和父母親有著很深很深的感情;母親給了他生命,同時(shí)也賜予了他足球的天賦,鼓勵(lì)和支持他走上了足球道路。當(dāng)初小小羅的父親之所以為兒子起了羅納爾多這個(gè)名字,是為了紀(jì)念著名的美國(guó)前總統(tǒng)羅納德?里根。不過(guò),這并不是因?yàn)楦赣H對(duì)政治感興趣,而是因?yàn)樗焕锔鶑恼霸?jīng)出演的一部影片所吸引。同時(shí),一個(gè)巴西年輕人(羅納爾多)因足球成功地走上了世界舞臺(tái),讓“羅納爾多”這個(gè)名字隨之更加知名起來(lái)。這便意味著C羅的名字在日后也許會(huì)變得盡人皆知,家喻戶曉,從而注定他會(huì)成為紅極一時(shí)的明星。他的父母因?yàn)閾碛羞@樣一個(gè)兒子而感到驕傲和自豪。同時(shí),C羅也將他的母親和父親視為他生命中最為重要的人。盡管C羅曾經(jīng)擁有一個(gè)幸福美滿的家庭,但是他的成長(zhǎng)卻不是一帆風(fēng)順的。爸爸丹尼斯非常喜歡喝酒,常常會(huì)喝得酩酊大醉,爸爸的酗酒成性讓這個(gè)原本幸福的家庭在后來(lái)發(fā)生了變故,同時(shí)也給C羅幼小的心靈增添了一份痛苦。媽媽多洛雷斯在接受《每日競(jìng)報(bào)》采訪時(shí)說(shuō):“很多次羅納爾多都讓他的父親去治療,但是丹尼斯還是不斷的在酗酒”。酗酒讓父親對(duì)酒精產(chǎn)生了依賴,也讓C羅從童年起一直在為他的父親擔(dān)憂。父親的酗酒成性讓母親多洛雷斯對(duì)他逐漸失去了信任,她感到丈夫丹尼斯不可靠,最終使這個(gè)原本幸福美滿的家庭因?yàn)榈つ崴沟男锞贫屏眩麄冇押玫胤质至?。離婚以后,他們依然住在豐沙爾,但是父母婚姻的變故,家庭的破裂卻深深地影響了年少的C羅。后來(lái),他便離開(kāi)了這座城市,離開(kāi)了曾經(jīng)給過(guò)他幸??鞓?lè)童年的家。自從C羅離開(kāi)馬德拉之后,來(lái)自家里的消息就變得越來(lái)越少了。小小羅在很小的時(shí)候就擁有了超人的運(yùn)動(dòng)天賦,他自小身體健碩,長(zhǎng)于奔跑并靈活矯健,同時(shí)受父親對(duì)足球熱愛(ài)的熏陶,注定讓他這一生會(huì)與足球結(jié)下不解之緣。一開(kāi)始他的體力較弱,還不能和其他專業(yè)球員相比,但是他卻享受著比賽的刺激和足球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)帶給他的歡愉。父親丹尼斯對(duì)足球的熱愛(ài)十分狂熱,從小就影響著小小羅,小小羅自小表現(xiàn)出的運(yùn)動(dòng)天賦和對(duì)足球的眷戀,讓父親和他的家人都認(rèn)為,將來(lái)的他不會(huì)離開(kāi)足球,很有可能會(huì)走上職業(yè)球員的道路。于是,包括父親在內(nèi)的家人給了他巨大的鼓勵(lì)和支持。對(duì)足球的熱愛(ài),成為小小羅成長(zhǎng)歲月中的動(dòng)力。童年的記憶中,分散在豐沙爾各處的塵土飛揚(yáng)的足球場(chǎng)成了他最初的訓(xùn)練場(chǎng)。在足球場(chǎng)上,面對(duì)比賽帶來(lái)的殘酷競(jìng)爭(zhēng),克里斯蒂亞諾每每都會(huì)試著去超越他的同伴們,在他們中間努力成為更出色的一員。那時(shí)的比賽性質(zhì)往往是非正式的,沒(méi)有成績(jī)和排名的壓力,因此使得像克里斯蒂亞諾這樣的年輕人可以在足球場(chǎng)上充分發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì),他們不會(huì)緊張,也不會(huì)有任何人告訴他們?cè)谇驁?chǎng)上應(yīng)該怎樣,不應(yīng)該怎樣……。他們淋漓盡致地在綠茵場(chǎng)上表現(xiàn)著自己特有的運(yùn)動(dòng)天賦,盡情地享受著足球給他們帶來(lái)的精彩,同時(shí)也逐漸形成了自己獨(dú)特的腳法。那時(shí),任何一場(chǎng)球賽,小小羅都不愿錯(cuò)過(guò),也不會(huì)錯(cuò)過(guò)。往往就是為了踢一場(chǎng)球,他甚至可以不吃飯,也要偷偷地從自家臥室的窗戶爬出來(lái),直奔他所向往的地方。在烈日炎炎的夏天,在酷熱難耐的環(huán)境下,在沒(méi)有任何遮擋的足球場(chǎng)上暴曬幾個(gè)小時(shí)。只要能夠踢上一場(chǎng)球,他就會(huì)獲得無(wú)比的快樂(lè)。英國(guó)是最早出現(xiàn)足球職業(yè)聯(lián)賽的國(guó)家。在英國(guó),許多有足球天賦的年輕人都會(huì)進(jìn)入專業(yè)的足球?qū)W校,接受正規(guī)的訓(xùn)練,之后再輸送給足球俱樂(lè)部。隨著職業(yè)聯(lián)賽的推進(jìn),這種選拔方式,已逐漸滿足不了國(guó)內(nèi)俱樂(lè)部對(duì)大批技術(shù)超群球員的需求。他們認(rèn)為,傳統(tǒng)的專業(yè)足球?qū)W校培養(yǎng)出的球員,遏制了球員天賦的發(fā)揮?;仡櫽?guó)足球發(fā)展的歷史,很多擁有出眾足球技術(shù)的職業(yè)球員并不是在專業(yè)的足球?qū)W校中獲取的,更多的是象C羅那樣,受街頭足球文化的影響。在曾經(jīng)的貝爾法斯特的街頭,有數(shù)不清的貝斯特的故事上演著。職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員中有個(gè)人人皆知的規(guī)律——在童年時(shí)和比自己大的孩子一起踢球——會(huì)讓他在今后面對(duì)挑戰(zhàn)的時(shí)候有更強(qiáng)的承受力。和小小羅從小一起踢野球的是鄰居家的一個(gè)小哥哥,這位小哥哥也就自然而然地成為小小羅當(dāng)時(shí)不可替代的隊(duì)友和對(duì)手。鄰家小哥哥年長(zhǎng)小小羅幾歲,無(wú)論是身高還是力量,年幼的小小羅都不及這位小哥哥,但小小羅在足球場(chǎng)上的激情和斗志,卻從來(lái)沒(méi)有輸給過(guò)比他強(qiáng)大的對(duì)手,他始終沒(méi)有給過(guò)自己對(duì)手任何讓步。在加盟第一支球隊(duì)之前,他已經(jīng)成為自己家鄉(xiāng)球賽中人們熟悉的面孔了。在足球場(chǎng)上,羅納爾多已經(jīng)深深地感受到了足球給他帶來(lái)的友情,給他帶來(lái)的勝利的喜悅與失敗的痛苦,感受到了足球給他帶來(lái)的一切。C羅的神父索薩稱,在球場(chǎng)上,小小羅的表現(xiàn)比別的孩子更具有天賦。索薩告訴BBC記者說(shuō):“他在踢足球的方面比其他的孩子都要出色,他有更強(qiáng)的控制力,更好的腳法,更好的帶球能力?!彼匀藗兂Uf(shuō)足球運(yùn)動(dòng)員是要有天賦的,是神賜的天賦。不可否認(rèn),連C羅自己都認(rèn)為他的足球天賦是與生俱來(lái)的,是神賜予的。他的腳可以迅速地和他身體的反應(yīng)相配合,使得他能夠保持靈活和平衡,他這一特點(diǎn)在他還是個(gè)孩子的時(shí)候就已經(jīng)在豐沙爾的球場(chǎng)上表現(xiàn)無(wú)疑了。與其他有天賦的球員一樣,C羅最初效力于一家業(yè)余球隊(duì)。但對(duì)于他來(lái)說(shuō),這是他職業(yè)足球生涯中不可思議的開(kāi)始。在安多倫哈,由于教練的悉心傳授,克里斯蒂亞諾學(xué)到了很多足球的戰(zhàn)術(shù),也積累了很多有價(jià)值的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),為他在以后更為寬廣的足球舞臺(tái)上施展自己的才華提供了巨大幫助。他努力地去改進(jìn)自身的缺點(diǎn),自始至終地保持他那不可阻擋的獲勝信念和立志抓住每一次機(jī)會(huì)的樂(lè)觀精神。C羅在一天一天地進(jìn)步著,父親也為他的每一次進(jìn)步感到驕傲和自豪。在安多倫哈的綠茵場(chǎng)上,不時(shí)舞動(dòng)著小C羅的身影,他的帶球技術(shù)和技巧是隊(duì)友們和對(duì)手們所望塵莫及的,對(duì)手常常被他和隊(duì)友們打得一敗涂地而感到懊惱,甚至?xí)淞R他。小小羅深愛(ài)著足球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng),較早的足球起步也給了他別人無(wú)法比擬的年齡優(yōu)勢(shì),在潛意識(shí)中,小小羅有著更高的理想和信念,他要尋找比安多倫哈更大的綠茵場(chǎng),他想擁有更寬廣的舞臺(tái)供他展示他超人的足球天賦。和他過(guò)人的足球天賦一樣,他對(duì)于足球的態(tài)度也和其他人截然不同。他不會(huì)輕視任何一場(chǎng)比賽,每一場(chǎng)球賽對(duì)他的進(jìn)步都至關(guān)重要,他渴望贏得每一場(chǎng)比賽,他會(huì)抓住每一次通往未來(lái)職業(yè)球員道路的機(jī)會(huì),他的決心所有人都能看到。C羅的第一位教練薩蒂納哈?阿豐索曾說(shuō)“C羅就是一個(gè)‘斗士”’。安多倫哈俱樂(lè)部經(jīng)理瑞桑托斯對(duì)BBC的記者說(shuō)道:“C羅有很多的優(yōu)秀品質(zhì),但是最重要的是,他不愿意輸?shù)羧魏我粓?chǎng)比賽?!钡拇_如此,在一些后來(lái)的青年足球賽上,C羅很少會(huì)輸球。足球?qū)τ贑羅意味著什么?他自己曾經(jīng)說(shuō):“足球?qū)τ谖襾?lái)說(shuō)就等同于快樂(lè)。這也是我想要通過(guò)足球去展現(xiàn)的。我不知道該怎樣去表達(dá)我踢球時(shí)的感覺(jué),它就好像是我生命中的一部分?!彪m然做為一名職業(yè)球員有很大的壓力,但是對(duì)于足球的熱愛(ài),使得C羅臉上始終洋溢著笑顏。在當(dāng)時(shí),足球運(yùn)動(dòng)有著這樣的現(xiàn)狀,很多頂級(jí)的足球俱樂(lè)部都想挖掘更多的年輕球員效力自己的球隊(duì),為自己的球隊(duì)創(chuàng)造奇跡。和世界上的許多其他的足球明星一樣,剛開(kāi)始他們都是在一些小的足球俱樂(lè)部效力,后來(lái)由于自己出色的表現(xiàn)和超乎常人的足球天賦,很快就會(huì)被一些大的足球俱樂(lè)部所青睞,C羅也是這樣。他在安多倫哈球場(chǎng)上的精彩表演和他那盡人皆知的足球技藝,早在他十歲的時(shí)候,就已經(jīng)被馬德拉的一線隊(duì)關(guān)注了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

“小小羅是我曾經(jīng)簽下的球員中最出色的一個(gè),作為一個(gè)邊路攻擊手,能在一個(gè)賽季里打進(jìn)20個(gè)進(jìn)球,這是讓人難以置信的。毫無(wú)疑問(wèn),他已達(dá)到了當(dāng)今世界的頂級(jí)水平。”  ——曼聯(lián)隊(duì)主教練 弗格森 “他有能力成為一名超級(jí)明星?!?          ——國(guó)際足聯(lián)主席 布拉特 “我之所以這樣高的評(píng)價(jià)他,是因?yàn)樗F(xiàn)在絕對(duì)是世界上最好的球員,誰(shuí)都愿意和世界上最好的球員一起踢球,和他成為隊(duì)友我很高興。”      ——曼聯(lián)隊(duì)友 魯尼 “他是目前這個(gè)國(guó)家最令人激動(dòng)的球員,他的速度之快,還有他的控球能力讓你有時(shí)候不禁要想:他是不是來(lái)自另一個(gè)星球?”         ——職業(yè)球員聯(lián)盟主席 戈登·泰勒

編輯推薦

《我是C羅》由華藝出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    我是C羅 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)49條)

 
 

  •   一日為魔終身為魔,有朝一日回曼聯(lián)吧
  •   這本書封面制作精美,內(nèi)容真實(shí),記錄了一些C羅的背后故事,催人奮進(jìn)。
  •   關(guān)于C羅最早的自傳!不錯(cuò)的書!
  •   我愛(ài)c羅!!!!
  •   好書 支持C羅
  •   不錯(cuò)的人物傳記,
  •   當(dāng)今球壇最棒的球星之一、但他的童年卻并不美好、了解偉大球星的從前、成功都需要?dú)v練~
  •   這本書寫的太好了空間都發(fā)過(guò)來(lái)的路東風(fēng)路第三方is對(duì)你不理你辦理房貸那不勒夫i
  •   買給小朋友看的,小朋友了解了小c 很多花邊新聞
  •   書是黑白的,插圖不是彩色的,挺好看
  •   太拉風(fēng)
  •   書挺好的,推薦購(gòu)買
  •   這個(gè)是譯本,說(shuō)實(shí)話我對(duì)大多數(shù)譯文版圖書信任度不夠高,不過(guò)包裝和質(zhì)量都很好,權(quán)作收藏吧,真哈原文版的啊,可惜沒(méi)有找到有賣的。
  •   
    太帥氣了
  •   給兒子買的,他說(shuō)不錯(cuò)!
  •   帥氣!
  •   不錯(cuò)的書,送朋友的。
  •   書保持的很好,,,,
  •   本來(lái)是買給同學(xué)作生日禮物的,結(jié)果他自己一看就被內(nèi)容吸引了.要是包裝再精美些就更適合送人了.
  •   感覺(jué)很實(shí)在,內(nèi)容也不錯(cuò)!
  •   一直蠻喜歡的,看著書更喜歡,正版的額,摸著蠻舒服
  •   網(wǎng)上買數(shù)很少買雜志的,這次朋友想定本體育類的雜志,而且想從網(wǎng)上定,因此這是第一次定體育類雜志,而且是自傳。我們之所以選了這本書是因?yàn)檫@本書的封面從網(wǎng)上看是一下就吸引人的眼球,沒(méi)有讀介紹,直接就購(gòu)買了,因?yàn)橛X(jué)得這張圖值得。買到手之后,發(fā)現(xiàn)這本書的封面確實(shí)不錯(cuò),而且里面的些許照片也照的很令人喜歡,但就是黑白的,略有遺憾,不過(guò)圖片加工的不錯(cuò)。從內(nèi)容上來(lái)講呢,還是可以的,總之這本書的性價(jià)比是中的偏上!
  •   很好,追憶了我心目中的大羅
  •   喜歡他就買吧!
  •   圖片很多、 內(nèi)容很好 就是有些舊了 到二零零七年出版的
  •   買來(lái)送給朋友的!他應(yīng)該很喜歡
  •   不錯(cuò)。。。 不知道是不是太久的緣故 紙質(zhì)有點(diǎn)差
  •   不小心買了兩本?。?br /> oh no?。。?!
  •   愛(ài)他就買來(lái)了解他
  •   很好,幾滿意
  •   書很好質(zhì)量錯(cuò)比較滿意
  •   還是不錯(cuò)的,只是內(nèi)容有點(diǎn)滯后
  •   克里斯蒂亞諾•羅納爾多是當(dāng)今足壇一顆冉冉升起的新星,今年僅僅24歲。去年,他憑借自己的優(yōu)異表現(xiàn)幫助曼聯(lián)隊(duì)收獲了三項(xiàng)桂冠,自己也獲得了“歐冠最佳射手”等榮譽(yù)。在這些榮譽(yù)的背后,C羅付出了許多,十幾歲時(shí)就離開(kāi)家鄉(xiāng),前往首都馬德里進(jìn)行訓(xùn)練……在他的成長(zhǎng)歷程中,家庭的變故,父親的早逝,都讓家庭觀念極重的C羅過(guò)早地承擔(dān)了太多的家庭重?fù)?dān)。這本書中用大量的筆墨介紹了C羅在足球場(chǎng)上的成長(zhǎng)軌跡,卻沒(méi)有如人想像的那般介紹場(chǎng)內(nèi)場(chǎng)外C羅身上的故事?;蛟S對(duì)于一個(gè)足球迷來(lái)說(shuō),這是一本非常值得一讀的書,但對(duì)于一個(gè)并不太喜歡足球的人來(lái)說(shuō),關(guān)鍵是想從C羅的身上學(xué)到做人的道理。愛(ài)迪生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):成功源自于百分之一的靈感和百分之九十九的汗水。C羅恰恰體現(xiàn)了這一點(diǎn),無(wú)論是面對(duì)挫折還是榮譽(yù),他總是從容應(yīng)對(duì)。也許這是本書給我?guī)?lái)的唯一啟示。C羅的前途不可估量,也許在將來(lái),他會(huì)和梅西一起成為足壇舉足輕重的人物,到那時(shí),希望有更好的關(guān)于C羅的書面世。
  •   內(nèi)容還行,這書的質(zhì)量太粗糙了,感覺(jué)就是盜版書的印刷質(zhì)量,喜愛(ài)C羅的朋友也只好忍痛割愛(ài)了(買)。
  •   有些失望,紙質(zhì)不太好
  •   破損書。望改進(jìn),嫌麻煩就不退了
  •   有點(diǎn)老了,講的是兩年前的
  •   并非C-羅本人自傳,書內(nèi)容馬馬虎虎,很平淡,沒(méi)有太多驚爆的內(nèi)容,東西在網(wǎng)上基本都可以看到,印刷還湊合,個(gè)人認(rèn)為半價(jià)還比較合適。
  •   書很不錯(cuò),個(gè)人非常喜歡
  •   印刷有問(wèn)題,有些內(nèi)容都亂碼了,希望改進(jìn)??!
  •   我其實(shí)就是覺(jué)得封面不錯(cuò)
  •   很喜歡這本書。。倆個(gè)我最愛(ài)的男人!
  •   包裝完整,完好無(wú)損,品質(zhì)也很好.美中不足的是:網(wǎng)上說(shuō)的是送貨到門,可后來(lái)還要和快遞約好時(shí)間/地點(diǎn)去拿.
  •   老公喜歡的便宜
  •   速度不錯(cuò),書是正版,C羅各種有魅力
  •   好很經(jīng)典
  •   紙質(zhì)很差,內(nèi)容還可以。
  •   內(nèi)容是翻譯的,還行
  •   為了小小買的!
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7