出版時(shí)間:2011-2 出版社:金城出版社 作者:[英] 喬安娜·哈里斯 頁數(shù):315 字?jǐn)?shù):250000 譯者:龔甜菊
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
春風(fēng)吹過,閉塞保守的小鎮(zhèn)卻依然冷漠
熱情神奇的巧克力的到來能否打破人們的心靈枷鎖?
隨著北風(fēng)而來,隨著北風(fēng)而去,
親情、友情、愛情……
一切都在濃醇、溫?zé)?、柔軟的巧克力中被?xì)細(xì)品嘗著
呼嘯的北風(fēng)中,薇安和女兒阿努克走進(jìn)一個(gè)幾乎與世隔絕的小鎮(zhèn),她們帶來的巧克力,更讓這個(gè)一成不變的寧靜地方泛起了甜蜜的波瀾。在她的店里,沒有愛的,找到了溫暖;沒有家的,可以棲身,并有一杯熱巧克力喝;受到欺凌的,也在薇安親手調(diào)制的巧克力中找到了勇氣,人們漸漸享受到心靈自由的快樂。熱情美麗的薇安和具有神奇魔力的巧克力,讓人們封閉灰暗的心漸漸敞開,古老的小鎮(zhèn)仿佛獲得了重生。
然而小鎮(zhèn)中以牧師雷諾為首的頑固守舊力量卻將她視為異類,唯恐薇安將他們傳統(tǒng)的價(jià)值與生活摧毀得蕩然無存。薇安的巧克力店正開在教堂的對(duì)面,兩者互相試探、暗地較量,漸漸地她發(fā)現(xiàn)了牧師有不為人知的隱秘往事,或許這是他致命的弱點(diǎn)……
薇安能否在這場(chǎng)信仰與人性的對(duì)抗中取得勝利?北風(fēng)又起時(shí),她又能否擺脫漂泊的宿命,重新開始自己的人生?
作者簡(jiǎn)介
喬安娜·哈里斯(JoanneHarris),英國著名女作家,她從小在外祖父母的糖果店成長,其曾外祖母是遠(yuǎn)近聞名的巫師,所以哈里斯的文字總是彌漫著糖果的芬芳和些許神秘與魔幻。《濃情巧克力》本是她獻(xiàn)給曾外祖母的作品,不料出版后獲得了巨大的成功,立即登上英國《星期日泰晤士報(bào)》暢銷書排行榜榜首。
素來與奧斯卡甚是“投緣”的米拉麥克斯公司購得了本書的電影改編權(quán),請(qǐng)來兩次獲得奧斯卡提名的大導(dǎo)演萊塞。霍爾斯道姆執(zhí)導(dǎo)此片,男、女主角則分別由好萊塢最具票房號(hào)召力的約翰尼。德普和奧斯卡最佳女配角朱麗葉。比諾什擔(dān)任。這部影片為作者贏得了南加大編劇協(xié)會(huì)獎(jiǎng),而小說優(yōu)美的文筆和極強(qiáng)的故事性也使影片獲得了奧斯卡最佳電影劇本獎(jiǎng)提名,并榮膺英國電影和電視藝術(shù)獎(jiǎng)最佳電影劇本獎(jiǎng)。
這部(濃情巧克力)是作者的成名作和代表作,小說和電影也分別在各自領(lǐng)域內(nèi)被奉為經(jīng)典。
章節(jié)摘錄
插圖:第四章 2月14日情人節(jié)那個(gè)抱著狗的老人名叫杜普萊西。昨天他幫我卸貨了,是我今天早上的第一位顧客。他帶著那只叫查理的小狗一起來的,帶著一種羞澀的、近乎尊貴的禮貌向我問候了一聲?!翱粗懿诲e(cuò),”他說道,向店里張望了一圈,“你一定一夜沒睡才把這些弄好的吧?!蔽倚α恕!白兓媸翘罅耍倍牌杖R西說道,“你知道嗎,我也不知道為什么,但是我就是感覺它會(huì)再次成為一家面包店?!薄笆裁?,毀了可憐的普瓦圖先生的生意?我相信他非常感激我沒這樣做,他一直腰疾纏身,可憐的妻子行動(dòng)不便,一直臥床不起。”杜普萊西彎下腰去理了理查理的領(lǐng)子,不過我看見他的眼睛里閃著光?!霸瓉砟銈円娺^面了?!彼f道?!笆堑?,我還給了他一個(gè)秘方,就寢之前吃的湯藥。”“如果有用的話,他肯定會(huì)成為你一輩子的朋友。”“有用啊?!蔽液茏孕诺馗嬖V他。說完,我伸手從柜臺(tái)下面拿出一個(gè)小小的粉紅色的綁著情人節(jié)絲帶的盒子,“這是送給你的,我的第一位顧客?!倍牌杖R西顯然吃了一驚?!罢娴?,夫人,我——”“叫我薇安,你一定要收下?!蔽野押凶尤剿稚希澳銜?huì)喜歡這種口味的,這是你最喜歡的?!彼犕晷α??!澳阍趺茨敲纯隙ǎ俊彼麊柕?,一邊小心翼翼地把盒子放進(jìn)大衣的口袋里?!芭叮揖褪侵?,”我淘氣地說道,“我知道每個(gè)人最喜歡的口味。相信我,這種是你喜歡的?!钡昀锏恼信浦钡街形绮排?。喬治斯?克萊蒙特到店里親自把招牌掛了上去,一邊不停地為他的遲到道歉。猩紅色的百葉窗配上新刷的石灰墻,煞是好看。納西斯一邊隨口抱怨著遲來的霜凍,一邊幫我把他從苗圃中帶來的新天竺葵種到花盆里。我也給他們兩個(gè)人送了情人節(jié)禮盒,兩個(gè)人收到禮物時(shí)都是同樣的表情:呆呆地笑著。然后,除了幾個(gè)上學(xué)的孩子,沒有幾個(gè)客人上門。在這樣的小鎮(zhèn)中,每逢有新店鋪開張,都會(huì)出現(xiàn)這種情況;有一種嚴(yán)格的行為準(zhǔn)則在管制這種情況,人們也都很矜持,表面上裝作漠不關(guān)心,其實(shí)內(nèi)心都好奇不已。一位穿著鄉(xiāng)村寡婦特有的黑色裙子的老婦人大膽地走了進(jìn)來。一位臉色黝黑紅潤的男人進(jìn)來買了三個(gè)一樣的盒子,連里面裝的是什么都沒問。接下來的幾個(gè)小時(shí),沒有一個(gè)人進(jìn)來。我早就料到會(huì)這樣,畢竟人們需要時(shí)間來適應(yīng)變化,盡管我看到幾個(gè)人迅速地瞟了幾眼我的展示窗,卻沒有人愿意走進(jìn)來。然而,我卻在這些飽含探究的漠然中感受到一種騷動(dòng)、一些竊竊私語,有人趕緊拉上窗簾,還有很多的人在暗下決心。即使最后有人決定到店里來,通常也都是三五成群,七八位女士一起走進(jìn)來,其中包括做招牌那個(gè)人的妻子卡洛琳?克萊蒙特。第九個(gè)女人走在這群人的后面,沒有踏入店門,她的臉都快貼上窗戶了,我認(rèn)出來她就是那個(gè)穿呢子大衣的女人。這些女士東看看、西瞅瞅,像一群上學(xué)的女孩子一樣咯咯地笑著、遲疑著,十分享受這種集體的淘氣?!斑@些全部是你自己做的嗎?”塞西爾問道,她在主路上經(jīng)營一家藥店。“現(xiàn)在正在齋戒呢,我不應(yīng)該吃這個(gè)?!笨辶照f道,她是一個(gè)豐滿的金發(fā)女子,脖子上圍著一個(gè)毛領(lǐng)子?!胺判模也粫?huì)和其他人說的。”我向她保證道,然后,我看見那個(gè)穿著呢子大衣的女人仍然在盯著我的窗戶,“你們的朋友不進(jìn)來嗎?”“哦,她不是和我們一起的,”喬林?德魯說道,她在當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校工作,五官的輪廓非常鮮明。她淡淡地瞟了一眼窗戶邊那個(gè)方臉的女人,“那是約瑟芬?馬斯喀特。”說這個(gè)名字的時(shí)候,她的語氣中透露著一種憐憫般的輕蔑,“我估計(jì)她是不會(huì)進(jìn)來的?!奔s瑟芬好像聽見了我們的談話,因?yàn)槲铱匆娝哪樧兗t了,頭也低了下去,貼著自己的大衣。一只手以一種奇怪的自衛(wèi)的姿勢(shì)放在肚子上。我能看見她的嘴巴一直低垂著,嘴唇慢慢地移動(dòng)著,似乎在說著禱告詞或者詛咒人的話。在眾人的贊嘆和笑聲中,我為這些女士服務(wù)——一個(gè)白色的盒子、金色的絲帶、兩個(gè)錐形的紙盒子、一朵玫瑰、一個(gè)粉紅色的情人結(jié)。約瑟芬?馬斯喀特站在外面,小聲地嘟囔著什么,不停地晃動(dòng)身體,把她那笨拙的大拳頭使勁壓進(jìn)肚子里。就在我為最后一位顧客服務(wù)時(shí),她突然抬起頭,面帶挑釁地走了進(jìn)來。最后一位顧客買的東西比較多,要求也比較復(fù)雜。這位夫人想要幾個(gè)品種,放進(jìn)一個(gè)圓盒子里,裹上彩帶、鮮花和金色的心形,以及一張空白的卡片——聽到這里,這群女士紛紛抬起眼睛,淘氣地笑了起來,哈哈哈——以至于我差點(diǎn)沒注意到她。那雙大手倒是十分靈巧,由于經(jīng)常干家務(wù)活,手很粗糙,紅紅的。其中一只手仍然放在肚子上,另一只手快速地在身旁擺動(dòng),就像持槍搶劫的歹徒準(zhǔn)備突然拔出槍支一樣,而那個(gè)有玫瑰裝飾的銀色盒子——標(biāo)價(jià)十法郎——從貨架上消失了,進(jìn)入了她的大衣口袋。動(dòng)作倒是挺快的。我假裝沒有看見。等到所有的女士都帶著包裹離開了,剩下約瑟芬一個(gè)人還站在柜臺(tái)前,假裝在看里面展示的商品,用她那緊張顫抖的、小心翼翼的手指來回翻著幾個(gè)小盒子。我閉上眼睛。她帶給我的感覺是復(fù)雜的,不安、煩惱。有很多場(chǎng)景在我的腦海中轉(zhuǎn)瞬即逝:香煙、一把閃亮的小裝飾品、帶血的關(guān)節(jié)。最后全部變成憂慮,猶如洶涌的暗流般顫抖?!榜R斯喀特夫人,有什么可以幫忙的嗎?”我的聲音柔和愉悅,“還是你只想四處參觀一下呢?”她嘟囔了幾句我聽不懂的話,然后轉(zhuǎn)身,好像準(zhǔn)備離開?!拔蚁胛矣心憧赡軙?huì)喜歡的東西?!蔽野咽稚爝M(jìn)柜臺(tái),拿出一個(gè)和她之前偷的那個(gè)類似的銀色盒子,不過這個(gè)要更大一些。盒子上纏著一條白色的絲帶,繡著小黃花。她看著我,那憂郁的、寬大的嘴巴突然恐懼地抖動(dòng)起來。我把盒子放在柜臺(tái)上推給她。“免費(fèi)的,約瑟芬,”我輕柔地說道,“沒關(guān)系的。這絕對(duì)是你喜歡的?!奔s瑟芬?馬斯喀特轉(zhuǎn)身逃也似的飛奔出去。
媒體關(guān)注與評(píng)論
對(duì)我而言,《濃晴巧克力》是個(gè)很有趣的寓言故事,包含著誘惑以及對(duì)生命中美好事物的肯定……以不可思議又可愛溫馨的形式,去探究人性中的一些令人難以言喻之處!《濃晴巧克力》給了我一個(gè)機(jī)會(huì)去接觸另一種獨(dú)特奇妙的人性。 ——《濃情巧克力》導(dǎo)演萊塞,翟爾斯邀姆《濃情巧克力》如一塊極品飴糖般甜美、濃醇,給人以極大的滿足感。哈里斯女士對(duì)于可可極致美味的描寫令人垂涎欲滴,這種文字甚至可以融化剛毅的心靈。 ——《華爾街的報(bào)》一次非常愉悅的閱讀體驗(yàn)……一本如巧克力般醇香的小說,留下淡淡的、卻回味無窮的苦澀?! 短┪钔翀?bào)》喬安娜?哈里斯的小說同她那些讓人垂涎的菜單一樣美味……她的故事極具誘惑?! 缎瞧谌针娪崍?bào)》觸動(dòng)人心……哈里斯自信且獨(dú)具風(fēng)格的作品,故事架構(gòu)繁復(fù)精H5,她用輕快的筆觸生動(dòng)地刻畫出偏僻幽靜的小鎮(zhèn)及其生活情趣?! 栋茋u報(bào)》一部新奇、華麗、頹廢的小說……詩意、魅惑、古怪,《濃情巧克力》確實(shí)是部偉大的創(chuàng)作。 ——《鏡報(bào)》這本書如巧克力般充滿了驚奇與魔力……幾乎沒有一位讀者可以拒絕它。 ——《紐約時(shí)報(bào)》
編輯推薦
《濃情巧克力》:沒有任何商業(yè)元素的電影包攬八項(xiàng)國際大獎(jiǎng)和五項(xiàng)奧斯卡提名。一本沒有任何商業(yè)炒作的小說長踞英、美暢銷榜冠軍,觸動(dòng)千萬人。溫暖到心靈深處的人性寓言,獻(xiàn)給這個(gè)浮躁的時(shí)代。好萊塢明星約翰尼?德普、朱麗葉?比諾什傾情演繹。奧斯卡、金球獎(jiǎng)經(jīng)典影片《濃情巧克力》原著小說。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載