出版時間:2011-5 出版社:金城出版社 作者:阿綺波德·立德 頁數(shù):199 譯者:曾獻
Tag標簽:無
前言
歷史總是為我們詳細記錄每一場戰(zhàn)役,每一個條約,乃至每一次人事變遷,關(guān)于皇親貴族的正史甚至野史,也有太多的人試圖為我們記錄,每個皇帝有幾個寵妃,他們幾乎掰著手指頭就能數(shù)出。有幾個人愿意把目光投到平凡人的身上?人們對幾百年延續(xù)下來的男耕女織的百姓生活,往往只源于推測,或是道聽途說,有誰能身臨其境,與他們互訴惆悵呢?歷史的缺憾使我們忽略了平民百姓對一個民族歷史變遷所起的推波助瀾的作用。在一定程度上,《藍色的國度》彌補了這個缺憾,正是這本書使中國人的主觀自信受到?jīng)_擊。實際上也很少有這樣一本書,能幫助我們后人從另一個側(cè)面更完整地了解大歷史遺漏的細節(jié)。 如果真的需要一個人來為我們記錄當時的百姓生活,我希望他不是政治風(fēng)潮中的風(fēng)云人物,但最好又不完全脫離政治;他可以把他的所見所聞,用生動有趣而又流暢的文字忠實地記錄下來;他最好不是一個中國人,因為很可能在那個時候?qū)λ麃碚f司空見慣的東西對我們卻是陌生的;如果可能,最好能以一個女性的眼光來看待這一切。很多時候,女性的細膩更能捕捉平常生活的亮點?! 倪h處走來了阿綺波德·立德夫人,走近時,我們看見她穿著高跟鞋,帶著精致的咖啡杯、桌布以及銀制餐具的箱子。她來自遙遠的西方,是隨丈夫從英國坐船來到這個滿目瘡痍的文明古國的。她還帶來了她的英國小馬和狗狗小黑。這個時候她已經(jīng)是英國婦孺皆知的小說家了。在中國,她整整生活了20年,幾乎走遍了中國南方的所有通商口岸。從北京、上海、天津到九江、宜賓;從城市到山村。正如所希望的那樣,所到之處的所見所聞,她都忠實地記錄下來——《藍色的國度》(1901年)、《在中國的婚事》(1899)、《熟悉的中國》(1899)、《北京指南》(1904)、《李鴻章的生平與時代》、《北京我家花園的周圍》(1905)等三部小說、_五部游記、一本北京旅游指南以及很多期刊文章。甚至還有一件頗令她自己引以為豪的事情。1889年,她的丈夫親自駕駛著一只叫“利川”號的汽船從上海到宜賓,而后又到了重慶。也許從政治高度上講,這次旅行頗有些侵略色彩,不過在立德夫人看來,這只是一次單純的冒險。作為船上唯一的歐洲人,她隨著丈夫在“距上海1500英里的農(nóng)村”住了幾個月。在英國司空見慣的生活設(shè)施這里都沒有!沒有洋樓,沒有電燈電話,沒有自來水和抽水馬桶。在重慶炎熱的夏天里,她與仆人一樣露天睡覺,_度擔心頭上的核桃樹掉下核桃打在她的臉上。在這里,他們與各種各樣的中國人相處,友好的、諂媚的、欺詐的以及偷他們東西的?! ⊥砬逡詠?,西學(xué)東漸,中國政治、經(jīng)濟、文化、風(fēng)俗諸方面在經(jīng)過長期痛苦的碰撞后緩慢地發(fā)生了變化?! 端{色的國度》出版于1901年,立德夫人在這本書里為我們講述了她在中國10多個省市的經(jīng)歷,以及外國傳教士在中國的活動情況。為了讓中國婦女的雙腳徹底解放出來,立德夫人組織了“天足會”,并且四處組織演講。為了使“天足運動”得到最有力的支持,她找到“中國最有學(xué)問的總督”張之洞,說服他為“天足運動”題字,每次演講時,她就把張之洞題字的紅紙懸掛在會場。書中還提到為了贏得中國官方的更多支持,她千方百計見到李鴻章總督試圖請他題字的事情。書中的大量照片已成為研究中國歷史的珍貴史料,如2005年重慶東水城門修復(fù)工程就是以這本書中盼照片為參照的?! ×⒌路蛉苏f:“我們對這些人的生活投去匆匆一瞥,他們正在做什么,我們并不知道,但正是這些我們不知道的東西,使他們的生活具有意義。”一個人的個性和一個民族的個性是沒有區(qū)別的,大多來自生存氛圍的影響,當然也有來自血脈遺傳的。是什么讓那個吸食鴉片的民族“只要活著就對一切沒有抱怨”?是什么令立德夫人在書的最后這樣大聲質(zhì)問:那個能拯救中國的人,你在哪里?是什么使我們從昨天走到今天?答案不是一本書或是一個人就能告訴我們的。
內(nèi)容概要
《藍色的國度(外國人看中國)》講述了清末民初作者阿綺波德·立德隨經(jīng)商的丈夫在中國10多個城市的所見所聞,描寫了當?shù)卮罅匡L(fēng)土人情和民俗生活。
作為100年前在中國居住并深諳中國文化的西方人,立德夫人以外國人獨有的視角和眼光考察中國這塊神秘的土地,向讀者從另一個側(cè)面呈現(xiàn)了被歷史遺漏的細節(jié)。
作者簡介
阿綺波德·立德(Archibald
Little,1845~926),英國在華著名商人立德之妻,習(xí)稱立德夫人。立德夫人1887年到達中國,她與丈夫在中國生活了20年,幾乎走遍了中國南方的所有通商口岸。她努力了解中國家庭,研究中國的政治及教育制度。主要著作有:《在中國的婚事》(1899)、《親密接觸中國》(1899)、《穿藍色長袍的國度》(1901)、《北京指南》(1904),《李鴻章,他的生平和時代》、《北京我家花園的周圍》(1905)等。游歷、寫作之外,立德夫人還對中國婦女飽受纏足陋習(xí)的荼毒極為同情,因而全力投入清末的反纏足運動。
1906年,立德夫婦離開中國,返回英國。1926年,81歲的立德夫人走完了她作為作家、旅游家和社會改革家的一生。
書籍目錄
1 第一次訪問北京
2 引航鎮(zhèn)——大沽
3 8月的煙臺
4 上海的城墻
5 上海
6 中國的農(nóng)村
7 寧波的春天
8 9月的蕪湖
9 龍王洞和龍丘
10 中國的冥府——豐都
11 拮據(jù)的傳教士
12 重慶周邊的農(nóng)村
13 西部地區(qū)的反洋人暴動
14 暴亂的警惕
15 溫塘
16 四川的邊境
17 布置餐桌
18 傳教士的工作
19 反對裹足行動(一)
20 反對裹足行動(二)
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:典雅的三孔石橋,跨過這座橋,就到了石塊鋪的寬闊平坦的路上。穿過村口的涼亭,終于在一個還算干凈的谷倉找到一個角落安頓下來——在這個臟兮兮的山村中,這是最好的客棧中最好的房間。在谷倉邊上就是溫塘——溫泉浴。我們把一切安頓好后,就按捺不住內(nèi)心的好奇心,跑去看著名的溫泉浴——溫塘到底是個什么地方。我們有點兒失望,溫泉浴有點臟,但還是毫不猶豫地跳了進去。溫泉浴四周有墻圍著,上面有個瓦頂。浴池分男女兩個池子,男池約30英尺見方,水大概有3英尺深。粗糙的天然石灰石位于浴池兩壁——在上海的花園里放上這些巖石一定會吸引不少人。另外為了供人入池,兩側(cè)也鑿出了寬寬的石階。當然,站在石階上內(nèi)心也很暢快。浴池同中國所有類似的場所一樣,對所有人免費開放。今天晚上,有一個大人和兩三個孩子在池里泡溫泉。浴池池水常換常新,進水量充足,我們毫不猶豫地跳下水池,與當?shù)氐脑】蛡円煌硎軠厝?。池水有很重的硫磺味,但清澈透明。入水口在水下,進水量一定非常大,這從出水口巨大的流量就可以判斷。池中的當?shù)厝烁嬖V我們,溫泉的出水量春夏秋冬都不會改變。溫泉浴池邊修了一座廟,溫泉的由來記在廟前已經(jīng)模糊不清的大石碑上。中國人把一切自然現(xiàn)象都歸于看不見的力量。在四川,這種虔而不誠的情感隨處可見。異國教義正在被外國人積極宣傳推行著,在異國的教義面前,這種虔而不誠的情感還能維持多久?或許外國人推行異教教義成功了,中國人會像美洲人那樣變得文明起來。上天賦予美洲的全部自然財富,都被信奉基督的投機者們攫取和壟斷了,與投機者們一起分享的,只有金幣漲破口袋的人!但在中國,在這個“異教”國家的西部,宗教并不是一件外衣,冷了穿熱了脫的,人們的日常生活已經(jīng)被宗教滲透。收公路費或過橋費被所謂的“異教徒”們厭惡。
編輯推薦
《藍色的國度:外國人看中國》:(李鴻章)轉(zhuǎn)向我說:“你知道,如果讓婦女的雙腳解放了,她們會因此變得強壯起來,男人已經(jīng)很強壯了,這樣的活,他們會聯(lián)合起來推翻朝廷的。”中國不是好戰(zhàn)的民族,中國人民也討厭戰(zhàn)爭,但并不缺乏勇氣。全新的視角、解讀中國歷史、全新的收獲、回眸塵封歲月。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載