出版時間:2009-10 出版社:金城 作者:約翰·拉貝 頁數(shù):282 譯者:朱劉華
Tag標簽:無
前言
首先我想寫的是:德國人是一個以怨報德的民族。他們也確實如此。每當(dāng)我深夜獨自沉思回想他們?nèi)绾伪4鎸s翰·拉貝的紀念,更確切地說,是沒有保存,這時,心中就會激起一種對我的同胞們的憤恨。我就會覺得,這一評價還嫌太輕了。我暗自詢問:到底發(fā)生了什么事,讓德國人的眼睛再也不識善良了?! “始終忠誠和正直 直至你冰冷的墓穴, 莫偏離上帝之路 哪怕一指寬的距離!” 當(dāng)老康德尚在人世時,人們每隔半小時就能聽到波茨坦衛(wèi)戍地教堂的鐘敲響這支曲子,向善良、忠誠、勇敢和正直的德國人表示敬意。我敢聲稱,當(dāng)時確實有這種德國人,不是例外,而在很大程度上是這個健康世界里的普遍存在。不管是誰,都會同意我的說法:對于什么是忠誠和正直,什么步子是偏離了上帝之路,當(dāng)時的德國人更容易達成一致的意見?! h堡人約翰·拉貝就是這么一個善良的人。他一生篤信忠誠和正直,然而他沒有得到酬報。恰恰相反,1908年,當(dāng)時的中國還有一個皇帝,他就以出口商的身份來到這個國家,在那里一直呆到1938年,只短期離開過;最后的十年,他在中國當(dāng)時的首都南京擔(dān)任西門子辦事處的負責(zé)人?! ?930年,拉貝最后一次回到德國休假。他對家鄉(xiāng)隨后的發(fā)展的認識不是靠自身的體驗得來的:他只認識中國。1934年,他在南京的暫住地創(chuàng)辦了一所德國學(xué)校。為了讓家鄉(xiāng)的德國當(dāng)局派遣教師,撥給學(xué)校經(jīng)費,他在南京加入了國家社會主義德國工人黨的地方小組。當(dāng)時,他認為希特勒是個仁善博愛、思想正派的政治家?! 〗刂聊菚r,拉貝的生活中還沒有發(fā)生過什么特別的事情。他是一位備受歡迎的洋行經(jīng)理,富有的外國公司代理。他說德語,但英語講得也很地道。他在中國居住了30年,熟悉數(shù)百則生動有趣、同時也寓意深刻的有關(guān)中國和西方思維差異的奇聞軼事。他每天晚上記日記,白天有時間的時候也寫。他生命中的這30年里,中國發(fā)生的事情層出不窮,但他不對從君主制到蔣介石獨裁的中國道路做評價。他不關(guān)心國家大事。相反,他高興地報告他的鞋匠如何通過一個我們誰也不會想到的天才的中國式主意有風(fēng)度地擺脫了本已無可挽回的處境?! ∷谀暇┑难笮薪?jīng)理的夫人們那里有著出色舞者的美譽。和他在一起,你常會聽到歡樂的笑聲或幽默的話語。他特別喜歡美國式惡作劇:領(lǐng)事館秘書在獵野鴨時被一些霰彈小鉛丸擊中了小腿肚,拉貝在病床旁授予并頒發(fā)給他褲帶功勛勛章。當(dāng)他讓人在院子里修建一座防空洞時,他喜歡將鋼盔推得很靠后地在院子里散步。手拿相機的客人們到來時也會遇到他坐在辦公桌旁打電話?! ?936年,我完成了在美國大學(xué)的交換留學(xué)生涯,雖囊中羞澀,卻以相當(dāng)冒險的方式周游了世界。我同德國勞工陣線的雜志社約定,為它寫一組介紹東亞工人狀況的文章(可直到我在德國起訴它,雜志社才付了錢)。山東省內(nèi)地的一位德國工廠主幫我寫了封介紹信給南京的約翰·拉貝,說他能向我介紹許多有關(guān)這個主題的素材?! ∥乙淮笤缇挖s到了拉貝家門外,等在街頭,直到我敢于登門。我最終羞怯地敲響了門,他們正在用早餐。約翰·拉貝閱讀介紹信,而拉貝夫人已經(jīng)讓人給我擺上了一套新的餐具。我比他們的兒子奧托大不了多少,他在德國服役于山地步兵。他們留我住下,那是一段美好的時光。他的講述包含有數(shù)十年中國經(jīng)驗的精華。14天后我來到上海,那里沒人認識他。一年之后就誰都認識他了。 在歷史學(xué)家列奧波德·封·蘭克看來,中國人屬于“永遠靜態(tài)的民族”。黑格爾在他的《歷史哲學(xué)》里寫道:中國不存在任何可變性,而赫爾德爾則稱中國是一具“涂過防腐香料的木乃伊,其內(nèi)部循環(huán)宛如沉睡的冬眠動物的生命”。這不可能!再也想不出比這更令人難忘的有關(guān)中國歷史的錯誤評價了!我們就以1937年為例吧,我在南京拜訪拉貝家的那一年之后的一年。商店照常營業(yè),對侵略性的日本擴張政策的怒火也依舊存在。
內(nèi)容概要
《拉貝日記(精裝典藏版)》是記錄南京大屠殺事件最翔實的珍貴史料,所記述的都是拉貝本人的親歷,內(nèi)容具體而真實。同時,還收集了拉貝當(dāng)時拍攝的幾十張照片,并且每幅照片都有詳盡的說明。因此,無論是對于專門研究歷史的工作者來說,還是對于廣大讀者而言,它都具有極高的歷史和文學(xué)價值。
作者簡介
約翰·拉貝(John H. D. Rabe,1882年11月23日—1950年1月5日)生于漢堡市的德國商人,以其在南京大屠殺中救了大約20多萬中國人而聞名,被世人尊敬地稱為“中國的辛德勒”。
書籍目錄
前言內(nèi)容說明約翰·拉貝的南京日記(選編)開始形勢嚴峻起來等待進攻日本人開進城圣誕節(jié)新年外交官們返回關(guān)閉南京西門子辦事處日本人要清理安全區(qū)活菩薩告別約翰·拉貝在他的德國故鄉(xiāng)約翰·拉貝的柏林日記跋(一)1937年的德國和中國希特勒是和平天使嗎約翰·拉貝是個納粹嗎約翰·拉貝的晚年發(fā)現(xiàn)《拉貝日記》跋(二)附錄……
章節(jié)摘錄
所有經(jīng)濟情況較好的中國人均已溯揚子江而上,逃往漢口了。所有的院子和花園里,公共場所和街道上,都在緊張地構(gòu)筑防空洞。此外的一切都很平靜,直到9月19日、20日,四次空襲讓我經(jīng)受了戰(zhàn)斗洗禮?! ≡S多美國人和德國人也都離開了。昨天夜里,我自己從各方面對此事做了充分的考慮。我從安全的北戴河返回這里,不是出于冒險的樂趣,首先是為了保護我的財產(chǎn),為了代表西門子洋行的利益。公司當(dāng)然不會期望我為了公司而被打死在這里,我也不會這么做。我也不想為了公司或我的私人財產(chǎn)的任何東西拿我的生命冒險,但這里存在一個道德點,作為正直的漢堡商人,我至今都無法逾越它?! ∥覀兊闹袊腿撕吐殕T連同他們的家屬約有30人,他們都跟著“主人”。如果他留下來,他們就會忠誠地在他們的崗位上堅守到最后一刻。我以前在中國北方的戰(zhàn)爭中見過這情形。如果他跑了,公司和私宅不僅會荒廢,而且有可能遭到搶劫。不管這會讓人多么難受,撇開它不談,迄今我還無法做出決定,辜負人們寄予我的信任。就連那些你平時恨不得轟出去的最無用的人都信任你,真是令人感動。我的助手韓先生從我這里得到一筆預(yù)支款,讓他能夠?qū)⑵拮雍蛢蓚€孩子送去泰安府。他十分坦率地說:“您在哪里,我就在哪里。您要是離開,我就跟您走!” 其他那些可憐的仆人絕大部分來自華北地區(qū),根本不知道自己可以去哪里。我很想至少送走婦女和孩子們。我給了男人們路費,但他們不知道用它做什么。他們當(dāng)然很想回北方,回他們的家鄉(xiāng)去,但那里也在打仗呀,因此他們更愿意跟隨我?! ≡谶@種情況下,我能自己逃走嗎?我想我不能這么做!誰每只手里牽著一個瑟瑟發(fā)抖的中國孩子,空襲時在防空洞里一蹲數(shù)小時,他就會與我有同感。 說到底,我堅持留在這里,因為我的潛意識里還有最后一個、并非不重要、對我顯得是理所當(dāng)然的原因:我是一名德國國家社會主義工人黨的黨員,是有職務(wù)的,甚至還當(dāng)過短時間的地區(qū)小組副組長。在我對我客戶圈中的中國當(dāng)局和各部委進行商務(wù)拜訪時,他們一再向我提出關(guān)于德國、我們的政黨和政府的問題,我的回答總是: 是的—— 我們是勞動者的士兵, 我們是一個工人政府, 我們是工人們的朋友, 我們不會拋棄, 困境中的工人——窮人! 誠然,作為國家社會主義者,我講的只是德國的工人,而不是中國的工人。而中國人對此會如何評價呢?善待了我30年之久的我的東道主的國家今天遭遇了嚴重的困難,富人們逃走了,窮人不得不留下。他們不知道該去 ……
編輯推薦
斬首、焚燒、活埋……慘無人道,友愛、無私、善舉……閃耀光輝,無恥狂徒、受害蒼生、拯救英雄……交相出現(xiàn)。一切都是那么的不能忘記,也忘不掉!民族的傷痛忘不起!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載