你能用英文讀懂的美國歷史

出版時間：2010-7 出版社：航空工業(yè)出版社作者：[美]Andrew Grant + 王若平頁數(shù)：441
Tag標簽：無

前言

一、21世紀有知識的中國人要通讀一本由美國人編寫的美國歷史書如果把擁有2000年文明史的英國比作一個成年人，那么歷史只有200年的美國最多可算做一個小孩子。這么一個小孩子竟完成了許多文明古國上千年、甚至幾千年才能完成的業(yè)績，迅速成為西方世界的霸主，這不能不令很多人對它產(chǎn)生興趣。美國具有全球性的經(jīng)濟、政治和文化影響力，一直是世界關(guān)注和討論的焦點。美國經(jīng)濟高度發(fā)達，全球任一國家的貨幣都與美元掛鉤，美國的證券市場被認為是世界經(jīng)濟的晴雨表。美國現(xiàn)是聯(lián)合國安理會五個常任理事國之一，其影響力滲透到全球每個角落，成為很多世界“游戲規(guī)則”的制訂者。美國的平均教育水準極高，聯(lián)合國的調(diào)查顯示美國的教育水準目前列為世界第一。在世界排名前20名大學(xué)中，美國占17所；超過80％的諾貝爾獎得主都在美國工作。美國發(fā)展到現(xiàn)在，絕非無緣無故而是有其深刻原因的。在中國逐步走向繁榮的今天，作為一個有知識的中國人讀懂由美國人寫的美國歷史是一種解讀美國、解讀世界的最佳途徑。二、在中國三億學(xué)英語大軍中，很多人是英語“假懂癥”患者三億中國人在二十年中大張旗鼓地學(xué)英語。但今天能說得上真正熟練掌握、運用英語的人有多少？能不能說有三萬個都是個非常嚴肅的問題。從非英語專業(yè)到英語專業(yè)，從小孩到成人，英語學(xué)習(xí)者們似乎都養(yǎng)成了一種不好的習(xí)慣，英語明明讀不懂，自己卻不知不懂，或不懂裝懂。起初大都出現(xiàn)假懂癥狀，語義理解僅僅是按英語字面堆砌漢字，心中不知所言何意，或文意講起來很不通順，詰屈聱牙。多年英語學(xué)下來，一般不知向人請教，或自己深摳。最后竟得出一個荒謬的結(jié)論來安慰自己：英語本來就是個別別扭扭的語言。繼而由于自己所處的社會地位很容易出現(xiàn)裝懂的情況，從來不敢承認自己英語有讀不懂的情況，更不敢坦言幾乎每篇英語報刊文章自己都會有不解之處。這是中國人在21世紀學(xué)英語的常態(tài)。我這里講一個典型的例子。我的一個朋友是美籍華人，丈夫是美國人。她專門從事美國文學(xué)研究，英語造詣很深，經(jīng)常在《時代》（Fimes）、《經(jīng)濟學(xué)家》（Economist）上發(fā)表文章，也曾用英語在國外發(fā)表過自己的自傳，近年在中國名牌高校教書。有一次我和她探討讀原著的問題：“您的學(xué)生讀原版的《簡愛》（JaneEyre）能理解多少？”“看大概意思行，很多細節(jié)都讀不懂?！薄翱床欢疄槭裁催€裝出一副津津有味的樣子？”“學(xué)校里多年來都這么教，要學(xué)生早點看原著。其實我心里非常清楚，雖說是英語專業(yè)的研究生，但也很難徹底看懂原著，臺階太高了！更何況是本科生?！贝_實，學(xué)生不這么學(xué)也有壓力，不看原著讓人小瞧自己。最初撒這種謊可能是儒家文化中的害羞所致，后來久而久之，習(xí)慣成自然了。就像被人問起“你吃了嗎”即使沒吃也都答吃了，其實一看就知道多半沒吃。

內(nèi)容概要

本書特色    美國歷史雖短暫，卻充滿故事。本書英文部分由多年來一直從事歷史研究的美國作家執(zhí)筆，以西方人的視角，深入淺出地介紹了從殖民地時期到二戰(zhàn)后美國歷史上的重大事件和傳奇人物。    本書用英語中最常用的詞匯寫成，避免了多數(shù)歷史書語言艱深、晦澀、乏味的情況；采用英漢對照的模式，您在閱讀英文遇到疑問時，可以翻閱相對應(yīng)的中文譯文作參考；還配有相對應(yīng)的插圖，使您能夠?qū)Σ煌赜蚝透鱾€時期人物和事件有更直觀的感受。    筆者的目的就是讓具有初、中級英語水平的人能用英文讀懂由美國人編著的美國歷史書。    親愛的讀者，如果您想擁有一段真正讀懂大部頭的、價值非凡的英語原版書的經(jīng)歷，那么就從本書開始吧。

作者簡介

作者：（美國）格蘭特（Andrew Grant） 王若平 合著者：楊守忠

書籍目錄

1 The Beginning of the Americas2 Compleleting the Thirteen Colonies3 The Fight for North America4 Colonial Society Before the Revolution5 The Road to Revolution6 America Secedes from the Empire7 The Confederation and the Constitution8 Beginning the New Ship of State 9 Federalists and Jeffersonians10 The Victory of Jeffersonian Demcracy 11 James Madison and the Second War for Independence12 Post-War Nationalism,1815-182413 The New Jacksonian Democracy14 Jacksonian Democracy15 Manifest Destiny in the Forties16 Shaping the National Ecnomy,1790-186017 Xreating an American Character,1790-1860……

章節(jié)摘錄

插圖：內(nèi)戰(zhàn)時期的外交事件內(nèi)戰(zhàn)中的外交對美國至關(guān)重要。英法海軍都有堅實的鐵甲戰(zhàn)艦，如果其中任何一個國家決定參與美國內(nèi)戰(zhàn)，都可以輕而易舉地令聯(lián)邦的木制戰(zhàn)艦艦隊遭到滅頂之災(zāi).北方海軍在南方海岸構(gòu)筑的防御工事也將會被摧毀。北方聯(lián)邦知道法國反對他們。法國領(lǐng)導(dǎo)人拿破侖三世曾公開表示對北方的敵意并愿意支持南方。但拿破侖不敢自己單獨出兵.希望能得到英國的幫助。北方期望反對奴隸制的英國能夠傾向自己一方，但英國政府似乎對貴族統(tǒng)治的南方更友好而不怎么喜歡北方。但倫敦政府還是正式宣布保持中立。后來與英國出現(xiàn)了一場危機.起因是1861年底的“特倫特事件”。一艘聯(lián)邦戰(zhàn)船在古巴北部海域截住了一艘英國船只“特倫特”號.用槍逼迫他們交出了兩個正要去往英國的南方邦聯(lián)官員.北方人一時覺得大快人心。很多北方人擔(dān)心一旦這兩個人到了英國，會勸說英法參戰(zhàn)并打破他們對南方的海上封鎖。但英國人卻為此非常惱怒。當(dāng)時的英國海軍在西方世界無人能敵.現(xiàn)在卻受到了美國的冒犯。英國開始準備參戰(zhàn)反對聯(lián)邦.他們差點派兵從加拿大攻打北方。但這時林肯總統(tǒng)意識到英國可能攻擊聯(lián)邦。他于是決定釋放那兩名邦聯(lián)官員并把他們送回英國。與英國的另一次危機發(fā)生在1863年。聯(lián)邦發(fā)現(xiàn)英國正在為南方邦聯(lián)建造兩艘戰(zhàn)艦。艦上配備有鐵制撞角和大型炮。是專門為摧毀聯(lián)邦海軍的木制戰(zhàn)船而設(shè)計的。這種戰(zhàn)艦比聯(lián)邦的任何一艘戰(zhàn)船都要厲害，動力都要強大。如果把這兩艘戰(zhàn)艦交給了南方.它們將很有可能摧毀北方的海軍并將北方的城市置于大炮射程之內(nèi)。處于憤怒之中的聯(lián)邦準備侵入加拿大作為對英國的報復(fù)。如果真的這樣，北方不僅要與南方作戰(zhàn)，還要與英國全面交戰(zhàn)。在最后關(guān)頭，倫敦政府決定不把船賣給南方了。南方邦聯(lián)十分沮喪。但北方似乎舉國都十分滿意。1863年法國皇帝拿破侖三世派遣了一支部隊去占領(lǐng)墨西哥城。很明顯，這位法國首腦無視美國的“門羅主義”，他并且企圖控制南北美洲的一些地方。他的部隊開進墨西哥城并扶植了一個在自己控制之下的新領(lǐng)導(dǎo)人馬克西米大公連作為墨西哥的皇帝。無論是派兵還是安插馬克西米連都與門羅主義相違。正忙于和南方作戰(zhàn)的北方不敢觸怒法國。但是內(nèi)戰(zhàn)剛一結(jié)束.美軍就立即準備南下從法國手里解放墨西哥。拿破侖意識到自己可能失敗。于是從1867年起不再對馬克西米連予以軍事支持.馬克西米連很快就被墨西哥行刑隊處死。隨著他的完蛋，“門羅主義”——美國不允許其他外國勢力插手南北美洲大陸的政策——再度發(fā)揮了它的效力。

編輯推薦

《你能用英文讀懂的美國歷史(插圖版)》：21世紀有知識的中國人要通讀一本由美國人編寫的美國歷史書。如果把擁有2000年文明史的英國比作一個成年人，那么歷史只有200年的美國最多可算作一個小孩子。這么一個小孩子竟完成了許多文明古國上千年、甚至幾千年才能完成的業(yè)績。在中國逐步走向繁榮的今天，作為一個有知識的中國人讀懂由美國人寫的美國歷史是一種解讀美國、解讀世界的最佳途徑?！赌隳苡糜⑽淖x懂的美國歷史(插圖版)》是本讀者僅需具備初、中級英語水平就能讀懂的美國人編著的美國歷史書。如果您想擁有一段真正讀懂大部頭的、價值非凡的英語原版書的經(jīng)歷，那么就從《你能用英文讀懂的美國歷史(插圖版)》開始吧。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(72)
勉強可看(526)
一般般(898)
內(nèi)容豐富(3724)
強力推薦(305)

你能用英文讀懂的美國歷史 PDF格式下載

用戶評論 (總計127條)

就象整個床頭燈系列所倡導(dǎo)的那樣，這本書真正能讓英語詞匯量中等的人（本人單詞量6000左右）讀得懂（前提是對歷史多少有些興趣，否則會覺得很枯燥），在本人近三個月的閱讀過程中，既提高了英語閱讀速度，鞏固了一些基本詞匯，又對美國歷史有了初步的了解，一舉兩得。書是中英文對照，妙得是前300多頁是純英文，中譯文放在全書最后，我讀那種把雙語左右印在同一頁的書時，經(jīng)常會讀著讀著就只讀中文不讀英文了，而本文這種排版因為翻找起來多少有些困難，除非到了實在讀不懂的情況才會去翻后面的中文，這樣就保證大部分時候是讀英文。

書中介紹的美國歷史比較簡約，不過配了很多有歷史意思的圖，所以每頁的閱讀量也不是很大，一個章節(jié)五-六頁，可以在一、兩個小時內(nèi)讀完。

缺點是書的開本太大，又厚，帶著不方便，有時在上下班地鐵上讀，拿著這叫一個累。
最近看美劇，就想了解下美國歷史，找到了這本，語法和詞匯確實是基礎(chǔ)型，學(xué)過英語的初中生也能讀懂，而且還有插圖，剛開始看，還不錯
這本書的英文相對淺顯易懂，書的整體感覺也很不錯，在學(xué)習(xí)英語的同時對美國的歷史也能有一定的了解。
很大的開本，雖然說的是“能用英語讀懂的美國歷史”不過還是很難
書不錯。里面的句子確實是簡單易懂，真的是可以用英語讀懂美國的文化了。一直想買這樣的一本書的，這次買到了不錯。
英文淺顯，不枯燥，有一定英文基礎(chǔ)的都能看。如果沒有基礎(chǔ)，看后面的譯文也好。這是一本有趣的雙語美國歷史書。
非常不錯。在學(xué)習(xí)英文的同時，還能了解美國歷史。本書的英文并不難。
大16開本，很厚，很大的一本書！紙張一般吧，印刷的字體也一般，是用于學(xué)習(xí)的，不是用于收藏的！讀通以后，再讀真正的原版美國歷史書吧！
首先，大本看著比較爽，還有插圖啊，不過插圖是黑白的。沖著英語買的，后來發(fā)現(xiàn)還能學(xué)習(xí)一下美國歷史。很不錯的一本書。
需要有一定的英語基礎(chǔ)，內(nèi)容很精彩，當(dāng)歷史書看。以后功力到了最好買原版的美國歷史來看
前部分都是純正的英文后面有翻譯非常好的書可以了解美國提升英語
書不錯，內(nèi)容很豐富，既鍛煉提高了英語水平，同時學(xué)到了美國的歷史。
英文不大愛好，但是越來越喜歡了，所以這樣的書讀著還行吧。多了解些歷史也好，又是經(jīng)典讀本。好交流學(xué)習(xí)扣扣981887994 Pedagogy2011@hotmail**** 15095439013
厚厚的一大本，但不是很重。
看過前邊一部分后便開始愛不釋手。
對于英語學(xué)習(xí)非常有幫助。不僅能學(xué)到美國的歷史，更能了解他們的文化及文化背景。
歷史嘛，就包括很多方面的發(fā)展，人文、宗教、科技等，能比較全面提高閱讀者各方面的素質(zhì)。

為了考六級買的，提高閱讀量，順便讓自己能實實在在的學(xué)好英語。
很少人真正的系統(tǒng)的了解美國歷史，這本書是不錯的切入書籍~
這個商品不錯，適合學(xué)習(xí)英語及淺析美國歷史。
既學(xué)習(xí)了英語，又了解了美國歷史
據(jù)美國同事說，這本書對于學(xué)生學(xué)歷史來說不是一本特別好的教材，但是故事性還是比較強的，適合閱讀
這本書不光可以讓自己增廣見聞，也了解了美國的歷史與發(fā)展，值得閱讀。
語言比較簡單很好讀書后還有翻譯書還算厚英文310頁翻譯10頁感覺很有質(zhì)感總體上感覺不錯
名副其實，不錯的一本書，完全能讀下去，因為翻譯成漢語，就相當(dāng)于少年版程度的歷史書。
本人英文水平不高，讀著很吃力。
嗯。很好看的一本美國歷史，我朋友也說很喜歡
比較全面的美國歷史,而且通俗易懂
如果你苦于忘掉了歷史知識而影響了自己英語專業(yè)課的學(xué)習(xí)，那建議你看看著本書，這本書當(dāng)時在書店看到時，真的是愛不釋手啊！
適合英語初級水平的人看。有中文對照。語言簡單易懂
這本書是我的一個朋友推薦的，用語比其他的歷史書簡單，還有插圖，比較有趣。
值得推薦哈O(∩_∩)O~
書不錯，挺簡單的，但是對于我這個越來越走進社會的人來說，對歷史興趣的下降，使得我不想看了，壓箱底
內(nèi)容不錯，詞語超簡單，初中水平即可讀懂，而且是雙語
內(nèi)容很簡單，估計連“簡史”都算不上，但是重要的歷史事件都記錄了。
很好的一本書，適合準備出國和對美國歷史感興趣的學(xué)生學(xué)習(xí)閱讀
幫學(xué)生買的，今天剛剛收到，這次速度比較快，看到書了，書很漂亮，也很厚，全都是英文，對學(xué)習(xí)應(yīng)該有很大幫助。印刷也不錯。
大致翻了一下，前面英文后面中文，適合孩子看。
簡單、易讀，能堅持讀得下去的英語書。
雖然英語確實很差，但是還是多少能看懂的~只是沒發(fā)現(xiàn)對看美劇有什么好處~呵呵~
一直都在當(dāng)當(dāng)買書，又便宜又好。這本書是小學(xué)老師介紹的，孩子讀完感覺很好。對一名高中生的學(xué)習(xí)有幫助。
給孩子買的，他每晚讀上幾頁，感覺可以讀懂。
文章結(jié)構(gòu)明細，選用單詞也是比較簡單，易于理解的，不像一般講述歷史的書籍晦澀難懂
還是5年前買過一本美國社會與文化，藍色封面大32開的，拿到這本書確實嚇了一下，好大的版，里面字也很大很清楚，看起來不吃力，粗略翻了一下，感覺用語比較通俗簡潔，容易消化，很喜歡了。
英文內(nèi)容淺顯易懂，不對照漢譯部分也能看。
單詞難度不大，適合高中生閱讀，有助于培養(yǎng)英文閱讀習(xí)慣。
書不錯，簡單易懂，講的歷史都是很淺顯的
幫朋友買的，拿到手自己先翻了翻，四級的詞匯量基本能看懂。
太值得了，對老美歷史有個全面了解，很詳細。對于用來復(fù)習(xí)GRE AW部分的素材積累幫助也頗大。
我畢業(yè)5年了，看這本書還真是一點都不費力，跟看中文一樣。真如書名，能看懂。
好大一本書啊，但是內(nèi)容還好，不算是很難的詞匯，每天讀一點應(yīng)該很有用的。
原版英語，圖文并茂，不錯。
句子很容易懂，但紙質(zhì)有點不是蠻好。
文字比較淺顯，圖片相對比較多，增加了閱讀興趣
真心贊這本書，易懂，本人去書店也看到過這本書，個人覺得是正版。。書的內(nèi)容再次贊一下
插圖故事都好贊適合我
包裝很好，剛看了一點，當(dāng)學(xué)英語的閱讀材料，還不錯，當(dāng)當(dāng)現(xiàn)在越做越好，現(xiàn)在很放心在當(dāng)當(dāng)上買東西。
書的內(nèi)容很好，后面還有中文翻譯，但是書顯得久了些，封面有折損。
值得初學(xué)者看。既長見識有能學(xué)英語
內(nèi)容還是比較真實的，當(dāng)然主要是為了學(xué)英語吧
給自己買的，希望自己閑的時候可以不把原來學(xué)的英語還給老師!
書挺好，只是買了之后就一直沒時間看了……
此書非常好，內(nèi)容和插圖都很好看，我們老師也很喜歡！
只是有點難~
好厚的一本，生詞很多，讀起來有點吃力。
值得收藏和讀
閑的時候就拿起來讀給我的寶寶聽，從肚子里就讓他了解美帝的來龍去脈
除了書有點折有點舊其他還不錯
送貨很快，書的質(zhì)量也很好，下回還會光顧的！
就是沒中文。。。
雖然現(xiàn)在還沒有開始上課，但是，聽說這本書還是不錯的，老師推薦的書籍
在王府井的圖書大廈看到過這本書，因為價格太高擦肩而過，看到當(dāng)當(dāng)上就訂購了，隨手翻了幾頁感覺不錯
老公說寫得好，他很喜歡
語言很好，就是開本太大了。
是本好書，故事選材好，引人入勝。
書本的裝幀和印刷感覺不錯，故事矮小，挺好。
收貨時不在家，特別感謝快遞員
在網(wǎng)上看了一小部分，非常喜歡。買一本好好拜讀，期盼快到貨。呵呵！
適合中學(xué)生閱讀，文字淺顯。還是不錯的。
內(nèi)容淺顯易懂，蠻實用的
這個商品不錯！挺好的！簡單易懂！字體大小合適！
不錯不錯很好
特別好，但只不過紙質(zhì)有點差。
比我想象的要大，品質(zhì)不錯。
針對準備出國學(xué)習(xí)的孩子提前學(xué)習(xí)一下，很有好處
服務(wù)好，速度快，質(zhì)量好
太厚太大
紙質(zhì)很好，包裝精美
很好,內(nèi)容豐富
孩子非常遠看
剛拿到手，看了下，內(nèi)容不錯。
小朋友課外讀物非常合適
原汁原味的短文,高水平的翻譯
看外文關(guān)鍵還是要選對出版社
很好，很快就到了，而且態(tài)度相當(dāng)好哦~
速度還可以吧，可能是快過年了，和預(yù)期的晚了幾天，不過滿分100分的話，還可以及格
買的時候沒仔細看，原來是16K的，好大好厚一本，今天在地鐵上看不是很方便，呵呵~~努力努力，爭取盡快看完
很好奇很有趣
這本書讀起來挺過癮的，內(nèi)容豐富，還是英漢對照的，配有插圖，不會覺得很枯燥，還能在閱讀過程中提高一些英語水平，值得推薦
沒想像的淺顯，努力記單詞吧
比書店便宜很多，挺好的
慢慢去了解美國的歷史
又可以學(xué)英文，
讓英語重新拾起
真的是能用英文讀懂的，里面的生詞很少，不會讓人產(chǎn)生反感，是英語閱讀進階的一本很好的書，厚厚的一本讀下來也不會很吃力，而且會有很高的成就感。內(nèi)容編寫也很用心，唯一缺點就是書的質(zhì)量不是特別的好，紙比較輕，書角容易弄皺，當(dāng)然這都是小毛病啦。
如題，簡介了美國歷史，英文的，沒什么特色不過也沒什么不好吧。。。
學(xué)了這么多年的英語，看過于艱深的專業(yè)著作還是感到費勁，這本歷史書的文字相對容易多了，確實是初中級閱讀的水平，慢慢來吧
純粹買來消遣的里面英文挺簡單當(dāng)小說看看了解電美國歷史也不錯咩。。
內(nèi)容豐富，能簡單地了解到美國的歷史，文章還配有插圖，可以更直觀的理解

你能用英文讀懂的美國歷史

用戶評論 (總計127條)

推薦圖書

相關(guān)圖書