埃及艷后-5000詞床頭燈英語(yǔ)學(xué)習(xí)讀本

前言

　　喜歡讀有趣的故事，小說(shuō)是人類(lèi)的天性，讀英語(yǔ)小說(shuō)當(dāng)然是學(xué)英語(yǔ)的好方法，但很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都有讀不懂小說(shuō)的痛苦經(jīng)歷。我常看到有些學(xué)生讀小說(shuō)的時(shí)候，沒(méi)讀完一行就遇到奸幾個(gè)生詞，在書(shū)上密密麻麻注滿(mǎn)了音標(biāo)和釋義。同學(xué)們?cè)诿銖?qiáng)堅(jiān)持了一段時(shí)間后實(shí)在受不了這種煎熬，只能放棄——讀小說(shuō)反倒打擊了很多人學(xué)英語(yǔ)的自信心?！　”咎鬃x物由美國(guó)作家執(zhí)筆，以5500個(gè)最常用的單詞寫(xiě)成，語(yǔ)言現(xiàn)代、地道、標(biāo)準(zhǔn)。原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地學(xué)英語(yǔ)。小說(shuō)里有人，有人的吃、喝、拉、撒、睡，有人的七情六欲，有人與人之間復(fù)雜的關(guān)系，以及人與自然、與社會(huì)的沖突和調(diào)和。從語(yǔ)言習(xí)得的角度來(lái)看，本套讀物實(shí)現(xiàn)了使用5500個(gè)基本單詞細(xì)致入微地表述和闡釋生活的細(xì)節(jié)和人們豐富的內(nèi)心世界的目的。走進(jìn)一部英文小說(shuō)，你實(shí)際上就生活在一個(gè)“英語(yǔ)世界”里，這是解決中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)沒(méi)有英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境的最佳途徑。光讀幾本教科書(shū)就想學(xué)好英語(yǔ)，這個(gè)想法不現(xiàn)實(shí)?！　”咎鬃x物精選了國(guó)外一百部值得你在一生中去讀的文學(xué)作品，讀這些作品不但可以掌握英語(yǔ)，而且可以積淀西方文化，提高個(gè)人的品位和修養(yǎng)?！　∵@套讀本真正幫你實(shí)現(xiàn)了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的生活化！一年就可以讀20本，兩年讀40本。讀過(guò)40本讀物，就相當(dāng)于在英語(yǔ)環(huán)境里生活了兩年，絕對(duì)能夠習(xí)得很強(qiáng)的英語(yǔ)運(yùn)用能力。切記，沒(méi)有幾百萬(wàn)字的英語(yǔ)輸入，是不可能學(xué)好英語(yǔ)的。好的英語(yǔ)是讀出來(lái)的?！　≈Z平（“考試蟲(chóng)”叢書(shū)主編)

內(nèi)容概要

克婁巴特拉，亦稱(chēng)“埃及艷后”。是古埃及托勒密王朝的最后一任女王。托勒密王朝由托勒密·索特建立，他原是亞歷、山大大帝手下的馬其頓將軍。克婁巴特拉實(shí)際上沒(méi)有埃及血統(tǒng)，是馬其頓人的后裔。這位埃及絕世佳人憑借美貌和智慧暫時(shí)保全了托勒密王朝。使強(qiáng)大的羅馬帝國(guó)的統(tǒng)治耆紛紛拜倒在其石榴裙下，先后令?lèi)鹑龃蟮酆婉R克·安東尼對(duì)她如醉如癡，心甘情愿地為她效勞。    克婁巴特拉是托勒密·奧里特斯國(guó)王的女兒。奧里特斯在遺囑中安排她與她的弟弟小托勒密成婚，然后兩人共同執(zhí)政。當(dāng)時(shí)克婁巴特拉18歲，小托勒密10歲，他們只是名義上的君主，國(guó)家事務(wù)實(shí)際上由兩個(gè)大臣伯狄諾斯和阿基拉斯管理。小托勒密完全受這兩位朝廷重臣的掌控，在他們的慫恿下、與克婁巴特拉反目成仇、公開(kāi)決裂，將她驅(qū)逐出境。隨后克婁巴特拉在敘利亞組建了一支軍隊(duì)，打算與小托勒密為爭(zhēng)奪埃及王位而戰(zhàn)，但是戰(zhàn)斗并沒(méi)有打響，因?yàn)橐粋€(gè)名叫朱利烏斯·愷撒的偉人來(lái)到了埃及。    愷撒是著名的羅馬軍事和政治領(lǐng)袖。他從前的密友龐培為了攫取統(tǒng)治權(quán)背叛了他，羅馬爆發(fā)了內(nèi)戰(zhàn)。愷撒在意大利擊潰了龐培，把他趕到了希臘，又在法塞利阿取得了決定性的勝利。在他的追趕下，龐培逃到了埃及，派人請(qǐng)求小托勒密的幫助。托勒密軍隊(duì)的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)者伯狄諾斯表面上同意了，但卻在龐培棄船登岸之際將他殺死，然后向愷撒獻(xiàn)上了龐培的頭顱，當(dāng)時(shí)，愷撒也追到了埃及，來(lái)到了亞歷山大城。面對(duì)龐培熟悉的面孔，愷撒感到震驚和憤怒，他為昔日的同盟、今日的敵人舉行了正式的葬禮。    克婁巴特拉想借助愷撒擊敗小托勒密，于是乘船離開(kāi)了敘利亞，在亞歷山大登陸。藏身在一塊巨大的毛毯里來(lái)到了愷撒、住的宮殿。當(dāng)時(shí)克婁巴特拉才二十一歲，是一個(gè)美艷絕倫、才華非凡的女人，以超人的智慧和勇氣征服了五十多歲的愷撒。愷撒馬上下令根據(jù)奧里特斯在遺囑中的安排。由姐弟倆共同執(zhí)政。后來(lái)經(jīng)過(guò)亞歷山大戰(zhàn)爭(zhēng)等一系列的事件，最終愷撒幫助克婁巴特拉順利地登上了王位。    之后，愷撒返回羅馬，權(quán)勢(shì)越來(lái)越大，引起了元老院部分成員的嚴(yán)重不滿(mǎn)。布魯圖和卡西烏等人勾結(jié)起來(lái)，刺殺了愷撒。愷撒遇刺后，馬克·安東尼、屋大維和雷必達(dá)三人共同執(zhí)政，形成了著名的“后三頭”政治。腓力比戰(zhàn)役中，他們?nèi)寺?lián)合起來(lái)為愷撒復(fù)仇，擊敗了布魯圖和卡西烏。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)也建立了安東尼的名望。后來(lái)，三大巨頭變成了屋大維和安東尼兩大巨頭并立的局面。    克婁巴特拉為了保住女王的寶座，用同樣的手段贏(yíng)得了安東尼。安東尼無(wú)可救藥地愛(ài)上了這位天姿國(guó)色的聰慧女子，對(duì)她言聽(tīng)計(jì)從，甚至把羅馬的領(lǐng)土都奉送給她。他整日和她在一起盡情享樂(lè)，玩忽職守，置國(guó)家大事于不顧。安東尼的種種行為激起了羅馬人民的強(qiáng)烈不滿(mǎn)。屋大維利用機(jī)會(huì)控告他，最后羅馬元老院宣布剝奪安東尼的權(quán)力，并且決定討伐他和埃及女王。在屋大維與安東尼進(jìn)行的亞克興角戰(zhàn)役中，雙方勝負(fù)尚未分出，克婁巴特拉忽然退出了戰(zhàn)斗。安東尼見(jiàn)此，隨后緊追，丟下了他的艦隊(duì)和官兵。最后安東尼的部隊(duì)被徹底擊潰。    克婁巴特拉和安東尼逃到了亞歷山大城，準(zhǔn)備在此反擊屋大維?？藠浒吞乩瓌t開(kāi)始琢磨各種自殺的方法，看哪種方法痛苦最小。她發(fā)現(xiàn)被角蝰（一種毒蛇）叮咬是最理想的。她還為自己修建墳?zāi)?，并往那里搬運(yùn)大量金銀財(cái)寶。屋大維害怕失去巨大的財(cái)富，派出使者與克婁巴特拉談判。安東尼以為克婁巴特拉背叛了他，自殺身亡?？藠浒吞乩从^、絕望至極。了自己的生命。關(guān)于克婁巴特拉的死，至今仍然是個(gè)謎。不過(guò)人們普遍認(rèn)為，她是自己讓毒蛇咬死的。    舉世聞名的埃及女王克婁巴特拉先后讓愷撒大帝和馬克·安東尼這兩位聲名顯赫、叱咤風(fēng)云的人物成為她愛(ài)情的俘虜并為他們生過(guò)孩子。她的戀情影響了埃及甚至當(dāng)時(shí)世界的歷史。她用她的武器——美貌、魅力、才智一次又一次地拯救了埃及，也保護(hù)了她的王位。法國(guó)哲學(xué)家帕斯卡在《思想錄》中寫(xiě)道：“要是克婁巴特拉的鼻子長(zhǎng)得短一些，整個(gè)世界的面貌就會(huì)改變。

書(shū)籍目錄

前言尼羅河流域托勒密王朝亞歷山大城克婁巴特拉的父親指定君主克婁巴特拉和愷撒亞歷山大戰(zhàn)爭(zhēng)克婁巴特拉女王腓力比戰(zhàn)役克婁巴特拉和安東尼亞克興角戰(zhàn)役克婁巴特拉之死

章節(jié)摘錄

　　克婁巴特拉的一生充滿(mǎn)了罪惡，她的故事體現(xiàn)了時(shí)代的變遷，也源于她那不被道德所容許的愛(ài)情。這是一個(gè)充滿(mǎn)了狂熱沖動(dòng)和激情的故事，這沖動(dòng)和激情導(dǎo)致了不計(jì)后果的瘋狂舉動(dòng)，并最終使主人公走向絕望和毀滅?！　】藠浒吞乩錾诎＜?，但骨子里卻流淌著希臘人的血液。她的性格和舉止中都帶有祖先的烙印，才華橫溢，充滿(mǎn)勇氣，富于創(chuàng)新，又魯莽沖動(dòng)。然而，從另一方面來(lái)看，她一生經(jīng)歷的重要事件、她喜歡冒險(xiǎn)的獨(dú)特性格、她遭受的苦難還有犯下的罪過(guò)卻是由她在埃及所處的環(huán)境決定的?！　∫恢币詠?lái)，埃及被認(rèn)為是地球上自然環(huán)境最為神奇的國(guó)度。它是一個(gè)狹長(zhǎng)的地帶，物種繁多，盛產(chǎn)果蔬。它被沙漠包圍，幾乎與人類(lèi)隔絕。埃及的存在尤為神奇，主要依靠降雨的一般規(guī)律。海面和陸地上的水分通過(guò)蒸發(fā)由大氣帶走，在特定的情況下，會(huì)以陣雨的方式重新降落。在地球上不同印地區(qū)，降雨的頻率和程度大相徑庭。一般規(guī)律是，赤道周?chē)葰夂驕睾偷牡貐^(qū)降雨頻繁且豐富，而接近兩極時(shí)，降雨就越來(lái)越少。人們能夠自然地想到：相對(duì)寒冷地帶而言，在烈日的照耀下，赤道地區(qū)水分蒸發(fā)的速度肯定迅速得多，而所有被帶走的水分當(dāng)然會(huì)重新降落?！　∪欢涤炅坎⒉皇侨坑伤终舭l(fā)所在地區(qū)的緯度決定的。通過(guò)蒸發(fā)所帶走的水分在回落時(shí)依靠的主要條件就是包含它們的空氣的冷卻度。各種不同的方式都能夠?qū)ζ洚a(chǎn)生影響，而且很多不同的原因能夠改變它。在以下幾種情況下空氣會(huì)被冷卻：有時(shí)空氣通過(guò)幾條山脈；有時(shí)會(huì)遇到更冷的氣流并與之混合在一起；有時(shí)會(huì)再度被風(fēng)吹向更高，也往往是更冷的緯度地區(qū)。而另一方面，如果空氣從寒冷的山區(qū)到達(dá)了溫暖的陽(yáng)光充足的平原地帶，或者從高緯度到達(dá)低緯度的地區(qū)，或者在它所降落的不同氣流中，它與比自己溫暖的氣體混合在一起，那么它溶解水汽的容量就會(huì)增加，空氣對(duì)水汽的需求就會(huì)更加熱切，而不會(huì)把原本持有的水汽放走。在這種情況下，它就像一陣溫暖干燥的風(fēng)，在一個(gè)地區(qū)上空吹走。如果環(huán)境突然逆轉(zhuǎn)，它就會(huì)形成飄浮的薄霧，甚至還有大量的降雨?！　『苊黠@，考慮到這些因素，地球表面的各個(gè)地區(qū)陣雨頻度和降雨量取決于很多原因的綜合影響，如氣候的溫暖、與山和海的遠(yuǎn)近及其方向、盛行風(fēng)印特性和土壤的反射質(zhì)量。研究發(fā)現(xiàn)種種類(lèi)似原因確實(shí)使不同地區(qū)的降雨量產(chǎn)生了巨大差異。　　南美的北部每面都與熱帶海洋相鄰，給“饑渴”的熱空氣提供了水汽。在安第斯山脈一帶，寒冷的山頂重新使水汽冷卻，每年都有超過(guò)十英尺的降雨量。而另一方面，在圣彼得堡，每年的降雨量都只有一英尺多一點(diǎn)。在南美。如果雨水就停留在所落之處，那么從云端降落的大量雨水將會(huì)把整個(gè)地區(qū)淹沒(méi)。這些降雨從山谷流向了海洋，匯合而成的水流形成了地球上最大的河流——亞馬遜河。那里植被蔥翠，都要?dú)w功于大氣中的熱量和充足水分的滋潤(rùn)。大地上，樹(shù)木枝繁葉茂，青翠蔥蘢，莖干纏繞，還有彎曲的花環(huán)和藤本植物。在這樣一派景象中，人類(lèi)幾乎被排除在外。巨大的森林變成了一個(gè)廣闊的幾乎無(wú)人居住的叢林，留給了野獸、危險(xiǎn)的爬行動(dòng)物，以及巨大而兇猛的食肉鳥(niǎo)，成為了它們的“樂(lè)園”?！　∈ケ说帽さ貐^(qū)冬天寒冷，太陽(yáng)低沉無(wú)力，每年降雨大概十二英寸。當(dāng)然，這種氣候必定會(huì)使該地區(qū)呈現(xiàn)出自己的景象——稀少的植物和動(dòng)物。這與新格林納達(dá)令人難以置信的蔥郁植被形成了鮮明的對(duì)比。然而，畢竟這并不完全是另外一個(gè)極端。實(shí)際上，在地球表面上某些地區(qū)是無(wú)雨的，它所呈現(xiàn)的景象與亞馬遜地區(qū)的蔥郁植被和豐富生物形成了真實(shí)而鮮明的對(duì)比。在無(wú)雨地區(qū)，一切都是寂靜、荒涼和死亡，沒(méi)有植物可以生長(zhǎng)，沒(méi)有動(dòng)物可以存活。人也是如此，永遠(yuǎn)無(wú)望地被排斥在外。從某種程度上說(shuō)，在那些因?yàn)闊崃亢退诌^(guò)剩而富饒多產(chǎn)的地區(qū)，如果說(shuō)是豐富的物種把人們排斥在外，那么在無(wú)雨地區(qū)完全沒(méi)有生物則使人們更加沒(méi)法存活。因此，這些地區(qū)成為了一片片遼闊的荒地，只有干燥貧瘠的沙子和暗淡無(wú)光的巖石。植物的根部在沙中找不到任何營(yíng)養(yǎng)，甚至連最低等的植物都不能攀附在巖石上面。　　地球上范圍最廣最顯著的無(wú)雨地區(qū)是穿越非洲內(nèi)陸和北部的廣大地域，以及亞洲的西南地區(qū)。紅海從南開(kāi)始延伸到該地域，從而破壞了其輪廓和形態(tài)上的連續(xù)性，但是這并不會(huì)從本質(zhì)上改變其特性。它把該地區(qū)分為了各個(gè)不同的部分，每個(gè)部分都有不同的名字。亞洲的這一部分被稱(chēng)做阿拉伯沙漠；非洲地域叫做撒哈拉沙漠；兩者之間，即埃及附近的荒涼地帶被簡(jiǎn)單地稱(chēng)為沙漠。然而整個(gè)無(wú)雨地域都有一個(gè)共同的特征：沒(méi)有動(dòng)植物。如果該地域中心有高大山脈，那么就能聚集空氣中的濕氣，很可能會(huì)將這個(gè)廣闊的荒地變?yōu)橐粋€(gè)和地球上其他任何地區(qū)一樣的綠色、富饒、人口眾多的地區(qū)。　　但是這里沒(méi)有這樣的山脈。整個(gè)地域幾乎是水平的，只略高于海平面一點(diǎn)。該區(qū)域內(nèi)部幾百英里，陸地都只高出地中海海平面幾百英尺。然而在新格林納達(dá)，在離海不到一百英里的地方，安第斯山脈就高達(dá)一萬(wàn)到一萬(wàn)五千英尺。對(duì)于任何普通的觀(guān)察來(lái)說(shuō)，幾百英里中上升幾百英尺幾乎是完全看不出來(lái)的。因此在旅行者眼中，亞洲和非洲地區(qū)的無(wú)雨地帶只是一個(gè)巨大的平原，一千英里寬，五千英里長(zhǎng)。整個(gè)無(wú)雨地區(qū)都死一般地荒寂，除了一塊地區(qū)不同。在這片廣大的陸地上，一切都是沉寂和荒涼的，唯一例外印就是尼羅河流域生命興旺?！　‰m然整個(gè)平原上只有這塊地方打破了原本的荒蕪，然而實(shí)際上，卻有三個(gè)地方打斷了平原的連續(xù)性。它們都是南北走向的山谷，并排臥在那兒。最東面的山谷很深，海里的水從南面流來(lái)，形成了一個(gè)狹長(zhǎng)的水灣，被稱(chēng)為紅海。紅海與海洋相通，所以它們海平面幾乎相同。紅海蒸發(fā)的水分不足以降雨，甚至無(wú)法使其自身的海岸覆蓋上植被。它的存在改變了原先黑暗的景色——一望無(wú)垠的沙漠，而讓我們看到了奔騰的水流，但這就是全部。間或會(huì)有一艘英國(guó)的汽船在陰暗的海面上駛過(guò)，東海岸上還有一些古老城市的殘骸。除此之外，沒(méi)有任何生命的跡象。所以這絲毫沒(méi)有改變或者減輕彌漫在此的與世隔絕的荒涼。　　在我們所提到的那三個(gè)山谷中，最西部的山谷僅僅是陸地表面很小的下陷而已，以一排綠洲為標(biāo)志。這個(gè)下陷不足以容納地中海的水，也沒(méi)有什么降雨，不能形成河床。然而到處都有小溪從地面流出，潺潺地流過(guò)沙地，給那里屈指可數(shù)的樹(shù)木提供了生長(zhǎng)條件。狹長(zhǎng)的小樹(shù)林與周?chē)幕氖徯纬闪藢?duì)比，在旅行者眼中，可謂是擁有了天堂的蔥翠和美麗。一排綠洲在這個(gè)山谷中延伸開(kāi)來(lái)，有些面積很大。馳名的朱庇特，阿蒙神寺廟曾經(jīng)就坐落在錫瓦綠洲之上。錫瓦綠洲有數(shù)英里之廣，據(jù)說(shuō)古代有八千人居住。我們提到的最東部印山谷凹陷很深，足以讓海水自由流入；然而最西部的山谷卻如此之淺，只在最低之處有小溪從地面流出，植物通過(guò)這些小溪獲得了有限的生長(zhǎng)條件。接下來(lái)要描述的是中間的山谷——第三個(gè)山谷。　　看一看相關(guān)地圖，讀者就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們所說(shuō)的無(wú)雨地帶的南部——在阿比西尼亞，有成群的山脈，人們稱(chēng)其為月亮山脈。這些山脈位于赤道附近，與周?chē)暮Ｑ蠛彤?dāng)?shù)氐臍饬骶S持著一種關(guān)系：在一年中的某些季節(jié)會(huì)導(dǎo)致大氣中持續(xù)不斷的暴雨。降落的雨水會(huì)浸到山腰，淹沒(méi)山谷。由于整個(gè)國(guó)家的南面和東面都由連續(xù)不斷的隆起的高地組成，所以有一大部分水不能朝這些方向流向大海。水流就轉(zhuǎn)向了北方，通過(guò)我們提到的這個(gè)中間的巨大山谷，費(fèi)力地穿越沙漠。最終它們?cè)诘刂泻Ｕ业搅艘粋€(gè)出口，該出口距離降雨之處有兩千英里遠(yuǎn)，尼羅河就這樣‘誕生’了?？傊?，尼羅河是由被雨淹沒(méi)地區(qū)的過(guò)剩的水形成的，它們?cè)趯ふ液Ｑ蟮耐局写┰搅艘粋€(gè)無(wú)雨沙漠?！　∪绻⒈任髂醽喩矫}上過(guò)剩的水持續(xù)不斷、始終如一，那么溪流將不會(huì)給它所穿越的貧瘠的沙漠提供多少生長(zhǎng)條件；緊靠的河堤也許將會(huì)長(zhǎng)滿(mǎn)草木，但是這些涓涓溪流的灌溉區(qū)域只會(huì)延伸到水的能及之處。然而水的流淌并不是如此穩(wěn)定、一成不變的。在一年特定的季節(jié)中，雨水持續(xù)不斷，多得幾乎能夠淹沒(méi)降雨區(qū)域。洪流沖下山腰，山谷被淹沒(méi)，平原變成了沼澤地，沼澤地變成了湖泊?？傊?，這個(gè)地區(qū)一半被淹沒(méi)了，如果通道很窄，水流通向海洋的途中降落程度很大，那么巨大的水流就會(huì)猛烈洶涌地向前沖，穿越沙漠的中部山谷，這是它們唯一的出口。不過(guò)通道并不狹窄，水流降落程度也很小。水經(jīng)過(guò)的沙漠表面的下陷處有五到十英里寬。雖然從降雨地區(qū)穿越沙漠到達(dá)海洋幾乎有兩千英里，但是整個(gè)區(qū)域幾乎是水平的。特別是最后一千英里，只有足夠的落差使水以一條非常舒緩的水流朝北前行。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　光學(xué)幾句干巴巴的英文不行......不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識(shí)，吸收知識(shí)的過(guò)程中自然而然的舊吸收了語(yǔ)言。——許國(guó)璋

編輯推薦

　　《埃及艷后英漢對(duì)照》適合中學(xué)以上的學(xué)生和廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者閱讀。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    埃及艷后-5000詞床頭燈英語(yǔ)學(xué)習(xí)讀本 PDF格式下載

---