出版物上數(shù)字用法解讀

內(nèi)容概要

　　《出版物上數(shù)字用法解讀》分上下兩部分。上編以問(wèn)答的形式對(duì)數(shù)字用法的原則以及工作中經(jīng)常碰到的數(shù)字用法問(wèn)題做了詳細(xì)說(shuō)明，編者們歸納了11類問(wèn)題，共72對(duì)問(wèn)答內(nèi)容，盡量全面地覆蓋中文中數(shù)字用法的基本問(wèn)題和難點(diǎn)問(wèn)題。此外，還比較了《出版物上數(shù)字用法》和其他跟數(shù)字用法有關(guān)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和公文規(guī)范，特別是對(duì)具體規(guī)定不一致的地方做了說(shuō)明。下編對(duì)《出版物上數(shù)字用法》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制定過(guò)程做了全面介紹。正文之后還附上了編者們整理的相關(guān)資料，以便對(duì)這一問(wèn)題有興趣深入鉆研的同志查考。

書(shū)籍目錄

序
前言
上編
　第1章　《出版物上數(shù)字用法》問(wèn)答
　　1．1數(shù)字的表達(dá)功能
　　　1．?dāng)?shù)字的主要表達(dá)功能是什么?
　　　2．?dāng)?shù)字的計(jì)量功能和編號(hào)功能有哪些區(qū)別?
　　　3．除計(jì)量和編號(hào)外，數(shù)字還有其他功能嗎?
　　　4．?dāng)?shù)字的功能與形式之間是什么關(guān)系?
　　1．2數(shù)字用法的原則
　　　5．在書(shū)面上選擇不同的數(shù)字書(shū)寫形式，應(yīng)遵循什么原則?
　　　6．“同類別同形式”跟“局部體例一致”有什么區(qū)別?
　　　7．?dāng)?shù)字用法的幾個(gè)原則之間是什么關(guān)系?
　　　8．當(dāng)數(shù)字伴隨計(jì)量單位使用時(shí)，應(yīng)采用哪種數(shù)字形式?
　　1．3數(shù)字和時(shí)間
　 　 9．在公歷紀(jì)年中，阿拉伯?dāng)?shù)字和漢字?jǐn)?shù)字都可以使用嗎?
　　　……
下編
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   形式是為內(nèi)容服務(wù)的。數(shù)字形式也不例外。在書(shū)面上選擇數(shù)字書(shū)寫形式時(shí)，總原則是根據(jù)數(shù)字的表達(dá)功能（或者說(shuō)表達(dá)目的）來(lái)選擇其書(shū)寫形式。但正如上文指出的，數(shù)字的形式和功能之間盡管有大體的對(duì)應(yīng)關(guān)系，但仍然存在交叉和可以換用的情況。因而，在具體落實(shí)根據(jù)表達(dá)功能來(lái)選擇表達(dá)形式這一總原則的時(shí)候，要遵循下面四個(gè)原則： 1）編碼效率原則 數(shù)字的主要功能是計(jì)量和編號(hào)。對(duì)于這兩個(gè)功能來(lái)說(shuō)，都要求信息傳遞的效率高。因而在用數(shù)字計(jì)量和編號(hào)的時(shí)候，需要用到的數(shù)字越多，就越應(yīng)該使用阿拉伯?dāng)?shù)字書(shū)寫形式。因?yàn)樵诒磉_(dá)同樣的數(shù)值時(shí)，阿拉伯?dāng)?shù)字總是比漢字?jǐn)?shù)字形式的編碼簡(jiǎn)短①。此外，從視覺(jué)效果上，因?yàn)榫幋a簡(jiǎn)短，阿拉伯?dāng)?shù)字給人的整體感覺(jué)是結(jié)構(gòu)緊湊。加之筆畫線條簡(jiǎn)潔，不同于一般的漢字符號(hào)，文本中的阿拉伯?dāng)?shù)字總是能收到醒目之效，這也會(huì)節(jié)省辨識(shí)的時(shí)間，提高解讀的效率。 2）尊重傳統(tǒng)原則 漢字?jǐn)?shù)字是中文書(shū)寫系統(tǒng)中固有的符號(hào)，在中文文本中，歷史比阿拉伯?dāng)?shù)字要悠久得多。因而有許多表達(dá)場(chǎng)合，習(xí)慣上要使用漢字?jǐn)?shù)字。特別是在不強(qiáng)調(diào)計(jì)量的時(shí)候，更是如此。使用漢字?jǐn)?shù)字形式，可以讓文本更好地保持中文文字系統(tǒng)的統(tǒng)一美感。在不影響信息傳遞效率的前提下，使用漢字?jǐn)?shù)字書(shū)寫形式，是對(duì)漢民族悠久歷史文化的尊重和傳承。 3）表義清晰原則 前兩個(gè)原則是在宏觀層面針對(duì)全體數(shù)字而言的。編碼效率原則鼓勵(lì)多使用阿拉伯?dāng)?shù)字形式，尊重傳統(tǒng)原則鼓勵(lì)多使用漢字?jǐn)?shù)字形式。這里談的表義清晰原則則是在微觀層面，針對(duì)具體的數(shù)字形式而言的。一個(gè)數(shù)字形式在具體語(yǔ)境中出現(xiàn)的時(shí)候，總是要傳遞一定的表義信息。如果不同的數(shù)字形式在表義時(shí)清晰度有差別，則應(yīng)該根據(jù)語(yǔ)境中實(shí)際表義的需要，選擇表義更清晰、更準(zhǔn)確的形式。為了更好地說(shuō)明這個(gè)原則，請(qǐng)看下面兩個(gè)例子： （3）a他在等晚1點(diǎn)的航班 b他在等晚一點(diǎn)的航班 （4）a漲1點(diǎn)你就可以賣了 b漲一點(diǎn)你就可以賣了 例（3）和例（4）的共同點(diǎn)是：每例中a句都是用阿拉伯?dāng)?shù)字“1”，b句則是用漢字?jǐn)?shù)字“一”。a句沒(méi)有歧義，b句則是有歧義的。因此我們說(shuō)兩例中都是a句的清晰度更高。例（3）a中，“1點(diǎn)”是“1點(diǎn)鐘”的意思，指一個(gè)確定的時(shí)點(diǎn)。例（3）b中的“一點(diǎn)”則既可以指“1點(diǎn)鐘”這個(gè)確定的時(shí)點(diǎn)，也可以指“一小段時(shí)間”這個(gè)時(shí)間長(zhǎng)度量。例（4）a中，“1點(diǎn)”是“1個(gè)指數(shù)點(diǎn)位”的意思，屬于定距數(shù)據(jù)，可精確比較大小。例（4）b中的“一點(diǎn)”則既可以指“1個(gè)指數(shù)點(diǎn)位”，也可以指“一個(gè)小的差距”，屬于定序數(shù)據(jù)，雖能比較大小，但不能精確地描述大小差異的程度。

編輯推薦

《解讀》正文之后還附上了編者們整理的相關(guān)資料，以便對(duì)這一問(wèn)題有興趣深入鉆研的同志查考。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    出版物上數(shù)字用法解讀 PDF格式下載

---