成語語義超常引申新探

前言

　　隨著祖國現(xiàn)代化建設(shè)的迅猛發(fā)展，隨著社會經(jīng)濟生活文化生活的深刻轉(zhuǎn)型，特別是網(wǎng)絡(luò)信息化程度的日益深化，我們的語言生活出現(xiàn)了前所未有的新變化。這些變化，就詞語方面來說，主要包括舊詞舊義的復(fù)活與消亡，新詞新義的產(chǎn)生與發(fā)展，既有詞語的變異與微調(diào)等。而成語的語義演進則是這些變化的一種綜合反映，其中，有舊義消亡，也有新義產(chǎn)生，還有意義微調(diào)。因而，漢語成語的變化是一個更為廣受關(guān)注的話題，也是個爭議最多的復(fù)雜領(lǐng)域?！冻烧Z語義超常引申新探》（以下簡稱《新探》）主要討論當代漢語中成語語義的超常演變現(xiàn)象?！　“戳?xí)慣說法，成語的意義演變有常規(guī)演變與超常演變兩種。常規(guī)演變是指成語的意義變化沿著一種常規(guī)模式發(fā)展，詞語的整體意義由具體到抽象、由個別到一般發(fā)生變化，最后造成意義擴大、縮小、轉(zhuǎn)移等三種結(jié)果?！　〕Ｒ昱c常規(guī)引申相對，是指成語意義變化比較出格、以超常規(guī)的方式造成的變異。超常引申不以成語的整體意義為引申演變的依據(jù)，而多以成語的字面意義作為引申變異的基礎(chǔ)，從而帶動成語意義的整體演變。這種變異無法用傳統(tǒng)的語言學(xué)原理解釋，所以常遭詬病，而有時人們又不得不承認現(xiàn)實。這就形成了兩種令人尷尬的文化現(xiàn)象：一種是“望文生義”，成語誤用的常見?。涣硪环N是“習(xí)非成是”，不得不承認的發(fā)展變化了的事實。

內(nèi)容概要

　　《成語語義超常引申新探》主要討論當代漢語中成語語義的超常演變現(xiàn)象。全書共分十二章。第一章 介紹成語的一般知識，主要說明成語文化、成語修辭、成語活用等，強調(diào)字面意義在成語構(gòu)成與活用中的突出作用。第二章 說明成語意義的科學(xué)性穩(wěn)定性，成語意義變動是在穩(wěn)定前提下的變動，不是“妄動”。第三、四章，展開中心論點：字面意義是成語意義構(gòu)成與意義引申的基礎(chǔ)。第五、六章，成語超常引申的原因與種類。第七、八、九三章，成語超常引申現(xiàn)象深層考察。第十章 ，成語誤用分析。第十一、十二章，補說。從成語超常引申說開去，論及詞語引申原因、多音節(jié)詞語引申現(xiàn)象等。

作者簡介

　　朱楚宏，男，祖籍山西大同，1953年生于湖北仙桃。中共黨員，長江大學(xué)文學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師。先后在荊州教育學(xué)院、荊州師范學(xué)院、湖北長江大學(xué)任教，主要擔任現(xiàn)代漢語、漢語語用學(xué)、漢語規(guī)范化研究、人文素質(zhì)教育以及外國留學(xué)生漢語語法、漢語文選等課程的教學(xué)。主持省部級科研項目多項，主編參編專業(yè)教材多部。在《語文建設(shè)》、《辭書研究》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表專業(yè)論文50余篇。專著有《漢語規(guī)范化的策略與實踐》、《成語語義超常引申新探》等。

書籍目錄

前言第一章 成語文化與成語活用一成語的文化意蘊二成語的審美取向三成語的變用時尚第二章 成語義變中的不變性一溯源：古代文明的傳承二引申：一脈相承的慣性三活用：“守經(jīng)”下的“權(quán)宜”四釋義：大眾的文化認同第三章 “望文生義”與成語義變一“望文生義”的辯證思考二習(xí)非成是的客觀理據(jù)三字面意義與漢語特點四字面意義與成語意義五成語“惡搞”與成語義變第四章 成語的文言風(fēng)格與字義一文字：古代音義二語素：單音節(jié)為主三組合：文言句式四“有所”句式的語義特征第五章 文字俗解與成語義變一成語的多義俗解二成語的同音俗解三成語的同形俗解四成語的古今俗解五成語的去語境俗解第六章 成語義變的文化語境一上下文語境變化二成語的結(jié)構(gòu)變換三語言的系統(tǒng)更新四時空場景的變遷五言語觀念的變革第七章 成語義變的深層描寫一“側(cè)目”的意義網(wǎng)絡(luò)二“無動于衷”詞典釋義述評三美惡同辭：“自我感覺良好”四“常在河邊走，難免踏濕鞋”的喻義第八章 一組義變中的成語論析一試析“首當其沖”的幾種意義傾向二關(guān)于肯定與否定不對稱現(xiàn)象三“差強人意”的語義分析四“不可理喻”的語義偏移五“趨之若騖”：貶義的強弱與有無六“實至名歸”與“名至實歸”七淺釋“一直以來”的規(guī)范性第九章 成語義變與形變相隨一特殊的表義方式二語義變異的動態(tài)三語義網(wǎng)絡(luò)的系統(tǒng)四誤用活用的混雜五形態(tài)變異與分化六變形之后的色彩第十章 成語意義的正誤辨析一“安步當車”的語義偏移與管控二錯用“敬謝不敏”三是“誤用”還是“活用”四“過猶不及”與“矯枉過正”辨析第十一章 詞語義變的原因分析一詞義發(fā)展的內(nèi)因與外因二語言的全民性與漸變性三詞義演變與色彩演變四詞義演變與時代轉(zhuǎn)型五詞義演變與文化傳承六詞義演變與社會發(fā)展第十二章 雙音節(jié)詞語義變化考察一“拜托”新義的引申理據(jù)二“恍然”：多義對立現(xiàn)象淺析三“奢侈”：人們反對并追求著四“迷失”變異的語義與語用分析主要參考文獻后記

章節(jié)摘錄

　　好的成語活用現(xiàn)象，無疑是應(yīng)該肯定與提倡的。成語活用，尤其是成語意義上的活用，就是對成語傳統(tǒng)意義的一種超越與突破，以此，人們很可能將成語活用看成是成語意義穩(wěn)定性的反證。其實不然。漢語中，成語活用并不是無視語言規(guī)則，破壞文化傳統(tǒng)，相反，它仍是在遵守文化傳統(tǒng)恪守既成規(guī)則基礎(chǔ)上的有益突破，是“守經(jīng)”下的“權(quán)宜”，而不是無視大眾習(xí)慣的“恣意妄為”。萬變不離其宗，活而不亂，是成語活用內(nèi)在機制下的必然要求?！　〕烧Z活用與成語誤用都是對傳統(tǒng)意義的顛覆，區(qū)別又是明顯的，可以從動機與結(jié)果兩個方面考察。從動機上看，成語活用與成語誤用最一般的區(qū)別是，活用是有意而為之，誤用是無意而為之。當然，誤用也有可能是有意而為之，是一種弄巧成拙；活用也有可能是無意而為之，所謂無心插柳柳成蔭。所以更重要的是看結(jié)果。從結(jié)果上看，成語活用與漢語的文化傳統(tǒng)相適應(yīng)，與成語的字面意義相吻合，而誤用則違背漢語習(xí)慣，或背離字面意義。這是因為，漢文化傳統(tǒng)，漢語的特點，以及字字落實環(huán)環(huán)相扣的語用習(xí)慣，既沉淀在成語的定型結(jié)構(gòu)之中，也滲透在成語的活用變式里。如，網(wǎng)上一篇博文的題目是：北大校長“金口”未必吐“玉言”。“金口玉言”指極其難得的可貴的話，也泛指不能改變的話。（《現(xiàn)代漢語詞典》）這里活用的意思是，權(quán)威人士不一定說的都是金玉良言。錢鐘書先生《圍城》中有一個句子：“朋友們背后曾說她這樣漂亮而無兒女，真是個‘絕代佳人’?！薄敖^代佳人”指姿容冠絕當代的美女。①“絕代”，本為“當代獨一無二”之意，這里卻被曲解為“斷絕后代”。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    成語語義超常引申新探 PDF格式下載

---