出版時(shí)間:2006-9 出版社:新世界出版社 作者:[英] J.G.弗雷澤 頁(yè)數(shù):729 譯者:徐育新,汪培基,張澤石
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
一、從本書的題名說(shuō)到內(nèi)米湖畔的古老習(xí)俗 這部書的題名似乎有些奇特。單純根據(jù)題目推斷,很像是一部情節(jié)曲折的小說(shuō)或者意蘊(yùn)清幽的長(zhǎng)詩(shī),然而它確確實(shí)實(shí)是一部嚴(yán)肅的科學(xué)著作,是一部研究原始信仰和巫術(shù)活動(dòng)的科學(xué)著作?! 敖鹬Α?,這個(gè)令人感到迷惑的詞匯,并不是作者的杜撰。它是從古羅馬作家所敘述的神話傳說(shuō)中轉(zhuǎn)引而來(lái)的?! 敖鹬Α币辉~早曾見(jiàn)于兩千年前羅馬詩(shī)人維吉爾(前70~前19)的筆下。他在史詩(shī)《埃涅阿斯記》里,講述了古希臘羅馬的許多神話傳說(shuō),其中提到,特洛伊的英雄埃涅阿斯在特洛伊失陷之后,背著父親,領(lǐng)著兒子,奔走異鄉(xiāng),途中父親死去,他繼續(xù)顛沛流離,后來(lái)根據(jù)一位女神的指示,折取了一節(jié)樹枝,借助于它前往冥界去尋找父親的靈魂,向他了解自己未來(lái)的命運(yùn)。這樹枝的名字就叫“金枝”。雖然弗雷澤著作的題名與這“金枝”有一定聯(lián)系,但這段傳說(shuō)還不是他要考察的主要對(duì)象?! 「ダ诐商貏e留意的是古羅馬曾經(jīng)有過(guò)的一種古老地方習(xí)俗。 在羅馬附近的內(nèi)米湖畔,在阿里奇亞的叢林中,有一座森林女神狄安娜的神廟。按照習(xí)慣,這座神廟的祭司向來(lái)是由一名逃亡的奴隸來(lái)?yè)?dān)任的。這逃亡的奴隸一經(jīng)擔(dān)任祭司,便不再受到追究。不僅如此,他還有一個(gè)十分顯赫的“森林之王”的頭銜。然而他過(guò)的絕不是什么養(yǎng)尊處優(yōu)的生活。他時(shí)刻守衛(wèi)著在神廟左近長(zhǎng)著的一株高大繁茂的圣樹。
內(nèi)容概要
準(zhǔn)確地說(shuō),《金枝》是現(xiàn)代人類學(xué)的奠基之作。自它問(wèn)世以來(lái),就受到了來(lái)自各方的質(zhì)疑,但它出色地經(jīng)受了時(shí)間的考驗(yàn)。時(shí)至今日,它仍是一部闡述巫術(shù)和宗教起源的權(quán)威之作。 《金枝》緣起于一個(gè)古老的地方習(xí)俗:一座神廟的祭司被稱為“森林之王”,卻又能由逃奴擔(dān)任,然而其他任何一個(gè)逃奴只要能夠折取他日夜守護(hù)的一棵樹上的一節(jié)樹枝,就有資格與他決斗,就能殺死他則可取而代之。 這個(gè)古老習(xí)俗的緣起與存在疑點(diǎn)重重,為此,作者目光遍及世界各地,收集了世界各民族的原始信仰的豐富資料,運(yùn)用歷史比較法對(duì)之進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理,從中抽繹出一套嚴(yán)整的體系,并對(duì)巫術(shù)的由來(lái)與發(fā)展作出子令人信服的說(shuō)明和展望。 和其他專著有所不同的,《金枝》文筆清麗,義理明暢,對(duì)世界各地習(xí)俗娓娓道來(lái),如數(shù)家珍,加上眾多耐人尋味的觀點(diǎn)和評(píng)論穿行其間,全書處處閃爍著智慧的光芒,而絕少呆滯和陳腐的氣息,讀來(lái)興味盎然,令人不忍釋卷。
作者簡(jiǎn)介
J.G.弗雷澤(1854-1941)英國(guó)著名的人類學(xué)家和民俗學(xué)家,認(rèn)為“巫術(shù)先于宗教”的第一人,一生至為勤奮,著述甚豐。人們是這樣評(píng)價(jià)他的:“將來(lái)后代評(píng)價(jià)我們這一代人的工作時(shí),只要開出詹姆斯·弗雷澤的著作目錄來(lái),就足以駁回關(guān)于我們無(wú)能的指責(zé)?!痹诟ダ诐傻谋姸嘀鳟?dāng)中,《金枝》一書最為知名,并使他在世界學(xué)術(shù)界獲得了崇高聲譽(yù)。
書籍目錄
第一章 森林之王第二章 祭司兼國(guó)王第三章 交感巫術(shù)第四章 巫術(shù)與宗教第五章 巫術(shù)控制天氣第六章 巫師兼國(guó)王第七章 化身為人的神第八章 局部自然之王第九章 樹神崇拜第十章 現(xiàn)代歐洲樹神崇拜的遺跡第十一章 兩性關(guān)系對(duì)于植物的影響第十二章 神的婚姻第十三章 羅馬之王和阿爾巴之王第十四章 古代拉丁姆王位的嬗替第十五章 橡樹崇拜第十六章 狄安納斯和狄安娜第十七章 王位的重負(fù)第十八章 靈魂的危險(xiǎn)第十九章 禁忌的行為第二十章 禁忌的人第二十一章 禁忌的物第二十二章 禁忌的詞匯第二十三章 原始人類的遺澤第二十四章 殺死神王第二十五章 臨時(shí)國(guó)王第二十六章 以王子獻(xiàn)祭第二十七章 神靈轉(zhuǎn)世第二十八章 處死樹神第二十九章 阿多尼斯的神話第三十章 阿多尼斯在敘利亞第三十一章 阿多尼斯的塞浦路斯……英中文對(duì)照主題索引
章節(jié)摘錄
書摘第一節(jié) 狄安娜和維爾比厄斯 誰(shuí)不知道特納[1775~1851,英國(guó)著名畫家。該書注均為譯者所加,后不贅述]的那幅題為《金枝》的畫呢?畫中是內(nèi)米[內(nèi)米湖位于羅馬東南16英里阿爾巴群山中的山谷內(nèi),周圍是阿里奇亞叢林。原是一個(gè)火山湖,長(zhǎng)約1英里,湖的東北岸,古時(shí)有狄安娜的圣所。這里風(fēng)景幽美,尤以古代崇奉狄安娜及阿里奇亞神林聞名于世。]林中小湖那夢(mèng)幻似的奇景。那個(gè)小湖古代人曾稱之為“狄安娜的明鏡”。畫面上閃耀著畫家的豐富想像力的金色光輝,其中浸透了特納非凡的心靈。那最美妙的自然景色為之神化了。那片被包圍在阿爾巴群山中的一塊綠色洼地里的靜靜的湖水,任何人只要看見(jiàn)過(guò)它就決不會(huì)再忘記它。畫中,盡管有那兩座沉睡在湖邊的具有意大利特色的村莊和宮殿(它那陡峭的階梯式花園一直伸延到湖邊),整個(gè)畫面依然寂靜,甚至有些荒涼。啊!狄安娜大概仍徘徊在那幽靜的岸邊,經(jīng)常出沒(méi)在那片荒涼的林中吧! 在古代,這片風(fēng)景秀麗的林區(qū)卻是一個(gè)反復(fù)重演過(guò)奇特悲劇的場(chǎng)所。在湖北岸那個(gè)險(xiǎn)峻的峭壁(現(xiàn)代的內(nèi)米村就坐落在此山上)的正下方,曾是一片圣林和狄安娜。納莫仁西斯(即“林神狄安娜”)的圣殿。這個(gè)湖和樹林有時(shí)也叫做阿里奇亞湖和阿里奇亞叢林。阿里奇亞鎮(zhèn)(即現(xiàn)在的拉·里奇亞)距這里大約3英里左右,在阿爾巴山腳下,一片陡峭的山坡將它同這個(gè)躺在山邊的小火山口似的洼地里的小湖分隔開來(lái)。內(nèi)米的圣林中有一棵大樹,無(wú)論白天黑夜,每時(shí)每刻,都可看到一個(gè)令人毛骨悚然的人影,在它周圍獨(dú)自徘徊。他是個(gè)祭司,又是個(gè)謀殺者。他手持一柄出鞘的寶劍,不停地巡視著四周,像是在時(shí)刻提防著敵人的襲擊,而他要搜尋的那個(gè)人遲早總要?dú)⑺浪⑷〈募浪韭毼?。這就是這兒圣殿的規(guī)定:一個(gè)祭司職位的候補(bǔ)者只有殺死祭司以后才能接替祭司的職位,直到他自己又被另一個(gè)更強(qiáng)或更狡詐的人殺死為止?! ∷@得的這個(gè)極其不穩(wěn)定的祭司職位卻有著王的稱號(hào)。然而他比任何王者都更為坐臥不安,更被噩夢(mèng)所纏擾。年復(fù)一年,無(wú)論盛夏嚴(yán)冬,無(wú)論天晴天陰,他總得不停地獨(dú)自巡視,而每當(dāng)他憂心忡忡地稍憩片刻之時(shí),便有喪生的危險(xiǎn),他若稍微松懈一點(diǎn)警惕,體力或防身技巧稍微減弱一些,都會(huì)陷入危難之中。白發(fā)叢生可能就意味著在給他的死刑判決書上蓋印哩。而對(duì)那些到圣殿來(lái)朝拜的溫文爾雅的和虔誠(chéng)的香客們來(lái)說(shuō),他那蒼老嚴(yán)峻的形象,使這明媚的風(fēng)光黯然失色,猶如一片烏云突然遮住了晴天的太陽(yáng)。如果沒(méi)有他那種兇惡相,那么,意大利的明媚藍(lán)天,斑駁的夏日林蔭道,陽(yáng)光下的粼粼碧波,該是多么和諧幽美!相反,我們可以想像這樣一幅圖畫:一位迷途的游客,在一個(gè)凄涼的秋夜里,落葉深積,西風(fēng)正為那將逝的殘年吟唱著挽歌,這時(shí)他所可能目睹的情景會(huì)是怎樣的呢。是一幅陰晦的畫面,充滿了憂傷情調(diào)——在樹林的背景上,顯現(xiàn)出黑色的鋸齒形輪廓,襯托著陰霾的、孕育著暴風(fēng)雨的天空,風(fēng)在枝權(quán)問(wèn)哀鳴,落葉在腳下沙沙作響,冰冷的湖水拍打著湖岸;畫面的前景是:蒼白的月亮掠過(guò)浮云,穿過(guò)交錯(cuò)的樹枝向下窺視,一個(gè)幽靈似的黑影,隨著他肩上那鐵器的閃光,忽明忽暗地在樹周躑躅?! ∵@種奇怪的祭司職位承襲制度,在古希臘羅馬時(shí)代并無(wú)儔匹,因此不能從那里得到解釋。要找到解答,我們就得尋根溯源。沒(méi)人會(huì)否認(rèn):像這種帶有野蠻期特點(diǎn)且一直殘存到羅馬帝國(guó)時(shí)代的習(xí)俗,在當(dāng)今文明的意大利社會(huì)中,就像一堵遠(yuǎn)古石崖袒露在修剪平展的草坪上那樣引人注目。正是這種習(xí)俗的粗暴和野蠻,使人們產(chǎn)生了要解釋它的愿望,新近對(duì)于人類早期歷史的研究已經(jīng)探明古今人類思想基本相似。早期人類即以與今人基本相似的思想(雖然表面上有不少差異)闡述了人類最初的樸素的人生哲學(xué)。因此,如果我們能夠指出像內(nèi)米承襲祭司職位那樣野蠻的習(xí)俗在別處也已存在;如果我們能夠發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致這種習(xí)俗的動(dòng)機(jī);如果我們能夠證實(shí)這些動(dòng)機(jī)在人類社會(huì)中已經(jīng)廣泛地甚至普遍地起作用,且在各種不同環(huán)境中形成了種種具體相異總體相同的習(xí)俗;最后,如果我們還能夠說(shuō)明這些動(dòng)機(jī)連同它們所派生的習(xí)俗在古希臘羅馬時(shí)代確實(shí)還在活動(dòng)著,那么,我們就完全可以斷定在更遠(yuǎn)古時(shí)代,正是這些同樣的動(dòng)機(jī)誕生了內(nèi)米的祭司職位承襲的習(xí)俗。或許由于缺少直接說(shuō)明怎樣產(chǎn)生祭司職位的材料,因而我們的推斷可能永遠(yuǎn)也得不到徹底證實(shí),但隨著我所指出的這些條件的逐漸完成,這些論斷也許將或多或少成為可信的。本書的目的就在于,通過(guò)滿足這些條件,提供一個(gè)對(duì)內(nèi)米祭司職位承襲制度的大致可信的解釋?! ∈紫?,我將陳述一些事實(shí)和一些流傳下來(lái)的有關(guān)這一主題的傳說(shuō)。有一個(gè)傳說(shuō):內(nèi)米那地方對(duì)狄安娜的崇拜是由奧列斯特【希臘神話中邁錫尼王阿伽門農(nóng)的兒子。阿伽門農(nóng)被其妻及妻之奸夫謀殺,奧列斯特由姐姐厄勒克特拉送到父親好友處收養(yǎng),長(zhǎng)大后與姐姐一起殺死母親為父報(bào)仇。他為此受到復(fù)仇女神的追究,后來(lái)女神雅典娜解救了他,宣告他無(wú)罪,并讓他回國(guó)后繼承了王位?!縿?chuàng)始的。他在殺死托里克半島(克里米亞)的國(guó)王托亞斯之后和他姐姐一起逃到了意大利,并把托里克的狄安娜神像[建于托里克的是供奉阿爾忒彌斯的希臘神廟,但羅馬人常把希臘的阿爾忒彌斯同羅馬女神狄安娜混同為一。這種不嚴(yán)格區(qū)分的表述方式也多見(jiàn)于迄今為止的歐洲人的著作中。本書作者在一系列神名上也?;煊谩藏在一個(gè)柴捆中隨身帶去。他死之后,他的尸骨從阿里奇亞運(yùn)往羅馬,葬在卡彼托[羅馬的卡彼托山,為羅馬著名的七丘之一。]山坡上康科德【羅馬神話中的協(xié)和女神]廟旁的薩圖恩[古羅馬農(nóng)神,傳說(shuō)為古羅馬最初的國(guó)王,教民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)?!繌R前。至于傳說(shuō)里所描繪的對(duì)托里克的狄安娜的血腥的祭祀儀式已是古典文學(xué)讀者們所熟悉的。據(jù)說(shuō)每一個(gè)登岸的外鄉(xiāng)人都被宰殺在她的祭壇之上獻(xiàn)祭了。但是這個(gè)儀式傳到意大利后則采取了一種較為溫和的形式。在內(nèi)米的圣殿里有一棵特殊的樹,它的樹枝是不許砍折的。只有逃亡的奴隸才被允許折斷它的樹枝,如果他能做到的話,就獲得與祭司單獨(dú)決斗的資格,若能殺死祭司,則可接替祭司的職位并獲得“森林之王”的稱號(hào)。根據(jù)古代公眾的意見(jiàn),這決定命運(yùn)的樹枝就是“金枝”,埃涅阿斯[羅馬傳說(shuō)中的特洛伊的王子,其父為安基塞斯。在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中,雅典城池被希臘人攻陷。埃涅阿斯背著父親安基塞斯從大火中逃出。父親死后,他漂流到非洲海岸,輾轉(zhuǎn)來(lái)到意大利。羅馬詩(shī)人維吉爾在十二卷長(zhǎng)詩(shī)《埃涅阿斯記》中,根據(jù)傳說(shuō)描寫埃涅阿斯在太陽(yáng)神阿波羅的女祭司西比爾指點(diǎn)下,到陰間去尋訪他父親安基塞斯的陰魂。埃涅阿斯后來(lái)成了古羅馬帝國(guó)創(chuàng)建者的英雄的祖先。]在西比爾的指引下,曾在他出發(fā)去探索通往陰間的險(xiǎn)惡征途之前折過(guò)它。據(jù)傳說(shuō),逃亡的奴隸象征著奧列斯特的逃亡;他與祭司的決斗乃是關(guān)于人們?cè)?jīng)向托里克的狄安娜奉獻(xiàn)活人祭品的一段往事的回憶。這種以格殺來(lái)繼承王位的規(guī)則一直遵行到帝國(guó)時(shí)代;凱里古拉[羅馬帝國(guó)的一位著名暴君,37~41年在位。]有種種怪誕行為,其中之一是認(rèn)為內(nèi)米的祭司任職太久,便雇了一個(gè)更強(qiáng)壯的惡棍去殺死他,一個(gè)在安東尼【羅馬皇帝,138~161年在位?!繒r(shí)代訪問(wèn)過(guò)意大利的希臘旅行者,曾觀察到直到他那個(gè)時(shí)代,祭司職位仍然是作為獎(jiǎng)品授予決斗中勝利者的?! ?duì)內(nèi)米的狄安娜的崇拜,至今還可以看到一些重要的遺跡。從在遺址上發(fā)現(xiàn)的那些謝恩奉獻(xiàn)品來(lái)看,她曾被想像成一個(gè)女獵手,甚至被當(dāng)成能夠賜福、使男女信徒多子多孫、使孕婦們順利分娩的神靈,再者,在她的祭典儀式中,點(diǎn)燃火炬似乎是最首要的部分。因?yàn)槊糠?月13日,在這個(gè)每年最熱的日子,為她舉行一年一度的祭典時(shí),她的圣林總是被極為眾多的火炬所照亮,湖水反映著火炬的耀眼的紅色光芒;而這一天在整個(gè)意大利國(guó)土上的每一個(gè)家庭,都要在爐邊舉行神圣的禮拜;從她的圣殿院內(nèi)所找到的一些青銅小像上,還可以看到在女神高高舉起的右手中也擎著一支火炬;那些自信自己的祈禱已被她聽到的婦女們,頭戴花冠,手執(zhí)燃著的火炬,來(lái)到圣殿還愿。不知是誰(shuí)還在內(nèi)米的一個(gè)神龕里為克勞迪皇帝【4世紀(jì)羅馬皇帝】及其家庭的平安奉獻(xiàn)了一盞長(zhǎng)明燈;在林中所發(fā)現(xiàn)的陶瓦燈則可能是為了相同的目的而奉獻(xiàn)給某些地位較卑下的人們的,果若如此,則羅馬天主教所實(shí)行的在教堂中奉獻(xiàn)圣燭的傳統(tǒng),與上述習(xí)俗之相類似就很明顯了。內(nèi)米的狄安娜還兼有維斯太【羅馬神話中的灶神或家神,相當(dāng)于希臘神話中的赫斯提。每年6月8日為灶神節(jié)?!康姆Q號(hào),在她的圣殿里總是保持著一個(gè)長(zhǎng)明的圣火就清楚地表明了這一點(diǎn)。在廟的東北角上還有一個(gè)不小的環(huán)狀地基在三級(jí)臺(tái)階上建起,地面上還可見(jiàn)鑲鋪過(guò)的痕跡,上面可能就是狄安娜的圣殿,那是按她的維斯太神的身份建筑起來(lái)的,就像古羅馬城大廣場(chǎng)上那種圓形的女灶神廟宇一樣。在這里,圣火看來(lái)是由守護(hù)女神的修女們來(lái)照料的,因?yàn)樵诘鼗线€發(fā)現(xiàn)了一個(gè)侍女陶像的頭部。而對(duì)由圣女們細(xì)心照看的長(zhǎng)明燈的崇拜,自遠(yuǎn)古以來(lái)迄至近代在拉丁姆地區(qū)一直普遍存在。此外,在一年一度祭祀女神的節(jié)日里,人們把花環(huán)戴在獵犬的頭上,停止了狩獵活動(dòng),年輕人舉行潔身儀式以向她表示敬意;盛大的節(jié)日宴會(huì)上有新釀出的美酒,主菜是一整只小羊羔,滾燙的餅擺在葉片上,宴席四周的蘋果樹結(jié)滿了成串的果實(shí)。P1-4
媒體關(guān)注與評(píng)論
書評(píng) 人類最偉大的書之一。 ——(英)自然 詹姆斯·弗雷澤博士給我們留下了一座關(guān)于科學(xué)、文學(xué)及其西方思想史的永恒豐碑?! ?《時(shí)代》雜志 弗雷澤的《金枝》是人類文化史上最偉大的著作之一,它出自我們時(shí)代最偉大的學(xué)者之手。閱讀該書不僅可以分離人類文明跋涉的冒險(xiǎn)之旅,而且可以拓展我們對(duì)自己同類的同情和理解。此書值得閱讀和反復(fù)閱讀?! ⑹怖っ伤沤淌凇 「ダ诐傻摹督鹬Α肥亲顐ゴ蟮闹髦唬芭c修昔底德的《歷史》,馬基雅弗利的《君主論》、牛頓的《數(shù)學(xué)原理》相媲美。與現(xiàn)代那些建立在空洞的花言巧語(yǔ)基礎(chǔ)上的研究不同,該書認(rèn)為人類構(gòu)建其巫術(shù)信仰、宗教和神學(xué)體系時(shí),自有其無(wú)可辯駁的邏輯規(guī)律和可靠的科學(xué)方法。閱讀該書并不是一件艱難之舉。盡管那些數(shù)不勝數(shù)的例子稍顯啰嗦,但它們又有其科學(xué)的必要性。除此之外,弗雷澤不僅是一位杰出的宗教史家,而且是稱職的散文作家,有時(shí)又是哲學(xué)家;在論述其觀點(diǎn)時(shí),他高屋建瓴,而他那優(yōu)美的表述和對(duì)社會(huì)、人類本性的敏銳洞察,更使讀者嘆為觀止?! 獊嗰R遜網(wǎng)上書店讀者評(píng)論
編輯推薦
本書是一部嚴(yán)肅的研究原始信仰和巫術(shù)活動(dòng)的科學(xué)著作,是一部在世界范圍內(nèi)研究古老習(xí)俗極其有關(guān)信仰、觀念的科學(xué)巨著,是聞名遐邇的學(xué)術(shù)必讀著作,由于該書搜集了豐富的人類學(xué)資料,被稱為人類學(xué)的百科全書?!敖鹬Α笔菑墓帕_馬作家所敘述的神話傳說(shuō)中轉(zhuǎn)引而來(lái)的。本書由一早已不復(fù)存在的古老習(xí)俗而引起的,作者對(duì)此進(jìn)行了全面深入的分析、研究和詮釋。值得有興趣的讀者一閱。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載