惡狼之夜

用戶評論 (總計(jì)74條)

•   保羅·霍爾特是當(dāng)代法國偵探小說作家，碩果僅存的堅(jiān)持本格偵探小說創(chuàng)作的歐美作家，被譽(yù)為“黃金時(shí)代偵探小說最后的捍衛(wèi)者”。
  霍爾特的絕大多數(shù)作品都是描寫不可能犯罪的正統(tǒng)解謎之作，以密室、不在場證明、足跡消失等核心詭計(jì)為賣點(diǎn)，憑借異想天開的構(gòu)思、縝密的邏輯推導(dǎo)以及意料之外、情理之中的解答征服了廣大讀者，成為當(dāng)代歐美偵探小說作家中最為“古典”、“另類”的一位，是當(dāng)之無愧的當(dāng)代本格偵探小說的領(lǐng)軍人物。 本書收錄了他的《殺人的電梯》、《洛赫利女妖的召喚》、《科涅克的謀殺案》、《惡狼之夜》等十一部短篇偵探小說集，供讀者們欣賞。
•   《惡狼之夜》是古典推理的最后一位衛(wèi)道士，法國著名的偵探小說作家保羅霍爾特在2000年出版的自己唯一一部短篇集，收入他出道十年中所發(fā)表的短篇偵探小說，其中幾乎全部都為謎團(tuán)華麗的不可能犯罪作品。與喜歡創(chuàng)新的日本新本格作家不同，師承卡爾的霍爾特并沒有運(yùn)用敘述性詭計(jì)或是其他的隱藏線索的方法來誤導(dǎo)讀者，反而每篇幾乎都是線索公平，解答合理，極富古典氣息，實(shí)在讓人不敢相信此書出版于二十一世紀(jì)，可以說霍爾特就是當(dāng)代詭計(jì)流作家中不坑爹的典范。
  　　 1、《殺人的電梯》★★★★☆ ：本篇挑戰(zhàn)在電梯兩邊都有監(jiān)視的情況下，如何用槍殺死在電梯中間的被害者的謎題，此類詭計(jì)看多了的讀者都知道此類詭計(jì)的破綻在哪，本篇的解答思路其實(shí)也是如此。為了不讓讀者和當(dāng)事人看破，作者精心設(shè)計(jì)了兩個(gè)小道具來隱藏來誤導(dǎo)讀者，極為漂亮，簡潔有力的殺人法，而且感覺很有實(shí)際操作的可能。
  　　 2、《夜間跳舞的死尸》★★★★ ：plot很明顯是師承卡爾的哥特恐怖鬼故事的寫法，引入夜間在墓室跳舞死尸的古怪傳說加上一個(gè)如何在密閉的墓室內(nèi)移動(dòng)棺材的謎題。移動(dòng)棺材的解答還是蠻有新意的，但我是很想看作者解釋一下死尸跳舞的謎團(tuán)的。但作者在這個(gè)問題上避而不談，還是有些失望的。
  　　
  、《一次荒唐的約會》★★★：比較無趣，謎團(tuán)和解答都沒有吸引人的地方，解答主打的是法語的文字游戲，完全沒有代入感，十篇中最差的就屬它了。（特別說一下，霍爾特其實(shí)是一個(gè)特別會寫雙關(guān)語作家，所以懂法語的童鞋讀他的原版應(yīng)該會比較有感覺。
  　　 4、《洛赫利女妖的召喚》★★★☆：故事的背景發(fā)生在法德之間有領(lǐng)土糾紛的阿爾薩斯，其中貌似摻雜了一個(gè)德國海妖的傳說?？傮w故事平平，詭計(jì)感覺跟很多作家的解答類似，包括某國產(chǎn)推理寫手也寫過類似的解答。
  　　 5、《賣花姑娘》★★★★★：十一篇之中最喜歡的一篇，故事發(fā)生在圣誕夜，富有的斯特林一家突然目擊圣誕老人從天而降，而且給穿越了緊閉的房門，送來了禮物……解答非常好，故事也特別浪漫，感覺看的不是血腥的偵探小說，而是安徒生的童話一樣。
  　　 6、《開膛手狂躁癥》★★★★：十篇當(dāng)中唯一非不可能犯罪短篇，故事也是跟西方人最津津樂道的開膛手杰克有關(guān)，這基本上是一個(gè)已經(jīng)被寫爛的題材。所以霍爾特把重點(diǎn)放在了模仿殺人上和結(jié)尾的逆轉(zhuǎn)上，比較老套，對那些讀過很多推理小說的老鳥來說，應(yīng)該沒什么感覺。
  　　 7、《斧頭》★★★★:本篇作者挑戰(zhàn)了如何讓夢中殺人實(shí)現(xiàn)的謎題，因?yàn)橹i題的限制，此類詭計(jì)的解答感覺都沒有太多變化的空間，關(guān)鍵就是看讀者的線索串聯(lián)能力。
  　　 8、《科涅克的謀殺案》★★★☆：高塔中的密室謀殺案。詭計(jì)向某歐美推理奇書致敬，感覺也是比較老套的設(shè)計(jì)，一分鐘探案常見到。
  　　 9、《惡狼之夜》★★★☆：標(biāo)題同名作，挑戰(zhàn)傳說中的狼人復(fù)活殺人，詭計(jì)還是不錯(cuò)，但關(guān)鍵是解答我有點(diǎn)沒看懂，比較復(fù)雜的設(shè)計(jì)。
  　　 10、《令人憎惡的雪人》★★★★☆：突然復(fù)活的雪人殺人。本篇是所有十二篇中最追求公平性的一篇，在解答之前，偵探給出了六個(gè)破案線索，拼在一起既能得到真相。但我估計(jì)比較少人能想到吧。
  　　 11、《金色鬼魂》★★★★：故事也是相當(dāng)離奇，賣火柴的小女孩聲稱有金色鬼魂在跟蹤她，要向她索命，她得說法也被目擊者證實(shí)，到底真相如何？解答是霍爾特的一貫風(fēng)格，簡潔有力，合理公平，結(jié)尾突然逆轉(zhuǎn)，很有大師范兒。
  　　 在日本新本格越來越用常人難以想象的方法來設(shè)計(jì)詭計(jì)的時(shí)候，霍爾特依然在使用那些前人其實(shí)已經(jīng)反復(fù)使用的詭計(jì)，但合理使用可利用的道具，不經(jīng)意地留下線索，完全不刻意地誤導(dǎo)讀者，這些黃金時(shí)代的優(yōu)良傳統(tǒng)依然被他繼承了下來，你可以說他的寫法已經(jīng)過時(shí)了，已經(jīng)不是現(xiàn)在的主流了。但你依然不得不佩服他堅(jiān)持創(chuàng)作理想的勇氣和精神。而且雖然trick的創(chuàng)新不多，但霍爾特的plot功力無可質(zhì)疑的是頂級的。他就像那個(gè)拿著長槍撞向風(fēng)車的唐吉可德，這輩子不能放棄的就是自己的尊嚴(yán)和自豪感。這可能就是我給《惡狼之夜》五星的原因吧
•   《餓狼之夜》是保羅·霍爾特的推理短篇小說作品合集，因?yàn)槎趟钥雌饋砀@順暢，但盡管短，情節(jié)確是絲毫不簡單，猜出答案不是沒有，但也不是那么容易，甚至是感性的猜測。很是喜歡這本書，讓我想起了希區(qū)柯克，但較希區(qū)柯克更為精彩迂回，讀起來讓人兩眼放光?！兑归g跳舞的死尸》氣氛詭異，讓我想起了蒂姆波頓的電影；《洛赫利女妖的召喚》神奇的表象，而手法卻簡單得可愛讓我想起了《名偵探柯南》；《賣花女郎》很有寓意故事的神韻，而手法設(shè)置又不是很簡單；《開膛手狂躁癥》典型的希區(qū)柯克；《令人憎惡的雪人》似曾相識，手法在懸疑電影里曾經(jīng)有過蹤影；喜歡《斧頭》，雖然大致有人選，但還真是沒有想到關(guān)鍵點(diǎn)，這關(guān)鍵點(diǎn)讓我很是驚喜，或許是因?yàn)槲覜]有遇到過同類設(shè)計(jì)吧！總之這本書——精彩！
  
•   夜深時(shí)靜靜躺在床上看書的感覺很好，飛速運(yùn)轉(zhuǎn)的大腦常常可以憑借完美縝密的情節(jié)設(shè)計(jì)慢慢平息。
  這是一個(gè)短篇小說集，主角仍然是歐文博士。正如對保羅•霍爾特的贊譽(yù)，他有驚人的才能，會讓你接受難以置信的故事，會讓你相信最瘋狂的解釋，能夠?yàn)椤白罘艘乃嫉陌缸雍妥钌衩氐姆缸铩闭业健胺浅：锨楹侠淼慕獯稹薄?霍爾特的魅力正在于此。
  或者換言之，真相其實(shí)并不復(fù)雜，重要的是有沒有善于發(fā)現(xiàn)的眼睛、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿?、和不被蒙昧的心?/li>
•   惡狼之夜（法國干邑小說獎(jiǎng)得主作品）
•   很久沒有看到這么精彩的短篇推理小說了，原來保羅寫短篇也可以這么贊，各種不可能犯罪，也有傳說和童話，內(nèi)容很豐富，我很喜歡。下次一定還購買他的推理小說，是本格推理最后的捍衛(wèi)者。
•   保羅霍爾特的小說真心很好看
•   保羅霍爾特一本不錯(cuò)的短篇集
•   我是霍爾特的腦殘粉，從第七重解答開始，喜歡他的每一本書。
•   本以為是推理短篇就比較沒意思，這本書給了我意外的答案，充分顯示了霍爾特的功力和嚴(yán)謹(jǐn)優(yōu)質(zhì)的創(chuàng)作要求
•   從不可思議的故事到邏輯的解答，非常簡單又充滿樂趣！讓人讀起來非常滿足。
•   一次買了好幾本該作家的書，還沒看，應(yīng)該不會失望。
•   是短篇小說集，短小精悍，雖然每篇故事只有十幾頁，但看起來一樣過癮
•   很精彩的短篇，每一篇都不讓人失望。很多短篇集都是放1，2個(gè)亮點(diǎn)，和雞肋放在一起。但這本，絕對要推薦。
•   這本短篇集非常不錯(cuò)，其中有些故事非常精彩，值得反復(fù)推敲。
•   還沒來得及看呢，評論和介紹都說不錯(cuò)，期待中。。。
•   很好，給力給力，速度也很快。。。
•   推薦！有時(shí)間的朋友可以看看，作為床頭讀物，不錯(cuò)
•   很適合在公車上看
•   法式浪漫主義下的不可能犯罪
  　　
  　　 ——評《惡狼之夜》by保羅?霍爾特
  　　
  　　作者簡介：1956年，保羅?霍爾特出生在法國東北部阿爾薩斯霍爾特小時(shí)候的夢想是成為一個(gè)詩人。不過這一切因?yàn)榭柖淖兞恕畮讱q的時(shí)候霍爾特發(fā)現(xiàn)了卡爾的《耳語之人》，立刻被密室這種詭計(jì)深深打動(dòng)，他接下來讀遍了所有被翻譯成法文的卡爾作品。不久開始創(chuàng)作推理小說，擅長飽含不可能犯罪的古典本格推理，代表作：《第七重解答》，《第四扇門》，《犯罪七大奇跡》等。
  　　
  　　評分：★★★★
  　　
  　　雖是一年之前閱讀的作品，但現(xiàn)在來回味還是別有一番滋味，不僅僅是被其中的不可能犯罪打動(dòng)，也深深沉醉于那純熟的浪漫主義文風(fēng)。
  　　
  　　1）關(guān)于作者：
  　　
  　　1.閱讀體會：
  　　
  　　初識霍爾特是在2009年，當(dāng)年我還在如饑似渴地閱讀各種不可能犯罪作品，所以，一聽說有他的作品，我立刻就買了《犯罪七大奇跡》來嘗鮮，結(jié)果大感驚艷，文中的不可能犯罪詭計(jì)數(shù)量繁多，且充滿想象力。自此，我就成為了霍爾特的忠實(shí)“fans”
  　　
  　　2*浪漫主義文風(fēng)：
  　　
  　　讀霍爾特的書總是一種享受，他的文字十分美妙，從中洋溢著獨(dú)特的浪漫主義文風(fēng)；同樣故事也極具想象力。《赫拉克勒斯十二宗疑案》中出現(xiàn)的“模仿赫拉克勒斯豐功偉業(yè)的殺人事件”；《犯罪七大奇跡》中“模仿七大奇跡出現(xiàn)的連續(xù)殺人事件”還有本作《惡狼之夜》都有不可思議而又充滿想象力的謎團(tuán)：“電梯殺人”，“雪人復(fù)活殺人”“犯人面前放著一瓶水卻被渴死的事件”，這些都交織形成了霍爾特多彩的推理世界。
  　　
  　　3.不可能犯罪
  　　
  　　喜歡霍爾特的人都會認(rèn)為霍爾特在不可能犯罪上造詣?lì)H深，在大多數(shù)評論者看來，霍爾特完全稱得上“密室之王”卡爾的第一接班人，筆者在這里就要提到霍爾特的《第七重解答》了。這部作品一直被讀者稱為霍爾特第一杰作。我同樣贊成這一點(diǎn)。和很多敘事拖拉的古典本格不同，本作在文章立刻將匪夷所思的謎團(tuán)展現(xiàn)在讀者的面前，文章情節(jié)多次出現(xiàn)逆轉(zhuǎn)，伏線設(shè)置和詭計(jì)解答都達(dá)到了一個(gè)新高度，堪稱古典本格推理中不可多得的杰作，當(dāng)然《第四扇門》，《惡狼之夜》在不可能犯罪詭計(jì)上的構(gòu)思也異常精彩，極具啟發(fā)性，讀后會讓讀者有一種恍然大悟之感。
  　　這，就是霍爾特在“不可能犯罪”上的成就。
  　　
  　　
  　　2）關(guān)于本書
  　　《惡狼之夜》是霍爾特的第一部短篇集，同樣歸屬于不可能犯罪，接下開始分篇點(diǎn)評，歸納出本作的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)：
  　　
  　　1.《殺人的電梯》
  　　評分：★★★★
  　　構(gòu)思十分巧妙，對于不可能犯罪的解答出乎意料。但是詭計(jì)過于機(jī)械，失去了解密的酣暢感。
  　　
  　　2*《夜間跳舞的死尸》
  　　評分：★★★★
  　　和前作類似，都是構(gòu)思巧妙，結(jié)尾沖擊力不足的作品。
  　　
  　　3*《一次荒唐的約會》
  　　評分：★★★★
  　　很多人說這篇不好，但我覺得本作的意外性比起其他短篇有過之而無不及，最后的結(jié)局令人大跌眼鏡，也不禁為兇手的狡猾伎倆深深嘆服。
  　　
  　　4. 《洛赫利女妖的召喚》
  　　評分：★★★
  　　將神話融入作品的不可能犯罪，由于在《殺人》，《夜間跳舞》已經(jīng)見識過了，再加上本作的詭計(jì)不是我的菜，所以我無法給出好的評價(jià)。
  　　
  　　5.《賣花女郎》
  　　評分：★★★★★
  　　短篇集中的精品，本作將巧妙的詭計(jì)和美麗的童話結(jié)為一體，在結(jié)尾拋出了意想不到的解答。
  　　
  　　6*《開膛手狂躁癥》
  　　評分：★★★
  　　一般的犯罪心理小說，結(jié)局沒有猜到，但無甚新意。
  　　
  　　7.《斧頭》
  　　評分：★★★★☆
  　　這篇設(shè)計(jì)到了夢境殺人，讀者本以為解答已經(jīng)窮盡，可是偵探又拋出了出呼意料的第三重解答。這篇值得推薦。
  　　
  　　8《科涅克的謀殺案》
  　　評分：★★★★☆
  　　短篇集中詭計(jì)最好的一篇，在林斯諺的《冰鏡莊殺人事件》中也有出現(xiàn)，可見本篇知名度相當(dāng)高，可惜的是，人物刻畫不是很喜歡。
  　　
  　　9《惡狼之夜》
  　　評分：★★★
  　　其實(shí)本篇的亮點(diǎn)并不在于雪地?zé)o足跡問題的解答，而在于文末的敘詭，但竟被序言泄了個(gè)一干二凈（。。。），可惜啊。
  　　
  　　10. 《令人憎惡的雪人》
  　　評分：★★★★★
  　　和《賣花女郎》一樣，是我在這個(gè)短篇集中最喜歡的篇目，和《賣花》，《洛赫利》一樣融入了童話故事，但這篇我甚至比《賣花》還要喜歡，原因主要是由于在結(jié)尾中加入了奇幻因素，令讀者大感意外。
  　　
  　　11.《金色鬼魂》
  　　評分：★★★
  　　很莫名其妙的一篇，不是很推薦。
  　　
  　　
  　　優(yōu)點(diǎn)：這點(diǎn)很明顯，不可能犯罪的詭計(jì)構(gòu)思十分巧妙，且文風(fēng)美妙，這些在介紹作者時(shí)已經(jīng)談到。而這些都在短篇集中進(jìn)行了濃縮，實(shí)在漂亮。
  　　
  　　
  　　缺點(diǎn)：看到這里，可能有讀者對我扣掉半星的原因心生疑惑（綜合之前的所有短篇，評分應(yīng)為4星半，而我只打了四星）所以這里我要列舉兩個(gè)缺點(diǎn)。
  　　
  　　1.構(gòu)思雖巧，但結(jié)尾明顯力道不足，沒有給予讀者進(jìn)一步的震撼。
  　　
  　　2.這是從整本書的角度來看的，雖然單篇水平高超，但結(jié)合到一個(gè)短篇集中，會有不協(xié)調(diào)之感，我認(rèn)為一般意義上的短篇集，即使不是《解體諸因》之流的短篇連作集，但至少人物會較為單一，不會有太大變動(dòng)，本作在這點(diǎn)做得有些筆者不合口味。（當(dāng)然了，一家之言嘛~~）
  　　
  　　總評：構(gòu)思精巧的不可能犯罪短篇集，雖然結(jié)尾沖擊力略有不足，人物也有些凌亂，但值得一看。
  　　
  　　最后，期待一下近期要出的《畫中疑云》。
•   霍爾特不錯(cuò)的短篇集，水準(zhǔn)之作
•   對于我這樣的入門級推理迷，先看一些類似的密室推理電影，再看小說，會好些。請耐住性子，這種小說，慢工出細(xì)活，回味有余香。
•   短篇，比起第七重解答感覺后者更吸引我，但是作為短篇，邏輯依然環(huán)環(huán)相扣，就是最后一個(gè)故事，有點(diǎn)沒意思
•   相當(dāng)于第七重解答，這本有些一般，其中幾個(gè)故事的詭計(jì)還是不錯(cuò)的，但有幾個(gè)故事有些虎頭蛇尾，結(jié)局很突兀，甚至有些前后矛盾?？傮w來說還是不錯(cuò)的一本書。
•   保羅奧斯特的書看過四種解答和燃燒的法庭。感覺還不錯(cuò)。繼續(xù)看。
•   雪地足跡消失的詭計(jì)，好像比較機(jī)械，其他的還不錯(cuò)
•   沒想到都是短片小說，好在內(nèi)容不錯(cuò)，適合每天睡前看一個(gè)小故事。
•   名不虛傳，值得一讀。
•   內(nèi)容還是可以哈?。『呛?/li>
•   知道嗎——
  這個(gè)世界上有吃人的電梯；
  洛赫利海妖真的可以讓男人神魂顛倒；
  在古老的墓地里，尸體經(jīng)常舉辦舞會；
  雪人在遭到詛咒之后，也會揮刀反擊；
  還有，圣誕老人真的會從天而降……
  您要當(dāng)心了，保羅·霍爾特具有驚人的才能，他會讓您接受難以置信的故事，會讓您相信最瘋狂的解釋，能夠?yàn)椤白罘艘乃嫉陌缸雍妥钌衩氐姆缸铩闭业健胺浅：锨楹侠淼慕獯稹薄?br />謎底揭曉之際，別說我沒有提醒您。
•   與想象中的差距頗大，但古典的風(fēng)格還是值得推崇的
•   怎么給我發(fā)了本舊書，臟了好多，還好書里面比較干凈。沖著書本身買的，還算滿意吧
•   以前看過推理小說各種流派的描述，也從概念上知道了本格派、社會派，但若要真正理解，還是要結(jié)合作品?！稅豪侵埂肪褪且槐镜湫偷谋靖裢评?，讀后印象深刻。故事大多短小精悍，出乎意料之外而又在情理之中，很多篇目讀者完全可以參與破案，個(gè)別篇目在漂亮的解答之后，反而搞一些自我推翻、故弄玄虛的結(jié)局，顯得另類有趣。
•   看過電子版，覺得應(yīng)該好好閱讀，又買了實(shí)體書。春節(jié)期間享受推理大餐！
•   很新穎，獨(dú)特，很喜歡。希望能出全套霍爾特的書。
•   這本書收到的時(shí)候非常破，感覺像是在圖書館放過被人翻爛了的那種，第一次在卓越買到這么破的書，估計(jì)是放在書庫壓箱底的吧內(nèi)容還好，都是短篇，其中有幾個(gè)還挺精彩的
•   感覺不如長篇的，陳述比較簡單，缺乏制造懸念的細(xì)節(jié)，很快偵探就自己講出結(jié)果，個(gè)人演繹較多，不是很喜歡。
•   本書是短篇集。在看過了霍爾特的長篇后，發(fā)現(xiàn)他的短篇其實(shí)也是不錯(cuò)的。全書比較有亮點(diǎn)的故事有好幾篇，其余的也都可以，可以說是短小精悍。推薦本書。
•   《惡狼之夜》這本書是保羅.霍爾特的一部短篇小說集，構(gòu)思巧妙，以簡單的手法制造了一個(gè)又一個(gè)不可能犯罪，非常值得一讀。
•   剛看了第一篇，就不錯(cuò)。感覺作者選題天馬行空，而且他很年輕是當(dāng)代作家，元素離我們也較近
•   高手霍爾特
•   霍爾特的書值得一讀
•   惡狼之夜
•   篇篇可讀
•   很好的短篇推理小說
•   霍爾特的短篇
•   　　霍爾特的小說一如既往地精彩。短篇小說更見功力。
  　　很多小說的結(jié)構(gòu)是故事里套故事，里面的故事是疑案，外面的故事是破解。饒有趣味。
  　　《殺人的電梯》，破案者是竊賊，幫警察破了案，偷了錢包，作為學(xué)費(fèi)。
  　　《夜間跳舞的死尸》的迷局讓人想到卡爾的小說《沉睡的人面獅身 》。
  　　《一次荒唐的約會》是黑色小說，情節(jié)逆轉(zhuǎn)，讓人不寒而栗。
  　　《洛赫利女妖的召喚》雪地?zé)o痕案1。
  　　《賣花女郎》惡作劇和大團(tuán)圓結(jié)局。
  　　《開膛手狂躁癥》又是黑色小說，最后幾段文字寒意逼人。
  　　《斧頭》將錯(cuò)就錯(cuò)的杰作。
  　　《科涅克的謀殺案》線索較隱晦，全書較平庸的一篇。
  　　《惡狼之夜》雪地?zé)o痕案2。有了外面的故事是哥特小說，沒有外面的故事是經(jīng)典的偵探小說。
  　　《令人憎惡的雪人》去掉一頭一尾偵探小說，留下頭尾哥特小說。
  　　《金色鬼魂》暴力復(fù)仇版賣火柴的小女孩。
•   　　保羅的短篇集，故事性很強(qiáng)，閱讀起來很流暢。
  　　有些事結(jié)合了真實(shí)發(fā)生的案件，加以想象力，構(gòu)思比現(xiàn)實(shí)更加離奇的小說。 通過保羅的筆，使“最匪夷所思的案子和最神秘的犯罪”找到“非常合情合理的解答”。
  　　
  　　運(yùn)用的比較多的敘述方式是陳述案情的往往發(fā)生在幾十年前的舊事，而講述者其實(shí)就是經(jīng)歷過該事件的人，有些是相關(guān)者，有的則就是謀殺案件的實(shí)施者。通過這些人的陳述，阿蘭博士或是歐文將案件還原，真相重現(xiàn)。
  　　
  　　有些是兇手利用怪誕奇聞、傳說等來進(jìn)行謀殺，故意制造出超乎人們想象力的言論，使人們迷惑，覺得不可思議，難以用常理解釋，而其實(shí)只不過是個(gè)幌子，比如殺人的電梯、夜間跳舞的死尸、洛赫利海妖的召喚。
  　　殺人的電梯，這類的詭計(jì)用得蠻多的，那些有骨折吊繃帶打石膏的人往往就是用這個(gè)作掩飾的。
  　　夜間跳舞的死尸，這個(gè)標(biāo)題很是吸引人，講述的內(nèi)容一開始也讓人驚訝，不過揭露真相就覺得很是一般了，話說那個(gè)始終覺得棺木如此沉重，操作起來有難度啊。
  　　
  　　有的則是帶有文字游戲。比如一次荒唐的約會。
  　　比較喜歡的是開膛手狂躁癥、斧頭和科涅克的謀殺案。
  　　開膛手狂躁癥講的是警察要抓捕一個(gè)疑似犯下多起謀殺妓女案件的兇手，而嫌疑人是一位心理醫(yī)生，警察扮演病人親自去試探這位醫(yī)生，女警官扮演妓女，設(shè)下圈套計(jì)劃抓獲這位醫(yī)生，卻不料真正的犯人其實(shí)就是這位警察。
  　　
  　　斧頭講述的是幾十年前的一個(gè)詭異案件，馬庫斯在火車上做了一個(gè)噩夢，夢見好友被一個(gè)陌生人用斧頭砍死，沒想到在下車站的時(shí)候居然真的看到了夢中的那個(gè)陌生人，而更讓人吃驚的是，自己的好友就在做夢的那個(gè)時(shí)段被人用斧頭砍死，現(xiàn)場留下的物證就是這個(gè)陌生人所有。
  　　在提出的兩個(gè)可能性，第一馬庫斯說謊，第二是有同謀，阿蘭博士提出第三種可能性，就是馬庫斯真的做了這個(gè)奇異荒誕的夢，而聽到這個(gè)夢內(nèi)容的人加以利用實(shí)施了謀殺的行為嫁禍給其他人。
  　　
  　　科涅克的謀殺案是一篇具有本格推理小說風(fēng)格的作品，其實(shí)情節(jié)還是比較老套的。曾經(jīng)是好友的兩個(gè)人，因?yàn)橐粋€(gè)人揭穿了另一位所謂的魔術(shù)而被對方揚(yáng)言將會死于犯下罪行的地方，盡管多加防范又有警察保護(hù)，但是仍然死于家中，死前說了句貓帶來了沙丁魚。。。。死因是氰化鉀中毒，警察檢查了所有器物都沒有含毒。死者的好友醫(yī)生向警察暗示死者可能是在翻看小說時(shí)因?yàn)樘蚴种阜摱瓷狭讼略跁械亩疚铩酒鋵?shí)這點(diǎn)在閱讀的時(shí)候有想到，另外覺得會給警方暗示或者指明罪犯所使用的手法的人往往嫌疑更大】，所以說真相當(dāng)然不會是這樣簡單啦，那句貓帶來了沙丁魚就是破案的關(guān)鍵，【又是用到法語發(fā)音。最后真相大白~覺得三個(gè)曾經(jīng)是好友的人現(xiàn)在分道揚(yáng)鑣，謀殺、嫁禍，真是悲傷啊。。。。
  　　
  　　
•   　　前段時(shí)間看了極限空間這部電影，居然對懸疑偵探一類感興趣了。
  　　于是看了《數(shù)字城堡》（因?yàn)椤哆_(dá)芬奇密碼》我……好吧，個(gè)人因素，不喜歡這本書），又來看這本短篇小說集。
  　　
  　　第一次在名偵探柯南之后接觸到這種快餐式的短片懸疑。飛速的看……心灰意冷。
  　　
  　　不是喜歡破案的而是在意劇情的孩紙就不要看這本了。
  　　前面幾個(gè)故事還是很不錯(cuò)的，從《惡狼之夜》就開始狗血了。話說那個(gè)眾多相同街道的故事我沒有看懂誒……我讀得很快，完全沒有停下來思考。我覺得我把這本書毀了。
  　　
  　　很多孩紙還是和我一樣喜歡類似名偵探柯南一類的短片的，但是這本書不同，書中每個(gè)故事都是通過陳述然后解答揭開謎團(tuán)的。如果追求刺激，完全沒有《數(shù)字城堡》一類更有電影效果，但是故事不長，看起來很方便。
  　　
  　　如果不是為了訓(xùn)練智商，還是選擇長篇吧，這本短片很有看頭，但是不夠精致，不夠令人短時(shí)間對這個(gè)記憶猶新。
  　　
  　　但是總的還是很不錯(cuò)滴！
•   　　《惡狼之夜》是古典推理的最后一位衛(wèi)道士，法國著名的偵探小說作家保羅霍爾特在2000年出版的自己唯一一部短篇集，收入他出道十年中所發(fā)表的短篇偵探小說，其中幾乎全部都為謎團(tuán)華麗的不可能犯罪作品。與喜歡創(chuàng)新的日本新本格作家不同，師承卡爾的霍爾特并沒有運(yùn)用敘述性詭計(jì)或是其他的隱藏線索的方法來誤導(dǎo)讀者，反而每篇幾乎都是線索公平，解答合理，極富古典氣息，實(shí)在讓人不敢相信此書出版于二十一世紀(jì)，可以說霍爾特就是當(dāng)代詭計(jì)流作家中不坑爹的典范。
  　　 1、《殺人的電梯》★★★★☆ ：本篇挑戰(zhàn)在電梯兩邊都有監(jiān)視的情況下，如何用槍殺死在電梯中間的被害者的謎題，此類詭計(jì)看多了的讀者都知道此類詭計(jì)的破綻在哪，本篇的解答思路其實(shí)也是如此。為了不讓讀者和當(dāng)事人看破，作者精心設(shè)計(jì)了兩個(gè)小道具來隱藏來誤導(dǎo)讀者，極為漂亮，簡潔有力的殺人法，而且感覺很有實(shí)際操作的可能。
  　　 2、《夜間跳舞的死尸》★★★★ ：plot很明顯是師承卡爾的哥特恐怖鬼故事的寫法，引入夜間在墓室跳舞死尸的古怪傳說加上一個(gè)如何在密閉的墓室內(nèi)移動(dòng)棺材的謎題。移動(dòng)棺材的解答還是蠻有新意的，但我是很想看作者解釋一下死尸跳舞的謎團(tuán)的。但作者在這個(gè)問題上避而不談，還是有些失望的。
  　　 3、《一次荒唐的約會》★★★：比較無趣，謎團(tuán)和解答都沒有吸引人的地方，解答主打的是法語的文字游戲，完全沒有代入感，十篇中最差的就屬它了。（特別說一下，霍爾特其實(shí)是一個(gè)特別會寫雙關(guān)語作家，所以懂法語的童鞋讀他的原版應(yīng)該會比較有感覺。
  　　 4、《洛赫利女妖的召喚》★★★☆：故事的背景發(fā)生在法德之間有領(lǐng)土糾紛的阿爾薩斯，其中貌似摻雜了一個(gè)德國海妖的傳說?？傮w故事平平，詭計(jì)感覺跟很多作家的解答類似，包括某國產(chǎn)推理寫手也寫過類似的解答。
  　　 5、《賣花姑娘》★★★★★：十一篇之中最喜歡的一篇，故事發(fā)生在圣誕夜，富有的斯特林一家突然目擊圣誕老人從天而降，而且給穿越了緊閉的房門，送來了禮物……解答非常好，故事也特別浪漫，感覺看的不是血腥的偵探小說，而是安徒生的童話一樣。
  　　 6、《開膛手狂躁癥》★★★★：十篇當(dāng)中唯一非不可能犯罪短篇，故事也是跟西方人最津津樂道的開膛手杰克有關(guān)，這基本上是一個(gè)已經(jīng)被寫爛的題材。所以霍爾特把重點(diǎn)放在了模仿殺人上和結(jié)尾的逆轉(zhuǎn)上，比較老套，對那些讀過很多推理小說的老鳥來說，應(yīng)該沒什么感覺。
  　　 7、《斧頭》★★★★:本篇作者挑戰(zhàn)了如何讓夢中殺人實(shí)現(xiàn)的謎題，因?yàn)橹i題的限制，此類詭計(jì)的解答感覺都沒有太多變化的空間，關(guān)鍵就是看讀者的線索串聯(lián)能力。
  　　 8、《科涅克的謀殺案》★★★☆：高塔中的密室謀殺案。詭計(jì)向某歐美推理奇書致敬，感覺也是比較老套的設(shè)計(jì)，一分鐘探案常見到。
  　　 9、《惡狼之夜》★★★☆：標(biāo)題同名作，挑戰(zhàn)傳說中的狼人復(fù)活殺人，詭計(jì)還是不錯(cuò)，但關(guān)鍵是解答我有點(diǎn)沒看懂，比較復(fù)雜的設(shè)計(jì)。
  　　 10、《令人憎惡的雪人》★★★★☆：突然復(fù)活的雪人殺人。本篇是所有十二篇中最追求公平性的一篇，在解答之前，偵探給出了六個(gè)破案線索，拼在一起既能得到真相。但我估計(jì)比較少人能想到吧。
  　　 11、《金色鬼魂》★★★★：故事也是相當(dāng)離奇，賣火柴的小女孩聲稱有金色鬼魂在跟蹤她，要向她索命，她得說法也被目擊者證實(shí)，到底真相如何？解答是霍爾特的一貫風(fēng)格，簡潔有力，合理公平，結(jié)尾突然逆轉(zhuǎn)，很有大師范兒。
  　　 在日本新本格越來越用常人難以想象的方法來設(shè)計(jì)詭計(jì)的時(shí)候，霍爾特依然在使用那些前人其實(shí)已經(jīng)反復(fù)使用的詭計(jì)，但合理使用可利用的道具，不經(jīng)意地留下線索，完全不刻意地誤導(dǎo)讀者，這些黃金時(shí)代的優(yōu)良傳統(tǒng)依然被他繼承了下來，你可以說他的寫法已經(jīng)過時(shí)了，已經(jīng)不是現(xiàn)在的主流了。但你依然不得不佩服他堅(jiān)持創(chuàng)作理想的勇氣和精神。而且雖然trick的創(chuàng)新不多，但霍爾特的plot功力無可質(zhì)疑的是頂級的。他就像那個(gè)拿著長槍撞向風(fēng)車的唐吉可德，這輩子不能放棄的就是自己的尊嚴(yán)和自豪感。這可能就是我給《惡狼之夜》五星的原因吧
•   　　看完以后覺得有一些失落，也許是《第七重解答》帶來過高的期望了吧。
  　　本書其他人的書評基本上都給了5星，不過我個(gè)人覺得3星吧。
  　　全書中有好多雪地?zé)o足跡事件，不知道是不是霍爾特偏愛這一類型。
  　　
  　　最喜歡的是《賣花女郎》 ，這篇讓我想到了《銀座幽靈》里的某篇。
  　　
  　　《令人憎惡的雪人》也不錯(cuò)，雖然類似的詭計(jì)前輩用過不少次了。
  　　
  　　《斧頭》非常簡單，但如果讀者猜不出詭計(jì)，也會覺得挺震撼的。
  　　
  　　《夜間跳舞的男尸》中規(guī)中矩。
  　　
  　　《惡狼之夜》的那個(gè)詭計(jì)就是那個(gè)現(xiàn)在只會出現(xiàn)在一分鐘破案里的那個(gè)詭計(jì)的變種，不知道霍爾特為什么還在用它…
  　　
  　　《金色鬼魂》感覺有些坑爹，也讓我想起了小時(shí)候聽說過的一個(gè)故事，不過那個(gè)故事有著溫馨的結(jié)局。
  　　
  　　其他幾篇也沒什么好說的。有些還與法語有關(guān)。不過對于《科涅克的謀殺案》，有一個(gè)疑問。里面所說的第一個(gè)下毒方法猜想最初是來自哪本書？因?yàn)檫@方法現(xiàn)在也是用濫了。
•   　　 《惡狼之夜》是保羅.霍爾特的一部短篇推理作品集。
  　　 在整部作品集中，能夠看見許多約翰.迪克森.卡爾的影子。諸如，《殺人的電梯》、《夜間跳舞的尸體》、《洛赫利女妖的召喚》、《斧頭》、《賣花女郎》、《科涅克的謀殺案》。
  　　 還能看見當(dāng)今法國推理注重犯罪因素的暗黑浪潮的諸多感覺，大多數(shù)提及犯罪本身，描寫犯罪的正在進(jìn)行時(shí)，往往罪犯比偵探角色更為讓人牢記，甚至許多作品沒有偵探角色，只有犯罪者和被害者。諸如，《一次荒唐的約會》、《開膛手狂躁癥》、《惡狼之夜》、《令人憎惡的雪人》、《金色的鬼魂》。
  　　 《殺人電梯》雖然不是挑戰(zhàn)電梯密室的作品，但也在表面挑戰(zhàn)了所謂的不可能的犯罪。說得明白也只是小偷的第三只手的說法。
  　　 《夜間跳舞的尸體》可以說最接近卡爾的犯罪詭計(jì)的作品。也是如何用最接近荒誕的現(xiàn)實(shí)來構(gòu)筑的推理短篇。
  　　 《洛赫利女妖的召喚》荒誕現(xiàn)實(shí)的又一次體現(xiàn)。作品就像是雨傘與縫紉機(jī)的相遇，說明了簡簡單單的誤導(dǎo)行為。
  　　 《斧頭》作品雖然是不可能的題材，但牽強(qiáng)的地方有許多。挑戰(zhàn)了類似于預(yù)知夢的手段。
  　　 《賣花女郎》是本人在其中最為喜歡的一篇。匪夷所思的表面，合情合理的解答。
  　　 《科涅克的謀殺案》同樣是最為喜歡的謀殺案。特別是其中能夠揭露犯罪事實(shí)的一個(gè)細(xì)節(jié)，能讓人牢記。
  　　 《一次荒唐的約會》是一篇描述犯罪進(jìn)行時(shí)的作品。結(jié)尾的逆轉(zhuǎn)頗讓人心寒。
  　　 《開膛手躁狂癥》讓人頗為在意人心的黑暗面。
  　　 《惡狼之夜》雖然故事類似于鬼怪傳說，也解釋人狼傳說的案件。但如果能擴(kuò)展為長篇不可能犯罪說不定相當(dāng)好的題材。
  　　 《令人憎惡的雪人》敘述者講述的犯罪故事。故事本身給出令人猜疑的解答。
  　　 《金色的鬼魂》故事中只有所謂犯罪者和被害者。從犯罪開始到犯罪結(jié)束，講述為何有金色鬼魂的犯罪小說。
  　　 整部作品或許水準(zhǔn)不一，但仍有許多亮點(diǎn)。
•   　　霍爾特的書每本都會給我?guī)眢@喜，這本依舊是如此。
  　　
  　　這本短篇集一共收錄了12篇不可能犯罪的故事，其中一半都屬于密室類型的，但是我個(gè)人最喜歡的幾篇卻幾乎都是其他類型的，現(xiàn)在讓我一個(gè)一個(gè)說吧。
  　　
  　　第1篇《殺人的電梯》是個(gè)典型的密室殺人事件，兇手在兩頭都有警察守衛(wèi)，被害人前后左右也都有人看護(hù)的封閉空間內(nèi)作案后又神秘失蹤。這類的故事大概很多人都寫過，也許大多數(shù)推理愛好者都能猜出兇手。但是那個(gè)詭計(jì)我個(gè)人覺的破綻很大，具體就不說了，反正這個(gè)故事我不是很喜歡。
  　　
  　　我們熟悉的阿蘭·圖威斯特博士在第2篇《夜間跳舞的死尸》中閃亮登場了。這是一個(gè)恐怖怪誕的故事，密封的墓室中尸體們在跳舞狂歡，一個(gè)淫蕩的尸體跳起了艷舞，主人被活活嚇?biāo)?.....本篇故事的解答也很詳細(xì)，但也簡單至極，就看你能不能想到了，我個(gè)人還比較喜歡這個(gè)故事的。
  　　
  　　《一次荒唐的約會》這應(yīng)該是我最喜歡的一篇了，霍爾特向我們展示了他說故事的天才。嚴(yán)格來說這應(yīng)該不算推理小說，但是整個(gè)故事的布局以及結(jié)局都精彩絕倫。一個(gè)短小的故事卻讓我在看的時(shí)候數(shù)次心跳加速。尤其是那個(gè)結(jié)局，真的嚇了我一身冷汗....
  　　
  　　第4篇《洛赫利女妖的召喚》有是圖威斯特博士探案的故事，這個(gè)故事利用了外語習(xí)慣上的一些東西，所以對中國讀者來說不算很公平，不過利用神話故事進(jìn)行的密室殺人還是很值得一看的。
  　　
  　　超級博學(xué)、超級臭屁的超級偵探歐文·伯恩斯登場了！在《賣花女郎》中，霍爾特居然把可愛圣誕老人變成了一個(gè)可怕的殺人兇手。伯恩斯的案件總是有很華麗的詭計(jì)，這次也不例外，詭計(jì)華麗、解答也很華麗，當(dāng)然我們的歐文也很華麗了。
  　　
  　　《開膛手狂躁癥》又是一個(gè)故事性很強(qiáng)的作品。這回開膛手杰克大人的忠實(shí)粉絲登場了！關(guān)于這部作品沒辦法評價(jià)，感覺隨便說點(diǎn)什么都會泄底，還是大家自己看吧！反正我個(gè)人超喜歡。
  　　
  　　伯恩斯大人又來了！這次他要向大家解釋有關(guān)夢之預(yù)言的詭計(jì)?！陡^》這個(gè)故事我不是很喜歡，因?yàn)楸容^簡單。
  　　
  　　被嚴(yán)密保護(hù)的箭塔中的密室謀殺案就是這篇《科涅克的謀殺案》了，圖威斯特博士再次登場。個(gè)人感覺這是一篇像名家致敬的故事，很精致的詭計(jì)，很巧妙地解答。個(gè)人很喜歡。
  　　
  　　《惡狼之夜》是一篇讓我摸不到頭的故事，開始部分很棒，但是那個(gè)結(jié)局著實(shí)讓我惡寒了一把......總之是又愛又恨吧。
  　　
  　　《令人憎惡的雪人》是繼《惡狼之夜》后另一個(gè)結(jié)局雷人的故事，前面的一切都很精彩，但是那個(gè)結(jié)尾....估計(jì)好多人要罵娘了。
  　　
  　　最后一篇《金色鬼魂》讓我想起了《第七重解答》里一個(gè)經(jīng)典片段，那是我最喜歡的片段了。再次臣服于霍爾特講故事的天才中！
  　　
  　　我一直不會寫總結(jié)性的語句，總之.....很好看就是了！
•   　　劫匪的墳?zāi)?（其實(shí)呢，這個(gè)故事不是這本集子里的。。。。）
  　　
  　　（法）保羅·霍爾特 文
  　　
  　　無機(jī)客 譯
  　　
  　　
  　　“為什么那兒有一塊墓碑？天啊，那兒如今寸草不生！”
  　　在雷內(nèi)·拜恩——一位性格開朗、留著查理·卓別林式樣的胡須的小個(gè)子男人——的話音結(jié)束之后，緊跟著一片寂靜。那個(gè)晚上，雙冠客棧里門庭冷落。老板拜恩已經(jīng)從吧臺后面出來，與老朋友查爾斯·比蘭斯基和麥克·費(fèi)爾德坐在一桌，同桌的還有一位恰好路過的游客艾倫·特威斯特博士。打一開始，雷內(nèi)·拜恩就對眼前的這位高高瘦瘦、年過中年的陌生人產(chǎn)生了極大的興趣，在一年里的這個(gè)時(shí)候——寒冬季節(jié)——陌生人是道罕見的風(fēng)景。盡管他和自己的兩位老友一樣，渾然不知面前的這位男子是一位頗有天賦的業(yè)余偵探，蘇格蘭場時(shí)常向他求助，但是雷內(nèi)隱約感覺陌生男子身上有些不尋常。特威斯特博士憑借舉手投足間表現(xiàn)出的鎮(zhèn)靜、從容的舉止、以及他身上的那件雖然陳舊但卻精致的軟呢茄克，毫不費(fèi)力地贏得了客棧老板的敬意。
  　　假如說句實(shí)話，這位不世出的神探此刻遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上信心在握。帶著一絲苦澀，他漸漸意識到，自己如今已經(jīng)不復(fù)年輕，不再能像昔日那樣，單憑一時(shí)的沖動(dòng)，就跳入自己的汽車，離開喧鬧和忙碌的倫敦，讓自己沉浸在寧靜的英國鄉(xiāng)村。那個(gè)晚上，他穿過陰暗的威爾士邊界，在某個(gè)荒僻之地忙完事情，然后拋下一切束縛，開始向西駛?cè)?。狹窄的道路蜿蜒于荒蕪的山嶺間，似乎永遠(yuǎn)到不了一個(gè)盡頭，隨著特威斯特越駛越遠(yuǎn)，出發(fā)時(shí)的熱情也逐漸煙消云散。事實(shí)上，因?yàn)檠赝疽姴坏铰窐?biāo)，他愈來愈疲倦的精神、以及晦暗的日光，特威斯特險(xiǎn)些喪掉性命。全賴于運(yùn)氣，他才及時(shí)地剎住汽車，否則早就摔下了一處懸崖峭壁。特威斯特立刻就打定主意，如果他不想在星穹下過夜，就要找一個(gè)歇息的地方。這也是他年紀(jì)增長后，才開始遵守的一項(xiàng)老規(guī)矩。
  　　他剛剛經(jīng)過一個(gè)小村莊，于是就原路折返，希望到那兒試試運(yùn)氣，而就是在那時(shí)，他注意到村莊外的一片奇怪的地塊。這片土地平坦得引人矚目，空空如也，惟有中心豎立著一塊碩大的石碑：那是一塊潮濕的石碑，在淡白色的月光下反射出鈍光。這是什么玩意？大概是墓碑或者死者紀(jì)念碑之類的東西，否則還能是什么玩意？他不明原由地打了個(gè)冷戰(zhàn)。是因?yàn)橐姷搅诉@塊墓碑，還是因?yàn)橐归g的涼意？會不會是因?yàn)樵谖蓓斏掀鄥柕睾魢[的寒風(fēng)？
  　　特威斯特在客棧里找到了一間客房，客棧老板也熱情洋溢地歡迎他，壁爐里火苗躥起，帶來暖意。盡管如此，他還是擺脫不了一種不安的感覺，仿佛那塊怪異的潮濕石碑的陰影已經(jīng)跟隨在他身后，潛入了這家鄉(xiāng)村客棧。為了擺脫這種感覺，他開始與人聊天，希望能找到一種解釋。不過，同桌的三個(gè)男人的反應(yīng)并不像他預(yù)期的那樣。一聽到他的問題，他們的臉上霎時(shí)變得陰云密布。
  　　特威斯特喝了口蘇格蘭威士忌，皺起眉毛?！澳阏f，那兒如今寸草不生？在我看來，那兒是一片開闊的綠地?！?br /> 　　“是的，石碑附近都是綠草地，”麥克·費(fèi)爾德回答說，他年紀(jì)四十歲左右，舉止有股軍旅味，表情很真誠，“但是在石碑那一點(diǎn)上，寸草不生。因此我們豎起了那塊石碑，那樣，就沒人會注意到那塊光禿禿的地面?！?br /> 　　特威斯特愈加驚訝?！拔也幻靼住闶窃诟嬖V我，只有那幾英尺見方的地方寸草不生么？”
  　　“是啊?！?br /> 　　“但是——”
  　　“很荒謬吧。確實(shí)如此，然而這的的確確是真的。這兒的每個(gè)人都曉得。一百年多年前，那塊地面上的青草就停止了生長。盡管實(shí)施了不少補(bǔ)救措施，情況并無改善?！?br /> 　　查爾斯·比蘭斯基在三位好友中個(gè)子最矮，也最有智謀。他打斷了兩人的談話，口音泄露處他的斯拉夫人血統(tǒng)：“你必須得理解，那兒寸草不生，青草不復(fù)生長。”
  　　“青草不復(fù)生長，”特威斯特呼應(yīng)道，“到底是為何？”
  　　雷內(nèi)·拜恩話里藏針，平靜地微笑道：“親愛的先生，這是科學(xué)無法理解的一個(gè)謎團(tuán)。然而，我能想見，你會想要了解這一奇特現(xiàn)象的起源？”
  　　“是的，對此我會萬分感激?！?br /> 　　客棧老板將杯中的酒斟滿，開始講述他那奇怪的故事。他操著法國南部單調(diào)口音，與比蘭斯基不同，口音原本幾乎注意不到，但特威斯特依舊敏銳地察覺到，因?yàn)樗?jīng)常在法國南部度假。除此之外，他還注意到吧臺后面掛著的相框，相片里的是青年時(shí)候的雷內(nèi)·拜恩。他在和好友一道打地?cái)S球，背景里是一個(gè)地中海舊港口。旁邊的一張相片更能揭示真相：里面是三位身著英國皇家空軍制服的年輕人，自豪地站在一架“噴火”戰(zhàn)斗機(jī)前面?？v然歲月流逝，特威斯特還是毫無困難地辨認(rèn)出照片中的三位年輕人就是眼前的同桌三人。
  　　“大約一百年前，”客棧老板開始說，“在本地區(qū)有位旅人，名叫艾德瑞斯·瓊斯，因謀殺罪而被捕。有兩個(gè)流氓告發(fā)他，說在搶劫這位旅人時(shí)，目擊到他將一位老乞丐毆打致死。瓊斯卻宣稱，真相恰好相反，是那兩個(gè)小混混殺死了老乞丐。我不知道是什么因素令善惡的天平傾斜——可能是因?yàn)榄偹共皇潜镜厝恕欢聦?shí)就是，盡管瓊斯言辭激烈地否認(rèn)罪行，他依然被絞死了。”
  　　“在那時(shí)候，正義通常來得很快，”麥克·費(fèi)爾德評論道，“但是似乎在這起案子中，正義走上了歧路?！?br /> 　　“是啊，”雷內(nèi)·拜恩神情嚴(yán)肅地繼續(xù)說，“艾德瑞斯·瓊斯在上絞刑臺時(shí)，仍然在宣稱自己是無辜的，他大聲地向上帝祈求，讓他的墳?zāi)刮磥泶绮莶簧源藖碜C明自己的清白。不久之后，他的尸首下葬——墓穴在距離村莊挺遠(yuǎn)的地方，因?yàn)橐恍┐迕穹磳⒆锓傅氖w埋葬在村里——墳?zāi)股系那嗖菹仁亲凕S，然后都枯萎不見了。自那以后，那塊地上就從來沒長過草?！?br /> 　　客棧老板暫停了片刻，繼續(xù)問道：“那么，博士，你是怎么想的？”
  　　特威斯特一邊沉思，一邊撫摸著胡須。“上帝的神力確實(shí)很神秘，但是在對待這類傳聞時(shí)，還是謹(jǐn)慎些為好。我從始至終都對人類實(shí)施惡作劇和令人驚異的詭計(jì)的能力感到吃驚?！?br /> 　　“嗯嗯，”客棧老板回道，“博士，你是個(gè)懷疑論者。這可以理解。我們所有人在某個(gè)年紀(jì)總是那樣。我會讓朋友麥克來加入討論，他恰好是本村的村長?！?br /> 　　麥克·費(fèi)爾德轉(zhuǎn)身面向那張年輕的飛行員的相片，開口說：“我發(fā)覺你已經(jīng)注意到，我們仨在保家衛(wèi)國時(shí)是哪個(gè)軍種的，博士。歲月飛逝，我們依然還健在，而我們的不少戰(zhàn)友就沒那么幸運(yùn)?！?br /> 　　“先生，他們依舊活在我們的心中?！碧赝固孛嫔C穆地說。
  　　“是啊，當(dāng)然了。實(shí)際上，沒有人能完好無損地從戰(zhàn)場上回來。我們都曾經(jīng)不得不清點(diǎn)傷亡士兵的人數(shù)。然而與此同時(shí)，對于我們這些幸存者來說，我們建立了親密無間的友誼。我們也正是靠著這份友誼，才熬過了那么多年的風(fēng)風(fēng)雨雨。就說我吧，過慣了……這么說吧……艱苦樸素的生活，這樣還稍稍容易些。我是一個(gè)孤兒。雷內(nèi)在馬賽的全家都不在了，因此，在他從皇家空軍退伍之后，沒有返回自己的祖國?！?br /> 　　“我好可憐??！”客棧老板笑道，“日子也不總是很容易過。英國沒有地中海沿岸那樣充足的陽光。但我也漸漸明白過來，天空中的陽光雖不是很明亮，藏在朋友心窩里的陽光卻很燦爛。住在這兒，我心滿意足，再也不想住在別的地方，請相信我。”
  　　“再說我們的老朋友查爾斯，他在戰(zhàn)后就遭遇了一次人生不幸，無論如何也不會離開村莊，對不對啊，查爾斯？”
  　　查爾斯咕噥地表示反對。他身材傴僂，皮膚上盡是污垢，牛角眼鏡后的一對眼睛露出狡黠，總之，比蘭斯基留給人的印象著實(shí)普通。特威斯特懷疑他有很重的酒癮，自從特威斯特踏入客棧后，他喝掉的啤酒杯數(shù)進(jìn)一步加深了這種印象。
  　　“別被他的外表欺騙，博士?！辟M(fèi)爾德繼續(xù)說，“我們的這位朋友是二戰(zhàn)中最偉大的戰(zhàn)斗英雄。雷內(nèi)和我在駕駛‘噴火’戰(zhàn)斗機(jī)方面都算不上外行，但查爾斯是一位真正的高手。他獲得的勛章不計(jì)其數(shù)，他的名字讓納粹空軍從上至下都感到戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。也正為此故，當(dāng)我的兩位朋友決定遷居到這兒，在我告訴他們墓碑處寸草不生的故事后，他們倆都壓根不相信，甚至還取笑我。我必須承認(rèn)，那時(shí)候墓碑周圍并不像如今這樣是片漂亮的綠草地。當(dāng)時(shí)，那地方事實(shí)上更像一片覆蓋在砂石下的荒地。盡管地上長有青草……但就是墳?zāi)顾诘牡孛娲绮莶簧?。過去，人們嘗試過多種方法促使青草在那兒生長，但從未獲得成功。最終，我們決定在墳?zāi)怪車N上紫杉，隱藏那塊光禿禿的空地，將整件事情拋之腦后?？傆行『⒆釉谀莾和嫠?，我們中有人就認(rèn)為那塊地因?yàn)檫@樣才依然光禿禿。雷內(nèi)，對吧？”
  　　“對，那就是我的理論，”雷內(nèi)贊同道，“不過我并不怎么關(guān)心此事；我的工作以前是，現(xiàn)在仍然是用酒解救干渴的喉嚨，上帝知道這兒有多少！但我必須說，不是每個(gè)人都以同樣的角度來看待此事，尤其是那位從布里斯托爾來的開發(fā)商。你還記得他么？
  　　“仿佛就發(fā)生在昨日，”費(fèi)爾德臉龐通紅地說，“那個(gè)家伙名叫埃文斯，有點(diǎn)兒聰明勁，但太過自滿，也很狡猾。盡管當(dāng)時(shí)的村長和我——我那時(shí)還只是副村長——都拼命反對，他還是利用他的關(guān)系網(wǎng)買下了這塊地。他打算在那塊地的正中央建造高爾夫球場，然后再修建一家豪華酒店。他膽還挺大，竟敢走進(jìn)村長辦公室宣布此事?！?br /> 　　“我剛剛買下了這家客棧，”雷內(nèi)·拜恩說，“我也不介意告訴你，他讓我大吃一驚。我記得有人告訴那位開發(fā)商，墓碑那兒寸草不生，會給高爾夫球場帶來麻煩。他聽完后哈哈大笑，大聲地說自己克服過許多比那難得多的挑戰(zhàn)。那天晚上，他在吧臺前的所有顧客面前對天發(fā)誓，要么破除古老的詛咒，要么放棄那項(xiàng)工程?！?br /> 　　“至于那位開發(fā)商，”費(fèi)爾德繼續(xù)說，“事情早已經(jīng)定了。幾天之后，他將紫杉樹之間的泥土鏟去，掘至較深處，然后填上來自別的地方的肥沃土壤，再撒上草籽。這些草才剛剛開始生長，轉(zhuǎn)眼就變黃了。自然，在第一次受挫后，他并未放棄。他將附近的土壤統(tǒng)統(tǒng)掘起，替換墳?zāi)股系耐寥?，還帶來本地最出色的園丁，但卻一無所獲。那時(shí)，他開始懷疑村民中有人在暗地里搞破壞?！?br /> 　　“在墳?zāi)股蠂姙⒊輨?？”特威斯特微笑地說。
  　　“是啊，因?yàn)樗_實(shí)采取了預(yù)防措施。預(yù)防措施變得愈來愈嚴(yán)格，直到最后，有些人說開發(fā)商成了偏執(zhí)狂。這伙計(jì)并不習(xí)慣失敗。寸草不生的謎團(tuán)，對他來說已變成執(zhí)念：對他的自尊心是一次打擊，需要進(jìn)行補(bǔ)救。因此，他開始采取各種可能的措施，挫敗‘?dāng)橙恕年幹\。他沒有考慮材料或者人力的成本，在墳?zāi)怪車Q起一圈圍墻，距離墳?zāi)勾蠹s二十碼遠(yuǎn)。等到圍墻修建完工，外形呈矩形，六英尺高。在一側(cè)的墻壁中間，裝上一面鐵柵門，充作門口之用。在一切修葺完畢后，他還在墻壁外放上擔(dān)任警戒的獵犬。盡管有以上的安排，以及新的土壤和肥料，那塊地上依然是寸草不生?！?br /> 　　特威斯特博士點(diǎn)起煙斗，靜默了片刻，接著問道：“那些紫杉是怎么種的，有多高呢？”
  　　“紫杉種得很密，呈矩形，長寬是墳?zāi)沟膬扇?。那些紫杉形成了高約六英尺的密實(shí)籬笆，只有一道狹窄的出入口，從鐵柵門經(jīng)由那兒就能抵達(dá)墳?zāi)?。”費(fèi)爾德的兩眼發(fā)亮，似乎在嘲弄他，“假如我正確地跟隨你的思路，你在考慮，會不會有人用了水管或者水泵？”
  　　“是的，或者是類似的方法。但在那種情況下，這些方法都行不通。有毒的除草劑噴射出來后，會噴灑到每個(gè)角落，并不局限于墳?zāi)鼓菈K，更甭提圍墻與墳?zāi)沟木嚯x。噴射時(shí)要跨越二十碼的距離，得用上一輛消防車！”
  　　“說得對。埃文斯也是這么想的。數(shù)月之后，他飽嘗屢屢失敗的滋味，幾乎要精神崩潰。那時(shí)，他決定在圍墻內(nèi)部署上兩名警衛(wèi)，甚至在圍墻外面也部署上一名警衛(wèi)。這些警衛(wèi)都很專業(yè)，既年輕又警覺，另外還有一支輪班的隊(duì)伍，那樣，墳?zāi)箍烧f是日夜都在森嚴(yán)的警衛(wèi)下?！?br /> 　　“可是吶，他們從始至終沒發(fā)現(xiàn)任何可疑的跡象?？撮T的獵犬咆哮過兩次，但也就如此而已，最終啥事都沒發(fā)生，只是錯(cuò)誤的警報(bào)。但那塊地上依舊寸草不生。埃文斯既沮喪又氣惱，可說是真的發(fā)瘋了。有人提議說紫杉的樹蔭是罪魁禍?zhǔn)祝蛘咭苍S是紫杉的樹根吸走了土地里的養(yǎng)分，他就毫不猶豫地將紫杉全部砍掉。事后，在森嚴(yán)警戒的圍墻里，依然是一片平坦的草地。但什么變化都沒發(fā)生。墳?zāi)怪車耐恋匾琅f寸草不生。在播撒下草籽后，地上會冒出青草的嫩芽，但隨即變黃，然后枯死。仿佛那塊土地真的受到了詛咒?！?br /> 　　“真是不可置信，”特威斯特一邊說，一邊搖著頭，“你提到過，別的地方的土地都未受到‘詛咒’的影響？”
  　　“對，只有埋葬不幸的、大概是無辜的艾德瑞斯·瓊斯的那塊墓地受到影響?！痹谫M(fèi)爾德的嚴(yán)肅面容上，浮現(xiàn)出鬼魂般的微笑，“博士，我從你身上看到，你和那位地產(chǎn)商一樣懷疑這條傳聞。埃文斯也許沒有多少魅力，但請相信我，他絕不是一個(gè)傻子。但到最后，他對傳聞堅(jiān)信不疑——和我們大家一樣——相信這絕不是什么人類的詭計(jì)。他放棄了修建高爾夫球場的計(jì)劃，甚至還令人摸不著頭腦地表明，他的客戶會像躲避瘟疫一樣地避開這個(gè)高爾夫球場。在數(shù)月無功而返的努力之后，他十分沮喪，同意拆除圍墻，因?yàn)樗辉儆腥魏螌?shí)際用途，當(dāng)客棧里的顧客眺望懸崖時(shí)，還會破壞風(fēng)景。至于我們，則一致同意豎上一塊墓碑，那樣以后就沒人會注意到那塊光禿禿的土地?！?br /> 　　特威斯特再一次陷入了沉默，用力抽著煙斗，吐出的煙圈升至房頂?！凹偃缯f，對瓊斯的墳?zāi)沟脑{咒真的不是騙人的詭計(jì)，”他說，“我只能做出兩種解答：要么是從地下以某種形式釋放除草劑，要么是從空中釋放?？紤]到一直有警衛(wèi)和獵犬在警戒，前一種解答可以排除考慮到圍墻、紫杉形成的樹籬，以及它們與墳?zāi)怪g的距離，可以排除后一種解答，除非實(shí)施詭計(jì)的人能懸浮在半空中，手持噴壺，將除草劑噴灑在那塊寸草不生的地上。換言之，他將不得不擁有一塊飛毯！”
  　　“博士，你是在說《天方夜譚》故事么！”客棧老板雙眼炯炯有神，大叫道。
  　　“確實(shí)，這個(gè)故事顯示了人類干預(yù)的不可能性?？墒恰彼穆曇魸u漸變?nèi)酰赖娜缓门笥哑磷『粑?，欲聽他的下文?br /> 　　“你是不是已經(jīng)找到了一種解釋？”費(fèi)爾德皺起眉頭，問道。
  　　“沒有，還沒呢。”特威斯特遲疑地回答說，環(huán)顧了一圈客棧大堂，“但我想要找到解開謎團(tuán)的鑰匙，因?yàn)槲蚁嘈抛约赫莆樟诵枰乃行畔??！?br /> 　　盡管眼前的談話很讓人焦急，查爾斯·比蘭斯基還是站起身，向自己的好友和特威斯特博士辭別，拖曳著腳步緩緩步出客棧。還沒等他離去，特威斯特就評論道：“你們的伙伴似乎很憂郁。”
  　　“是的，”費(fèi)爾德贊同說，“他總是這副模樣。但請相信我，他是個(gè)正派的人。假如你看過他在戰(zhàn)時(shí)的表現(xiàn)……你從吧臺后面的那張照片就能瞧出來，他身上有股氣勢。他是戰(zhàn)場上的明星，一位光彩奪目的英雄，獲得過數(shù)不清的榮譽(yù)，在舞會上，所有姑娘就渴望和他跳舞。查爾斯最終娶了基地最漂亮的那位姑娘，那個(gè)姑娘美麗動(dòng)人，后來成了一名模特，也就是在那時(shí)起，事情開始峰回路轉(zhuǎn)。查爾斯升得快，跌得也快，就好像他駕駛的噴火式飛機(jī)，在到達(dá)最高點(diǎn)后，突然急降，機(jī)毀人亡。回歸平民生活確實(shí)很艱難，查爾斯不久就發(fā)現(xiàn)自己只是凡人一個(gè)，不得不辛勤工作，才能勉強(qiáng)謀生。他接連換了好幾份工作，但總是無所建樹。他老婆離他而去，他開始酗酒，然后惡性循環(huán)就開始了。除此之外，他也無親無故。戰(zhàn)時(shí)為了避難，查爾斯將自己的父母從捷克斯洛伐克接到了英國，但他們很早就死于德軍發(fā)動(dòng)的一次空襲。二戰(zhàn)結(jié)束兩年之后，有天晚上，我無意間撞見查爾斯，他當(dāng)時(shí)就站在被炸彈夷平的父母的住所前面。他喝得醉熏熏，但殘存著一線意識，在大聲地嚎哭。于是，我建議他和我一起，搬到這個(gè)村子來居住?！?br /> 　　“費(fèi)爾德也是個(gè)好人?！崩變?nèi)·拜恩笑著對特威斯特談道，“他也幫我擺脫了困境。企盼了好久的和平年代，結(jié)果和二戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)一樣，都是殘酷無情的震撼。在數(shù)年的痛苦的戰(zhàn)爭歲月后，當(dāng)你一直生活在提心吊膽的狀態(tài)下，提防著突然響起的警報(bào)，在一次次的與死神擦肩的空中格斗后，和平年代感覺毫無生機(jī)，沉悶乏味。一個(gè)人永遠(yuǎn)不會適應(yīng)危險(xiǎn)，但會變得依賴于危險(xiǎn)。當(dāng)我與麥克重逢時(shí)，正和查爾斯一樣，滑向人生的危境。幸虧有麥克，我才重新把握住自己的人生?！?br /> 　　“你們都是正派的好心人。”特威斯特博士略有動(dòng)情地說，“我們這些在倫敦大空襲中的可怕黑夜僥幸活下來的人，都欠你們一份人情。因此，我決定不戳穿你們的小秘密?！?br /> 　　在片刻的沉默之后，費(fèi)爾德驚訝地復(fù)述道：“我們的小秘密？”
  　　特威斯特博士直盯著他的眼眸?！笆堑?，你們的小秘密。我指的是你們在那個(gè)制造麻煩的地產(chǎn)商埃文斯身上玩的花招。他可能會摧毀你們的小村莊的寧和與恬靜。你們明白到簡單的生活——每天在寧和的村莊里做著同樣的事——和駕駛著時(shí)速一百英里每小時(shí)的飛機(jī)、每天與危險(xiǎn)照面一樣的讓人心滿意足，甚至更經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。你們從中找回了人生的樂趣，于是你們策劃了趕走地產(chǎn)商的這個(gè)小詭計(jì)?！?br /> 　　特威斯特話音剛落，緊跟著又是一段沉默，然后費(fèi)爾德沉著冷靜地問：“你有什么證據(jù)來支持你的結(jié)論？”
  　　“哦，我無法證明你們都參與其中，但我確信，實(shí)施詭計(jì)的人就在你們倆當(dāng)中?！?br /> 　　“我一定要再問一下，”費(fèi)爾德繼續(xù)說，“你有沒有確認(rèn)他的身份？”
  　　“確認(rèn)了?！?br /> 　　“也推斷出了詭計(jì)的手法？”
  　　特威斯特博士點(diǎn)了點(diǎn)頭，以示肯定，從始至終都面帶微笑，接著他轉(zhuǎn)而對客棧老板說：“拜恩先生，你這兒有法國茴香酒么？”
  　　“茴香酒？”客棧老板睜大眼睛，問道，“要來干什么？”
  　　“啊呀，當(dāng)然是要來喝嘛！我很久沒喝過這種酒了?！?br /> 　　“哦，那樣啊。我確實(shí)有一瓶茴香酒，但既然你已經(jīng)喝了威士忌和啤酒，我不知道喝第三種酒是不是明智之舉?！?br /> 　　“威士忌，”特威斯特調(diào)皮地說，“是為了給我暖暖身。喝啤酒，是因?yàn)槲铱谔省?br /> 　　“茴香酒呢？”
  　　“是為了刺激我思考?！?br /> 　　拜恩給特威斯特先生拿來了一杯茴香酒。
  　　“拜恩先生，可你忘記了給我加冰塊。”特威斯特驚訝地說，接住了酒杯和一罐冷水。
  　　“當(dāng)然沒加?！笨蜅＠习遐s緊跑回吧臺，嘴上念叨著，“我在想些啥??？”
  　　“事實(shí)上，”特威斯特呷了一口涼絲絲的茴香酒，開口說，“我并不想說下面的話，但這是演示詭計(jì)手法的必要鋪墊，當(dāng)我聯(lián)想到自己年輕時(shí)的一件荒唐事兒，我就受到了啟發(fā)。在我解釋之后，你們就會明白了。現(xiàn)在，既然我不相信飛毯之說，就必須重新開始推理。在目前，對謎團(tuán)的解答依舊是從地底下或者空中施加除草劑。
  　　“但且讓我們從頭開始：一個(gè)人怎樣才能向一個(gè)無法進(jìn)入的區(qū)域噴灑除草劑？答案：將除草劑壓縮成球狀從外面扔進(jìn)去?！?br /> 　　“從那么高的紫杉樹籬上扔過去？”雷內(nèi)·拜恩說，“那似乎會相當(dāng)?shù)睦щy。”
  　　“確實(shí)，但在紫杉樹籬中間，有一個(gè)小門尺寸的缺口，假如我理解正確的話，它聯(lián)接著一條通往鐵柵門的小徑?！?br /> 　　“那扇鐵柵門有鐵將軍把門，還有警衛(wèi)看守?！?br /> 　　“確實(shí)，但在晚上，我們的詭計(jì)實(shí)施者就不容易被警衛(wèi)發(fā)現(xiàn)，尤其是在他利用獵犬的吠叫引開警衛(wèi)之后；他甚至可能故意激怒獵犬?！?br /> 　　“長話短說，”費(fèi)爾德評論說，“有人能從門背后，隔著二十碼的距離，將一塊干粉扔到里面去?！?br /> 　　“考慮到警衛(wèi)會繞著圍墻進(jìn)行巡視，我們的這位詭計(jì)實(shí)施者能找到時(shí)間的空檔來實(shí)施行動(dòng)，因此這一方法是完全可行的。”
  　　“好吧，但這個(gè)方法看起來太過冒險(xiǎn)。一塊干粉可能被最輕微的和風(fēng)吹開，更別提要投擲到目標(biāo)位置所需的準(zhǔn)確度了。不是這次就是下一次，總有扔錯(cuò)位置的可能。除草劑的干粉又該如何灑到墳?zāi)沟拿恳粋€(gè)角落？”
  　　“借助雨水的幫忙。”
  　　“我承認(rèn)，我們這兒的降雨量比別的地方多，但也不是每晚都會下雨。第二天早上，總有人會注意到一些蛛絲馬跡?！?br /> 　　“你說得對。”特威斯特說，“我們必須尋找另一個(gè)方法。”他的視線落在客棧老板拿來的盛冰塊的碗上，“假如我們的這位詭計(jì)實(shí)施者拋出的是摻入了大量除草劑的冰塊呢？晚上的時(shí)間足夠冰塊融化，在墳?zāi)股闲纬梢粸┧?，然后均勻地滲透到土地中?！?br /> 　　“投擲的準(zhǔn)頭的疑問依舊存在?！辟M(fèi)爾德評論道。
  　　特威斯特戴著的夾鼻眼鏡后，閃耀出了惡作劇般的眼神。
  　　“但假定那塊冰塊是球形的呢，譬如說像一只橙子呢？那就幾乎和你所稱的地?cái)S球差不多重量?！彼D(zhuǎn)身對著吧臺后面的照片，“任何一位有點(diǎn)水平的地?cái)S球手都能連續(xù)用球擊中同一個(gè)目標(biāo)；我不該向你這樣的專業(yè)人士解釋這種小兒科問題，拜恩先生。那個(gè)冰塊‘地?cái)S球’會穿過鐵柵門，沿著小徑往前滾，穿過樹籬中間的缺口，到達(dá)墳?zāi)固?。投擲出半打精心準(zhǔn)備好的含除草劑的冰球，第二天早上不會留下任何痕跡，除了草地上的一些水分，人們會將其歸因于清早的露珠。無需每天晚上都干，只要在每次換上新鮮的泥土之后實(shí)施行動(dòng)。”
  　　來自馬賽的客棧老板臉上的笑容似乎僵住了。他指著那張照片，問道：“你是不是看了這張照片才恍然大悟？”
  　　“這張照片幫了大忙?！?br /> 　　“那么，先生，祝賀你推理成功?！崩變?nèi)·拜恩微微欠身，同時(shí)說道，“但你知道，整個(gè)村子里都沒人想讓一座大酒店擋住我們俯瞰風(fēng)景的視野。我做的，只是稍稍地向命運(yùn)施以援手。在埃文斯出現(xiàn)之前，我或者別人都沒實(shí)施過這種詭計(jì)?！?br /> 　　“兩位先生，我不會假裝我已經(jīng)解開了整個(gè)謎團(tuán)?！碧赝固貒?yán)肅地說。
  　　“那么，我認(rèn)為我們最好還是忘掉整件事?！辟M(fèi)爾德說道，然后喝干了杯中的啤酒，。
  　　“我同意，”特威斯特說，“我知道該如何管好自己的舌頭，尤其是因?yàn)槲以?jīng)被迫玩過類似的詭計(jì)。正因?yàn)槿绱?，此地的謎團(tuán)才不難解開。我的一位鄰居曾經(jīng)用干草叉追殺當(dāng)?shù)氐囊柏?，我對此十分生氣，警告他，如果他不停止野蠻的習(xí)慣，閃電就將劈中他的房子和他精心照料的草坪。為了那塊草坪，他曾經(jīng)費(fèi)盡心機(jī)從別的郡運(yùn)來一種特別肥沃的紅土壤?！?br /> 　　特威斯特博士將手伸進(jìn)盛冰塊的桶中，拿出了幾塊冰。“于是，拜恩先生，我和你一樣，將一種強(qiáng)效除草劑放入冰格中。在夜幕降臨時(shí)，我將十多塊冰塊撒在虐貓者的草坪上。幾天之后，那塊草坪就像是得了瘟疫！”
  　　
•   　　讀這本書可能是我有史以來最困難的了，
  　　首先很早就聽說過它，
  　　看著推迷們的那些介紹讓我心跳加速，口水直流，
  　　所以想都沒想立刻跑到amazon.com購買，
  　　然后苦等了幾周都沒來，
  　　一查人家早就寄出去，只是我收不到罷了，
  　　郵局就這樣把它給寄失了。
  　　沒辦法，只好再買一次，
  　　這次從二手賣家購買，
  　　對方也很爽快地發(fā)email確認(rèn)，也當(dāng)天就寄出，
  　　但，但苦等了幾周也沒有來，
  　　最后也不了了之，
  　　同一本書居然能寄失兩次，
  　　這樣的巧合真是前所未聞。
  　　
  　　直到終于在圖書館里見到它，
  　　急不可待地借出讀完，
  　　發(fā)覺這幾年的等待非常值得。
  　　
  　　書的含金量極高，起碼90%，
  　　這么估計(jì)，是因?yàn)橹挥幸黄淮笙矚g，
  　　Rippermania太過平常，
  　　似乎跟不可能犯罪這個(gè)主題不符，
  　　不知道為何要錄入這篇。
•   　　 Paul Halter是當(dāng)今歐美推理界僅存的幾位不可能犯罪大師之一，這個(gè)集子作為他到目前為止唯一的一個(gè)短篇集，同時(shí)也是他第一部英文出版的作品。從很久以前開始我就很期待這本書，直到上個(gè)月初拿到，歷經(jīng)一個(gè)月終于陸陸續(xù)續(xù)地讀完了這本書。相比于他的出道作The Fourth Door，也有更多讓人值得回味的地方吧！
  　　 這個(gè)集子中一共收錄了10個(gè)短篇，其中有9篇是關(guān)于不可能犯罪的（事實(shí)上原法文版是9篇，其中有篇因?yàn)樯婕胺ㄕZ雙關(guān)詞在出版英文版的時(shí)候被去掉了，同時(shí)添加了兩篇，不過在我看來，其中某篇還是存在著語言差異導(dǎo)致的問題吧?。Ｏ啾扔谄渌恍懟蛘叱懖豢赡芊缸锏拇蠹?，在Halter的短篇里，很少見到那種傳統(tǒng)的古典式謎題，更多的是極其華麗的謎團(tuán)：比如會殺人的雪人（The Abominable Snowman），在密閉墓室里跳舞的棺材與死者（The Death Dance at Night），在夜間雪地里不留痕跡行走、時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的金色鬼魂（The Golden Ghost）,預(yù)知?dú)⑷说膲簦═he Cleaver），圣誕老人降臨人間的奇跡（The Flower Girl）等等。這些謎團(tuán)給人的第一反應(yīng)已經(jīng)不是傳統(tǒng)謎團(tuán)上那種邏輯上的不可能能性，而更多的是與傳統(tǒng)認(rèn)知相悖的不可思議，因此相比之下更吸引人。Halter這種善于創(chuàng)造華麗謎團(tuán)的風(fēng)格從他的首作The Fourth Door中就表現(xiàn)的非常的明顯，不過當(dāng)時(shí)對于謎團(tuán)的闡述雖然華麗，解答卻往往很一般。在這個(gè)集子里，Halter則顯示了他作為一位推理作家應(yīng)有的進(jìn)步與成熟：不僅對于謎團(tuán)的闡述更加華麗，而且解答也更為合理充分，對于整個(gè)故事的布局以及描寫更是上了一個(gè)層次，達(dá)到了大師的地步。
  　　 不過，作為不可能犯罪而言，謎團(tuán)的華麗與解答的華麗之間往往是相悖的。因?yàn)樵綇?fù)雜越華麗的謎團(tuán)背后，往往意味著解答或者說手法可能越簡單。這里所需要的往往是作者的觀察生活的能力與強(qiáng)大豐富的想象力。而解答的華麗，往往更多的需要作者的邏輯能力或者復(fù)雜的頭腦思考能力。這個(gè)集子中的作品，單就謎團(tuán)而言都可以打到5分，但是其解答卻往往在合理的情況下過于簡單，評價(jià)起來只能給4分吧。當(dāng)然，這里面也有些作品堪稱簡單美的典范，比如The Cleaver。但是就我個(gè)人而言，我更喜歡那種謎題中規(guī)中矩，解答華麗之極的作品，這大概也是我喜歡Brand那種風(fēng)格作品的原因吧！當(dāng)然，原則上來說，華麗的謎團(tuán)與華麗的解答是同一層次的，所謂的喜歡與不喜歡，只能說有點(diǎn)個(gè)人偏好在里面。因?yàn)檎f到底，我們需要的僅僅是對一個(gè)不可思議現(xiàn)象的合理解釋，而就這方面而言，Halter做的相當(dāng)成功。
  　　 于是在這個(gè)集子中，所能見到的不僅僅是Halter強(qiáng)大的想象力所鑄造的華麗謎團(tuán)，同時(shí)也充滿了Halter對于生活的細(xì)心觀察，很多在現(xiàn)實(shí)生活中我們習(xí)以為常的細(xì)節(jié)、或者常常被我們忽視的細(xì)節(jié)，都被Halter用以設(shè)計(jì)謎團(tuán)。Halter也很喜歡將故事背景與一些傳說相結(jié)合，比如將當(dāng)?shù)貍髡f與不可能犯罪完美結(jié)合的The Call of Lorelei。而在謎團(tuán)的表現(xiàn)形式上，Halter尤其喜愛雪地?zé)o足跡（廣義）的詭計(jì)，并且很喜歡以圣誕節(jié)為背景，這10個(gè)故事中竟然有4個(gè)是關(guān)于這方面的詭計(jì)，而且解答各不相同。Halter另一件很喜歡干的事情是喜歡設(shè)置“最后一行的震撼”，這點(diǎn)在The Fourth Door中已經(jīng)初見端倪，在此更是表現(xiàn)的淋漓盡致，而單純地使用敘述性詭計(jì)以給人帶來最后一行的震撼與驚愕在這里甚至僅僅只是小菜一碟。當(dāng)然對那種寫法的看法可謂是見仁見智，甚至有極大可能引起很大爭議吧，我個(gè)人對此也是又愛又恨，因?yàn)椴⒉皇欠浅１匦琛?br /> 　　 當(dāng)然， 除此之外，這些故事自然也存在著一些不可回避的問題。這首先與Halter選擇的寫作風(fēng)格有關(guān)，這個(gè)集子中的大部分故事采用的都是一個(gè)敘述者（往往是當(dāng)事人之一）敘述往事+安樂椅偵探的模式，因此偵探所提供的僅僅只是可能性的一種，并不一定代表真相，更不意味著解答唯一。期間一些警察所犯的失誤也往往讓人很無語，因?yàn)橛械纳踔镣耆遣粦?yīng)有的失誤。動(dòng)機(jī)方面，也往往顯得薄弱，但是我想對于不可能犯罪愛好者而言，動(dòng)機(jī)怎么樣其實(shí)都并不特別重要吧！
  　　 如果依照個(gè)人喜好給這10個(gè)短篇簡單的評個(gè)分的話，就是：
  　　The Abominable Snowman ★★★★☆
  　　The Death Dance at Night ★★★★
  　　The Call of Lorelei ★★★★
  　　The Golden Ghost ★★★★
  　　The Tunnel of Death ★★★☆
  　　The Cleaver ★★★★★
  　　The Flower Girl ★★★★☆
  　　Rippermania ★★★★
  　　Murder in Cognac ★★★★
  　　The Night of the Wolf ★★★★☆
  　　 兩篇導(dǎo)讀的作者分別是Robert Adey與Roland Lacourbe，前者是歐美著名的不可能犯罪研究專家，編撰了著名的“密室圣經(jīng)”，后者則是法國著名的不可能犯罪研究專家。
  　　 這本書的中文版權(quán)已經(jīng)目前有國內(nèi)出版社正在購買中，相信大家在不久的將來就可以看到中文譯本。
  　　
•   令人憎惡的雪人和賣花姑娘的詭計(jì)非常喜歡.這部絕對是不可能犯罪短篇集的佼佼者
•   毒藥敷在書頁上嗎？《玫瑰的名字》
•   是的……不過為什么在這里說這個(gè)…
•   本來還想買這系列的說。。。
•   。。。這人我也就買了這本。。
•   好吧。。原諒乃！O/O
•   最后一篇太牽強(qiáng)附會了，純故事，沒有謎題沒有推理，只有伏筆和復(fù)仇。
•   有啊，金色鬼魂的形成就是謎題啊
•   你還能譯法語啊。。。。
•   這個(gè)評論還給5星？
  我對這本書不了解，能不能給介紹一下。
•   bobo的介紹：http://www.douban.com/review/1408127/
•   果然很夠勁！有沒有興趣翻譯兩篇，給我們解解饞??？嘿嘿
•   聽說新星會出這本書啊，再熬一下吧。
•   我覺得Rippermania這篇還好啊，轉(zhuǎn)折不斷，雖然那個(gè)結(jié)尾基本上能猜到。
  感覺這個(gè)集子里比較平常的就那篇tunnel of death，其他都很有特色。
•   可能是時(shí)下的thriller看得太多，尤其在jeffrey deaver的轟炸下，對轉(zhuǎn)折已經(jīng)有點(diǎn)麻木。
•   期待了。
•   惡狼那篇最后有點(diǎn)沒看懂，開放性思維么？
•   嗯，差不多

相關(guān)圖書

• 谷崎潤一郎犯罪小説集
• 樂火男孩【上】【下】
• 歷史的荒原
• 人口社會學(xué)
• きみにあげる。
• 法意
• 鼎尖教案（6年級下）
• 課程學(xué)習(xí)D計(jì)劃（8年級下）
• 健康心理學(xué)
• 幼兒素質(zhì)教育讀本·美術(shù)（下冊）
• 美術(shù)·大班（下冊）
• 上課不要看小說
• 多維的視角名人談藝
• 青少年必讀叢書
• 18歲以前一定要讀懂的最閃亮的人物
• 中國世界遺產(chǎn)
• 美蘇諜報(bào)戰(zhàn)在日本
• 魔力卡通教練·入門篇
• 千年憂思
• 苗族民間剪紙
• 中國民族文化百科（套裝上下冊）
• 高三基礎(chǔ)復(fù)習(xí)教程·英語
• 愛的背面
• 大唐雙龍傳（全十冊）
• 中國新疆壁畫全集 4(特精裝)