教堂謀殺案

出版時(shí)間：2010-7-1 出版社：新星出版社作者：P.D.詹姆斯(P.D.James),P. D. James 頁(yè)數(shù)：518 字?jǐn)?shù)：327000 譯者：劉一樅
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　《教堂謀殺案》寫(xiě)的是兩個(gè)男人渾身是血地躺在圣馬丁教堂的禮拜室里，喉嚨被殘忍地切開(kāi)了。一個(gè)是剛剛被封為從男爵的保羅·貝隆，另一個(gè)是喝醉了的流浪漢。亞當(dāng)·達(dá)爾格利什開(kāi)始調(diào)查這起異常敏感的案件，最后揭開(kāi)的竟是貝隆家族繁榮優(yōu)雅的外表下隱藏著的丑惡和危險(xiǎn)的秘密。

作者簡(jiǎn)介

作者：（英國(guó)）P.D.詹姆斯（P.D.James） 譯者：劉一樅P.D.詹姆斯，二〇〇八年，《時(shí)代周刊》選出了五十位最偉大的犯罪小說(shuō)家，P.D.詹姆斯名列前茅，甚至排在這類(lèi)小說(shuō)的開(kāi)山始祖愛(ài)倫·坡的前面?！稌r(shí)代周刊》譽(yù)之為創(chuàng)作力豐沛且腦容量驚人的貴婦。這位氣質(zhì)高雅非凡的女作家，是公認(rèn)的為數(shù)不多可以躋身歐美文學(xué)殿堂的大師級(jí)偵探小說(shuō)作家。P.D.詹姆斯出生于英國(guó)倫敦牛津，第二次世界大戰(zhàn)開(kāi)始時(shí)，她加入紅十字義勇軍。一九四一年，詹姆斯嫁給醫(yī)生厄尼斯特·懷特。之后，她那心靈脆弱的丈夫奔赴前線(xiàn)，大戰(zhàn)結(jié)束后卻開(kāi)始精神失常，P.D.詹姆斯除了要照顧長(zhǎng)期臥床的丈夫，還得養(yǎng)育兩個(gè)女兒，為了生計(jì)，她做了三十年的公務(wù)員，前后任職醫(yī)療和警政等部門(mén)。同時(shí)，也沉浸在屬于自己的推理創(chuàng)作之中，她三十八歲開(kāi)始發(fā)表作品，四十二歲時(shí)完成長(zhǎng)篇推理小說(shuō)《掩上她的臉》（Cover Her Face,1962），贏得文壇一片贊賞。她的作品《夜鶯的尸衣》（Shroucl for a Nightingale，1971）和《教堂謀殺案》（A Taste Death，1986）均獲得CWA銀匕首獎(jiǎng)和MwA最佳小說(shuō)獎(jiǎng)。由于寫(xiě)作有成，詹姆斯獲得過(guò)許多國(guó)際知名文學(xué)獎(jiǎng)，包括英國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)頒發(fā)的、有“諾貝爾推理文學(xué)獎(jiǎng)”之稱(chēng)的“鉆石匕首獎(jiǎng)”，并受英國(guó)皇室勛封為女男爵，更獲頒美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)終身成就獎(jiǎng)——“大師獎(jiǎng)”，以及“愛(ài)倫-坡獎(jiǎng)”。她現(xiàn)居倫敦及牛津，膝下有兩個(gè)女兒、五個(gè)孫女。

書(shū)籍目錄

第一部　從男爵之死第二部　死者的親屬第三部　協(xié)助調(diào)查第四部　謀劃與欲望第五部　彌因子陽(yáng)性第六部　致命的結(jié)局第七部　尾聲

章節(jié)摘錄

那兩具尸體是九月十八日星期三早上的八點(diǎn)四十五分被埃米莉·沃頓小姐和戴倫·威爾克斯發(fā)現(xiàn)的。沃頓小姐現(xiàn)年六十五歲，未婚，是倫敦帕丁頓圣馬太教區(qū)的教友，而戴倫·威爾克斯是個(gè)十歲的小男孩，就他自己所知他不屬于任何-個(gè)教區(qū)，不過(guò)這一點(diǎn)對(duì)他來(lái)說(shuō)也無(wú)所謂。沃頓小姐和戴倫這一老一小走在一起顯得有些不協(xié)調(diào)。他們倆是那天早上八點(diǎn)半左右從沃頓小姐位于克羅赫斯特花園的公寓出發(fā)的，沿著大運(yùn)河走半英里就能到達(dá)圣馬太教堂。在那兒，每逢周三和周五，沃頓小姐都要把圣母像前花瓶里的殘花敗葉剪掉，把銅質(zhì)燭臺(tái)上的蠟漬和殘存的蠟燭刮去，再把圣母堂里的兩排椅子擦干凈——對(duì)于清早的彌撒小聚會(huì)來(lái)說(shuō)，這些椅子足夠了——九點(diǎn)二十分之前沃頓小姐會(huì)把所有東西都準(zhǔn)備停當(dāng)，等候巴恩斯牧師的到來(lái)。七個(gè)月前，沃頓小姐第一次遇見(jiàn)戴倫時(shí)，也差不多是這樣的情形。道跟旁邊的政府房產(chǎn)隔開(kāi)，灌木的刺枝扭結(jié)糾纏，毫無(wú)生機(jī)；灰樹(shù)樹(shù)枝上那些黑色的葉芽縮得緊緊的，似乎永遠(yuǎn)不可能綻出綠意；細(xì)弱的柳條光禿禿的，垂在河面上，劃破奔涌的水流，泛起一道道細(xì)碎的羽狀波紋。盛夏已過(guò)，金秋緩緩降臨。路上的落葉被壓得黏糊糊的，沃頓小姐在上面費(fèi)力地走著。她把眼睛閉了一會(huì)兒，在緩緩水流和潮濕泥土的氣息之中，似乎仍能嗅到六月里接骨木花那醉人的香氣。正是這種香氣，每每在夏日的清晨，都會(huì)將她帶回到在什羅普郡。度過(guò)的童年時(shí)光。沃頓小姐懼怕冬日的臨近，而這天早上一醒來(lái)，她就感覺(jué)在空氣中聞到了它的氣息。盡管已經(jīng)一個(gè)星期沒(méi)有下雨了，路面還是有些泥濘濕滑。沃頓小姐和戴倫在樹(shù)蔭里走著，腳步聲沉悶，四周籠罩著一種不祥的靜寂，就連樹(shù)上麻雀的輕叫聲也聽(tīng)不見(jiàn)。但是在他們右側(cè)，那條連著運(yùn)河的溝里還滿(mǎn)是夏天的綠色，叢生的水草沒(méi)過(guò)了溝底的廢輪胎、破床墊和舊衣服，這些東西正在水中腐爛。溝邊的柳樹(shù)樹(shù)皮龜裂，樹(shù)枝沉沉地彎下，纖細(xì)的柳葉垂在那看上去太過(guò)油膩污濁而無(wú)法將它們吮吸進(jìn)去的水面上。八點(diǎn)四十五分的時(shí)候，沃頓小姐和戴倫離教堂已經(jīng)不遠(yuǎn)了，他們要經(jīng)過(guò)一段低矮的隧道才能穿過(guò)運(yùn)河。戴倫最喜歡走這段路，他高興地大叫一聲便沖了進(jìn)去。在隧道里，他大聲呼喊著激起回聲，兩只手像蒼白的海星一樣貼著磚墻往前走。沃頓小姐跟在雀躍的戴倫后面，有些懼怕馬上要面對(duì)的情形——走過(guò)帶有拱形頂?shù)倪@段后，還有一截昏暗潮濕、幽閉得讓人發(fā)瘋的地道，而且會(huì)聽(tīng)見(jiàn)運(yùn)河流水舔舐地道磚石的巨大聲響以及水珠從低矮的頂上緩緩滴落的聲音。沃頓小姐加快了腳步，幾分鐘后便看到了隧道盡頭那個(gè)半月形亮光，亮光越來(lái)越寬，直到把他們重新接回陽(yáng)光下。戴倫這時(shí)也回到了沃頓小姐身邊，瑟瑟縮縮地打著寒戰(zhàn)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

一部引人入勝的作品……情節(jié)疑霧重重，令人讀來(lái)欲罷不能?！　　缎瞧谌仗┧迨繄?bào)》詹姆斯女士是一位天資卓著，技巧超群的小說(shuō)家，這部偵探小說(shuō)充分展示了她的才華?！　　都~約時(shí)報(bào)讀書(shū)評(píng)論》這是詹姆斯最龐大、也是最杰出的作品。她用詩(shī)人的視角和小說(shuō)家的技能展示了一個(gè)紛繁復(fù)雜的世界，不僅破解了兇殺案，更從人類(lèi)心理這一微妙的角度探尋了犯罪的根源?！　　稌r(shí)代周刊》阿加莎·克里斯蒂離開(kāi)后，偵探女王的皇冠無(wú)疑只屬于詹姆斯。　　——美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)授予P.D.詹姆斯終身成就獎(jiǎng)時(shí)的評(píng)語(yǔ)如果說(shuō)福爾摩斯使推理小說(shuō)成為了通俗文學(xué)的經(jīng)典，那么P.D.詹姆斯則把它引入了純文學(xué)的殿堂?！　　都~約時(shí)報(bào)讀書(shū)評(píng)論》

編輯推薦

《教堂謀殺案》編輯推薦：《衛(wèi)報(bào)》評(píng)選二十世紀(jì)最偉大的偵探小說(shuō)大師，《泰晤士報(bào)》評(píng)選最受亞洲讀者歡迎的作家。P.D.詹姆斯代表作〈br〉鉆石匕首獎(jiǎng)愛(ài)倫?坡大師獎(jiǎng)〈br〉全球銷(xiāo)量逾100萬(wàn)冊(cè)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(71)
勉強(qiáng)可看(516)
一般般(881)
內(nèi)容豐富(3654)
強(qiáng)力推薦(299)

教堂謀殺案 PDF格式下載

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)34條)

PD詹姆斯是英國(guó)推理文壇繼阿加莎·克里斯蒂之后又一位影響力巨大的女性作家，而這本《教堂謀殺案》無(wú)疑可算作作者的代表作之一。無(wú)論是對(duì)詹姆斯的粉絲，還是想了解這位作家的讀者，都值得推薦。

全書(shū)以發(fā)生在圣馬太教堂小禮拜室的一起離奇謀殺案為起點(diǎn)展開(kāi)敘述。“詩(shī)人探長(zhǎng)”達(dá)格利什嗅到了隱藏在案件后面的詭異氣氛。隨著調(diào)查的深入，隱藏在案情后面的隱秘真實(shí)逐漸浮現(xiàn)……整體來(lái)看，詹姆斯的行文波瀾不驚，并不似一些推理作家那樣搞得奇峰突起，懸念迭生。破案過(guò)程也并沒(méi)有密室殺人、物理詭計(jì)、不可能犯罪之類(lèi)的噱頭。那么，是什么讓這位作家享有如此聲譽(yù)，甚至直追“推理女王”？我想，讀過(guò)她的作品之后，自有答案。這答案就是她的細(xì)膩。

從一開(kāi)始，作者的細(xì)膩筆觸就已經(jīng)令人印象深刻。對(duì)案件現(xiàn)場(chǎng)的描繪，對(duì)出場(chǎng)人物的摹寫(xiě)，無(wú)不栩栩如生，令人如同親歷。而且，這種細(xì)膩的筆觸絕不僅僅停留在表觀之上，停留在幾個(gè)外貌和神態(tài)描寫(xiě)之上，而是多層次的立體筆法。人物所處環(huán)境、家庭背景、居室布置、言談舉止、心理活動(dòng)，均是作者借以塑造人物的手段。全書(shū)雖主要以達(dá)格利什的視角展開(kāi)，但并不局限于此，而是對(duì)多個(gè)不同人物的角度均有交待。對(duì)每個(gè)角色的心理描寫(xiě)，細(xì)致微妙，復(fù)雜迷離，生動(dòng)揭示出不同角色的內(nèi)心世界，可說(shuō)是通俗文學(xué)里少有的手法。而多年政府及機(jī)關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，讓她在處理此類(lèi)話(huà)題時(shí)信手拈來(lái)。此外，PD最為獨(dú)到之處，就在于極其擅長(zhǎng)通過(guò)對(duì)人物所處的社會(huì)地位及階級(jí)的描寫(xiě)，來(lái)闡釋其行為和個(gè)性。在她筆下，上層貴族的腐朽與空虛、中產(chǎn)階級(jí)的自命不凡與虛偽做作、底層階級(jí)在逆來(lái)順受的麻木外表下隱藏的深深恨意，都表現(xiàn)得淋漓盡致。這種對(duì)人物全方位的細(xì)膩處理，實(shí)在讓那些多花幾筆寫(xiě)寫(xiě)外貌就號(hào)稱(chēng)自己“描寫(xiě)細(xì)膩”的作家相形見(jiàn)絀。有時(shí)，甚至讓人覺(jué)得文中那些細(xì)膩的描寫(xiě)要比案件的偵破更有吸引力。

最后的事實(shí)其實(shí)并沒(méi)有太多的懸念。隨著案情的抽絲剝繭，真實(shí)其實(shí)已經(jīng)呈現(xiàn)在讀者面前。沒(méi)有嘩眾取寵，也沒(méi)有故作高深，作者所做的，就是把一個(gè)謀殺案背后的故事講明白，讓讀者去體味個(gè)中寒暑。在她筆下，每個(gè)人都有自己的堅(jiān)持，自己的困惑，自己的無(wú)奈。即使是達(dá)格利什探長(zhǎng)和他的手下警員，也是如此。而案件背后揭示出的現(xiàn)代社會(huì)信仰缺失，人心狂亂的現(xiàn)實(shí)，更是讓這部推理小說(shuō)有了一種超脫通俗文學(xué)的意境，令人回味無(wú)窮。

最后說(shuō)下翻譯。全書(shū)翻譯流暢，水平頗高。唯獨(dú)題目《教堂謀殺案》顯得過(guò)于直白。英文原名《A Taste for Death》，直接譯成“死亡之味”豈不更有詩(shī)意？當(dāng)然，這也是見(jiàn)仁見(jiàn)智了。
獲獎(jiǎng)作品
又一本需要想一下的書(shū)
經(jīng)典的偵探小說(shuō)，引人入勝。
最喜歡阿加莎.克里斯蒂的推理小說(shuō)，十多年前買(mǎi)了一整套，看完后一直找不到可以與之比美的推理小說(shuō)，看了當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的介紹，試著買(mǎi)了一本該作者的小說(shuō)，真的很不錯(cuò)，故事情節(jié)引人入勝，值得一看。
很精彩很棒很精彩很棒不錯(cuò)，已經(jīng)迫不及待的看了還行不錯(cuò)
很不錯(cuò)的一本書(shū)，推薦購(gòu)買(mǎi)！
感覺(jué)啰嗦，不是我喜歡的類(lèi)型。
非常喜歡的一本，讀完之后把這個(gè)pd其他的小說(shuō)也收齊了
喜歡PD詹姆斯細(xì)膩的心理刻畫(huà)及描繪，層層抽絲剝繭出人性的可悲。令人發(fā)怵。
早就看到這本書(shū)，也看過(guò)很多書(shū)評(píng)，但不知為什么一直沒(méi)下決心買(mǎi)。我想這本書(shū)應(yīng)該是要在只有一個(gè)人，長(zhǎng)時(shí)間靜靜的，才好。所以十一長(zhǎng)假前買(mǎi)了看，確實(shí)是一本很不錯(cuò)的書(shū)，向這類(lèi)書(shū)的愛(ài)好者力薦。
清高的我們
從來(lái)都是把高雅文學(xué)的門(mén)檻
抬得高高的
因而我們執(zhí)拗的不承認(rèn)
金庸的武俠小說(shuō)等不得大雅之堂
可憐的執(zhí)拗還要固守多少年
PD詹姆斯
何時(shí)
我們才能以文學(xué)的名義
頂禮膜拜？
其實(shí)挺喜歡PD這套書(shū)之前的那個(gè)版本的封面，這個(gè)單挑出來(lái)也不錯(cuò)。。。
PD是從《相對(duì)公正》開(kāi)始看的，如今看來(lái)，那本對(duì)我來(lái)說(shuō)是最棒的了，而且當(dāng)時(shí)我還以為PD是男人。。。。
然后是人民的《燈塔》，因?yàn)槭荘D所以毫不猶豫的買(mǎi)了，結(jié)果有點(diǎn)失望，這錯(cuò)在我，用阿婆《無(wú)人生還》的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)期待，失望又算得了什么。。。
之后就是新星的PD了，盡管有《燈塔》的不確定，但依舊想要追看看，結(jié)果從《謀殺之心》開(kāi)始一路絕望下去，怎么辦？還要繼續(xù)追嗎？？？
。。。
直到這本《教堂謀殺案》，本來(lái)是不想買(mǎi)了，但封面一出來(lái)，還是沒(méi)忍住，心想這本好歹也是得獎(jiǎng)作，差能差到哪兒去，嗯。。。。
。。。。
我廢話(huà)了半天，其實(shí)這本還沒(méi)看呢，今天剛剛到手，準(zhǔn)備晚上讀，我想看過(guò)之后，是否再續(xù)追PD，也就會(huì)有一個(gè)答案了吧。。。
。。。。
并不是那種促使人著急看下去欲罷不能的情節(jié)，但花了很多時(shí)間，點(diǎn)點(diǎn)滴滴慢慢的看完了，與其說(shuō)是謀殺案情節(jié)引人，不如說(shuō)是偵破過(guò)程中那些細(xì)碎的人情、生活、體悟更讓人有收獲。
歐美的書(shū)總是口味重啊，不過(guò)還是值得一看的。
寫(xiě)得不錯(cuò)，三天讀完，呵呵
我這么愛(ài)看推理小說(shuō)的都覺(jué)得一般，各位可以不用特別考慮了
懸念可以，不過(guò)人物太多，有點(diǎn)亂！
情節(jié)發(fā)展太慢了，崩潰了
這本小說(shuō)寫(xiě)得太冗長(zhǎng)，真是沒(méi)耐心看下去
這系列的書(shū)內(nèi)容都差不多，看一本就夠了，說(shuō)實(shí)在的，有點(diǎn)兒長(zhǎng)，一點(diǎn)兒也沒(méi)有看偵探小說(shuō)的感覺(jué)
詹姆斯的偵探小說(shuō)我喜歡
文字流暢，翻譯質(zhì)量很高，絕對(duì)值得看！
職業(yè)原因，超級(jí)喜歡推理偵探小說(shuō)。這本書(shū)，簡(jiǎn)單兩個(gè)字評(píng)論吧——不錯(cuò)。作者文筆不錯(cuò)，人物及內(nèi)心動(dòng)態(tài)描述都很到位，栩栩如生。當(dāng)然，翻譯功不可沒(méi)！只是，節(jié)奏有點(diǎn)慢了……
書(shū)的底側(cè)寫(xiě)有37.10.7.23是啥意思，難道......
這本書(shū)翻譯功不可沒(méi)，翻得很好
感覺(jué)是她寫(xiě)得最好讀起來(lái)最暢快淋漓的一本.她的書(shū)都收藏了.
PD的代表作
書(shū)脊上爛掉很大一塊，懶得退了，包起來(lái)看
PD詹姆斯
教堂謀殺案
名家作品很好
期待精彩，書(shū)的質(zhì)量不錯(cuò)
看書(shū)評(píng)和介紹買(mǎi)的

教堂謀殺案

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)34條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)