雙輪馬車的秘密

前言

　　暢銷并經(jīng)典　　誕生：別無(wú)選擇的選擇　　偵探小說(shuō)的創(chuàng)作者大體可以分為兩類：要么筆耕不輟，留下的作品數(shù)不勝數(shù)，比如阿加莎·克里斯蒂、喬治·西默農(nóng)、橫溝正史；要么憑借一部作品青史留名，成為偵探文學(xué)史上地標(biāo)式的人物，比如創(chuàng)作了《弓區(qū)之謎》的伊斯瑞爾·冉威爾、創(chuàng)作了《黃屋之謎》的卡斯頓·勒魯。毫無(wú)疑問(wèn)，弗格斯·休姆屬于后者。　　休姆并不僅僅創(chuàng)作了《雙輪馬車的秘密》一部小說(shuō)——他一生共創(chuàng)作了一百五十余部偵探小說(shuō)，但是，其中絕大多數(shù)都是缺乏獨(dú)創(chuàng)性的庸俗作品，時(shí)至今日已無(wú)人問(wèn)津。使休姆被載人史冊(cè)，為他帶來(lái)一切榮耀與收益的，只有這部創(chuàng)作于一八八六年的《雙輪馬車的秘密》?！　「ジ袼埂ば菽芬话宋寰拍瓿錾谟?guó)，擁有澳大利亞國(guó)籍，幼年赴新西蘭求學(xué)，后定居澳大利亞從事文學(xué)創(chuàng)作。休姆并不是一開始便專注于偵探小說(shuō)的創(chuàng)作，他一心想成為一名劇作家。但他寫出的劇本在澳大利亞各大劇院經(jīng)理的眼中一文不值，到最后甚至沒人愿意看哪怕是其中的一小段文字。主觀的挫敗感和客觀的壓力迫使休姆不得不另謀出路。他四處走訪澳大利亞的圖書商，詢問(wèn)在當(dāng)時(shí)什么類型的小說(shuō)市場(chǎng)反響最好。書商毫不猶豫地告訴他，加博里奧創(chuàng)作的勒考克的故事最受歡迎。加博里奧是著名的法國(guó)偵探小說(shuō)作家，他創(chuàng)作的“勒考克探長(zhǎng)”系列是偵探文學(xué)史上里程碑式的作品?？履稀さ罓柧羰康母柲λ乖诤芏喾矫娑际艿搅思硬├飱W作品的影響。休姆當(dāng)時(shí)對(duì)偵探小說(shuō)一無(wú)所知，甚至不知道埃德加·愛倫·坡是何方神圣。但是，受形勢(shì)所迫，他一下子購(gòu)買了加博里奧所有的作品，一本一本細(xì)細(xì)研讀，研究偵探小說(shuō)該如何創(chuàng)作?！　≡诒乘粦?zhàn)的情況下，弗格斯·休姆自學(xué)成才，寫出了自己的第一部偵探小說(shuō)——《雙輪馬車的秘密》。就是這樣一部有些“趕鴨上架”味道的小說(shuō)，不僅改變了休姆的一生，更加改變了偵探小說(shuō)發(fā)展的方向——不管是創(chuàng)作方向還是市場(chǎng)導(dǎo)向?！　′N量：令福爾摩斯汗顏　　作為偵探小說(shuō)的巔峰，柯南·道爾爵士創(chuàng)作的福爾摩斯故事一直被認(rèn)為是迄今為止最暢銷的偵探小說(shuō)。但是，如果查閱一下《雙輪馬車的秘密》的銷量，我們不難發(fā)現(xiàn)，福爾摩斯故事的銷量根本就是小巫見大巫?！　　峨p輪馬車的秘密》初始僅僅印刷了五千冊(cè)，因?yàn)槌霭嫔虒?duì)作者和作品毫無(wú)信心可言。但是，在三個(gè)星期內(nèi)，五千本書便一售而空，讀者要求加印的呼聲此起彼伏。為此，休姆和幾位出版商組建了一家名為“雙輪馬車”的出版公司，專門對(duì)這部小說(shuō)經(jīng)行包裝和推廣。縱觀世界文學(xué)史，為一部小說(shuō)而專門成立出版公司的，恐怕僅《雙輪馬車的秘密》一部而已。　　包裝后的《雙輪馬車的秘密》首先在澳大利亞上市，不到兩年便售出了將近四十萬(wàn)本；而在幾乎在同一時(shí)期內(nèi)，此書在英國(guó)銷售了五十萬(wàn)本，在美國(guó)也銷售了四十萬(wàn)本；除了上述三國(guó)，《雙輪馬車的秘密》還被推廣到德國(guó)、意大利、瑞士、西班牙、希臘等數(shù)十個(gè)國(guó)家，總共銷量超過(guò)三百萬(wàn)本。在剛剛于一八七。年和一八七一年統(tǒng)一的意大利和德國(guó)，這部作品居然可以創(chuàng)造一年超過(guò)十萬(wàn)本的銷量，簡(jiǎn)直可以被稱為奇跡。截止到二○○五年，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，《雙輪馬車的秘密》共再版了四百余次，累計(jì)印數(shù)超過(guò)一千萬(wàn)本，是偵探小說(shuō)史上無(wú)可爭(zhēng)議的暢銷作品。　　柯南·道爾爵士在一八八七年創(chuàng)作了第一篇福爾摩斯故事——《血字的研究》，但是這篇小說(shuō)和后來(lái)的《四簽名》并沒有為作者帶來(lái)什么榮耀。直到一八九一年《波希米亞丑聞》的發(fā)表，福爾摩斯才變得家喻戶曉。但是，隨后集結(jié)出版的包含了《波希米亞丑聞》的單行本《冒險(xiǎn)史》也僅僅銷售了不到十萬(wàn)冊(cè)。一九。二年，最著名的福爾摩斯故事《巴斯克維爾的獵犬》出版，但也只是賣出了不到二十萬(wàn)冊(cè)。可以這樣說(shuō)，《雙輪馬車的秘密》在三十年前創(chuàng)造的輝煌足以令柯南·道爾爵士和福爾摩斯先生汗顏?！　〗?jīng)典：現(xiàn)代偵探小說(shuō)的模板　　偵探小說(shuō)最早是由美國(guó)人埃德加·愛倫·坡創(chuàng)造的。這種文學(xué)類型在某種程度上是愛倫·坡心理和性格不健全的表現(xiàn)，是一種有嚴(yán)重缺陷的文體。在愛倫·坡留下的為數(shù)不多的幾篇偵探小說(shuō)中，我們很難看到現(xiàn)代小說(shuō)的特質(zhì)。無(wú)論從人物刻畫還是從情節(jié)布局，這些作品都非常不成熟。小說(shuō)中充滿了愛倫·坡式的陰郁和賣弄，令讀者有些“是可忍孰不可忍”?！　≡趷蹅悺て轮?，經(jīng)過(guò)查爾斯·狄更斯、威爾基·柯林斯、埃米爾·加博里奧等人的努力，偵探小說(shuō)逐漸豐滿成熟起來(lái)。狄更斯增加了偵探小說(shuō)的社會(huì)屬性；柯林斯將其發(fā)展至長(zhǎng)篇，創(chuàng)造了偵探小說(shuō)布設(shè)情節(jié)的特有方式，并使人物鮮活起來(lái)；加博里奧則使偵探的破案方式變得更加真實(shí)可信，而且更加多元化。到了一八六六年，弗格斯·休姆的《雙輪馬車的秘密》成為集大成之作，基本具備了現(xiàn)代偵探小說(shuō)的所有元素，成為此類小說(shuō)的模板，為后來(lái)的創(chuàng)作者鋪平了道路。　　在《雙輪馬車的秘密》中，我們看到了一樁謀殺、一名嫌犯、一位偵探、一群警察、一個(gè)秘密，以及一幅當(dāng)時(shí)整個(gè)社會(huì)的真實(shí)畫面。謀殺與謀殺背后的秘密，嫌犯、偵探和無(wú)用的警察，這些是后來(lái)的古典解謎派偵探小說(shuō)的標(biāo)志；社會(huì)成為歐美硬漢派和日本社會(huì)派作家不斷探索的領(lǐng)域；情節(jié)的鋪設(shè)、誤導(dǎo)和逆轉(zhuǎn)是成功的偵探小說(shuō)必不可少的；而愛情元素盡管在一段時(shí)間內(nèi)被眾多創(chuàng)作者“唾棄”，但時(shí)間還是證明休姆是很有先見之明的——在糾結(jié)的愛情中展開謀殺總是輕而易舉的?！　∪绻f(shuō)愛倫·坡告訴我們偵探小說(shuō)是什么，那么休姆則用他的《雙輪馬車的秘密》告訴我們：偵探小說(shuō)里需要有什么，這些東西應(yīng)該怎樣處理。崛起于二十世紀(jì)二十年代的“女王”阿加莎·克里斯蒂的許多作品明顯有著《雙輪馬車的秘密》的痕跡，在誤導(dǎo)、逆轉(zhuǎn)和情感方面尤為明顯，而女王本人也沒有否認(rèn)休姆對(duì)自己的影響。

內(nèi)容概要

在墨爾本的兩輪馬車中，一具尸體赫然出現(xiàn)！和死者同乘一輛車的人卻離奇失蹤。被害者的情敵受到懷疑，但是，嫌疑人只是極力否認(rèn)自己犯罪，卻閉口不談案發(fā)時(shí)身在何處。    辯護(hù)律師卡倫為證明當(dāng)事人的清白而孤軍奮戰(zhàn)。在尋找真正罪犯的過(guò)程中，他漸漸發(fā)現(xiàn)了案情背后隱藏著的家族秘事……

作者簡(jiǎn)介

弗格斯·休姆（Fergus Hume，1859-1932），出生在英國(guó)，幼年移居新西蘭，后定居澳大利亞墨爾本。休姆原本想成為一名劇作家，但受當(dāng)時(shí)偵探小說(shuō)熱潮的影響，開始創(chuàng)作此類作品。他于一八八六年出版的第一部偵探小說(shuō)《兩輪馬車的秘密》在全球引起轟動(dòng)，是當(dāng)時(shí)唯一一部可以比肩福爾摩斯系列的偵探小說(shuō)?！峨p輪馬車的秘密》開創(chuàng)了偵探小說(shuō)新的創(chuàng)作模式，啟發(fā)影響了阿加莎·克里斯蒂等一大批偵探小說(shuō)作家，為現(xiàn)代偵探小說(shuō)的興起鋪平了道路。

書籍目錄

第一章  《百眼巨人報(bào)》如是說(shuō)第二章  審訊中的證據(jù)第三章  懸賞令第四章  格比先生開始調(diào)查第五章  海伯頓夫人表明心跡第六章  格比先生的進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)第七章  羊毛國(guó)王第八章  布萊恩散步第九章  格比先生終于滿意了第十章  以女王的名義第十一章  囚犯的辯護(hù)律師第十二章  她是個(gè)真正的女人第十三章  麥吉的發(fā)現(xiàn)第十四章  意想不到的敵人第十五章  人民的女人第十六章  失蹤第十七章  審判第十八章  薩爾·羅林思把她知道的全說(shuō)了第十九章  陪審團(tuán)的判決第二十章  《百眼巨人報(bào)》發(fā)表觀點(diǎn)第二十一章  三個(gè)月后第二十二章  夏娃的女兒第二十三章  飯后閑談第二十四章  布萊恩收到一封信第二十五章  金斯頓醫(yī)生的話第二十六章  基爾斯比有自己的理論第二十七章  “母夜叉”之死第二十八章  馬克·弗萊特比有一個(gè)拜訪者第二十九章  卡爾頓先生的好奇心被滿足了第三十章  復(fù)仇女神第三十一章  封口費(fèi)第三十二章  對(duì)于死者一定要隱惡揚(yáng)善第三十三章  懺悔書第三十四章  正義之手第三十五章  愛永存記憶

章節(jié)摘錄

　　第一章《百眼巨人報(bào)》如是說(shuō)　　以下的報(bào)道出現(xiàn)在一八××年七月二十八日星期六出版的《百眼巨人報(bào)》上：　　據(jù)說(shuō)，真事比小說(shuō)還要奇怪，當(dāng)然星期四晚上，或者星期五早上發(fā)生在墨爾本的這個(gè)特別的兇殺案在驗(yàn)證這個(gè)說(shuō)法上起了很大作用。這個(gè)被神秘色彩籠罩的發(fā)生在靠近這座偉大城市主干道的罪行，為某個(gè)陌生人所為。的確，從案件本身的性質(zhì)來(lái)看，謀殺的地點(diǎn)，以及案犯沒有留下任何痕跡就逃之夭夭的事實(shí)，好像是從加博里奧的某部小說(shuō)里生吞活剝下來(lái)的，那個(gè)著名的偵探勒考克應(yīng)該能夠揭開謎底。案件的事實(shí)簡(jiǎn)單復(fù)述如下：　　七月二十七日，凌晨，差二十分兩點(diǎn)，圣吉爾達(dá)，格雷街上一輛雙輪馬車開向警察局。令人吃驚的是，車夫說(shuō)他的車?yán)镉幸痪吣腥说氖w，而且有理由相信他是被謀殺的。被帶到巡警面前的車夫，自稱馬爾科姆·羅伊斯頓，他講述了下面這個(gè)奇怪的故事?！　×璩恳稽c(diǎn)鐘，他駕駛馬車在科林斯東街前行，當(dāng)他經(jīng)過(guò)伯克和威爾斯紀(jì)念碑時(shí)，站在蘇格蘭教堂一角的一位先生招呼他停車。他立刻把車開過(guò)來(lái)，看見招呼他的那位先生正扶著好像喝醉了的死者。他們都穿著晚禮服，但是死者沒穿外套，另一個(gè)人穿了一件淺黃褐色的芝麻呢短裝。羅伊斯頓靠近的時(shí)候，穿短裝的先生說(shuō)：“聽著，車夫，這兒有一個(gè)家伙醉得不成樣子，你最好把他送回家去?！薄　×_伊斯頓于是問(wèn)他這個(gè)醉漢是不是他的朋友，但是他否認(rèn)了，說(shuō)自己只是把他從人行道上扶起來(lái)，根本不認(rèn)識(shí)他。就在這時(shí)，那個(gè)醉漢把臉轉(zhuǎn)向他們二人頭頂?shù)穆窡簦┒萄b的人好像認(rèn)出了他，因?yàn)樗笸肆艘徊剑砷_了手，任憑醉漢倒在人行道邊的一個(gè)堆起物上，然后氣喘吁吁地問(wèn)：“你？”他疾步向后轉(zhuǎn)，然后沿著伯克街方向的拉塞爾街迅速走去?！　×_伊斯頓在他身后盯著看，納悶他奇怪的舉止。當(dāng)死者的聲音讓他回過(guò)神來(lái)后，他看見死者掙扎著站起來(lái)，抓著路燈柱，身子來(lái)回?fù)u擺?！拔蚁牖丶?。”他口齒不清地說(shuō)，“圣吉爾達(dá)?！苯又?，他試圖坐進(jìn)車?yán)铮撬淼锰珔柡α?，再一次坐在了地上?？吹竭@里，羅伊斯頓彎下腰，把他扶起來(lái)，費(fèi)了很大勁才把他抬到車?yán)锩?。死者靠在車座上，好像很快就睡了過(guò)去。關(guān)上車門，羅伊斯頓重新回到駕駛室，卻發(fā)現(xiàn)那個(gè)穿短裝的曾經(jīng)攙扶死者的人就在他身邊。羅伊斯頓說(shuō)：“哦，您回來(lái)了。”那人回答：“是的，我改主意了，我要把他送回家。”說(shuō)完，他打開車門，坐到死者身旁，告訴車夫去圣吉爾達(dá)。羅伊斯頓很高興死者的朋友回來(lái)照顧他，于是朝著客人要求的方向行駛，但是在到達(dá)圣吉爾達(dá)路英文文法學(xué)院教堂附近時(shí)，那個(gè)穿短裝的先生讓他停車。他把車停下來(lái)，那個(gè)先生走下車，把車門在身后關(guān)上?！　　八蛔屛野阉突丶?，”他說(shuō)，“所以，我要步行回城，你把他帶到圣吉爾達(dá)吧?！薄　　澳臈l街，先生？”羅伊斯頓問(wèn)?！　　拔蚁胧歉窭捉??！蹦莻€(gè)人說(shuō)，“我的朋友會(huì)在路口給你指方向的?！薄　　八麜?huì)不會(huì)醉得不省人事，先生？”羅伊斯頓很懷疑地問(wèn)?！　　芭?，不會(huì)的。我想他能告訴你他住在哪兒——格雷街或者亞克蘭街，我想。我也不清楚到底是哪條街?！薄　〗又蜷_車門，向里看?！巴戆?，老家伙?！彼f(shuō)。里面的人很顯然沒有回音，因?yàn)榇┒萄b的先生聳了聳肩，嘟囔了一句“畜生”，又把門關(guān)上了。他給了車夫半個(gè)金幣，點(diǎn)上一支煙，贊美了一通夜晚之后，朝著墨爾本的方向急速走掉了。羅伊斯頓把車開到路口，停下來(lái)，按照指示，詢問(wèn)了“乘客”好幾遍到底要去哪里，沒有得到任何回答。他想這個(gè)人可能喝得太多，沒辦法回答。他從座位上下來(lái)，打開車門，發(fā)現(xiàn)死者向后躺在角落里，嘴上蒙著一只手絹。他以為他睡著了，伸出手，試圖叫醒他。但是碰到他的一瞬間，死者向前倒下去。一檢查，真可怕，他發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)死了。發(fā)生這種事情讓羅伊斯頓很害怕，他開始懷疑穿短裝的那位先生，于是把車開到了警察局，并作出了上述的報(bào)告?！　∷勒叩氖w被拖出馬車，帶到警察局，他們立刻叫了一位醫(yī)生。然而，醫(yī)生趕到的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)死者已經(jīng)停止了呼吸，而且那個(gè)蒙在他嘴上的手絹里浸滿了氯仿。他毫不猶豫地說(shuō)，從手絹放置的方式，氯仿的存在，以及死者沒進(jìn)行任何反抗就輕易死去的跡象來(lái)看，這無(wú)疑是一起謀殺案。死者是個(gè)消瘦的男人，中等身材，膚色偏暗，從他穿的晚禮服來(lái)判斷此人的身份有些困難，因?yàn)檫@是一種沒有鮮明標(biāo)記并難以引人注意的服裝。在死者的身上沒找到任何注明他姓名的文件或者卡片，衣服上也沒有任何記號(hào)。然而，蒙在他嘴上的手絹是白綢子做的，而且其中一角用紅絲線繡著O，W，字母縮寫。兇犯也許用他自己的手絹實(shí)施了謀殺行為，那么姓名首字母的縮寫可能就是破案的線索。今天早晨會(huì)展開對(duì)死者的調(diào)查，當(dāng)然也會(huì)引出一些解決謎案的證據(jù)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　《雙輪馬車的秘密》在不到三年的時(shí)間里賣出了近四十萬(wàn)冊(cè)，這還不包括在美國(guó)的銷售業(yè)績(jī)?！　　?guó)《每日電訊報(bào)》評(píng)論　　除了柯南·道爾的福爾摩斯，我記不得還有哪部偵探小說(shuō)能像《雙輪馬車的秘密》這樣引起轟動(dòng)。　　——英國(guó)《海濱雜志》(令福爾摩斯名滿天下的雜志)評(píng)論。

編輯推薦

　　現(xiàn)代偵探小說(shuō)模式的源頭，與福爾摩斯系列齊名的經(jīng)典，英國(guó)銷售兩百五十萬(wàn)冊(cè)，美國(guó)銷售兩百萬(wàn)冊(cè)，全球累計(jì)再版四百余次，出版覆蓋七十五個(gè)國(guó)家，臺(tái)灣詹宏志甄選“謀殺專門店”作品，內(nèi)地首次推出中文全譯本。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    雙輪馬車的秘密 PDF格式下載

---