出版時間:2009-9 出版社:新星出版社 作者:【美】邁克爾·馬隆,Michael Malone 頁數(shù):642 譯者:王春,楊晶
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
這是一個關(guān)于愛、關(guān)于和解的故事。一場地理跨域之旅,最終成為一次心靈的自我救贖之旅。 雷利七十多歲的老父親從醫(yī)院逃走了! 他揣著一顆危險的心臟,帶著一個黑人少女病人,開著一輛凱迪拉克,取走了賬戶上所有的錢。留在他身后的是七樁雷利必須完成的任務(wù):到家族夙敵那兒買地,去圖書館偷塑像,尋找素不相識的人……而后到新奧爾良與他會面。否則,雷利將失去他的遺產(chǎn)?! ∫磺惺悄敲纯尚Α⒒闹?,好市民、好丈夫、好父親雷利的生活被攪翻了。為了挽救父親,為了保全遺產(chǎn),雷利和鄰居明戈踏上了一段離奇的旅途……
作者簡介
邁克爾·馬隆(Michael Malone,1942- ),出生于美國北卡羅來納州。哈佛大學(xué)英語文學(xué)博士。先后任教于耶魯大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)等多所大學(xué)。 馬隆被譽為美國文學(xué)界一個獨特的聲音,涉足多種創(chuàng)作領(lǐng)域,如文學(xué)、非小說、編劇,總共有十多部作品出版。他的長篇巨著Handling Sin一經(jīng)面世,便被評論界拿來與狄更斯、塞萬提斯的作品相比,稱其為“一個巨大的成功”。短篇小說Red Clay為他贏得了埃德加·愛倫坡獎,并入選世紀(jì)最佳偵探小說。他曾是美國ABC電視臺熱播系列電視劇《只此一生》(One Life to Live)的主編劇,并因此獲得了日間艾美獎、美國編劇協(xié)會獎。另外,他還是《紐約時報書評周刊》、《新聞日報》、《國家》等雜志的撰稿人,獲得過歐·亨利獎。
書籍目錄
序幕召喚篇第一章 雷利受到了打擊第二章 父親的奇怪留言第三章 鄰里之間的誤會第四章 雷利名字的來由第五章 敲詐死對頭第六章 理智姑姑的建議第七章 雷利犯罪了第八章 差點被逮捕第九章 一個奇怪的轉(zhuǎn)折第十章 雷利的世界觀求索篇第十一章 一個令人驚喜的聚會第十二章 雷利逃跑第十三章 忍無可忍的雷利第十四章 突然的沖動第十五章 繼續(xù)三十年前的一次談話第十六章 雷利和明戈誤入沼澤第十七章 雷利的懺悔第十八章 明戈獨自一人在馬托海灘第十九章 雷利在海上第二十章 大提琴盒的歷險第二十一章 難忘的“野橡樹”野餐第二十二章 令人沉醉的昔日美人第二十三章 旅館里的離奇歷險第二十四章 旅館里的倒霉事第二十五章 雷利一行人南下第二十六章 出乎意料的新旅伴第二十七章 雷利的第一次圣禮回歸篇第二十八章 雷利的新發(fā)現(xiàn)第二十九章 斯通山上的打斗第三十章 不尋常的結(jié)果第三十一章 父子之間第三十二章 雷利在酒吧受命第三十三章 如何看待死亡第三十四章 回家之旅第三十五章 繼承了什么樣的財產(chǎn)第三十六章 雷利的故事接近尾聲第三十七章 雷利為什么娶了奧拉
章節(jié)摘錄
生活雖不算眷顧卻也善待雷利·海斯。然而,在四十五歲這年的三月十五日,他遭到了一記重創(chuàng),海斯覺得自己像愷撒大帝那樣被人在背后狠狠地捅了一刀。他不敢相信、也不知如何理智地應(yīng)對發(fā)生的一切。有一個星期的時間,他仔細(xì)地審視著周圍的一切,向每樣?xùn)|西發(fā)問:“Ettu,Brute?”每樣?xùn)|西都回望他,眨眨眼,然后冷不防轉(zhuǎn)身將他摔倒在地,還對他不屑地聳聳肩。事情開始的時候,雷利先是在他的家鄉(xiāng)塞莫皮萊過得不順利,接著在整個南方都倒霉,這讓他變得氣急敗壞。所有這一切的根源是他父親做了件極端瘋狂的事,那件事可能使雷利失去本該由他繼承的一大筆財產(chǎn)。而假若雷利想挽回這一切,就必須踏上一段漫長的南方之旅?! ‘?dāng)然,厄運發(fā)生前總是有些征兆的,而雷利像愷撒大帝一樣,沒有留意那些征兆。蓮花居是鎮(zhèn)上唯一的一家中式餐館,不知道是哪個傻瓜在這個餐館做起了簽餅的生意。顧客在結(jié)賬的時候,連著賬單還會收到一張折成蛇形的紙簽,據(jù)說上面的話可以占卜吉兇,預(yù)知未來。比如:“你將死于癌癥?!薄吧磉叺娜藢⒈撑涯?。”“把你的股票立刻全拋了!”或許是簽餅供應(yīng)商不太明智,雇了個愛寫標(biāo)語的虐待狂,或許是餐館老板鹽野一家忘恩負(fù)義,不領(lǐng)鎮(zhèn)上人的好心,在廚房里用鑷子把原來傳達(dá)好運的簽兒夾了出去,塞進了這樣惡毒的話。鎮(zhèn)上的人早就懷疑老板鹽野一家——其實不是中國人,而是日本人——是卑鄙小人。人們懷疑這家人對美軍二戰(zhàn)時投下了兩顆原子彈至今耿耿于懷,懷疑他們抓來流浪貓做“粵式雞肉”這道菜,欺騙那些味覺不靈的顧客,甚至懷疑他們菜單上的C.ChowMein指的不是雞肉炒面而是貓肉炒面?! ”M管如此,塞莫皮萊鎮(zhèn)上西維坦俱樂部的會員們還是選在蓮花居聚會。因為,這個餐館雖然看起來不像酒吧,但是在午餐時供應(yīng)酒水。會員們喜歡喝酒,卻不想在酒吧里解決午餐,他們自認(rèn)為不那么沒檔次。雷利不大飲酒,也不愛吃這兒的菜,因為他不習(xí)慣這兒做菜的方法。把那么多的蔬菜、肉,和面條攪在一起,這違背了他的飲食原則,他認(rèn)為菜就是菜,肉就是肉,面就是面。他雷利假如不是資金籌委會的會員,才不會來蓮花居吃飯。俱樂部主席尼莫爾斯·凱特爾選在這兒開會,簡直是浪費大家的時問。雷利如果不是為了克制動手打這位主席的沖動,就不會用簽餅占著手玩,也就不會從那油乎乎的餅皮里抽出這樣的一張簽兒:“月底前你的生活將一塌糊涂?!崩桌J(rèn)為簽兒上的話荒謬至極。他自信自己是個心智健全、頭腦清楚的人,他的生活才不會那么糟。但簽兒上的話也并非毫無道理,因為他的很多親戚過得都不盡如人意,不過雷利清楚他們的生活與自己的可是兩碼事。雷利把這張荒唐的簽兒折了折,沒怎么多想,放進了口袋?! ∨肿用鞲辍ぶx菲爾德挨著雷利坐,看著有點緊張。他把手里的紙簽兒卷了卷,用煙頭點著,燒了。他沒告訴其他人他的簽兒上面的話是:“您的配偶將與您最好的朋友搞婚外情,Soily?!薄 罢l是——嗯,Solly?”明戈裝作若無其事的樣子問大家。 主席尼莫爾斯——一位退伍老兵——主動接過這個問題,解釋道:“那是日本人Sor。珂的發(fā)音?!币恍K餅渣塞了他的牙,他當(dāng)著大家的面就張嘴摳起來,那樣子很讓雷利惱火。剛才他把“日本人”這個詞念成Jap而不是Japanese,他使用縮略詞的習(xí)慣也讓雷利莫名地厭煩。尼莫爾斯晃了晃他的簽兒:“這兒的人在用這個取笑我們。韋恩,你笑什么?是不是你的簽兒好玩?”韋恩·斯帕克斯是他的女婿。此刻,他坐在桌子對面傻笑。韋恩的簽兒上說:“去看醫(yī)生,你有性病。”他想按照Sorry變成了Solly的發(fā)音規(guī)律,把日本人的clap發(fā)音念成crap。他捉摸著也借此開個玩笑,不過轉(zhuǎn)念一想,他或許真的染上了性病,就打消了念頭。他用唾沫把紙簽兒弄濕,像粘口香糖似的粘在了盤子下面。尼莫爾斯還在沖他點頭:“我的這張簽兒褻瀆神靈,所以我真沒看出有什么可笑的。”他把他的簽兒傳了一圈給大家看,上面寫的是:“耶穌是個拿著垃圾袋撿垃圾的女人。”除了韋恩,桌旁的人都覺得這句話沒意思?! ∧崮獱査褂貌孀忧昧饲米郎仙w胡椒牛排的蓋子,說道:“關(guān)于這個簽餅,我想借題發(fā)揮兩句。這餅里的簽兒就如同吃士力架巧克力時吃到的別針,還記得嗎?我真不愿去想如今的世界,到處充斥著污染、假藥和毀謗的政治手段。” “如果早知道有一天我們會受到日本人如此的惡語中傷,我們當(dāng)初為什么要投下那兩顆原子彈呢?”韋恩插了一句。韋恩是個新派嬉皮士,可惜他不走運,沒生在嬉皮士盛行的六十年代。他有意繼承岳父的凱特爾實業(yè)公司,也愿意拿他的未來去冒險。 雷利·海斯拿著沒用過的餐刀在餐巾上蹭來蹭去,按捺住性子,聽著尼莫爾斯敲打蓋子弄出的噪音。終于可以結(jié)賬了。鹽野家的老太太放下正在看的日文報紙,拖著步子走過來。一屋子白色的桌布把她襯得像一只白雪中的鴿子。大家朝她晃著紙簽兒,她面帶微笑鞠了一個躬。大家指著簽兒上的話跟她抱怨,她還是面帶微笑,指指手里的報紙?! 八粫f英語?!表f恩給大家解釋?! ←}野老太太笑著問:“結(jié)賬?信弄卡?” “信用卡?!蹦崮獱査狗g了一下,“聽著,鹽野夫人,如果您還想我們來這兒就餐,請不要再讓我們看到這樣令人不快的廢話?!蹦崮獱査古镜仃_一塊簽餅,可那塊餅里面什么也沒有?! ∧崮獱査箞猿忠鼡Q以后的開會地點,鹽野家的小老板表示愿意投訴他們的簽餅供應(yīng)商,他才不再計較。西維坦俱樂部原本計劃六月還要在這兒舉辦一次炸魚餐會,將籌款所得用于糖尿病研究。這個活動他們已經(jīng)辦了十年。尼莫爾斯的妻子患有糖尿病,雷利的很多親戚也是。若不是雷利飲食合理,他無疑也會患上的?! ±桌獣妰蓚€重要的客戶,在回辦公室的路上他想:“看在上帝的分上,這頓飯可算是吃完了?!薄 〔宛^外面,鹽野一家靠著路邊種了一盆山茱萸。雷利看花看得入神,不由自主地伸手去摘,可是剛折一下,他的手就停住了。他一陣慌張,想起小時候上主日教會學(xué)校時,折損山茱萸是違反教規(guī)的行為,因為耶穌就是死在山茱萸做成的十字架上的,耶穌的血液染紅了花瓣的尖兒。被雷利折斷了的那朵花耷拉著頭搖來晃去,雷利把它靠在了旁邊的花枝上?!盎厝スぷ鳌!彼麤_著鄰居明戈。說
媒體關(guān)注與評論
北卡羅來納州的皮德蒙特市住著一個叫雷利·惠蒂爾·海斯的優(yōu)秀公民,此人愛家守法,為人極其本分?;楹笏袃蓚€女兒;擁有一套住房和兩套海濱出租房產(chǎn);另有兩輛車和大筆國庫券。事業(yè)有成的雷利,可謂名副其實的中產(chǎn)階級,甚至將退休后的生活都一一納入計劃。他先后加入了西維坦俱樂部、商會、浸信會、街道協(xié)會和聯(lián)合基金會。認(rèn)識他的人稱他為值得信賴的雷利,努力工作的雷利,公正誠實的雷利??傮w說來,雷利這個人可敬、聰明、正經(jīng)、老實、守時,是個好人?! ∪欢骋惶欤焯梅ㄔ洪_庭,上帝列席審判,雷利·海斯的命運從此將發(fā)生轉(zhuǎn)變……
編輯推薦
現(xiàn)代都市版《堂吉訶德》,每年必讀一次的書,為自己,去做一些荒唐事吧,《紐約時報》暢銷書作者,小說界講故事頂尖高手邁克爾·馬隆代表作,亞馬遜網(wǎng)站五星好評,高達(dá)90%的好書,版權(quán)被法國、西班牙、意大利、日本、瑞典等多國購買。 北卡羅來納州的皮德蒙特市住著一個叫雷利·惠蒂爾·海斯的優(yōu)秀公民,此人愛家守法,為人極其本分?;楹笏袃蓚€女兒;擁有一套住房和兩套海濱出租房產(chǎn);另有兩輛車和大筆國庫券。事業(yè)有成的雷利,可謂名副其實的中產(chǎn)階級,甚至將退休后的生活都一一納入計劃。他先后加入了西維坦俱樂部、商會、浸信會、街道協(xié)會和聯(lián)合基金會。認(rèn)識他的人稱他為值得信賴的雷利,努力工作的雷利,公正誠實的雷利??傮w說來,雷利這個人可敬、聰明、正經(jīng)、老實、守時,是個好人?! ∪欢骋惶欤焯梅ㄔ洪_庭,上帝列席審判,雷利·海斯的命運從此將發(fā)生轉(zhuǎn)變…… 買了這本書之后,我?guī)缀趺磕甓甲x一次。我還把它借給了好多朋友,郵寄到了夏威夷,田納西……我喜歡把它帶在旅途上,它伴隨著我走遍了全國。吃飯時,我不得不放下它,以免笑得太厲害而被噎死?! 獊嗰R遜網(wǎng)站讀者 我們可以把這本書比作一個喧鬧、歡騰和明媚的春日清晨……馬隆十分擅長對聲音和方言的把握,對幽默的拿捏準(zhǔn)確到位……就像卓別林喜劇電影一樣,這本書展現(xiàn)了生活中的滑稽眾生相?! 痘浇炭茖W(xué)箴言報》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載