出版時(shí)間:2009-3 出版社:新星出版社 作者:(美)迪弗 頁數(shù):497 字?jǐn)?shù):246000 譯者:王鳳霞
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
一輛校車載著八名聾啞女孩兒和她們的老師行駛在平坦的堪薩斯高速公路上。她們本不應(yīng)該停車的……等待她們的是三個(gè)剛從監(jiān)獄里逃出來的亡命之徒。他們將八名女孩兒和教師被綁架了,關(guān)在一間廢棄的屠宰廠里,聲稱如果要求得不到滿足,將每小時(shí)殺一名人質(zhì)?! ≡诮酉聛淼氖€(gè)小時(shí)里,是FBI人質(zhì)談判官與綁匪進(jìn)行之間的一場勇氣的較量……
作者簡介
弗迪,當(dāng)代推理小說界最耀眼的作家,獲得六次MWA(美國推理小說作家協(xié)會(huì))的愛•倫坡獎(jiǎng)提名,一次安東尼獎(jiǎng)、三次獲得艾勒里•奎恩最佳短篇小說讀者獎(jiǎng)。2004年,因?yàn)椤兑矮F花園》,迪弗被CWA(英國犯罪小說家協(xié)會(huì))授予鋼匕首獎(jiǎng)。
書籍目錄
第一部 致命空間第二部 交戰(zhàn)規(guī)則 第三部 可接受的傷亡第四部 少女的墳?zāi)?/pre>章節(jié)摘錄
上午八點(diǎn)三十分“八只灰色的鳥兒,停留在黯淡的黃昏。冷風(fēng)陣陣襲來,讓人心情憂傷?!?.一輛黃色的小型面包校車在公路上突然爬上了高坡,此刻,她放眼望去,麥田泛著白光,仿佛一床巨大的棉被覆蓋著原野。綿延數(shù)千里的麥浪,在灰蒙蒙的天空下翻滾著,翻滾著。突然,麥浪向下一斜,地平線隨即消失了?!傍B兒在電線上,張開了翅膀,在波浪般的云海里,它們展翅翱翔?!蓖nD的時(shí)候,她看了看那些女孩兒,她們正贊許地點(diǎn)著頭。她意識(shí)到自己剛才一直全神貫注于窗外翻滾的麥浪,忽略了她的聽眾?!澳憔o張嗎?”香農(nóng)問道?!安灰獑査@個(gè)問題,”貝弗莉警告說,“該死?!辈唬防漳萁忉尩溃痪o張。她又把目光投向無盡的麥田。三個(gè)女孩兒打起了瞌睡,另外五個(gè)女孩兒依舊睜大眼睛等待她繼續(xù)朗誦。梅勒妮又開始朗誦詩歌了,可是,她剛朗誦第一行時(shí)就被打斷了?!暗纫幌隆鼈兪鞘裁带B???”凱莉皺著眉頭問道?!皠e打岔。”十七歲的蘇珊說,“誰打岔誰就是腓力斯人?!薄安挪皇悄兀 眲P莉頂嘴道,“腓力斯人是什么意思?”“就是草包?!碧K珊解釋道?!笆裁词恰荨??”凱莉問道?!白屆防漳莅言娔钔?!”梅勒妮繼續(xù)誦讀詩歌:“八只鳥兒在天空翱翔,飛過漫漫長夜,直到發(fā)現(xiàn)曙光。”“停一下,”蘇珊笑著說,“昨天可是五只小鳥?。 薄斑@回是你打岔了。”瘦而頑皮的假小子香農(nóng)說,“你是腓力德菲人了?!薄半枇λ谷??!碧K珊糾正道。喬斯琳使勁地點(diǎn)著頭,好像她也發(fā)現(xiàn)了香農(nóng)說錯(cuò)了,只是因?yàn)樽约耗懬樱艣]指出來。喬斯琳是個(gè)非常膽怯的女孩兒,幾乎什么都不敢做?!暗銈冋冒藗€(gè)人,所以我就把數(shù)字變了。” “你怎么能這么做呢?”貝弗莉困惑地問。她十四歲,是這群女孩兒中年齡第二大的?!斑@是我的詩,”梅勒妮回答,“我想要有幾只鳥,就讓它有幾只鳥?!薄坝卸嗌偃藚⒓诱b詩會(huì)?”“十萬人?!泵防漳菘瓷先シ浅U嬲\?!安豢赡埽≌嬗心敲炊嗳藛??”八歲的香農(nóng)表現(xiàn)出極大的熱情,八歲多的凱莉眼睛也滴溜溜地轉(zhuǎn)著。梅勒妮再次凝視著堪薩斯中南部蕭瑟的景物。唯一的色彩是偶爾掠過的藍(lán)色,那是豐儲(chǔ)農(nóng)場貯藏青飼料的活動(dòng)地窖。雖然是七月,天氣卻很冷,而且陰云密布,大雨就要來了。校車超過了一輛大型收割機(jī)和一輛滿載農(nóng)工的汽車。梅勒妮想象這些農(nóng)工一定正神情緊張地望著天空。這是收獲冬麥的季節(jié),即將來臨的暴風(fēng)雨會(huì)毀掉八個(gè)月辛勤的勞動(dòng)成果。梅勒妮將目光從車窗移開,下意識(shí)地審視著自己的指甲,她每天晚上都很細(xì)心地把指甲修剪整齊,并用銼刀把它們銼得平整光滑,然后涂上淡淡的指甲油,看上去好像無瑕的珍珠薄片。她抬起手,又朗誦了幾首詩,用手勢優(yōu)雅地表達(dá)著語句。現(xiàn)在所有女孩兒都醒了,四個(gè)人望著窗外,三個(gè)人看著梅勒妮的手指,胖乎乎的喬斯琳?魏德曼則注視著老師的每一個(gè)動(dòng)作。這些田野綿延不斷,梅勒妮心想。蘇珊也隨著梅勒妮一同凝視著窗外?!八鼈兪呛谏镍B,”女孩兒用手語示意,“是烏鴉?!笔堑模鼈兪菫貘f。不是五只,也不是八只,而是上千只,一群烏鴉。這些鳥注視著大地,注視著黃色的校車,注視著陰云密布的天空,天灰蒙蒙的,透著紫色。梅勒妮看了看表。她們還沒有駛達(dá)公路,距離托皮卡①還有三個(gè)小時(shí)的路程。校車駛進(jìn)另一片深谷般的麥田。一種單純的直覺使她意識(shí)到出麻煩了。事后她會(huì)知道,這不是心靈的啟示或預(yù)感,而是哈斯特朗太太那大而紅潤的手指焦躁地扶著方向盤。她的手,在做著手勢。這個(gè)年齡稍長的女人眼睛瞇成了一條細(xì)縫,肩膀動(dòng)了一下,頭傾斜了有一毫米。身體的任何一點(diǎn)兒細(xì)微的變化都表明大腦在思考著什么?!肮媚飩兯藛??”問題很率直,她的手指立刻回到方向盤上。梅勒妮溜到前面,用手語示意她們沒有睡。這時(shí),安娜和蘇茜這對(duì)雙胞胎像羽毛一樣輕盈地坐起來,身子斜靠在前面的椅背上,向前方觀望。她們呼出的氣息吹到這位年齡稍長的老師的寬肩膀上。哈斯特朗太太揮手示意她們把頭縮回去。“別往前看。坐回自己的椅子,看對(duì)面的窗戶。聽話。對(duì)!看左邊的窗戶?!泵防漳菘吹搅四禽v車,還有血。有很多血。她示意這些女孩兒都坐回自己的座位?!安灰??!泵防漳菀蟮馈K男膭×业靥鴦?dòng)著,她突然覺得胳膊有千斤重?!跋岛冒踩珟?。”她費(fèi)了很大的勁才把這句話的意思表達(dá)出來。 喬斯琳、貝弗莉和十歲的艾米麗立即按照要求系好了安全帶。香農(nóng)做了個(gè)鬼臉.偷偷地看了一眼,凱莉大喊大叫,根本不理會(huì)梅勒妮。蘇珊繼續(xù)往外看,她搞不明白,她為什么不能看。兩個(gè)雙胞胎中,安娜一直安靜不動(dòng),她把兩手放在大腿之間,臉色比平時(shí)蒼白許多,與她妹妹栗褐色的膚色形成了鮮明的對(duì)比。梅勒妮撫摸著女孩兒的頭發(fā),她指著面包車左側(cè)的窗戶,向孩子們建議:“看那些麥子?!薄斑@一切太有趣了?!毕戕r(nóng)嘲笑著回答。“可憐的人!”十二歲的喬斯琳邊說邊擦著胖乎乎的臉頰上滾落下來的眼淚。那輛紫紅色的凱迪拉克闖進(jìn)了灌溉渠的鐵門,蒸汽從它的前端飄散出來。司機(jī)是位年齡稍長的男子,半個(gè)身子躺臥在車外,頭挨著柏油路面。梅勒妮這次看到了第二輛車,一輛灰色的雪佛蘭。事故發(fā)生在十字路口,看起來好像是凱迪拉克在左邊行駛,撞上了灰色的雪佛蘭,而這輛雪佛蘭車一定闖了紅燈,被撞離路面,沖進(jìn)了高高的麥地。車?yán)镆粋€(gè)人也沒有,它的車篷已經(jīng)彎曲變形,散熱器噴出一縷縷蒸汽。哈斯特朗太太把車停了下來,伸手摸到車門舊的鍍鉻把手。不!梅勒妮心里喊著,繼續(xù)往前走!去一家雜貨店,一家7-11,或者一所房子。盡管她們一路駛來也沒有遇到一家,但說不定前面就有。不要停下來,一直往前走。她這樣想著,但她的手不得不移動(dòng)。因?yàn)樘K珊說:“我們必須幫助他,他受傷了。”但是,那么多血,梅勒妮想,她們不能沾上他的血,也許他感染了艾滋病,也許他患有其他傳染病。這些人需要幫助,但是他們需要的是官方的幫助。八只灰色的鳥兒,停留在黯淡的黃昏……蘇珊,這個(gè)比梅勒妮小八歲的女孩兒,第一個(gè)下了校車,跑向那個(gè)受傷的人,她長長的黑發(fā)在強(qiáng)勁的風(fēng)中飄舞著。第二個(gè)下車的是哈斯特朗太太。 梅勒妮猶豫著沒有下車,她瞪大眼睛看著這一切。那個(gè)司機(jī)像一個(gè)木制的玩偶一樣躺在地上,一條腿彎曲成可怕的形狀,頭無力地垂著,手肥大而蒼白。她以前從沒有見過死尸??墒牵麤]有死,當(dāng)然。不,不,他只是受傷了,沒什么,他只是昏過去了。這些小女孩兒一個(gè)接著一個(gè)都把目光轉(zhuǎn)向這場車禍:凱莉和香農(nóng)是最先這樣做的,她們很自然地就向外看去。然后是嬌弱的艾米麗,她合起雙手祈禱——她的父母要求她每天晚上都為能恢復(fù)聽力而祈禱,她把這個(gè)做法告訴給梅勒妮,但從沒跟其他任何人說過。貝弗莉本能地將兩手抱在胸前,似乎要以此抗拒外來的攻擊。梅勒妮慢慢地爬出校車,走向凱迪拉克,半路上,她又猶豫了。與灰蒙蒙的天空、灰蒙蒙的麥田、蒼白的路面相對(duì)照,那些血顯得格外鮮紅,而且淌得到處都是——那個(gè)男人光禿禿的額頭上,他的胸前,車門上,還有那黃色的皮質(zhì)坐椅上。恐懼像滾動(dòng)的滑車,使她的心驟然跌落在地上。哈斯特朗太太是兩個(gè)男孩兒的媽媽,她毫無幽默感,精明能干,值得信賴,而且非常穩(wěn)重。她把手伸到彩色的毛線衫里,將里面的襯衣脫下來,撕成布條,做成臨時(shí)繃帶,用來包扎那個(gè)受傷男人頭部深深的傷口。她彎下腰,對(duì)著他的耳朵輕聲呼喚,按壓他的胸部,并對(duì)著他的嘴進(jìn)行人工呼吸。然后,她認(rèn)真地聽。“我聽不見,”梅勒妮想,“所以我什么也做不了。我還是回到車上去吧,照看好那些女孩兒。”她那像過山車般的恐懼終于平息下來,太好了,太好了。媒體關(guān)注與評(píng)論
讓你讀到視力模糊都不愿意放下的書 ——《紐約時(shí)報(bào)讀書評(píng)論》力量平衡的交替、掠食者與獵物的忍耐極限。危機(jī)四伏,高潮迭起?! 睹咳针娪崱?/pre>編輯推薦
讓你讀到視力模糊都不愿意放下的書 ——《紐約時(shí)報(bào)讀書評(píng)論》 力量平衡的交替、掠食者與獵物的忍耐極限。危機(jī)四伏,高潮迭起。 ——《每日電訊》圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(57)
- 勉強(qiáng)可看(419)
- 一般般(714)
- 內(nèi)容豐富(2963)
- 強(qiáng)力推薦(243)