這才是美國

出版時(shí)間:2009.01  出版社:新星出版社  作者:[美] 安瑪麗·斯勞特  頁數(shù):250  譯者:馬占斌、田潔等  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

《這才是美國》一書被譯成中文并得以在中國發(fā)行,對此我感到驕傲、欣喜和感激。我感到驕傲,是因?yàn)槲业囊晃缓糜褜⑽乙榻o了上海的一批知識(shí)分子,他們對我在書中的論述產(chǎn)生了足夠的興趣,因而主動(dòng)提出可以安排把書譯成中文。基于我們之間的熱烈討論,我驕傲地將自己當(dāng)作他們這群人中的一個(gè)遠(yuǎn)在美國的成員。我感到欣喜,是因?yàn)樽?007年8月至2008年5月,我和家人一起在上海住了10個(gè)月之后,我感到與中國之間形成了一種特殊的紐帶,對于我的著述能夠面向更廣大的中國讀者,我也深感榮幸。在書中我曾有提及,我的比利時(shí)外祖父,他生前酷愛中國的藝術(shù)和文明,在我很小的時(shí)候,便教我欣賞唐代和宋代花瓶純凈的曲線之美,青花釉的色彩和細(xì)致精美,朱耷繪畫的創(chuàng)意和神韻。很久以后,我自己發(fā)現(xiàn)了20世紀(jì)的中國繪畫作品,它們以齊白石為代表并且也包括雄渾有力和感人至深的石魯?shù)淖髌罚送膺€有李白的詩歌。中國的思想擁有多種表現(xiàn)形式,在藝術(shù)上,文學(xué)上,以及試探性地,在政治的和全國性的討論上體現(xiàn)出來。

內(nèi)容概要

整整十七個(gè)月,伊恩·菲士拜克上尉費(fèi)盡心機(jī),仍未能使其上司關(guān)注他所目睹的在伊拉克和阿富汗不斷發(fā)生的虐囚行為。當(dāng)他終于決定向參議員約翰·麥凱恩揭發(fā)此事時(shí),他提出了一個(gè)美國在二十一世紀(jì)面臨的中心問題:  我們是直面危險(xiǎn)和不幸以維護(hù)理想呢,還是在犧牲的幌子下退縮,放棄保障個(gè)人權(quán)利的承諾?我的回答很簡單。如果我們在不幸和挑釁面前放棄理想,這就意味著我們從來就沒有真正擁有那些理想。我寧愿戰(zhàn)死也不愿放棄哪怕是一丁點(diǎn)的“美國”理念?! 〉死砟罹烤篂楹挝? 喬治·W.布什以美國價(jià)值觀——自由和民主的名義發(fā)動(dòng)了伊拉克戰(zhàn)爭。國內(nèi)外對他的批評也是基于價(jià)值觀,攻擊其欺騙了整個(gè)國家,發(fā)動(dòng)了一場非正義的戰(zhàn)爭。美國所恪守的價(jià)值觀到底是什么?  在《這才是美國》一書里,著名的外交政策研究專家安瑪麗·斯勞特女士優(yōu)雅而又富有激情地闡述了美國立國的基本原則: 自由,民主,平等,正義,寬容,謙卑和信仰,大膽展望了一個(gè)在國內(nèi)外都能恪守其價(jià)值觀的美國。

作者簡介

安瑪麗·斯勞特(Anne-Marie Slaughter)普林斯頓大學(xué)伍德羅·威爾遜公共與國際事務(wù)學(xué)院院長、政治與國際事務(wù)教授;前美國國際法協(xié)會(huì)會(huì)長,美國藝術(shù)與科學(xué)院院士,對外關(guān)系委員會(huì)理事。2007年度托馬斯·杰佛遜法學(xué)界杰出獎(jiǎng)獲得者。
  本書是其最新著作,位列《華盛頓郵報(bào)》2007年十大好書。另著有《一個(gè)新世界秩序》(A New World Order)。

書籍目錄

中文版序前言導(dǎo)論第一章 自由第二章 民主第三章 平等第四章 公正第五章 寬容第六章 謙遜第七章 信仰結(jié)論: 導(dǎo)航之星致謝

章節(jié)摘錄

第一章 自由“自由權(quán)”(1iberty)與同義詞“自由”(freedom),是美國人身份特征的真正核心。我們的憲法旨在“確保我們自己及后代能安享自由帶來的幸?!薄N覀兊拿裰{歌頌“美麗的自由(1iberty)之鄉(xiāng)”和“自由(free)的國土”。我們境內(nèi)宏偉的雕像、老舊的古鐘、機(jī)場,甚至連職業(yè)籃球隊(duì)都以“自由”來命名。一座“自由塔”也將在世貿(mào)中心(WorldTradecentre)廢墟之上拔地而起。的確,在許多美國人來看來,自由權(quán)與自由幾乎與“美國”同義。在2003年伊拉克戰(zhàn)爭前夕美國與法國關(guān)系吃緊的日子里,美國的好戰(zhàn)分子將法式薯?xiàng)l跟法式土司改稱“自由薯?xiàng)l”(F,eedomFries)和“自由吐司”(FreedomToast),而不是用“美式薯?xiàng)l”和“美式吐司”來代替原來的用法。對此念頭我們從不掩飾。早期歐洲人到此是為了追求宗教信仰自由。我們的獨(dú)立革命是一場自決權(quán)(self-determination)的斗爭。南北戰(zhàn)爭(CivilWar)的目的——至少部分地——在于讓更多人享有自由。20世紀(jì)對法西斯和共產(chǎn)主義的斗爭鞏固了我們作為“自由世界”(thefreeworld)保衛(wèi)者的自我形象。我們迄今依然勇于承擔(dān)這一責(zé)任。更重要的是,對自由的承諾實(shí)際上已經(jīng)融人了幾乎每一種講述我們自身經(jīng)歷的故事之中:各種公開的宣誓、流行的美國史、公共紀(jì)念碑的碑文。美國學(xué)童也宣誓效忠于“保障所有人自由并對人人施以正義”的國家。保障自由的承諾已經(jīng)寫進(jìn)建國文獻(xiàn)?!丢?dú)立宣言》開篇的那段論說舉世聞名:我們認(rèn)為下面這些真理是不證自明的:人人生而平等,造物者賦予他們?nèi)舾刹豢蓜儕Z的權(quán)利,其中包括生命權(quán)、自由權(quán)和追求幸福的權(quán)利。自由也是合眾國憲法的基本承諾。憲法將獨(dú)立革命期間(Revolution)提出的各種理想制度化:我們美利堅(jiān)合眾國的人民,為了組織一個(gè)更完善的聯(lián)邦,樹立正義,保障國內(nèi)的安寧,建立共同的國防,增進(jìn)全民福利和確保我們自己及我們后代能安享自由帶來的幸福,乃為美利堅(jiān)合眾國制定和確立這一部憲法。《獨(dú)立宣言》第一次對公眾宣讀時(shí),自由的鐘聲震響?;仨懙溺娐曋袀鬟f著鐫刻在鐘上的宣言:“宣告賦予全國公民以自由?!痹陂L達(dá)兩個(gè)世紀(jì)的歲月中,美國無數(shù)次重復(fù)對自由的承諾?!敖o我你那勞累、貧窮、蜷曲渴望呼吸自由的身軀”——自由女神像上鐫刻的?,敗だ斔梗‥mmaLazarus)的名句,召喚著越洋而來的移民。最近,喬治·W.布什(GeorgeW.Bush)在其第二個(gè)任期的就職演說中再次重申并擴(kuò)展了21世紀(jì)美國對自由的承諾:“美國,在這年輕的世紀(jì),向世界,向所有它的居民宣播著自由?!比欢v觀美國歷史,我們發(fā)現(xiàn)自己長于宣誓為自由獻(xiàn)身卻拙于探索其含義。部分原因在于一旦我們試圖將言辭付諸實(shí)踐,自由便難以界定。比如,所有人絕對的自由,很快就會(huì)蛻變成混亂。換言之,一些人的自由有時(shí)意味著對他人的壓迫。為實(shí)現(xiàn)近乎人人自由的目標(biāo),個(gè)體自由必須與諸如安全、平等、正義和寬容之類的價(jià)值保持平衡。我們的開國者們深知這種平衡的必要性,并為實(shí)現(xiàn)這些價(jià)值奮斗不息。最重要的是,他們認(rèn)識(shí)到有序的自由(orderedliberty)或法治下的自由至關(guān)重要。正如托馬斯·杰斐遜在寫給一名希臘愛國者的信中所說的,美國幸運(yùn)地將“自由與秩序相結(jié)合在了一起”。這封信的內(nèi)容主要涉及l(fā)823年希臘反抗奧斯曼統(tǒng)治的起義。杰斐遜和革命同伴拒絕沒有自由的秩序;那正是他們起義所反對的專制。但他們也同樣認(rèn)識(shí)到?jīng)]有秩序的自由會(huì)使人性中最齷齪的本能蔓延開來失去節(jié)制。在喬治·華盛頓的第一次就職演說中(美國第一任總統(tǒng)的第一次總統(tǒng)演說),他忠告我們年輕的國家支持各種使自由成為可能的價(jià)值,“秩序與正義的永恒法則”即在其中。那些看似宏大的“永恒法則”實(shí)際上既可能像路口的紅綠燈一樣簡易,亦可能像稅收法規(guī)那樣復(fù)雜和專業(yè)。華盛頓關(guān)注的可能是如何將所有偉大宗教里的道德律令轉(zhuǎn)換為法律——汝切莫?dú)⒙净蛲当I(thoushaltnotkillorsteal)。但光大自由所必需的秩序涵蓋法治的整個(gè)范疇。當(dāng)然,自由是遠(yuǎn)比秩序浪漫的戰(zhàn)斗口號,它也更引人注目。帕特里克·亨利(PatrickHenry)的話如果說成這樣就不會(huì)流傳至今:“沒有有序自由,毋寧死?!保ㄔ臑椤安蛔杂?,毋寧死”)但實(shí)際上,對美國和全人類來說,自由都必須是有序自由。同樣重要的是有序自由絕不能停滯不前。在社會(huì)歷史發(fā)展過程中的某一特定時(shí)期,已經(jīng)確立的秩序都莊嚴(yán)地賦予自由以特定的內(nèi)涵——正如我們的憲法最初只是給予男性白人以自由權(quán)利一樣。但自由本身是一種理想;它的真正內(nèi)涵一直在持續(xù)發(fā)展。舉例來說,富蘭克林·羅斯福(FranklinDelanoRoosevelt)1941年宣布了著名的“四大自由”:言論自由、宗教自由、免于匱乏的自由、免于恐懼的自由。言論自由與宗教自由作為自由的基本成分在美國人中間幾乎沒有異議,雖然法庭和國會(huì)還在不斷爭論其界限。盡管大蕭條(theGreatDepression)之后,免于匱乏的自由引起了全國的共鳴,但在今日美國人看來,它更多是一種憲法所保障的經(jīng)濟(jì)權(quán)利而非公民和政治權(quán)利。免除恐懼的自由,在1941年的含義與布什政府的定義更是不可同日而語。那時(shí)正與納粹酣戰(zhàn),它指的是面對軍事法西斯堅(jiān)決保衛(wèi)我們自己的生活方式。今天,9·11之后,它指的則是限制支撐我們生活方式的根本自由成為來減少對恐怖襲擊的恐懼的一部分。就憲法和法律上規(guī)定及實(shí)施的自由的實(shí)際含義所展開的辯論,已經(jīng)深刻地促進(jìn)了社會(huì)和政治變革。正像開國元?jiǎng)讉儗ψ杂傻目是髣龠^加諸其上的種種限制那樣,世世代代美國人均利用合眾國對自由的承諾為個(gè)體自由而戰(zhàn)。從少數(shù)異教徒、奴隸、婦女到今天的各種團(tuán)體,均積極追求他們認(rèn)定的自己在憲法下應(yīng)得的自由。這一過程推動(dòng)了美國歷史的發(fā)展,當(dāng)然它本身遠(yuǎn)非一帆風(fēng)順。我們在一些領(lǐng)域取得了長足的進(jìn)步,在其他地方卻倒退了:解放奴隸并承諾給予同樣的權(quán)利卻又拒絕給予其后裔投票權(quán)、教育和工作的權(quán)利;保證言論自由但又將發(fā)表不同意見的美國團(tuán)體打入黑名單甚至囚禁他們;承諾所有公民可以娶嫁成家但又剝奪了同性戀者追求愛情和同性婚姻的自由。定義自由和運(yùn)用自由的那些偉大斗爭中的一些故事富于教育意義。我們通常把自由定義為公民個(gè)體的身心自由和祖國免于外來統(tǒng)治的自由。但為了心靈的自由,我們不得不與神權(quán)政治斗爭,身體的自由則是經(jīng)過美國歷史上最血腥的戰(zhàn)爭才贏得的,我們國家的自由又與我們對他國的統(tǒng)治并存。如果美國要在世界更大范圍內(nèi)促進(jìn)自由,那么我們必須銘記這些故事。美國的自由概念建立在言論自由(freedomofexpression)——自由地思考、自由地說出自己的想法——的基礎(chǔ)上。因此憲法第一修正案《權(quán)利法案》(BillofRights)的第一項(xiàng)權(quán)利就是保證言論自由和宗教自由。這一點(diǎn)亦在大家的意料之中。宗教自由(freedomofreligion),準(zhǔn)確地理解,其實(shí)是良知的自由(freedomofconscience):是否信仰上帝的自由,是否信任某一屆政府或政治秩序,是否相信一整套自治原則或道德信念的自由。它是指每一個(gè)體與自己靈魂交流的權(quán)利,決定自己最終信仰的權(quán)利,以及通過推理或憑借直覺來確立行為準(zhǔn)則的權(quán)利。這些行為準(zhǔn)則規(guī)范著個(gè)體-q自然、個(gè)體與他人——而且對很多人來說,還包括個(gè)體與更高存在物的關(guān)系。良知的自由,首先是決定自己相信什么的自由,但能夠通過禮拜、寫作,或公告表達(dá)自己的信仰也同樣重要。在這個(gè)意義上,言論自由有兩重作用。它不僅是個(gè)人自我界定和發(fā)展所必需,也是我們后面所提到的建立和維護(hù)民主必不可少的條件。但這些我們最基本自由的要素都不是顯而易見或毫無異議的。創(chuàng)立馬薩諸塞灣殖民地(MassachusettsBayColony)的人們,為了一種比英國國教(ChurchofEngland)“更純潔”的信仰,來到這塊大陸尋求以自己樂意的方式舉行宗教儀式的自由??墒牵麄儾⑽创蛩銓⒆杂赏萍捌渌膛?,至少起初沒有。相反,他們創(chuàng)立了一種嚴(yán)格的神權(quán)政治。安妮·哈欽森(AnneHutchinson)親身領(lǐng)教了清教徒的褊狹。哈欽森是一位虔誠的婦女。她離開英國投身北美的宗教實(shí)驗(yàn),然而她的信仰卻與清教教義有些差異。主流清教徒教導(dǎo)的是“行為之約”(“covenantofworks”)——拯救之實(shí)現(xiàn)在于所作所為能將主的意愿落實(shí)——哈欽森則相信拯救只能來源于“恩德之約”(“covenantofgrace”),以及一種謙卑的、個(gè)人與上帝之間的精神聯(lián)系。至少在老一輩的清教徒眼里,更不能容忍的是,她,一個(gè)小女子,竟然在她家里舉行宗教討論會(huì)。

媒體關(guān)注與評論

這是一本深切動(dòng)人的輝煌之作。它生逢其時(shí),出自美國學(xué)術(shù)界領(lǐng)軍人物之手?!绹皣鴦?wù)卿瑪?shù)铝?奧爾布賴特閱讀此書吧,它迫使你去思考美國的價(jià)值觀?!  绹皣鴦?wù)卿喬治·舒爾茨本書原本是面向美國讀者的。我寫作本書的初衷是要向我的美國同胞們傳遞兩個(gè)觀點(diǎn)。其一:我們對于自己所尊崇和倡導(dǎo)的價(jià)值觀有著特殊的、美國式的理解,這種理解有著美國的歷史淵源。其二:縱觀美國歷史,我們大都還遠(yuǎn)未能夠踐行這些價(jià)值觀。在美國人向世界上的其他國家宣講這套價(jià)值觀之前,必須清楚地了解到這兩點(diǎn)?!  铂旣悺に箘谔?2008年春在上海的討論會(huì)上斯勞特的書關(guān)注了一個(gè)本人也關(guān)切的重要問題:力量和原則的關(guān)系。富有激情而令人信服的論證,兼?zhèn)淝逦膶W(xué)術(shù)闡述:此書入情入理。  ——美國前國家安全事務(wù)助理茲比格涅夫·布熱津斯基斯勞特寫了一本能夠教育和激發(fā)美國人的書。在一個(gè)很多人聲稱我們不敢奢談自由的時(shí)代,她解釋了為什么美國價(jià)值觀依然是至關(guān)重要的,這些價(jià)值觀是如何得以保持并加強(qiáng)的,以及恪守這些理想到底意味著什么。每一個(gè)美國公民都應(yīng)讀讀此書?!绹缎侣勚芸穱H版編輯法瑞·扎卡里亞富有激情的論述,簡明扼要的書寫。《這才是美國》既是信條又是宣言——該書是美國當(dāng)今最有才華和最為著名的法學(xué)家之一對美國基本原則所做的徹底回歸。斯勞特對美國憲法及其遺產(chǎn)的分析囊括了對美國歷史的自由主義解釋,同時(shí)她又提出了轉(zhuǎn)變美國外交政策范例的建議?!  鸫髮W(xué)歷史學(xué)教授尼爾·弗格森這是一本深刻切動(dòng)的輝煌之作。它生逢其時(shí),出自美國學(xué)術(shù)界中領(lǐng)軍人物之手。——美國前國務(wù)卿奧爾布賴特閱讀此書吧,它迫使你去思考美國的價(jià)值觀?!绹皣鴦?wù)卿舒爾茨

編輯推薦

我們對美國的理解基本是錯(cuò)誤的,《這才是美國:如何在一個(gè)危險(xiǎn)的世界中堅(jiān)守我們的價(jià)值》闡述明了一個(gè)真正基于美國價(jià)值的美國,一個(gè)試圖在危急時(shí)刻,恢復(fù)美國價(jià)值的宣言,一本奧巴馬、希拉里在大選演講中多次引用的著作!

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    這才是美國 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)25條)

 
 

  •   這本書內(nèi)容不錯(cuò),翻譯欠水準(zhǔn)
  •   普大院長級別教授的書,也算是美國式愛國主義的教科書,但是短短兩百多頁的篇幅,總共出現(xiàn)了十一個(gè)譯校者(ps:都是學(xué)生),不想多說什么,建議讀者先去書店看下再行定奪
  •   一本不錯(cuò)的書、
  •   我愛美國
  •   這才是美國
  •   挺不錯(cuò)的人文歷史類書籍
  •   有助于更深入地了解美國
  •     說實(shí)話,我理解局限??!看完記不住,是老師布置的讀書筆記,還在糾結(jié)怎么扯讀書筆記。但作者對自己國家的希冀還是清晰可見的,理性愛國主義者。不過再怎么描述正確的美國價(jià)值觀,再怎么倡導(dǎo)美國國民理性愛國,再怎么向外國讀者展示正確的美國,美國的弊病還是在那里,不止不休。所以說這只能是美好的愿望吧!現(xiàn)階段的美國是做不到,不知道我們這一代能不能看到這樣理想化的美國,一個(gè)花了500多年都沒做到當(dāng)初初衷的美國。還好當(dāng)初中國建國的時(shí)候說的是最終實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義,看來還是中國領(lǐng)導(dǎo)人人深謀遠(yuǎn)慮,思維縝密?。『呛?,苦笑~~~
  •     2012年是大選年,上一個(gè)大選年是2008年,那一年,黑人奧巴馬脫穎而出,一舉成為了美國歷史上第一個(gè)黑人總統(tǒng),這一勝績還令?yuàn)W巴馬獲得了當(dāng)年的諾貝爾和平獎(jiǎng)?,F(xiàn)在又到了選舉年,奧巴馬能否連任,也是美國人對他四年來的認(rèn)可度的最大考驗(yàn)。
      
      美國究竟是怎么樣的一個(gè)國家,我們不能從奧巴馬的當(dāng)選,或者能否連任就能指出什么來。但起碼,我們可以說,現(xiàn)在不是最好的年代,也不是最壞的年代。而奧巴馬能夠成為總統(tǒng),仍然是一個(gè)不小的奇跡。
      
      《這才是美國》的中文版的腰封上的宣傳語上有一本奧巴馬競選時(shí)再三引用的觀點(diǎn),以此來說明這本書的價(jià)值。這本書完結(jié)于2008年,中文版則出版在2009年的一月。我獲得了該書譯者之一李旭的贈(zèng)閱,不過在粗翻之后,直到現(xiàn)在才拿出來細(xì)讀了一遍,正好現(xiàn)在又到了大選年,也算對自己的一個(gè)了結(jié)。
      
      實(shí)際上,《這才是美國》是對美國當(dāng)前的社會(huì)采取批評態(tài)度的一本書,而不是介紹性的,雖然它所涉及的觀點(diǎn)全是美國何以成為美國的最為重要的核心價(jià)值?!白杂伞?、“民主”、“平等”、“公正”、“寬容”、“謙遜”、“信仰”,這7個(gè)關(guān)鍵詞,在學(xué)者安瑪麗·斯特勞看來構(gòu)成美國價(jià)值的最重要最核心的幾個(gè)關(guān)鍵詞。
      
      雖然,在安瑪麗·斯特勞看來,這幾個(gè)詞即使在當(dāng)今的美國,也沒用被充分做到極致,而且還存在著諸種的瑕疵,需要被批評,而也只有將這些關(guān)鍵詞所蘊(yùn)含的價(jià)值做到極致,美國才能真正成為偉大的國家。因?yàn)闀鴮懽饔谛〔际伯?dāng)政時(shí)期,而思想左傾的斯特勞教師對于小布什的批評也趨于苛刻。從這一點(diǎn)來說,這部書中的相當(dāng)大的篇幅對于中國的讀者來說并不完全的適用,讀起來也有一些隔。而且斯特勞教授在中文版序中也明確說明了這一點(diǎn),她全本就是寫給美國人看的。所以,借鑒一句老話,批判地借鑒,有所過濾地去解讀,方式上佳的方式。弱水三千,只取一瓢飲,而本書可借鑒之處,又絕非一瓢。所以,它的價(jià)值還是相當(dāng)明顯的。
      
      斯特勞歸納出來的7個(gè)關(guān)鍵詞,羅列起來就足以加深我們對于美國價(jià)值的理解了。而且,斯特勞對于7個(gè)關(guān)鍵詞之間的順序,從她的論述中,又有著嚴(yán)格的排序。首先是“自由”,其次是“民主”,然后是“平等”,三個(gè)最基本的價(jià)值,其實(shí)不僅適用于美國,而且是放之四海而皆準(zhǔn)的,美國如此,我國也是一樣,但可惜的是,這些詞我們這里全成了敏感的詞匯。而與這三個(gè)基本價(jià)值相伴,“公正”與“寬容”等詞匯則是比不可少的條件,“公正”相對應(yīng)的是“法治”或“憲政”,也是一個(gè)國家成為文明國家的必備條件。而“寬容”與“謙遜”看起來更像是道德層面的要求,但對于文明來說,也正是也這些具有道德價(jià)值的基本理念的存在,才使得“自由”、“民主”、“平等”能夠真正發(fā)揮其價(jià)值而不被扭曲。而且,對于已經(jīng)成為當(dāng)今世界第一強(qiáng)國的美國來說,“寬容”與“謙遜”還有著自律的要求,需要美國在國際層面保持著應(yīng)有的作用,而不是持強(qiáng)凌辱為非作歹。而“信仰”是精神層面更高的要求,可能只有這一章對于我們的需求不是那么的強(qiáng)烈,但讀來還是讓人心血澎拜。
      
      沒有哪個(gè)國家是最好的,即便是美國,但正因?yàn)橛辛嗣绹俗约旱呐?,愛之切痛之切的批評才更有宜于美國的進(jìn)步。可惜,我們的國度,連批判都很難容忍,嗚呼。
  •     剛領(lǐng)到第一個(gè)月的薪水就迫不及待的跑到附近的書店過癮。
      因?yàn)槭莻€(gè)美國迷--人總是對自己不了解的東西懷有最濃厚的興趣,便一口氣買了兩本關(guān)于美國的書,一本是歐裔美國人的寫的《這才是美國》,另外是薛涌的《培養(yǎng)精英》。
      
      讀罷之后,一是決定此后不再購買薛先生的書,二是對美國更增添了幾分好感。
      
      我想我們中國人對美國和美國人的感情非比尋常。
      既愛且恨,雖然日本人也大致如此,但是他們畢竟還有一種戰(zhàn)敗者的敬畏在其中,而我們中國人是沒有這種感情的,更傾向于將美國人當(dāng)作一個(gè)與自己平等的國家,并且為自己的文化傳統(tǒng)感到自豪,不象日本人那樣盲目崇拜和恐懼。
      毛澤東那篇著名的別了司徒雷登,充滿了嘲諷與怨恨,而另外一方面他將來自密蘇里的冒險(xiǎn)家記者當(dāng)作唯一可以傾吐個(gè)人感情的人。他說過,美國人是壞蛋,可卻是誠實(shí)的壞蛋。
      美國支持國民黨和售賣武器給臺(tái)灣讓大陸很不滿意,可是我們的生活中卻始終難以徹底擺脫美國個(gè)方面的影響,所以中國人對美國的感情象是個(gè)怨婦,對那個(gè)離不開又難以掌控的男人具有復(fù)雜的感情。
      
      將兩本書比較來讀,十分有趣。
      本書出自一位出身高貴的歐裔美國職業(yè)女性之手,而薛先生是位典型的苦讀出身的中國秀才。
      盡管他以草根和反智自我標(biāo)榜,其實(shí)他只不過是大多數(shù)移民到美國成為中產(chǎn)階級一員的普通中國知識(shí)分子。
      他的反智和草根都是幌子,內(nèi)里依然是具有典型中國文人思維方式的人。幾年前初讀他的《精英的階梯》覺得很新鮮有趣,到了《草根才是主流》就覺察到一種粗糙,至于《培養(yǎng)精英》,那更是充滿了中國精英意識(shí),期間多次重復(fù)以往的作品,特別是講述自己如何培養(yǎng)自己的女兒學(xué)芭蕾,如何過著艱苦的物質(zhì)生活,最令我反感的就是他對自己不得不每天面對三流大學(xué)不爭氣的學(xué)生那種傲慢和厭煩。也許他自認(rèn)為憑借著中外兩所名校的文憑,居然不能進(jìn)入常青藤校園與那些東部貴族子弟為伴,而被迫在草根大學(xué)和勞工子弟混感到忿忿不平。
      他在美國是個(gè)普通的老師,而在我們國內(nèi)卻是所謂的名人,這和那些加入了美國籍卻總是回來掙錢的明星,有什么區(qū)別呢?
      我的幾位親戚定居美國之后回來探親,對除自然環(huán)境之外的所有問題都諱莫如深,告訴我美國也有要飯的。
      我知道,一個(gè)中國人在那邊可以憑著勤奮過著舒適富足的生活,而想要迅速的成名,還是要回到國內(nèi)比較簡單。
      雖然他的書為國內(nèi)的讀者了解美國高等學(xué)校的體制做了基本的介紹,但是顯然其作品并不具備經(jīng)典與深刻的參考價(jià)值,和那些多如牛毛卻始終停留在表面上的中國人寫的關(guān)于美國的書一樣,用一種老太婆嘮叨的方式取悅讀者。他們似乎認(rèn)為,在這個(gè)全民娛樂化的時(shí)代,只有用淺顯和通俗的方式才能讓國人聽明白--美國到底好在哪里,民主的細(xì)節(jié)是什么/
      實(shí)際上,從長期的觀點(diǎn)來看,這種平庸的敘述是有害的,毫無價(jià)值的,甚至是起了不好的作用,這些出去的精英們都是那里的保守派,對種族,階級的意識(shí)還停留在--不好好念書就沒有飯吃的中國式的思維上,一切對那個(gè)國家的描述都是表面的,缺乏深刻的見解,而且充滿了東亞知識(shí)分子的等級意識(shí)。讀了他們的書,你唯一的收獲無非是要鼓勵(lì)自己的孩子讀書,將來去美國生活。
      這就是中國人的美國觀--美圓,物質(zhì),地位的滿足。清高的知識(shí)分子也不例外。
      他的書對我有什么用呢?
      即使我接受了他對高等教育的觀點(diǎn),認(rèn)識(shí)到國內(nèi)教育的弊端,可是我是屬于他所鄙視的勞工階層,我的孩子也上不起各種培訓(xùn)班,而美國的勞工階層還有車有房,即使不上大學(xué)也有更多的機(jī)會(huì)生存。假如一個(gè)美國高級技工可以不學(xué)習(xí)依然過著好日子,而有地方的人都成了博士還為飯碗發(fā)愁,我寧可去做一個(gè)美國的勞動(dòng)者。人們的選擇本來就是多樣的,有想當(dāng)司機(jī)的有想當(dāng)富翁的,難道只有統(tǒng)統(tǒng)上大學(xué)才是出路嗎,在美國生活了這么久居然還象我的親戚那樣用中國人傲慢的口吻談?wù)摬粻帤獾拿绹讓尤?,骨子里十足的中國化,對美國的基本理念毫不理解?br />   我厭倦了這種自大和淺薄。
      那個(gè)學(xué)生把錢捐贈(zèng)給美國不是別的,是缺乏最起碼的道德體現(xiàn),真是有奶便是娘的邏輯,還為他辯解!這就是中國的知識(shí)分子,忘恩負(fù)義,即便有大筆的錢沒用在正地方,可是只要有一分錢用在正地方幫助了一個(gè)孩子也是值得的。
      不愿意給就不給,用不著理由,誰都知道中國知識(shí)分子永遠(yuǎn)有理。難怪美國人看不起你們。
      有一次我偶然回到自己念過書的小學(xué)校。
      依然是簡陋的教室,破敗的桌椅。然而就在學(xué)校的大門口,張貼著從這里畢業(yè)的如今在美國生活的學(xué)生的照片。
      沒有一個(gè)曾經(jīng)回來,或者為自己的學(xué)校做過點(diǎn)什么,可是還被當(dāng)作一種榜樣,真是夠賤的。
      這些照片和[荒涼破敗的校園形成了鮮明的對比。
      中國的精英=白眼狼。
      
      反之,美國作者的書,深深的吸引了我。
      這本書反思了一個(gè)時(shí)期以來美國精神的衰敗和美國形象的低落的原因,并且以一種樂觀和熱情重拾美國建國者與捍衛(wèi)者對于美國理想的追求。公正,自由,平等,民主,信仰,寬容,謙遜,對自己國家既充滿了自豪,又有嚴(yán)肅的批判,而且文風(fēng)簡潔明晰,洋溢著理想主的火花,其間多次引用開國元?jiǎng)着c民權(quán)人士的話語,用惠特曼和休斯的詩歌來詮釋美國的理想與信仰。
      就象自己少年時(shí)代閱讀《紅樓夢》,我知道那是一件精雕細(xì)琢的藝術(shù)品,難以企及的國寶,可是那不屬于我,要到很久以后才能體會(huì)其的味道。而我是哭著讀陀斯妥耶夫斯基的《窮人》的,那看似簡單的故事卻在我的心靈深處引起了共鳴,那是我的靈魂在另外一個(gè)靈魂的聲音。
      人們通常認(rèn)為,許多理想主義的理念是空幻的,不切實(shí)際的,特別是對中國人來說,假如不落實(shí)在柴米油鹽上就是廢話。事實(shí)雖然如此,但是理想就是高尚的,在現(xiàn)實(shí)之上的,雄鷹正因?yàn)槟繕?biāo)高遠(yuǎn)所以才飛得更高,而雞只有在籬笆上撲騰,為了幾粒米爭奪不止。
      人固然有其生物本能的一面,但是人會(huì)思考,有理性,上帝賦予了諸多的只屬于人類的美德就是要讓人超越自己,實(shí)現(xiàn)那些看似不可能的目標(biāo)。我想,美國對我來說,首先就是一個(gè)夢,是一個(gè)象征著靈魂可以再生的地方,而不僅僅是鈔票和名聲,假如有人告訴我美國只是可以肆無忌憚毫無信仰追求物質(zhì)的地方,我就不再存有美好的印象。
      我為作者對自己國家的理想主義的熱情感染了,也欣賞她對于種族,平等高度的社會(huì)關(guān)責(zé)任感,對一個(gè)國家來說,正是因?yàn)橛羞@種理想主義者才得以不敗。
      
      正當(dāng)中國人用傲慢與羨慕的口吻談到美國實(shí)際生活中的好與壞,美國人卻在談?wù)撟杂?,民主,正義和公平,而孰不知,前者正是因?yàn)楹笳叩拇嬖诙嬖凇?br />   
      薛老師被肉麻的稱作當(dāng)代中國的托克維爾,不知道是捧是挖,還是單純的商業(yè)炒作。
      我想,假如要?dú)缑绹挥煤宋淦?,只把十億中國人放在那里,任憑他們到處蓋房子開飯館,賣地皮,美國立刻報(bào)銷。
      
      
      我聽見美國在歌唱
      各種各樣的歌,機(jī)械工人,水泥匠,木匠,
      唱著理所當(dāng)然而又雄偉的歌。
      每個(gè)人都唱著只屬于他而不屬于其他人的歌。
      惠特曼的美國不是只有一種聲音的美國,這才是美國!
  •     《南方都市報(bào)》書評人 焦建 所謂常識(shí),和經(jīng)典一樣,就是那些幾乎每個(gè)人都會(huì)不假思索的提到,但卻很少有人真的能夠說得清清楚楚的東西。太多的時(shí)候人們喜歡用主義和名詞講道理,但這種缺乏理解和說明的敘述,僅僅只是言辭而已。
      近些日子,有兩本書試圖為我們梳理這種“因?yàn)槭煜に詫?dǎo)致的近乎無知”。其中的一本書的作者是香港公共知識(shí)分子梁文道先生,取名為《常識(shí)》。早在200多年前美國獨(dú)立戰(zhàn)爭時(shí)期,英國人潘恩寫作的一本薄薄的小冊子,也取名為《常識(shí)》。梁先生希望能夠?yàn)槲覀冏龅降?,?yīng)該也是廓清理念中的迷霧,幫助我們前行。
      另外一本則也與美國有關(guān),它的名字叫做《這才是美國》。如果說,梁文道先生的《常識(shí)》是為了激勵(lì)中國人生發(fā)出原本沒有的“可欲”理念的話,那么,斯特勞女士的這本書,則為的是要幫助美國人重溫他們的建國理念,那些他們原本已有,但是已經(jīng)一度被人遺忘的東西。有時(shí)候,我們不得不開始討論這些所謂“空疏”的理念問題,因?yàn)榉N種所謂“實(shí)際”的手段已經(jīng)無益于解決我們所面臨的困惑和現(xiàn)實(shí)的苦惱。此時(shí)的我們,不得不重新拾起也許已經(jīng)被人遺忘的理念,來尋找解決問題的途徑。如一個(gè)人如此,對一個(gè)國家,亦復(fù)如此。
      今天的美國,看起來就不得不要再次重新討論這些問題。因?yàn)樗谠庥鲆粓隹涨暗摹罢J(rèn)同危機(jī)”,它既不能說服自己的國民,也不能夠說服自己的伙伴和敵人。因?yàn)殛P(guān)塔那摩美軍基地的虐囚丑聞,因?yàn)樯钕菽嗵兜陌⒏缓挂晾司謩?,美?11之后一度獲得的同情已經(jīng)變成了質(zhì)疑甚至是憎惡。這些感覺來自美國國土內(nèi)外,一個(gè)天天喊著人權(quán)自由平等的國家,怎么會(huì)犯下這種丑行?而當(dāng)今日益惡化的全球經(jīng)濟(jì)危機(jī),又是美國的華爾街成為了危機(jī)的誕生地。美國人所曾經(jīng)引以為傲的過度寬松的自由市場經(jīng)濟(jì),卻成為了種種金融丑行的滋生地……
      自從亨利盧斯自上個(gè)世紀(jì)喊出“美國世紀(jì)”,一旦美國遇到危機(jī),這種觀念便要受到多方的質(zhì)疑。如今的美國,已經(jīng)失去了“美國世紀(jì)”的輝煌么?這是一個(gè)難以回答的問題。因?yàn)檫@已經(jīng)是一個(gè)多次經(jīng)歷危機(jī),又多次重新復(fù)蘇的生機(jī)之地。在這片土地上,有一些東西一直陪著它走過篳路襤褸,走過“光榮與夢想”,走過無數(shù)次危機(jī)。
      自由。民主。平等。公正。寬容。謙遜。信仰。它們是這個(gè)“山巔之國”皇冠上的寶石,它們就是美國的常識(shí)。
      和200年前潘恩的常識(shí)鼓舞了美國人民進(jìn)行獨(dú)立戰(zhàn)爭一樣,這本能夠幫助美國人民,“如何在一個(gè)危險(xiǎn)的世界中堅(jiān)守我們的價(jià)值”。登上《華盛頓郵報(bào)》2007年十大好書排行榜的這本書,暢銷似乎也證明了它所蘊(yùn)含的價(jià)值。而奧巴馬對其理念的多次引用,在一個(gè)急需理想的年代里,也成為了鼓舞人心的強(qiáng)心劑。
      這是一本純粹講述理念的書,難以在此一一引述這些理念的具體含義。它們早就被人們講述了無數(shù)次,但區(qū)別就在于,一個(gè)是純粹的講述,一個(gè)則是擁有無數(shù)次實(shí)踐這些理念的深情回憶。美國人民的幸福就在于此,在一個(gè)沒有信仰的時(shí)代里,他們還能有所堅(jiān)守和回憶。過去的種種告訴他們,眼前的麻煩事,其實(shí)只不過是考驗(yàn)而已。因?yàn)槊绹矔?huì)犯錯(cuò),但美國的活力就在于,它可以從這種種錯(cuò)誤中一次又一次的走出來。
      對于一個(gè)并非美國人的外國人來說,為什么要讀這樣的一本純粹討論美國價(jià)值觀念的書?假如我們不相信,美國所實(shí)踐的種種普世價(jià)值觀是值得學(xué)習(xí)的東西,那么這本書的確沒有理由讓人提起。但是,假如我們還認(rèn)為,自由民主平等的理念還是一些可欲的理念,那么,我們就沒有必要過多的糾結(jié)與雙方的種種不同,而應(yīng)該從美國最值得學(xué)習(xí)的地方看起。那些書中所記載的種種經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),也將能夠成為我們所不可或缺的“共同的記憶”。
      正是在這個(gè)基礎(chǔ)上來說,我們很有必要問一問這樣的一個(gè)問題:什么是中國的價(jià)值觀?我們有沒有這種清晰的價(jià)值觀?假如全世界的國家都應(yīng)該擁有它獨(dú)特的國家價(jià)值觀的話,我們希望被其他國家所認(rèn)同的,究竟是怎樣的一種形象?在一個(gè)危險(xiǎn)的世界里,問出并回答這些問題,的確是很有價(jià)值。
      斯特勞女士為我們重溫了一次美國常識(shí)。也許缺乏語境和共同的歷史記憶,這種回憶并不能夠引起我們太大的共鳴(這跟潘恩的那本《常識(shí)》可能的確不會(huì)引起我們太大的共鳴一樣),但一旦我們能夠?qū)Υ擞兴橙?,那么,它們就將不僅僅是美國的常識(shí)而已。因?yàn)?,正如凱恩斯所相信的那樣,一旦以長遠(yuǎn)的視角來看待歷史,那么“觀念的力量”總是會(huì)戰(zhàn)勝當(dāng)時(shí)所不可一世的東西。即使你對這種力量可能依然還有懷疑,但這不妨礙它們擁有獨(dú)特的價(jià)值,以及永恒的魅力。
      
      南都在登的時(shí)候有刪減,這里的是原文
      http://epaper.nddaily.com/C/html/2009-03/22/content_736852.htm
  •   沒去過美國,沒了解,不好評價(jià)。
  •   同樓上的,沒去過美國,所以沒法評價(jià)。但是有點(diǎn)我不同意你的觀點(diǎn)就是那個(gè)捐錢給美國的那個(gè)中國人。我感覺他做的沒什么錯(cuò)。因?yàn)樗褪亲x了國外的學(xué)校,感覺自己的母校改變了自己的命運(yùn)。將錢捐給自己的母校有什么不妥?就因?yàn)檫@個(gè)國家不是自己的祖國?而且據(jù)說這個(gè)捐贈(zèng)也是跟中國有關(guān)的項(xiàng)目。
  •   捐錢的那個(gè)家伙搞不好是開洗錢公司的,否則很難解釋他的投資收益率。美國曾經(jīng)是一個(gè)偉大的國家,但現(xiàn)在短視的美國政府決策層已經(jīng)被金融集團(tuán)壟斷,現(xiàn)在的決策更多考慮的是金融集團(tuán)的短期利益,而不是美國的利益。就是不知道長此以往,美國垮了,他們移民去火星么?
    經(jīng)濟(jì)上美國人比中國更有自由,但這個(gè)自由正在不斷減少,中產(chǎn)階級越來越貧困,上層對財(cái)富的壟斷越來越大。制造財(cái)富的人喪失了動(dòng)力,消耗財(cái)富的人胃口越來越大。如果沒有中國,美國的國內(nèi)革命指日可待?,F(xiàn)在有外國奴隸可以用,內(nèi)部的矛盾還能小一些。
  •   "如果沒有中國,美國的國內(nèi)革命指日可待"
    互換一下兩個(gè)國家 更符合事實(shí)
  •   如果沒有中國的勞動(dòng)力,或者其他廉價(jià)勞動(dòng)力國家,美國現(xiàn)在日用品的物價(jià)回到冷戰(zhàn)時(shí)期的價(jià)格。如果華爾街對利潤率的要求和現(xiàn)在一樣,現(xiàn)在所謂的中產(chǎn)階級就會(huì)全面破產(chǎn)。所以會(huì)引發(fā)國內(nèi)革命。最近開飛機(jī)撞稅務(wù)大樓,運(yùn)炸藥要炸五角大樓的都是破產(chǎn)的中產(chǎn)階級。
    反之,如果中國沒有美國這個(gè)出口市場,無非是退回到改革開放以前,城市化的速度會(huì)比現(xiàn)在慢很多。不知道國內(nèi)革命從何而來。如果在70年代離開西方國家,比較大的一個(gè)問題是化肥。不過80年代化肥普及以前,糧食雖然不過剩,但也不是太緊張。
  •   非常好的評論
    特別是關(guān)于在美的華人知識(shí)分子的心態(tài)
    來美時(shí)年齡太大的很難改變國內(nèi)的價(jià)值觀
    難免"典型中國文人思維方式"了
    "實(shí)際上,從長期的觀點(diǎn)來看,這種平庸的敘述是有害的,毫無價(jià)值的,甚至是起了不好的作用,這些出去的精英們都是那里的保守派,對種族,階級的意識(shí)還停留在 --不好好念書就沒有飯吃的中國式的思維上,一切對那個(gè)國家的描述都是表面的,缺乏深刻的見解,而且充滿了東亞知識(shí)分子的等級意識(shí)。"
    同意。勢利,搭便車。
    "那個(gè)學(xué)生把錢捐贈(zèng)給美國不是別的,是缺乏最起碼的道德體現(xiàn),真是有奶便是娘的邏輯,還為他辯解!這就是中國的知識(shí)分子,忘恩負(fù)義,即便有大筆的錢沒用在正地方,可是只要有一分錢用在正地方幫助了一個(gè)孩子也是值得的。"
    這個(gè)不同意,因?yàn)椴恢谰柚说木唧w考慮。
    "美國對我來說,首先就是一個(gè)夢,是一個(gè)象征著靈魂可以再生的地方,而不僅僅是鈔票和名聲,假如有人告訴我美國只是可以肆無忌憚毫無信仰追求物質(zhì)的地方,我就不再存有美好的印象。"
    因人而異了。向上,向下;精神,物質(zhì),是個(gè)人的選擇。
    "正當(dāng)中國人用傲慢與羨慕的口吻談到美國實(shí)際生活中的好與壞,美國人卻在談?wù)撟杂桑裰?,正義和公平,而孰不知,前者正是因?yàn)楹笳叩拇嬖诙嬖?。?br /> 贊一個(gè)。
  •   美國果真是集自由、民主、正義和公平于一體的天堂啊~
    啊,好羨慕美國人~
    ===============
    以上為玩笑
  •   在美國的中國人既有給紐約時(shí)報(bào)寫評論的常青藤大學(xué)的教授,也有a到z數(shù)不清楚,給臺(tái)灣治情局寫軟文的前作協(xié)作家,一概而論是沒有意義的。同樣的,美國人有認(rèn)定了每一個(gè)在美國的中國人都是tg間諜的fox news的觀眾,也有開著飛機(jī)撞稅務(wù)大樓,認(rèn)為“共產(chǎn)主義信條:各盡所能,按需分配。 資本主義信條:斂自愚民,貪者多得?!钡男聲r(shí)代的荊軻。也不能簡單化的一概而論。
    http://www.douban.com/group/topic/9969111/
  •   薛涌的《北大批判》稍微有些進(jìn)步,不過有些毛病還是沒改掉,而且理想化美國的問題太嚴(yán)重,這種時(shí)候應(yīng)該看看美國人自己怎么說
    比如麥克·摩爾的電影《資本主義》就是個(gè)各方面都很有價(jià)值的“紀(jì)錄片”
  •   等火星人來攻打地球了,國家主義也是狹隘的。
  •   左派大姐啊
    PS:“只有用淺顯和通俗的方式才能讓國人聽明白--美國到底好在哪里,民主的細(xì)節(jié)是什么”——“民主的細(xì)節(jié)”是在諷刺右派大姐劉俞的那本書么?
  •   樓主和S1說的很在理
    美國也是難逃特殊利益集團(tuán)的擺布呀
    至于薛老師之流
    我是不屑于看的
  •   :")
    不錯(cuò)^^
  •   09 FALL 即將去紐約留學(xué),這本書值得一讀!
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7