十三號(hào)房

前言

　　作為暢銷書的推理小說暢銷無罪　　推理小說經(jīng)過一百六十余年的發(fā)展，依然魅力不減。我們要感謝那些偉大的創(chuàng)作者，更要感謝這些創(chuàng)作者背后的商業(yè)化運(yùn)作?！　　吧虡I(yè)化”是個(gè)毀譽(yù)參半的概念，尤其在中國人眼中，甚至可以與_睢利是圖”劃上等號(hào)。但不可否認(rèn)，我們現(xiàn)在所享受到的一切——衣食住行，體育比賽，娛樂活動(dòng)——無一不是拜“商業(yè)化”所賜。推理小說也不例外。柯南·道爾的推理處女作《血字的研究》賺得稿費(fèi)二十五英鎊，約合現(xiàn)在的兩千英鎊——正是有這樣強(qiáng)力的商業(yè)保障，爵士才決心開始福爾摩斯故事的創(chuàng)作，推理文學(xué)才有了今日之局面。再看看阿加莎·克里斯蒂和埃勒里·奎因，他們的成名之路無不打著深深的商業(yè)烙印?！　充N書，無疑是推理小說乃至所有小說商業(yè)運(yùn)用最直接的一種表現(xiàn)?？纯础哆_(dá)·芬奇密碼》，看看《哈里·波特》，暢銷書對(duì)類型文學(xué)的引領(lǐng)作用是無法估計(jì)的。時(shí)代越是發(fā)展，暢銷書的作用越是無法忽視?！　∩虡I(yè)化無罪，暢銷無罪。暢銷的結(jié)果　　今日的暢銷書，取得怎樣輝煌的成果都不足為奇。但若回溯一百年，在二十世紀(jì)初就成為穩(wěn)定的暢銷書作家，就不得不讓人刮目相看了。而《十三號(hào)房》的作者埃德加-華萊士便是這樣一位戰(zhàn)績輝煌的暢銷作家。　　華萊士一生創(chuàng)作了一百七十三部小說，十五部劇本，幾乎每部作品都是紅極一時(shí)的暢銷讀物。一九。五年，他發(fā)表了第一部推理小說《四義士》，當(dāng)月就大賣百萬冊(cè)；一九二二年的《紅圈》以及一九二五年最著名的《里德先生心不在焉》更是創(chuàng)下了推理小說史上的銷售奇跡。至于這部《十三號(hào)房》，則是公認(rèn)的二十世紀(jì)第一部馳名世界的推理小說，從一九二三年出版到今天，銷量已經(jīng)接近五千萬冊(cè)！　　暢銷書為華萊士帶來了什么？幾百萬鎊的存款——那個(gè)時(shí)代的一英鎊約合現(xiàn)在的八十英鎊；十幾幢豪華別墅；兩輛最先進(jìn)的勞斯萊斯轎車；難以言喻的地位和曝光率。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在華萊士創(chuàng)作的顛峰期，他一個(gè)人的作品產(chǎn)值占英國圖書市場(chǎng)總額的四分之一。這個(gè)數(shù)據(jù)足以令所有作家汗流浹背——就連莎士比亞、狄更斯、巴爾扎克也不曾有過這樣的成績?！　充N的結(jié)果不止是金錢那樣簡單而膚淺，它意味著更深層次的榮譽(yù)與思考。暢銷元素之一：講故事優(yōu)于講道理　　著名的推理評(píng)論家朱利安·西蒙斯這樣評(píng)價(jià)埃德加．華萊士：唯一擁有想象才華的人。　　華萊士的作品風(fēng)格輕松，節(jié)奏明快，深刻的主題從來都是寓于好看的故事里，從來不為了講道理而講道理。華萊士的絕大多數(shù)作品都只有七八萬字——即使每天只讀一萬字，一周時(shí)間也絕對(duì)可以讀完。這種安排是華萊士反復(fù)斟酌之后確定下來的。他曾經(jīng)不止一次地強(qiáng)調(diào)：“對(duì)于百分之九十的讀者來說，任何閱讀都會(huì)成為一種負(fù)擔(dān)。如果這種負(fù)擔(dān)超過一周，就別指望有人會(huì)買賬。”　　暢銷元素之二：有意思優(yōu)于有意義　　從正統(tǒng)的創(chuàng)作角度來看，華萊士根本算不上正規(guī)軍。他的創(chuàng)作從來沒有什么框框和規(guī)則，完全遵循人們閱讀的需要。華萊士的小說中很少有風(fēng)景描寫，也沒有關(guān)于人物肖像和心理的刻畫。他的作品中最重要的組成部分就是對(duì)白，所有的情節(jié)及線索基本都是由對(duì)白推動(dòng)的。在人物的對(duì)白中，充滿了幽默的調(diào)侃和一針見血的經(jīng)典臺(tái)詞，讓人印象深刻。在閱讀之后，人們也許不會(huì)記住大段的情節(jié)，但會(huì)對(duì)其中的經(jīng)典對(duì)白記憶猶新，這就是成功的作品。暢銷元素之三：壞蛋優(yōu)于好人　　什么樣的人物可以使作品暢銷？壞蛋。越是得不到的，越是離日常生活遙遠(yuǎn)的，越能引起閱讀者的興趣。因此，無論什么經(jīng)典作品，反面角色似乎都要比正面英雄容易出彩?！　∪A萊士深知這點(diǎn)，在創(chuàng)作中對(duì)壞蛋的刻畫從來都是不遺余力的。他作品中的反面人物要么壞得光明磊落，要么壞得惹人憐愛，要么壞得古怪搞笑?？傊瑝牡煤艹晒Α！　∵@些壞蛋的“壞”從來都不是個(gè)人行為，而是整個(gè)社會(huì)陰暗面的映射。在華萊士筆下的壞蛋身上，總能看到當(dāng)時(shí)社會(huì)的一個(gè)側(cè)面。閱讀者會(huì)對(duì)這種“壞”有一種似曾相識(shí)的感覺，讓作品又多了一分暢銷的把握。暢銷元素四：流水線式的運(yùn)作　　埃德加·華萊士使用的是當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的創(chuàng)作方式——口述錄音。工作人員將錄音整理校對(duì)成文稿，送交印刷廠?！　∮∷S是華萊士自己投資興建的，可以保證最好的印刷質(zhì)量和最快的印刷速度?！　∠乱徽臼浅霭嫔纭怀鲆馔?，也是華萊士的私人財(cái)產(chǎn)。一群經(jīng)驗(yàn)豐富的出版人會(huì)為每本書打造一套營銷方案，針對(duì)各個(gè)層面的閱讀者進(jìn)行包裝宣傳，讓每個(gè)讀者都無法“逃避”作品的全方位攻勢(shì)，“不被華萊士感動(dòng)是不可能的?！薄@就是當(dāng)時(shí)的廣告語。是否受到感動(dòng)說不好，掏錢買書一定是必然的?！　∪A萊士還懂得多棲發(fā)展的道理。他創(chuàng)作的許多劇本都成功地被搬上了銀幕，其中最知名的就是好萊塢經(jīng)典巨制((金剛》。我們?cè)谟涀〗饎偱郎系蹏髲B咆哮的同時(shí)，也一定會(huì)想找來華萊士的書看個(gè)究竟。當(dāng)一種商品以立體的方式撲向你的時(shí)候，除了舉手投降，很難有其他的選擇。所以我們不得不欽佩華萊士對(duì)于作品的駕馭能力。暢銷也就成為了意料之中的必然結(jié)果。暢銷范本：《十三號(hào)房》　　作為埃德加·華萊士最成功的作品之一，《十三號(hào)房》幾乎可以當(dāng)作暢銷書的模板供人瞻仰，因?yàn)檫@本書具有了所有華萊士的暢銷元素。　　篇幅適中，情節(jié)緊湊，語言犀利，人物游走于正邪之間……這部書有推理、有犯罪、有愛情、有欺騙、有報(bào)復(fù)、有英雄的窮途末路……毫不夸張地說，拋開時(shí)間的隔膜，以現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)評(píng)判，《十三號(hào)房》依然是一部經(jīng)典的推理作品——不僅是對(duì)閱讀者，對(duì)出版者來說，也是如此?！　》_第一頁，我們各取所需?！　●颐?/pre>


內(nèi)容概要
　　達(dá)特木爾監(jiān)獄的大門在錢寧身后合上之時(shí)，他冰冷的藍(lán)色雙眼所蘊(yùn)含的憎恨之意，不管是其摯友或死敵，都會(huì)感到不寒而栗。錢寧誓言要找出“印鈔機(jī)”，因?yàn)槭沁@個(gè)偽鈔集團(tuán)的首腦出賣了他?！　∪欢霆z之后他首先所受到的“歡迎”竟是，心中深愛的女孩瑪妮已經(jīng)嫁給一位英俊、正直的弗洛伊德少校。錢寧原本打算向這位雀屏中選的幸運(yùn)兒認(rèn)輸，孰料他竟查覺出這是一場(chǎng)陰謀報(bào)復(fù)的行動(dòng)，于是他決定放手一搏，一一布陣，然而卻引發(fā)一場(chǎng)兇案，該殺的人，該抓的人，殺人的人，抓人的人，全如墜五里霧中，未到最后一刻，無人能曉……


作者簡介
埃德加·華萊士（1875－1932），英國著名小說家、戲劇家、記者。早年輟學(xué)，生活經(jīng)歷坎坷。18歲參軍，在南非服役期間出版有詩集。1899年退伍，回到英國后開始創(chuàng)作推理小說。華萊士是一位高產(chǎn)作家，一生創(chuàng)作了173部小說、15個(gè)劇本和無數(shù)其他類型作品。他是世界上第一位暢銷書作家，正式確立了“創(chuàng)作可以盈利”的概念。他在二十世紀(jì)初就擁有兩輛勞斯萊斯轎車，他擁有自己的圖書生產(chǎn)線，他在巔峰時(shí)期一個(gè)人的作品占英國圖書市場(chǎng)總值的四分之一！華萊士的作品充滿了個(gè)人理念，感情鮮明、語言幽默，推理布局精妙且條理分明。1931年他僅用了9周時(shí)間便為好萊塢創(chuàng)作了4個(gè)劇本，其中最著名的就是無人不知的《金剛》。



章節(jié)摘錄
　　1　　冷澀堅(jiān)硬的石砌拱門上刻了兩個(gè)字：　　恕道　　在這種大冷天里，約翰尼·格雷套用同伴的說法，將那兩個(gè)字改成了“怒到”，因?yàn)榧s翰尼既未獲得寬恕，這里也沒什么仁道可言?！　∪諒?fù)一日，他和拉爾·摩爾根推著沉重的推車爬上陡峭的斜坡；日復(fù)一日，他茫然地看著守衛(wèi)將鑰匙插進(jìn)雪亮的巨鎖打開大門，看著一群人在全副武裝的獄卒帶領(lǐng)下穿過大門，然后再看著大門重重地合上。　　四點(diǎn)鐘，約翰尼會(huì)再倒回拱門下，駐足等著守衛(wèi)開門，讓他把推車推進(jìn)去?！　∵@里的每一棟建筑他都熟悉到已經(jīng)生厭的地步，被風(fēng)雨沖刷得斑白的大樓、屋頂?shù)痛沟霓k公室、倉庫般大的洗衣房、老舊的面包房、運(yùn)動(dòng)場(chǎng)及殘破的柏油路、丑陋的教堂、俗麗的長凳——上頭的位子是給獄卒坐的，還有無期徒刑的囚犯?jìng)兺瓿煽嘁酆蟀蚕⒌膲瀳?chǎng)?！　∫粋€(gè)春日的早晨，約翰尼隨著勞動(dòng)隊(duì)伍走出監(jiān)獄大門，他們正在蓋一棟倉房，約翰尼負(fù)責(zé)砌磚的工作。他很喜歡這件差事，因?yàn)榭梢愿幼杂傻亓奶欤宜肼犅犂瓲枴つ柛劇坝♀n機(jī)”的事。　　“今天不準(zhǔn)多說話?！眻?zhí)勤的獄卒坐在一堆蓋著袋子的磚頭上說。　　“是?！崩瓲柣卮??！　∥迨畾q的拉爾是個(gè)聰明的無期徒刑囚犯，他最大的心愿就是活得久一點(diǎn)，好再做一次案。　　“不是盜竊，格雷，”他邊說邊悠閑地砌上一塊磚頭，“也不像老萊格那樣去開槍殺人，當(dāng)然更不是像你那樣在賽馬場(chǎng)上動(dòng)手腳嘍?！薄　　拔也皇且?yàn)榘阎┲胪醯袅税疟蛔サ?，”約翰尼平靜地說，“我?guī)雸?chǎng)時(shí)，根本不知道真的蜘蛛王已經(jīng)在場(chǎng)內(nèi)了，我是被陷害的，這不是在抱怨?！薄　　拔抑滥闶菬o辜的——誰不是??？”拉爾安慰地說，“我是這里唯一有罪的人，這是典獄長說的。他對(duì)我說，‘摩爾根啊，能在這里遇到一個(gè)真正的罪犯，真的讓我好過多了，因?yàn)槠渌巳际潜幌莺Φ??！薄　〖s翰尼并未接口，因?yàn)檎也怀鼋釉挼睦碛?，反正也沒什么好辯駁的。他知道跑馬場(chǎng)騙子充斥，而且他也認(rèn)識(shí)那些背后的主使者，他之所以無怨無艾地接受三年徒刑，倒不是因?yàn)樗娴姆噶朔?，而是另有原因。　　“別怪他們坑了你，那是你自己太笨了?！崩瓲柕靡獾卣f，“笨蛋是做什么用的？就是讓人陷害用的。這件事凱恩有沒有說什么？”　　“我沒見到凱恩先生。”約翰尼簡短地說。　　“他也會(huì)認(rèn)為你是個(gè)傻瓜?！崩瓲栃臐M意足地說，“格雷，給我一塊磚。先別聊了，那個(gè)討厭的獄卒過來了?！薄　∧莻€(gè)“討厭的獄卒”其實(shí)不會(huì)比別的獄卒更喜歡追根究底，他晃了過來，口袋處露出一截警棍，磨損的皮帶則懸在外面?！安粶?zhǔn)說話?！豹z卒呆板地說。“我只是要他拿塊磚給我啊，長官?！崩瓲柋肮サ卣f，“這批磚沒上批好。”　　“我注意到了。”獄卒說著，用他專業(yè)而挑剔的眼睛檢視著半塊磚頭?！　　跋嘈拍⒁獾搅?，長官?！薄　±瓲栠@馬屁拍得恰到好處，不過等那獄卒一走開，拉爾便啐道：“這斜眼懂個(gè)屁！”他不疾不徐地說，“老萊格在這里的時(shí)候，他還不是被收拾得服服帖帖的，三兩天就幫他送信進(jìn)來。不過話又說回來，老萊格可是很闊的，他和彼得·凱恩撬開奧桑尼克銀行的保險(xiǎn)庫，搶了一百萬英鎊，警察沒能逮到彼得，卻一下就捉到萊格，他殺了一名警察，被判了刑?！薄　±先R格的故事約翰尼聽了不下百遍，可是對(duì)拉爾這般年紀(jì)的人來說，任何故事講來都跟新的一樣。　　“所以他才會(huì)這么恨彼得，”拉爾說道，“這也是他兒子和他想報(bào)復(fù)彼得的原因。這個(gè)小萊格不簡單呢，聽說只有三十歲，卻已經(jīng)是全球最大的假鈔印制家了！他印的鈔票可不是普通貨色，連專家都分不清真假，警察和情報(bào)人員追蹤他好幾年了，還是沒逮到！”　　這天十分暖和，拉爾脫下了工作夾克?！　　澳銢]見過萊格的兒子杰夫吧？”　　拉爾這話聽起來像是肯定句，不像問話，他邊說邊將磚上的灰泥輕輕抹平?！　　拔乙娺^他，可是沒正式照過面?！奔s翰尼冷冷地說?！　∷捴械南彝庵羰沟美侠瓲柼痤^來看了他一眼?！　　拔揖褪潜凰Φ摹！奔s翰尼表示?！　±瓲栍牣惖氐土说皖^，看起來像是在鞠躬一樣可笑。　　“我不知道是為了什么，不過確實(shí)是他害我的?！奔s翰尼說，“就是他把馬掉包的，設(shè)計(jì)讓我將馬牽到場(chǎng)內(nèi)，然后再去告密。一直到那時(shí)，我才知道所謂的蜘蛛王其實(shí)是一匹叫桑達(dá)的馬?！薄　　案婷?？”拉爾訝異地說，似乎有點(diǎn)困惑，“伊曼紐爾·萊格的兒子也來這套？！他為什么要這么做？你跟他是不是有金錢糾紛？”　　約翰尼搖搖頭?！　　拔乙膊磺宄绻娴哪敲春薇说谩P恩的話，那也許是因?yàn)槲腋说媒磺椴诲e(cuò)，所以才對(duì)我報(bào)復(fù)吧！我是很喜歡彼得，他會(huì)警告我別跟那群人鬼混在一——”　　“你們別再說話了，行不行？”有個(gè)聲音說。　　于是兩個(gè)人默默工作了一陣子。　　“那獄卒最近要把某個(gè)人吊死，”拉爾低聲而沮喪地說，“就是揍盧·莫爾斯的那個(gè)小子。他從鐵鋪里拿了扳手修理盧·莫爾斯，差點(diǎn)把他打死。真可惜！盧這人沒什么價(jià)值，他老說要不能喝酒干脆死了算了。”　　四點(diǎn)，勞動(dòng)人員全體歸隊(duì)，踏上回監(jiān)獄大門的窄路?！　　八〉馈?。約翰尼抬眼望了一下這兩個(gè)字，對(duì)字眨了眨眼，恍惚中竟覺得拱門也在向自己眨眼作為回應(yīng)。四點(diǎn)半，他回到深窄的牢門前，然后聽著黃色的門碰著鎖把的金屬聲在他身后合上。　　這是間有著拱形圓頂?shù)拇罄畏?，毛毯的顏色給人輕快的感覺，角落的架子擺了張狼犬的照片，那狗正狡黠地看著約翰尼?！　〖s翰尼倒了杯水一飲而盡，他抬頭看看加了鐵條的窗口。不久茶就會(huì)送到了，接著下來的十八個(gè)半小時(shí)便不會(huì)再有人來，這段時(shí)間他得努力自娛。他可以趁還有光線時(shí)讀點(diǎn)書——墻壁上架了一塊充當(dāng)桌子用的臺(tái)子，臺(tái)子上有本旅游書，或者寫點(diǎn)東西，畫畫動(dòng)物，算點(diǎn)數(shù)學(xué)，寫寫詩，或者思考?！　∷伎际亲钤愕氖铝恕＜s翰尼走過牢房將照片拿下來，相片紙框已經(jīng)被手磨得軟塌塌的，他笑著注視相片中狼犬的眼睛。　　“可惜你不會(huì)寫字，斑斑?！彼f。不過其他人會(huì)寫字，也寫過信給他，約翰尼將照片放回去時(shí)這樣想著。然而彼得·凱恩的信中從來不提瑪尼，而瑪尼也有……好長一段時(shí)間沒寫信來了。以前總是些令人擔(dān)憂的片言只語，“瑪尼很好”或“瑪尼謝謝你的問候”。　　雖是短短數(shù)語，卻已清楚地勾勒出整個(gè)故事，以及彼得對(duì)女兒的愛了——他認(rèn)定女兒不該嫁給坐過牢的人。彼得對(duì)瑪尼的寵愛幾近瘋狂，女兒的幸福與未來永遠(yuǎn)擺在第一位，而且也必須擺在第一位。彼得雖然很喜歡自己——約翰尼可以感覺到這點(diǎn)，因?yàn)樗c約翰尼情同父子，若不是因?yàn)楸徊断陋z，彼得可能會(huì)順著瑪尼的心意，讓她嫁給約翰尼?！　　斑@樣也好?！奔s翰尼一派豁達(dá)地自語道?！　〗又鑱砹?，門又鎖上了，然后是無盡的沉默與不平靜的思緒?！　⌒∪R格為什么要害他？他只見過那人一次而已，根本沒正式照過面，也不可能看到他印的假鈔，他實(shí)在猜不透對(duì)方怎么會(huì)認(rèn)識(shí)自己！因?yàn)榻芊颉とR格行跡向來隱秘，絕不在道上人物喝酒聊天、預(yù)謀犯罪的場(chǎng)所出沒?！　℃i里傳來鑰匙轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音，約翰尼跳了起來，他忘了今晚牧師要來探監(jiān)?！　　白?，格雷?！薄　∧翈熽P(guān)上門，坐在約翰尼的床上。有趣的是，約翰尼才被打斷的思緒竟又給牧師接上了?！　　拔蚁Ｍ銊e再老想著這個(gè)萊格了。不管是真是假，老想著自己的冤情總是不好的，而且你快服完刑了，這時(shí)最有可能失控。格雷，我可不希望再看到你入獄。”　　約翰尼·格雷笑了。　　“你不會(huì)再見到我啦！”他認(rèn)真說，“至于杰夫·萊格，我對(duì)他知道的實(shí)在很少，雖然我做了些推測(cè)，也聽到不少他的傳聞?！薄　∧翈熑粲兴嫉?fù)u搖頭?！　　拔乙猜犝f過一些。大家都叫他印鈔機(jī)是吧？當(dāng)然了，我知道歐洲偽鈔橫行，警方一直沒能捉到幕后主使者。那人就是杰夫·萊格嗎？”　　約翰尼沒有回答，牧師悲傷地笑了笑。　　“‘毋告密’——這是你們的第十一戒律是嗎？”他幽默地問，“我也真是的，竟然還問你。你什么時(shí)候出獄？”　　“還有六個(gè)月，”約翰尼答道，“不算難熬。”　　“出獄后打算做什么？你有錢嗎？”　　約翰尼撇撇嘴?！　　坝械模乙荒暧腥в㈡^收入，”他平靜地回答，“審判時(shí)因?yàn)槟承┚壒剩覜]提到這點(diǎn)。牧師，錢對(duì)我不是問題。我想我會(huì)去旅行，這樣才不會(huì)活在不愉快的過去里?！薄　　澳敲茨闶遣粫?huì)改名字的嘍？”牧師的眼睛閃動(dòng)了一下，“既然一年能有三千鎊收入，那就沒有理由再回到這里了?！彼蝗幌肫鹗裁?，將手伸入口袋里，拿出一封信?！暗洫z長把這交給我，我差點(diǎn)忘了，是今天早上寄到的?！薄　∫蝗缛魏渭慕o犯人的信件，信已被拆封，約翰尼不經(jīng)意地看著信封。這信封不是他的律師寄來的，正如他所料。上面是彼得·凱恩粗邁的字跡——這是六個(gè)月來彼得寄來的第一封信。一直等到牧師關(guān)門離去后，約翰尼才開始看信，信上只有寥寥數(shù)語?！　∮H愛的約翰尼：　　希望你能夠平靜地接受這個(gè)消息：瑪尼將與多倫多的弗洛伊德少校結(jié)婚，我知道成熟堅(jiān)定如你者，會(huì)祝她幸福。少校是個(gè)非常好的男人，我相信他會(huì)帶給瑪尼幸福?！　〖s翰尼看完將信放在臺(tái)子上，雙手背在身后，有那么整整十分鐘的時(shí)間，他在窄小的牢房里來回踱步?，斈嵋Y(jié)婚了！約翰尼緊繃著雪白的臉，目光黯然。最后他停下腳步，用顫抖的手為自己倒了杯水，然后舉杯面向窗口啞聲喊道：“祝你幸福，瑪尼！”　　他一口喝盡杯中的水。　　2　　兩天后，約翰尼·格雷被傳喚到典獄長辦公室，聽取重大消息?！　　案窭装。矣泻孟⒁嬖V你，你馬上可以出獄了，上頭剛下了命令?！薄　〖s翰尼低垂著頭。　　“謝謝你，長官?！薄　∫幻z卒領(lǐng)著他到浴室，約翰尼脫下制服，圍著毯子走出來，一襲整齊的便服已給他準(zhǔn)備好。他笨手笨腳地套上衣服走回牢房中，獄卒幫他拿來一面鏡子和一把刮胡刀，約翰尼開始動(dòng)手刮胡子。這天剩下的時(shí)間都是屬于他的，現(xiàn)在他享有特權(quán)，可以穿著這身已覺陌生的衣服在獄中閑晃。約翰尼知道這么做會(huì)招來別人的妒意，因?yàn)橐荒陙恚呀?jīng)聽過太多這種事了。　　當(dāng)他站在大廳時(shí)，廳門突然打開了，一批人蹣跚地走了進(jìn)來，只聽他們中間一個(gè)既不像人又不像野獸的東西在尖聲哀號(hào)，他滿臉是血，獄卒拼命抓住他瘋狂揮舞的雙手。約翰尼看著這群可悲的人向懲罰室的方向走去?！　　笆欠壹{，”有人低聲說道，“他打了獄卒，可是他們不能再打他了?！薄　　笆遣皇悄莻€(gè)被判十二年的芬納？他不是快要刑滿了嗎？”約翰尼想起這件事，便開口問道，“而且他明天也要出獄了！”　　“就是他呀。”說話的是大廳的掃地工人，“其實(shí)他服完九年就可以走了，可是老萊格告了他一狀。游戲就要結(jié)束了，呃，明天一過，他們就再也動(dòng)不了他了，而且法官也要一個(gè)星期后才會(huì)來?！薄　〖s翰尼想起這件事了，老萊格看到一名獄卒殘暴地毆打芬納，當(dāng)時(shí)可憐的芬納無計(jì)可施，只好動(dòng)手還擊，后來還受到審判；而那個(gè)獄卒也被開除了。原本萊格的證詞也許可以讓芬納免受一頓鞭刑，可是他實(shí)在跟獄卒太熟了——或者說是獄卒跟他交情太好——沒辦法背叛獄卒，結(jié)果只好把芬納犧牲掉了?！　∽詈筮@晚，牢房中的約翰尼怎么也睡不著，滿腦子想的都是瑪尼。他絲毫沒有責(zé)怪她的意思，也未怪罪她的父親，彼得·凱恩這么做全是為了他的女兒好，老人家一心只為女兒的未來擔(dān)心。約翰尼猜想，這名令人引以為榮的加拿大人出現(xiàn)時(shí)，彼得必然是全力撮合的吧！　　約翰尼·格雷最后一次走上陡坡，看著鑰匙插入大鎖中，接著他便走出大門，成為自由之身了。一臉紅胡子的獄卒伸出手來粗聲地說：“祝你好運(yùn)，別再越過阿爾卑斯山了。”　　“我早就不爬山了?！奔s翰尼回答?！　∷严虻洫z長道過別了，現(xiàn)在唯一能勾起他獄中回憶的，只剩這名陪他到車站的獄卒?；疖囘€要一陣子才來，約翰尼試著從另一角度探聽消息?！　　安?，我不認(rèn)識(shí)杰夫-萊格?！豹z卒搖著頭說，“我只知道他家老頭兒，他一年前才離開的。當(dāng)時(shí)你不是也在這里嗎，格雷？”　　約翰尼點(diǎn)點(diǎn)頭。　　“那么這個(gè)小萊格從來沒被關(guān)過嘍？”他挖苦地說。　　“沒有，至少?zèng)]在這個(gè)監(jiān)獄待過，而且就我所知，他也沒在帕克赫斯特或波特蘭的監(jiān)獄待過，那兩個(gè)地方我都去過的。我聽過人們談?wù)撍蠹叶颊f小萊格很聰明，也就是說有一天他一定會(huì)把錢印出來的。再見啦，格雷，好好做人！”　　約翰尼握了握獄卒伸過來的手，但等他進(jìn)入車廂后，卻拿了條手帕擦手，將與監(jiān)獄的最后一次接觸抹去?！　∠挛缂s翰尼抵達(dá)帕丁頓時(shí)，他的仆人已等候多時(shí)。男仆手邊牽著一條耳朵下垂的小狼犬，那條狗早在約翰尼看見他們之前便長聲吠著歡迎自己的主人了。接著小狗在約翰尼周圍轉(zhuǎn)動(dòng)，舔著他的臉、耳朵與頭發(fā)，為這次重聚而興奮不已。當(dāng)約翰尼將狗放到月臺(tái)上時(shí)，眼中已噙滿淚水?！　　跋壬泻芏鄬懡o您的信呢！您今晚在家用餐嗎？”　　好心的派克也許才匆匆結(jié)束自己的假期，專程從蒙特卡洛趕回來迎接主人，但表面卻是若無其事的樣子?！　　笆堑?，我會(huì)在家吃飯?！奔s翰尼說?！　∷哌M(jìn)派克叫來的出租車?yán)?，斑斑則跳到他身上?！　　皼]有行李嗎，先生？”派克面色凝重地從車窗外問道?！　　皼]有?！奔s翰尼也嚴(yán)肅地回答，“你就一起跟我坐車回去吧，派克。”　　派克有點(diǎn)遲疑。　　“這樣太沒規(guī)矩了，先生。”他說?！　　氨绕鹨荒昃艂€(gè)月來的遭遇，這根本不算什么?！奔s翰尼說?！　‘?dāng)車駛進(jìn)荒涼的教堂街時(shí)，派克終于鼓足勇氣說了：“希望您沒過得太糟，先生?！薄　〖s翰尼大笑：“派克啊，監(jiān)獄里怎會(huì)有好日子過？”　　“我想也是，先生?！迸煽吮硎就?，然后又畫蛇添足地補(bǔ)了一句，“我又沒坐過牢?！薄　〖s翰尼的房子位于皇后門一帶，當(dāng)他回到自己書房，面對(duì)那份奢侈的寧靜時(shí)，他深吸了口氣?！　　澳阏媸谴?。”約翰尼大聲對(duì)自己說道?！　　笆堑?，先生?！迸煽水吂М吘吹卣f?！　∈且?，許多人悄悄地來到皇后門的公寓，約翰尼在接見第一位訪客后，將派克叫到他小小的餐廳中?！　　芭煽耍犝f我不在‘國內(nèi)’的期間，連許多老古板都養(yǎng)成了夜游的習(xí)慣，是不是？”　　“老實(shí)說，先生，我自己有時(shí)也會(huì)出去看電影?！迸煽颂拐\地說?！　　澳蔷腿グ?，去看場(chǎng)演到十一點(diǎn)的電影?！奔s翰尼說?！　　澳囊馑际恰薄　　拔业囊馑际窍Ｍ憬裢韯e待在家里。”　　派克的臉沉下來了，可是他是個(gè)好仆人。　　“好吧，先生?！迸煽苏f完走了出去，不知主人心里想些什么。　　十點(diǎn)半，最后一名訪客也將離去了?！　　拔颐魈鞎?huì)去找彼得。”約翰尼邊說邊將煙蒂扔進(jìn)壁爐，“你對(duì)這場(chǎng)婚禮什么都不知道嗎？到底什么時(shí)候舉行？”　　“我什么都不知道，上校，我跟彼得不熟?！薄　　靶吕墒悄囊晃唬俊薄　　皳?jù)大家說，是位名流。彼得很厲害，很會(huì)挑人。聽說是個(gè)加拿大的陸軍少校，是個(gè)很好的人。彼得坑人比有的人捉蒼蠅還要在行。”　　……



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　不被埃德加·華萊士感動(dòng)是不可能的?！　　督饎偂肪巹“５录印とA萊士全力打造，從這本書開始，推理小說成為了暢銷書?！　∥覐娜A萊士那里學(xué)了不少寫推理小說的竅門?！　　⒓由た死锼沟佟　∪A萊士一個(gè)人的作品占英國圖書市場(chǎng)總值的四分之一?！　　短┪钍繄?bào)》


編輯推薦
　　《十三號(hào)房》是一部經(jīng)典的推理作品。華萊士的作品風(fēng)格輕松，節(jié)奏明快，深刻的主題從來都是寓于好看的故事里，從來不為了講道理而講道理。華萊士的作品布局巧妙，迅速切入主題，毫不拖沓?；ㄗ疃痰臅r(shí)間就可以讀到一個(gè)很好看的故事，是任何人都會(huì)拒絕的。 篇幅適中，情節(jié)緊湊，語言犀利，人物游走于正邪之間……這部書有推理、有犯罪、有愛情、有欺騙、有報(bào)復(fù)、有英雄的窮途末路……毫不夸張地說，拋開時(shí)間的隔膜，以現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)評(píng)判。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(51)
勉強(qiáng)可看(373)
一般般(636)
內(nèi)容豐富(2640)
強(qiáng)力推薦(216)


 


    十三號(hào)房 PDF格式下載