偶然

內(nèi)容概要

這是一部以女性視角講述俄羅斯新貴愛(ài)恨情仇的小說(shuō)。作者以舉重若輕的筆觸，繪制莫斯科“富人區(qū)”的生活圖景、人物群像，更附之以懸疑、時(shí)尚等元素，成功地使這部半自傳性質(zhì)的《偶然》成為“必然”的暢銷(xiāo)書(shū)。    小說(shuō)•開(kāi)始，往共同生活多年以后，女主人公“我”“偶然”發(fā)現(xiàn)了丈大的不忠?！拔摇闭秊榇藗从^，卻得到了丈夫被槍殺的消息?！拔摇遍_(kāi)始為復(fù)仇而生活，為忘卻和了結(jié)丈夫留下的傷痛和麻煩而奮斗。    “我”不懈地找尋兇手，毅然雇用黑道人物殘酷地殺死了兇手，卻“偶然”發(fā)現(xiàn)那只是警察局隨意指認(rèn)的•只替罪羊。真正的兇手任哪里？證人蘇醒了，真正的較量才剛剛開(kāi)始……    丈大的情婦找到了“我”，自稱(chēng)懷上了丈大的孩子?！拔摇彪m萬(wàn)般不情愿也只好慷慨擔(dān)負(fù)起她的生活，“我”替她付房貸的首付，找出女兒用過(guò)的嬰兒用品給她，替她哄啼哭不停的嬰兒，甚至將他們送到了丈大父母的家中，最后卻“偶然”發(fā)現(xiàn)……    “我”“偶然”從家中專(zhuān)職女按摩師的閑話(huà)中得知莫斯科沒(méi)有乳清供應(yīng)，決然創(chuàng)辦了莫斯科第一家乳清供應(yīng)公司，并大獲成功。但在經(jīng)歷政府部門(mén)近乎搶劫的勒索、經(jīng)理人的背叛后，公司破產(chǎn)了。面對(duì)•筆12萬(wàn)美元銀行貸款的追討，難以開(kāi)口向人借錢(qián)的“我”看來(lái)只好低價(jià)把房子賣(mài)給銀行，搬出盧布廖夫卡……    兇手終于現(xiàn)形，竟然是他！“我”揣著買(mǎi)給女保鏢用的槍?zhuān)瑱C(jī)械地前往他的住處，卻發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)被人殺死了，警察正在那里！“我”來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，口袋里有一把槍?zhuān)€歇斯底里地放聲大叫……    至于最后，“我”倒有個(gè)美妙的結(jié)尾。但小說(shuō)到底是物質(zhì)至上的樂(lè)觀，還是女性視角的反諷，還真不好說(shuō)。

作者簡(jiǎn)介

奧克薩娜•羅布斯基，在成為俄羅斯最當(dāng)紅的小說(shuō)家之前，她就是事業(yè)有成的企業(yè)家、莫斯科上流社會(huì)的社交名媛。她，是當(dāng)然的“俄羅斯新貴”、2005年出版半自傳性的首部小說(shuō)《偶然》，被認(rèn)為是首部描寫(xiě)“俄羅斯新貴”生活的小說(shuō)。另著有小說(shuō)《偶然Ⅱ》；《嫁給百萬(wàn)富翁，還

章節(jié)摘錄

　　1　　我走出臥室，準(zhǔn)備對(duì)丈夫說(shuō)我醞釀了很久的話(huà)，這時(shí)候我的手在顫抖。我與他之間，有九年的共同生活，有八歲大的女兒，還有一個(gè)妙齡的金發(fā)女郎，一個(gè)星期前，我在餐廳撞見(jiàn)他和她在一起?！　　拔覀冞€是分開(kāi)住吧！”我望著他的眼睛，說(shuō)得很平靜。　　“好吧。”他漠然地點(diǎn)了下頭。我轉(zhuǎn)身回臥室睡覺(jué)?！　∵@種嫉妒所帶來(lái)的心痛，您何時(shí)可曾體驗(yàn)過(guò)？如果我是但丁，我會(huì)把這種酷刑排在熱油鍋的后面?；蛘吒纱嗳《??！　∥译y以成眠，茶飯不思。沒(méi)有進(jìn)行任何刻意的節(jié)食就消瘦了許多。說(shuō)來(lái)也怪，當(dāng)你沒(méi)有節(jié)食就瘦下來(lái)的時(shí)候，所有的人都會(huì)說(shuō)：“她是病態(tài)的消瘦?！薄　∥译m然看上去楚楚可憐，但內(nèi)心感覺(jué)自己表現(xiàn)得還算堅(jiān)強(qiáng)。　　我撕碎了他所有的照片?！　〉诙?，我又把它們都粘好了。我攤在臥室的地板上，淌著苦澀的眼淚。我試著去想象丈夫和那個(gè)金發(fā)女郎肌膚相親的情景。然而不知為什么，腦子里空空如也。神志已經(jīng)恍惚：似乎在保護(hù)我不太穩(wěn)定的理智。否則的話(huà)，我一定無(wú)法停止去嘗試這種空洞的想象。即使這種想象突然出現(xiàn)在腦海，我也很無(wú)畏地極力忍受著它帶給我的痛苦。正在我心力交瘁幾近崩潰之時(shí)，電話(huà)鈴響了起來(lái)?！　∫粋€(gè)冷冰冰的男人嗓音在電話(huà)男一端叫著我的名字和父稱(chēng)。然后這個(gè)聲音告訴我，我的丈夫死了。五處槍傷。其中兩處擊中要害——肺部和頭部。就在我們莫斯科住所的院子里。他的司機(jī)躺在醫(yī)院，傷情嚴(yán)重。他們要我趕去配合調(diào)查。還對(duì)我表示了深切的同情。我禮貌地應(yīng)答著，毫無(wú)異常之舉。電話(huà)一掛掉?？諝舛溉蛔兊媚?，令肺部不堪承受?！　》路?，連接我和世界的那條紐帶，驟然斷了。我被放逐在搖擺欲沉的小島上，孤零零一個(gè)人?！　∥疑斐鍪窒蛉藗兦笾?。手頭就有電話(huà)。電話(huà)線(xiàn)的另一端，是好朋友維羅尼卡。我說(shuō)我的丈夫被殺了。她不相信。我又重復(fù)了一遍?？瓷先ナ橇钊诵欧刂貜?fù)了一遍。她“哦”了一聲，顯然不知道該說(shuō)什么好。對(duì)于一個(gè)用干涸的嗓音宣告自己丈夫被槍殺了的女朋友，又能拿什么話(huà)來(lái)應(yīng)對(duì)呢？　　我掛了電話(huà)。她也沒(méi)有再打過(guò)來(lái)。　　我走到窗前。通風(fēng)小宜開(kāi)著。　　我又試著做另外一件事來(lái)沖破外面的世界：吶喊。幾秒鐘之后，當(dāng)雙肺的空氣被用盡，我終于聽(tīng)到了自己的聲音。我閉緊雙唇，不知為何，又砰地關(guān)上了窗?！　∥以谝鹿窭锾籼薜剡x著衣服。謝爾日的妻子應(yīng)當(dāng)看上去令人驚艷。即使是在警察局。我穿上粉色的真絲褲子。那是丈夫買(mǎi)給我的。　　出了大門(mén)我環(huán)顧四周。心里緊繃繃的。發(fā)動(dòng)汽車(chē)之后，我鎖定了車(chē)門(mén)按鈕。一路上我都在觀察著后視鏡?？瓷先ィ也](méi)有被人盯梢?！　【炀诛@得比電視劇里的還要簡(jiǎn)陋。散發(fā)著一股老鼠的味道。警察們也都不年輕了，但都挺高興?！　∥覇?wèn)，我的丈夫是不是死得很快?！　　澳阍趺磿?huì)對(duì)這個(gè)問(wèn)題感興趣？”探員不解地瞇縫著眼睛。　　我無(wú)法回答。當(dāng)你知道自己的丈夫死了的時(shí)候，他離開(kāi)得是否足夠輕松就成為一個(gè)很重要的問(wèn)題。倘若死者走的時(shí)候能少些痛苦，生者的心碎也就能減輕一點(diǎn)。不過(guò)跟他們解釋這些實(shí)在很傻?！　〉谌w子彈是從手里取出來(lái)的。我想象著，他如何本能地用手護(hù)著臉，哪怕只是將自己與死神的距離延長(zhǎng)一秒鐘?！　∥彝蝗灰庾R(shí)到，原來(lái)自己是被他們當(dāng)作了嫌疑對(duì)象。他們向我詢(xún)問(wèn)了錢(qián)財(cái)、汽車(chē)、住宅還有別墅的情況。還問(wèn)為什么我們沒(méi)有住在一起？我們之間到底有什么事情發(fā)生？我和司機(jī)的關(guān)系怎么樣？　　怎么會(huì)問(wèn)到司機(jī)的事情呢？　　我向他們要水喝。我不好受。　　真想走到外面去透透氣，可他們還是問(wèn)個(gè)沒(méi)完沒(méi)了。我身后有人用一個(gè)手指在老式打字機(jī)上敲著我的答話(huà)。腦子里盤(pán)旋著影視劇里的那些話(huà)：“我拒絕回答……”但是在這間粗鄙不堪的、屋子里，這樣的話(huà)聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)直是荒唐之極?！　　澳馈笨瓷先?，這個(gè)探員似乎是職業(yè)技術(shù)學(xué)校畢業(yè)生的水平；也許他甚至都不像其他同事那樣善于收受賄賂?！澳绬?，據(jù)鄰居說(shuō)，您的司機(jī)特別關(guān)心您，他和您關(guān)系不同尋常。”　　我緊閉雙唇。他們興許認(rèn)為我是無(wú)話(huà)可說(shuō)。事實(shí)上我也的確無(wú)話(huà)可說(shuō)。為了跟他們說(shuō)清楚他們的推斷純屬無(wú)稽之談，我得向他們展示謝爾日的照片，跟他們講述我們的相識(shí)和相知；還有我們的相戀；我們的生活；我們出眾的女兒；這樣他們恐怕才能明白?；蛟S，他們還會(huì)羨慕我們，就像不久以前所有的人都羨慕我們那樣。　　他們對(duì)我和司機(jī)串通的懷疑，顯得是多么愚蠢和荒誕?！　∪欢?，我沉默不語(yǔ)。　　他們給了我一杯水。　　三天之后，我被允許到停尸間取回丈夫的尸體?！　〗拥酵ㄖ笪易诘厣?，雙手抱住膝蓋，泣不成聲?！　∫鼓唤蹬R，然后天光漸亮?！　‰娫?huà)響了，我沒(méi)有接。　　停尸房離我們的別墅并不太遠(yuǎn)，這倒很方便。我屏住呼吸，推開(kāi)門(mén)?！　　拔业恼煞蛟谶@里，我想看看他?！薄　∽诟吲_(tái)子后面的女人連看都沒(méi)有看我就說(shuō)：“不行?！薄　∷f給我手表、錢(qián)夾還有照片。我和謝爾目的第一張合影。我不知道他把它一直帶在身邊。照片背面是我的筆跡：“有那么一天……我們了無(wú)牽掛，只有彼此?！蔽以谀潮倦s志上抄來(lái)的句子。我又一次想喊出聲來(lái)。原來(lái)，謝爾日一直將我的照片帶在身邊?！　≡跇堑览镂遗鲆?jiàn)一個(gè)披著白大褂的禿頂男人。他身上發(fā)出一股刺鼻的花露水味?！　∥野彦X(qián)塞給他?！　　罢?qǐng)您幫幫忙。我非常想看看我的丈夫?！薄　∧腥四昧隋X(qián)，面無(wú)表情地向最近的那扇門(mén)擺了下頭?！　　叭グ伞?7號(hào)?！薄　∥彝崎_(kāi)門(mén)?！　∥衣缘拖骂^，以便縮小視野的半徑。我盡可能不往旁邊看，只注意掛在一雙雙光腳上的號(hào)碼牌。先是左邊，然后是右邊?！　∥矣帽M全身的氣力讓自己忘記——我的兩側(cè)就是一排排赤裸的死尸?！　≌业剿?。17號(hào)?！　∥以陔娪袄锟吹竭^(guò)，人們?nèi)绾慰拗鴵湎蜃约汗嗜サ挠H人?！　∥覅s麻木地站在那里?！　∥业恼煞?，那個(gè)平日里外表無(wú)懈可擊的男人——熨燙平整的襯衫，擦得锃亮的皮鞋，一絲不亂的發(fā)型——不應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)在這間可怕的屋子里，在這樣的臺(tái)子上，腳上掛著吊牌。然而，這就是他的身體。他的雙足?！　∥冶汲隽碎T(mén)，在停尸房的后院拼命地嘔吐。許久許久。天還不黑。　　謝爾日的朋友們負(fù)責(zé)安排葬禮。我只需要選擇舉行酬客宴的酒店以及葬禮上要穿的衣服。葬禮前的幾天里，我獨(dú)自一人深陷在沙發(fā)里。誰(shuí)也沒(méi)有找?！　∥覠o(wú)法對(duì)任何人說(shuō)起自己的感受。因?yàn)椋腋械降氖且环N解脫。嫉妒心不再將我揪緊。而我要感謝謝爾日，謝謝他的死去。　　當(dāng)然，我更多是為他難過(guò)萬(wàn)分。我愿意傾我世上所有，以求他死得平靜安詳。希望他離開(kāi)的時(shí)候不是那么痛苦和恐怖?！　〗酉聛?lái)便是葬禮了。我又是一番淚如雨下。淚如雨下的還有我們的女兒。　　喪服和墨鏡。瓦干科夫墓地的鐘聲。遺孀與亡夫的告別。　　我親吻他。擁抱他。對(duì)著他低語(yǔ)。他身上散發(fā)著香水的氣味，香水是解剖專(zhuān)家建議我?guī)?lái)的，還有西裝和皮鞋。我所熟悉的他的香水味已經(jīng)變成一種特別的化妝品和另外什么東西的氣味，我知道，那是哀慟所特有的酸澀氣味，我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記?！　∥遗c他告別。　　后來(lái)有人說(shuō)，我那樣愛(ài)撫著他，仿佛，他還活著?！　∪欢?，他被永遠(yuǎn)安葬在地底下?！　∥一丶伊??！　〉诙?，我請(qǐng)求維卡允許我到她家里去做客?！　【S卡的丈夫在三年前被害了。事情發(fā)生在布拉格。透過(guò)首都郊外別墅的二樓窗子，她看著她的費(fèi)奧多爾和同事們一起上了汽車(chē)。此后她就再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。三天之后，尸體和汽車(chē)被發(fā)現(xiàn)。子彈射中后腦。維卡安葬了丈夫后回到俄羅斯。布拉格別墅的貸款還沒(méi)有還清，幾個(gè)月之后就被銀行收回。維卡并沒(méi)有為此傷心。那個(gè)房子里的一切都讓她想起費(fèi)奧多爾?！　【S卡在莫斯科見(jiàn)到了她丈夫的哥哥：他只比費(fèi)奧多爾早兩分鐘降生。他收留了維卡的兒子，視如己出。他成了維卡生活的一部分。至關(guān)重要的一部分——因?yàn)槌怂蛢鹤樱S卡一無(wú)所有。他給她錢(qián)，給她買(mǎi)車(chē)，送孩子到價(jià)格不菲的幼兒園去。他非常積極地參與對(duì)孩子的教育——如果不同他商量，維卡什么決定都做不了。很快，這感覺(jué)就開(kāi)始?jí)浩人Ｓ袝r(shí)候她甚至覺(jué)得，她的丈夫根本不是費(fèi)奧多爾，而是他的哥哥。不過(guò)他本人已經(jīng)結(jié)婚。他妻子并不喜歡維卡，但又不得不同她共處。她總是輕慢地談起維卡，計(jì)算著他們一家花在維卡身上的各種費(fèi)用?！　∷麄冄?qǐng)維卡搬到他們家附近那座明亮寬敞的宅子里住，維卡拒絕了。　　“我根本沒(méi)有了自己的人生?！彼f(shuō)，“他控制著我的一舉一動(dòng)。當(dāng)然，沒(méi)有他的錢(qián)，我簡(jiǎn)直沒(méi)辦法生活，但是……”　　費(fèi)奧多爾去世三年之后，維卡認(rèn)識(shí)了一個(gè)年輕人。他二十六歲，讀到旅游學(xué)院之后就在夜總會(huì)做招待來(lái)賺學(xué)費(fèi)。他們兩個(gè)住在了一起?！　≠M(fèi)奧多爾的哥哥不再給維卡錢(qián)了。他說(shuō)：“如果她給自己找。個(gè)正常些的男人，我能夠理解。沒(méi)問(wèn)題，同居就同居吧，我，當(dāng)然啦，可以接納他，我們也可以和平共處?？墒沁@……一個(gè)脫衣舞俱樂(lè)部的毛頭小子！我掙錢(qián)可不是用來(lái)讓他往褲頭里邊塞的！”　　維卡找了份工作。把孩子送到普通的學(xué)校去上學(xué)。她又開(kāi)始感覺(jué)自己是掌控自身命運(yùn)的活生生的人了?！　∷┲成嫌忻桌鲜髨D案的針織衫給我開(kāi)了門(mén)。讓我坐在沙發(fā)椅上，擁抱我。我什么都不用說(shuō)。她完全可以一個(gè)人滔滔不絕?！　∥覀兒戎?，根本沒(méi)有注意是什么口味。我們說(shuō)了許多話(huà)，也沒(méi)有去顧及眼淚流了多少，只是有時(shí)候本能地從臉頰上把它們拭去?！　∥覇?wèn)了她一個(gè)問(wèn)題，正是為了這個(gè)問(wèn)題我才來(lái)的——　　“永遠(yuǎn)也不會(huì)?！本S卡答道，“只是幾個(gè)月之后就會(huì)變得輕一點(diǎn)?！薄　　澳阒钡浆F(xiàn)在還想著他？”　　“當(dāng)然。我拿起碗來(lái)，就會(huì)想：‘這是費(fèi)奧多爾最喜歡的那只碗’。我做肉凍的時(shí)候，就會(huì)想到他是多么愛(ài)吃。有時(shí)候我在買(mǎi)毛衣，也會(huì)突然想到：費(fèi)奧多爾會(huì)不會(huì)喜歡這件呢？”　　我看著她背上的米老鼠，墻上脫落的油漆，心里發(fā)誓說(shuō)，我不會(huì)生活在過(guò)去里。對(duì)謝爾日的懷念給我?guī)?lái)傷痛，然而這是美好的傷痛。這種痛是可以忍受的。但是我要禁止自己去想他。三年之后我將去考慮些別的事情，一些讓我的生活更充實(shí)，讓我自己更幸福的美妙的事情。我一定會(huì)重獲幸福。我要把謝爾日用的碗都丟掉，也不會(huì)去做什么肉凍。又或者，我不丟掉它們，當(dāng)然不，而是小心翼翼地收拾好，安放在地下室里?！　∥液途S卡道別已是夜深之后，走之前我見(jiàn)到了那個(gè)不錯(cuò)的小伙子，他一直舞動(dòng)著雙腳，不時(shí)地向我們閃出皓齒之笑。

編輯推薦

　　首部描寫(xiě)“俄羅斯新貴”生活的半自傳性小說(shuō)，2005年俄羅斯暢銷(xiāo)小說(shuō)，入圍當(dāng)年俄羅斯國(guó)家暢銷(xiāo)書(shū)獎(jiǎng)提名?！　∷浅錆M(mǎn)反諷的“真正的當(dāng)代文學(xué)”，還是滿(mǎn)足普通人窺探欲的通俗小說(shuō)？對(duì)該書(shū)的爭(zhēng)論成為當(dāng)年俄羅斯文壇的重大事件?！　”R布廖夫卡，坐落于莫斯科西郊森林中偌大的別墅區(qū)，高墻上赫然寫(xiě)著“閑人勿進(jìn)”。住在這里頭的可不足猛禽野獸，而足當(dāng)今俄羅斯的政要和富豪?！杜既弧返墓适戮桶l(fā)生在這里：　　我走出臥室，準(zhǔn)備對(duì)丈夫說(shuō)我醞釀了很久的話(huà)，這時(shí)候我的手在顫抖。我與他之間，有九年的共同生活，有八歲大的女兒，還有一個(gè)妙齡的金發(fā)女郎，一個(gè)星期前，我在餐廳撞見(jiàn)他和她在一起?！　　拔覀冞€是分開(kāi)住吧。”我望著他的眼睛，說(shuō)得很平靜?！　　昂冒??！彼坏攸c(diǎn)了下頭。我轉(zhuǎn)身回臥室睡覺(jué)。　　這種嫉妒所帶來(lái)的心痛，您何時(shí)可曾體驗(yàn)過(guò)？如果我是但丁，我會(huì)把這種酷刑排在熱油鍋的后面?；蛘吒纱嗳《！　∥宜核榱怂械恼掌！　〉诙?，我又把它們都粘好了?！　≌谖倚牧淮釒捉罎⒅畷r(shí)，電話(huà)鈴響了起來(lái)?！　∫粋€(gè)冷冰冰的男性嗓音在電話(huà)另一端叫著我的名字和父稱(chēng)。然后這個(gè)聲音告訴我，我的丈夫死了。五處槍傷。其中兩處擊中要害——肺部和頭部。就在我們莫斯科住所的院子里……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    偶然 PDF格式下載

---