出版時間:2008-6 出版社:新星出版社 作者:羅德里·克布雷思韋特 頁數(shù):339 譯者:曹建海
Tag標簽:無
前言
一九四一年七月后半月,震撼人心的事件紛至沓來,奔流不息的歷史長河驚疑地、惴惴不安地凝望著各國人民和各國政府,它在為人類的明天焦慮,為它自己未來的道路焦慮。一切都將取決于,蘇聯(lián)在法西斯德國大軍壓境并向莫斯科猛撲的瘋狂進攻面前,是否挺得住?! ∵@些天,德軍戰(zhàn)車隆隆,滾滾而來,斯摩棱斯克高地伊儼成了一堵巋然屹立、堅如磐石的門檻。戰(zhàn)爭似乎巳經(jīng)耗盡了它積存的蠻勁,在這里驟然松弛了下來。但是,斯摩棱斯克地區(qū)依然是戰(zhàn)火紛飛,炮聲轟隆,整個空間充滿了死亡、痛苦、憎恨、絕望和希冀。戰(zhàn)斗夜以繼日地進行著,戰(zhàn)場上尸橫遍野:
內(nèi)容概要
《莫斯科1941:戰(zhàn)火中的城市和人民》講述的是1941年莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)的故事,講述的是參與該戰(zhàn)役的俄國人民的故事。這是納粹德國國防軍的前進步伐第一次受阻。從某種意義上說,這是歷史上最大的一次戰(zhàn)役,共有七百萬男女戰(zhàn)士在與法國領(lǐng)土大小相同的大地上戰(zhàn)斗。蘇軍犧牲了九十多萬人,大大超過了英國在第一次世界大戰(zhàn)中的傷亡人數(shù),是英國和美國在整個第二次世界大戰(zhàn)期間傷亡人數(shù)的總和。《莫斯科1941:戰(zhàn)火中的城市和人民》根據(jù)廣泛的調(diào)研和訪談,并通過展示令人震撼的照片,綜合描繪了戰(zhàn)爭中一座偉大城市的無數(shù)戰(zhàn)斗經(jīng)歷,敘述了普通市民、士兵、政治家、知識分子、作家、藝術(shù)家、舞蹈家、學生以及農(nóng)民的故事。此外,《莫斯科1941:戰(zhàn)火中的城市和人民》還細膩勾畫了斯大林及其將軍們的形象,描寫了他們?nèi)绾螐臑碾y中振作起來,不惜一切代價為后來四年中取得決定性勝利奠定了堅實基礎(chǔ)的。1940年,元旦前夕……那天夜里,莫斯科動物園死了一只白天鵝。對于即將到來的元旦來說,這是最險惡的兇兆?! ?個月以后,希特勒的部隊入侵俄國。到了12月份,他們已經(jīng)打到了莫斯科市郊,并被釘在了那里。
作者簡介
布雷思韋特,從維也納退役后,羅德里克·布雷思韋特于1952—1955年在劍橋、1972—1973年在牛津?qū)W習俄語。1955—1992年,他在外交部工作,分別駐扎過雅加達、華沙、羅馬、布魯塞爾和華盛頓;1963—1966年,在莫斯科工作;1988—1992年羅德里克再次回到莫斯科擔任大使。從那時起,他同時還擔任外交大臣約翰·梅杰的外交政策顧問、德意志銀行的高級顧問和皇家音樂學院(Royal Academy of Music)董事長。目前,羅德里克擔任莫斯科政治學院的董事長。其先前的著作《越過莫斯科河》(Across the Moscow River,2002)講述的是他在俄國的生活和蘇聯(lián)的解體。
書籍目錄
地圖1941年元旦第一部分 雷雨漸近1 莫斯科市的形成2 打造烏托邦3 戰(zhàn)爭與戰(zhàn)爭傳言第二部分 暴風雨來了4 1941年6月22日5 俄羅斯人的頑強抵抗6 志愿兵7 動員群眾8 斯大林控制局勢9 風暴之眼10 莫斯科大火第三部分 臺風11 德軍突破12 恐慌13 撤離14 壓緊彈簧15 舒展彈簧16 轉(zhuǎn)敗為勝17 戰(zhàn)后致謝
章節(jié)摘錄
1 莫斯科市的形成 如果以涉及人數(shù)多寡為標準,莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)便是第二次世界大戰(zhàn)中規(guī)模最大的戰(zhàn)役,因而也是歷史上最大的一場戰(zhàn)役。雙方投入的官兵人數(shù)超過了700萬,而相比之下,1942年在斯大林格勒的參戰(zhàn)人員為400萬,1943年在庫爾斯克的參戰(zhàn)人員為200萬,1945年柏林一戰(zhàn)的參戰(zhàn)人員為350萬。在西歐和非洲,沒有任何一場戰(zhàn)役達到過這樣一個規(guī)模。莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)所覆蓋的戰(zhàn)場面積相當于整個法國的領(lǐng)土面積,并且從1941年9月到1942年4月,持續(xù)打了6個月。蘇聯(lián)在這一場戰(zhàn)役中犧牲的官兵人數(shù)——死亡92.6萬名,不包括傷員人數(shù),比整個第一次世界大戰(zhàn)期間英國官兵的死亡總?cè)藬?shù)還要多。蘇聯(lián)在這一場戰(zhàn)役中的傷亡人數(shù)超過了整個第二次世界大戰(zhàn)期間英國和美國傷亡人數(shù)的總和。他們讓納粹德國國防軍第一次真正遭遇失敗,但也付出了駭人的沉重代價。蘇聯(lián)人阻擋住了德國人的進攻勢頭,耗盡了他們的力量,并把他們趕到了距離蘇聯(lián)首都城墻數(shù)百英里之外的地方。后來,于1942年夏季,納粹德國國防軍在俄國南方平原地區(qū)取得了更加耀眼的勝利。但是,許多德國人的心里已經(jīng)十分清楚,莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)即便不是戰(zhàn)爭尾聲的開始,也一定是戰(zhàn)爭開始階段的結(jié)束?! 〖幢愕搅私裉?,在令人窒息的交通形勢下,在破舊不堪的工廠所散發(fā)的毒氣侵害下,在低級庸俗、瘋狂鼓噪、四處蔓延的資本主義型高樓大廈的扭曲畫面中,莫斯科仍然不失為一座氣勢磅礴的城市。這種磅礴氣勢的重點和象征,永恒不變地體現(xiàn)在克里姆林宮這座堡壘上,也是這座皇城中巍峨宏偉、令人生畏的中心點。俄國也許不再是一個龐然帝國,但克里姆林宮的巍峨氣勢猶存。沙皇和布爾什維克的后代們?nèi)匀话沧诩t磚高墻后面統(tǒng)治著這個國家,而紅磚高墻所環(huán)繞的是眾多辦公室、堂皇的宮殿和塔頂上金十字閃閃發(fā)亮的俄羅斯正教教堂。即便到了今天,在教堂和宮殿的上方,在這座城堡的高塔上,仍然閃耀著巨大的玻璃紅星——那是一個殘酷無情的政權(quán)的標志,在它的旗幟下,蘇聯(lián)的男女官兵在歷史上最偉大的戰(zhàn)爭中阻擋并繼而擊潰了德國侵略者?! ≡诳死锬妨謱m的墻外,莫斯科似乎是個凌亂建筑的堆積場所,有再次冠以穹頂、在日落時分光耀照人的教堂和寺院,有宏偉的宮殿和公共建筑物,有斯大林時期的幻想標志,有20世紀六七十年代的簡陋辦公樓和貧民窟,有后蘇維埃時期瘋狂的庸俗作品。正是這座城市孕育了歐洲的一些最偉大的科學、繪畫、音樂和文學。這里是普希金和陀思妥耶夫斯基出生的城市,是托爾斯泰和契訶夫一生中大部分時間埋頭耕耘之地。莫斯科已經(jīng)遠遠不止是彼得大帝在波羅的海沼澤地中央為自己建造的冷峻森嚴的城市,而是俄羅斯自身的核心和精華,延綿廣袤、桀驁不馴,既是歐洲的一個國家,又獨立于歐洲。莫斯科是一座令其市民和外人同樣瘋狂著迷的城市。沒有莫斯科,我們所知道的歐洲文化就會迥然不同?! ≡谶@種顯而易見的混亂格局的背后,莫斯科跟維也納一樣,是按照一種簡單的思維建設成型的,即防御的考慮。跟維也納一樣,莫斯科的核心部位是建設在一個河岸上的防御性堡壘,外加同軸層層堅固防線的保護,通過四通八達的放射狀公路與外界相連。1941年的莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)的戰(zhàn)役過程,是由莫斯科市的地理位置和氣象條件決定的,是由以它為中心點的道路網(wǎng)絡決定的,是由城市本身的輪廓形狀決定的,而這種形狀是在數(shù)個世紀以來抵御外強的過程中形成的。(見地圖一) 環(huán)繞莫斯科的郊區(qū)農(nóng)村,是微微綿延起伏、地勢比較平坦的一望無際的沙地平原。莫斯科河及其支流蜿蜒貫穿其中,是漁民和度假者的理想場所,是和平時期游泳和曬日光浴的好去處,但卻是戰(zhàn)爭時期的障礙。農(nóng)村的部分地區(qū)被清理出來用于農(nóng)耕??墒牵幢愕搅私裉?,茂密的白樺和黑松林仍然覆蓋著大部分地區(qū),黑黝黝的密不透風,只有開辟出來的道路、小徑貫穿林間。這種景色并不會給人多少深刻印象。它沒有阿爾卑斯山那樣的壯觀野性,也沒有英國或意大利那樣的耕耘美景。但是它卻表露了俄羅斯人民最深邃的情感,而這種情感,即便在外國人眼里,都淋漓盡致地體現(xiàn)在了19世紀的俄羅斯風景藝術(shù)家們的筆下?! ∧闷苼鰰r代的老兵們在穿越這一望無際的平原時,抱怨這里的襲人熱浪如同埃及的酷暑。戰(zhàn)士和車輛在行進中揚起的塵土有時彌漫得遮天蔽日,太陽成了一只暗紅色的圓盤,每支連隊必須在前面擂起戰(zhàn)鼓,防止隊伍后面的人迷路。飛揚的塵土下,拿破侖的成千上萬匹戰(zhàn)馬和役畜斃命;希特勒的坦克、卡車的引擎堵塞,停滯不前,直至徹底趴窩?! ∠募究釤犭y忍,冬天同樣寒冷難挨。這里每年10月、11月開始下雪,一直到第二年的四五月份。12月、1月、2月的平均氣溫總是在攝氏零下10度左右。氣溫最低能達到零下40度以下,但如果屋子里有供熱、穿得夠暖和,即使這種天氣也還能對付;多少個世紀以來,人們在冬季的大部分時候都待在屋里,睡在火爐旁。但是一旦霜凍降臨,道路便堅硬無比;如果你擁有適當?shù)慕煌üぞ撸鲂羞€相當便利?! ∽钤愀獾氖乔锬┏醵?、冬去春來的季節(jié)交替時期。這就是俄羅斯人稱做“道路融化”的時候,地面在雨水和雪泥中變成了泥沼,除了最現(xiàn)代的道路以外,行人、車輛一多就成了一片泥濘的沼澤。令拿破侖和希特勒的軍隊止步的正是這種泥漿,而不是寒冷的冬天?! ∫磺昵?,在這些森林中開始出現(xiàn)一些木屋構(gòu)成的小村小鎮(zhèn):莫斯科和特維爾(后來共產(chǎn)黨將其更名為加里寧)、圖拉和茲韋尼哥羅德、莫扎斯克和沃洛科拉姆斯克,而這些村鎮(zhèn)在1941年的秋季都經(jīng)歷了血腥的戰(zhàn)爭。幾乎每一個鎮(zhèn)子都有自己的大王爺,而且跟莫斯科一樣,擁有自己的壁壘森嚴的克里姆林宮。這些諸侯大部分彼此都有血緣關(guān)系,都是古老統(tǒng)治家族基輔(Kiev)的后嗣——毫無疑問,這就是他們之間小規(guī)模殘殺如此兇險的緣故?! ∧箍频木喸煺咧栽?2世紀選擇了河灘這個位置,是因為這里既方便貿(mào)易往來,又便于防范鄰近的諸侯、叛亂的歹徒、韃靼人、波蘭人和法國人。這里起先只有一條干城壕和木碉堡組成的圍柵,南邊依靠莫斯科河本身的天然屏障保護,后來成了克里姆林宮的河灘。城堡的東邊逐漸形成了一個商人和手藝人的定居點。定居點與城堡之間的空地成了紅場(“紅”在古俄語中是“美麗”的意思)。莫斯科河的南岸——扎莫斯克沃里奇(Zamoskvoreehie),即“莫斯科河對岸”是一片平坦、無設防的沼澤地。韃靼騎兵時不時的向北掃蕩到這里,以便索取貢品、掠搶奴隸;他們常常在等待進貢的時候在這片平原扎營。有時,他們干脆直接洗劫這座城市,然后將其付之一炬?! 〉谝坏婪烙⒖死锬妨謱m墻外的市場包含在內(nèi),即基塔哥洛德(Kitaigorod)。后來的防線隨著不再需要而被拆除,取而代之的是環(huán)路:林蔭環(huán)路(Boulevard Ring)、中心環(huán)路(Garden Ring)、土城墻環(huán)路(Earthen Wall)。1900年建設的外環(huán),開通了環(huán)城鐵路;1962年修建的一條環(huán)城路——莫斯科環(huán)城車道(Moscow Ring Mo—torway),為汽車提供了類似的專用交通線?! 〕嗣芗烙到y(tǒng)產(chǎn)生的這種輪輻模式外,莫斯科的發(fā)展雜亂無章。除了要求偶爾的寬闊間距外,比如房屋之間的防火通道,規(guī)劃規(guī)范幾乎不存在。即便是連通外界的大型公路,在進入城市的路段后來也蛻變成狹窄的街道,有時還迂回彎曲。標志著當今莫斯科一個顯著特征的林蔭道,也是在18世紀末才開始出現(xiàn)的。林蔭環(huán)路保留了它的大部分魅力,但是中心環(huán)路如今已經(jīng)嚴重污染,成了現(xiàn)代外國轎車和呼哧呼哧的古老卡車惡性廝殺的戰(zhàn)場?! ∧箍频慕y(tǒng)治者決心要納入自己支配范圍的正是這些大型公路沿線的毗鄰公國,而這是莫斯科從一個森林中不起眼的定居點發(fā)展成為一個龐大帝國首都所邁出的第一步。公路像車輪的輪輻一樣從莫斯科向外放射出去。在西北方向,有條公路,現(xiàn)在叫做列寧格勒公路,通往特維爾(加里寧),接著與諾夫格哥德自由共和國(Free Republic of Novgorod)相連,然后又延伸到彼得大帝的新首都圣彼得堡。在東北方向,有條公路通往雅羅斯拉夫爾,并接著通向通過阿爾漢格爾斯克前往歐洲西部的俄羅斯第一條海上通商線路。南向的道路穿過圖拉和卡什拉(Kashira),韃靼人就是由這里前來搜尋貢品的。東向的弗拉基米爾公路(Vladimir Highway)通向西伯利亞和烏拉爾的礦藏和皮毛。正是沿著這個方向,沙皇時期的幾代罪犯和政治犯步履維艱地前往他們的流放地,甚至走向更糟的歸宿。同樣走在這條路上的是1941年深秋前往訓練營地的痛苦的應征士兵,還有來自顯然要淪陷的某個城市的難民?! 〉牵诙砹_斯的現(xiàn)代歷史中,最具有戰(zhàn)略意義的是向西的道路:沃洛科拉姆斯克公路、莫扎斯克公路和通向堡壘城市斯摩棱斯克、波蘭前線并接著通往華沙的明斯克公路(Minsk Highway)。在17世紀和19世紀,波蘭人和法國人就是沿著莫扎斯克公路前進、攻占莫斯科的;正是在莫扎斯克公路的最后幾英里路段上,德國人于1941年12月為攻占城市,展開了最后的絕望一搏?! 讉€世紀以來,莫扎斯克公路進入莫斯科前,需要經(jīng)過阿爾巴特(Arbat)。它是一條街道的名字,也是市里一個住宅區(qū)的名字,是手藝人、藝術(shù)家和知識分子生活的地方,直到20世紀中葉。拿破侖的先頭部隊,也就是穆拉特(Murat)元帥領(lǐng)導下的符騰堡輕騎兵,在前往克里姆林宮的路上經(jīng)過了阿爾巴特。正是在這個地方,托爾斯泰筆下的皮埃爾?貝扎克霍夫(Pierre Bezukhov)計劃要刺殺拿破侖本人。斯大林從他的夏季別墅,也就是莫扎斯克公路旁緊鄰老城區(qū)的近郊別墅(Nearby Dacha),出發(fā)前往克里姆林宮時,總要驅(qū)車經(jīng)過阿爾巴特?! ∧箍苾?nèi)的這些環(huán)路:林蔭環(huán)路、中心環(huán)路、土城墻環(huán)路和鐵道環(huán)路;這些大型公路:列寧格勒公路、沃洛科拉姆斯克公路、莫扎斯克公路;莫斯科郊區(qū)的這些河流、這些村鎮(zhèn);以及莫斯科河本身,所有這一切都決定了1941年莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)的戰(zhàn)役歷程,就像莫斯科歷史上的諸多戰(zhàn)事一樣?! Q定這座偉大城市面貌的最主要因素,是它的統(tǒng)治者們五花八門、而且時常模糊不清的品味,從它的締造者尤里?多戈祿基(Yuri Dolgoruki),歷經(jīng)一系列專制君主——恐怖伊凡大帝(Ivan the Terri—ble)、彼得大帝、凱瑟琳大帝和斯大林——到后共產(chǎn)黨時期的莫斯科市市長、時而突發(fā)詭異念頭的尤里?盧日科夫(Yuri Luzhkov)。莫斯科過去主要是座用木材建造的城市,直到進入20世紀很久之后。18世紀、19世紀宏偉建筑的表面,一般都采用拉毛粉飾。但是,在表層之下,幾乎總是一個木制框架;而正是由于這個主要原因,莫斯科以及俄國的大部分其他城鎮(zhèn)里的國內(nèi)住宅被如此頻繁地燒毀。1941年進入戰(zhàn)爭時,當局擔心發(fā)生火災,不得不動員全市大部分人投身于一種最有效的消防系統(tǒng),盡管這種系統(tǒng)簡單到了原始的程度?! ∧箍频目死锬妨謱m及其高墻內(nèi)的教堂和寺院,在14世紀、15世紀都重新翻建成了更加堅固持久的磚石結(jié)構(gòu)。到了理查德?錢塞勒(Richard Chancellor)于1553年訪問莫斯科的時候,這座城市的規(guī)模已經(jīng)是倫敦的兩倍。但是,他認為,“它非常原始,沒有任何秩序。房屋都是木頭結(jié)構(gòu),發(fā)生火災時非常危險。有一座漂亮的城堡,墻是用磚砌的,非常高;聽說墻有十八英尺厚,但我不相信?!?。1552年,恐怖伊凡大帝攻取了韃靼首都喀山,選擇了一種奇特到近乎荒誕的新風格,用于圣巴西勒,也就是他為了紀念自己取勝而在紅場上建造的大教堂。也正是在這個時候建造了6座高墻寺院,圍繞著城市形成一個環(huán),構(gòu)成了防御型堡壘,以阻斷莫斯科的敵人的攻擊,防止敵人接近克里姆林宮的高墻。蘇聯(lián)革命前的莫斯科以宗教樓宇為主:9座大教堂、15座寺院、10座女修道院、將近300座正教教堂,以及脫離正教的舊禮儀派教徒的40座教堂?! ?712年,莫斯科不再是俄國的首都——當時,彼得大帝把政府遷移到了他在波羅的海的新城市圣彼得堡。但是,隨著數(shù)十年的光陰流逝,有些比較富裕的市民為自己建造了帶有一種歐洲典雅風格的新古典主義排房,從而城市開始擁有了一種啟蒙運動的品味。當法國人在經(jīng)歷了1812年9月7日慘烈的博羅迪諾會戰(zhàn)(Battle of Borodino)后于9月14日進入莫斯科時,其中一人“大為驚喜。我原先以為會看到一座木頭蓋的城市,但是映入我眼簾的正相反,幾乎所有的房屋都是磚結(jié)構(gòu),是最典雅、最現(xiàn)代的風格。私人住宅就像宮殿一般,一切都顯得富綽、堂皇?!薄 ‘敃r莫斯科已經(jīng)是一座空城:莫斯科人已經(jīng)從東面和北面的公路出逃?!坝|目所及,整個莫斯科道路上都是逃離失陷首都的馬車和步行的人們。大家在恐懼之中推推搡搡、爭先恐后地競相奔命,有載客馬車、單馬雙輪輕便車、敞篷四輪馬車、輕型二輪車。所有人都帶著所有能帶上的東西,個個蓬頭垢面、淚痕累累?!痹?29年后德國人接近蘇聯(lián)首都時,在同樣的道路上,幾乎在同一個季節(jié),同樣的場景再次上演。 而夜幕還沒消逝,在司令官下達命令的同時或之后,莫斯科立刻陷入一片火海。城市燃燒了整整六天,許多最宏偉的建筑被焚毀。在大火結(jié)束后,也許是出于恐懼,也許是因為心滿意足,拿破侖宣布,“莫斯科這座全世界最美麗、最富裕的城市之一,已經(jīng)不復存在?!边@是一種可以理解的言過其實,雖然不可寬恕。但是,這座城市因此不再適合一支龐大的、越來越?jīng)]有紀律的軍隊駐扎。10月19日星期一,法國人撤出城市,走向了災難?! ∧箍频玫窖杆僦亟?。到了19世紀末,城市的中心看上去已經(jīng)非常接近今天的模樣。為了紀念戰(zhàn)勝拿破侖而修建的巨大的救世主基督大教堂構(gòu)成了莫斯科中心的空中輪廓線。為了騰出地方來修建這座過于龐大、格調(diào)低下、匯集俄羅斯各種傳統(tǒng)教堂風格的大教堂,河邊地面上的一座寺院被整體遷移到了克里姆林宮的西面。建設資金是從公眾中募集的。由于大量資金消失得不知去向,沙皇不得不彌補虧空?! 〉牵词沟搅诉@個時期,從大部分意義上說,莫斯科仍然像是一個巨大的村落。人們?nèi)匀辉谧约悍课菟闹艿脑鹤永镲曫B(yǎng)家禽家畜,教堂和寺院仍然遍布各地。城市的大部分仍然是木質(zhì)結(jié)構(gòu)。牲畜仍然在街道行走,就像一個世紀前的倫敦。
媒體關(guān)注與評論
他用獨特的視角以檔案文件為切入點,而這些文件很可能曾經(jīng)被認為是無足輕重的……尋找新的素材、新的視角和對斯大林的全新反思……布雷斯韋特對包圍中的莫斯科的細節(jié)和風格有極為嫻熟和準確的描述。 ——Geoffrey Goodman,《論壇報》 這是一部“人們眼中的歷史”。作者以對戰(zhàn)亂年代幸存下來的老人們的采訪為素材,結(jié)合自身對莫斯科歷史如百科全書般的了解……讓這些老人把他們的故事娓娓道來,講述他們的友情、創(chuàng)造、饑餓與榮耀?! 猂ichard Goft,《新政治家》 作者像一位來自時光彼端的使者,在47年之后以名家的筆觸,細致入微地向我們展示了當年他服役的那座城市所經(jīng)歷的一段歲月:痛苦折磨、欺騙迷惑、勇敢雄壯卻又混亂不堪……這是一個循序漸進、深入淺出的研究。 ——Michael Binyon,《時代雜志》
編輯推薦
布雷思韋特通過一個個由眾多普通人的意識和行為組成的故事,重現(xiàn)了一段“普通人眼中的歷史”。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
莫斯科1941-戰(zhàn)火中的城市和人民 PDF格式下載