甜蜜的死亡

出版時(shí)間:2008-1  出版社:新星出版  作者:沃爾夫·哈斯  頁(yè)數(shù):253  譯者:孟雅麗  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  維也納急救中心的結(jié)構(gòu)讓人嘆為觀止!而就在這座現(xiàn)代醫(yī)院里,一對(duì)熱戀中的情人慘死,這起突發(fā)案件揭開(kāi)急救中心病人紛紛喪病的秘密……死亡的背后是什么?是利益爭(zhēng)奪?是變態(tài)殺人?還是另有所圖?

作者簡(jiǎn)介

  沃爾夫·哈斯(Wolf Haas),生于1960年,奧地利著名小說(shuō)家。代表作有《死者復(fù)活》、《甜蜜的死亡》、《奧格騰公園謎案》、《緊急剎車(chē)》、《修道院碎尸案》、《骷髏餐廳》等,曾三次獲德語(yǔ)偵探小說(shuō)大獎(jiǎng)。其小說(shuō)多次被改編成電影。出于對(duì)所創(chuàng)作人物的偏愛(ài),他本人曾親自在電影中擔(dān)任男主角。

章節(jié)摘錄

  又出事了。  剛開(kāi)始就出事,這一天接下來(lái)只會(huì)更糟。這可不是迷信。我不是那種看到一只黑貓突然從面前躥過(guò)都要嚇一跳的人,抑或一輛救護(hù)車(chē)從身邊開(kāi)過(guò),就在胸前畫(huà)十字,祈禱自己不會(huì)成為下一個(gè)不幸者,被X光切割成成千上萬(wàn)塊碎片。  我也不會(huì)編造說(shuō)今天是13日,星期五。,因?yàn)槭聦?shí)上今天是23日,星期一。埃托雷·祖爾岑巴赫趴在珀茨萊茵多爾費(fèi)爾大街中間痛哭,那場(chǎng)景讓鐵石心腸的人也為之動(dòng)容?! ∽鏍栣秃张空业剿臅r(shí)候,開(kāi)始以為他又在為自己的名字而傷心。那是七年前她為她兒了起的。但很快,她便發(fā)現(xiàn)了讓他絕望的原因。在痛哭的埃托雷身旁,躺著他那死去的貓——寧農(nóng)?! 【茸o(hù)車(chē)閃著藍(lán)燈、鳴著警報(bào)軋過(guò)寧農(nóng)。在埃托雷發(fā)現(xiàn)他那死去的貓的時(shí)候,救護(hù)車(chē)早已不見(jiàn)了蹤影。它呼嘯著開(kāi)過(guò)珀茨萊茵多爾費(fèi)爾大街,那速度,讓人們不由地慶幸黑色的寧農(nóng)是唯一的犧牲者?! 〉?,痛哭起不了任何作用。貓已經(jīng)沒(méi)了。只是我不知道,碾死一只從你面前躥過(guò)的黑貓是會(huì)給你帶來(lái)更多的災(zāi)難,還是會(huì)免去一些不幸?! 〖本葐T曼弗雷德·格羅斯卻從小去想這些事情。他牙關(guān)緊咬,駕著救護(hù)車(chē)在大街上急駛,絲毫沒(méi)有注意到他是如何將寧農(nóng)碾成了一個(gè)黑色的薄餅。他得抓緊,這樣才能在下一個(gè)十字路口趕上紅燈?! ”荣惓鲕?chē)途中闖了多少紅燈,如今在救護(hù)車(chē)司機(jī)中頗為流行。就像眼下風(fēng)靡的一樣,每個(gè)人都希望自己能破紀(jì)錄。但有一點(diǎn),你必須清楚,法律并不允許救護(hù)車(chē)闖紅燈。人們以為這是允許的,是因?yàn)樗麄兘?jīng)??吹骄茸o(hù)車(chē)閃著藍(lán)燈、響著警報(bào)雷鳴般地闖過(guò)紅燈,而事實(shí)上這是禁止的。紅燈就是紅燈,救護(hù)車(chē)也不例外?! ÷ダ椎隆じ窳_斯也一樣得遵守。他那些開(kāi)救護(hù)車(chē)的同事向來(lái)都叫他騷貨。我不知道他怎么會(huì)被冠以這樣的稱(chēng)呼,我想這也許是因?yàn)樗乔巴沟难劬烷偌t色、粗粗胖胖、大猩猩般的脖子。還有那爆炸式卷發(fā),使這一稱(chēng)呼更為貼切。騷貨在18歲的時(shí)候就已經(jīng)有點(diǎn)脫發(fā)了。一個(gè)曾經(jīng)當(dāng)過(guò)理發(fā)師的護(hù)士收取190先令,私底下給他的頭發(fā)弄了些小卷子,這樣倒能夠起到些掩飾的作用。但有趣的是,他的頭發(fā)越稀少,胡子就越濃密?! £J紅燈是禁止的,但騷貨對(duì)闖紅燈卻總是理商氣壯。這是救護(hù)車(chē)司機(jī)的一種抗議,對(duì)立法者的抗議。你日復(fù)一日拿你的牛命為別人冒險(xiǎn),為了能在他們?nèi)ヒ?jiàn)上帝之前及時(shí)把他們從半路上拉回來(lái)。但是你覺(jué)得立法者會(huì)支持你嗎?你覺(jué)得你會(huì)從他的口中聽(tīng)到感謝的話語(yǔ)嗎?抑或他會(huì)同意你闖紅燈?別想了,立法者只會(huì)給你設(shè)置障礙。純粹從法律的角度出發(fā),他們是不會(huì)允許你闖紅燈的?! ?shí)際情況當(dāng)然又是另外一回事。事實(shí)上,寧農(nóng)還沒(méi)真正踏上瀝青馬路就送了命,而騷貨格羅斯的救護(hù)車(chē)已經(jīng)嗚叫著闖過(guò)下一個(gè)紅燈?! ∮幸稽c(diǎn)你得清楚,騷貨曾跟幾個(gè)急救員有過(guò)一個(gè)約定。一個(gè)小小的游戲。如果這樣的游戲能減輕日常工作生活的壓力,何樂(lè)而不為呢?救護(hù)車(chē)司機(jī)得承受巨大的壓力。要我說(shuō),人們何不給他們一些娛樂(lè)輕松輕松,盡管這樣的游戲也許——純粹從法律的角度出發(fā)——不合規(guī)矩?! ∽⒁饬?,游戲規(guī)則是這樣的:當(dāng)廣播里傳來(lái)需要出救護(hù)車(chē)的時(shí)候,騷貨就喊“五!”或者“八!”,或者我替他喊“三!”,視出事地點(diǎn)而不同。這些數(shù)字意味著騷貨到達(dá)出事地點(diǎn)所需的時(shí)間。如果急救員回答“不夠”,也就意味著他接受了這一賭博。倘若騷貨在出車(chē)過(guò)程中用了多于其所報(bào)的時(shí)間,急救員就可以從騷貨那里得到100塊,反之他就要付給騷貨100塊。  但是騷貨幾乎每次都能在報(bào)出的時(shí)間之內(nèi)達(dá)到出事地點(diǎn),所以那些急救員跟他賭得越來(lái)越少了?,F(xiàn)在騷貨必須報(bào)出短得驚人的時(shí)間,才能誘使個(gè)別急救員上鉤。然后騷貨當(dāng)然只能拼了命地開(kāi)車(chē)。  我只需舉一個(gè)例子:蒂羅雷爾南廣場(chǎng)到塔博爾大街,交通高峰時(shí)間,八分鐘。這簡(jiǎn)直是一個(gè)自殺式命令。每一個(gè)同他一起出車(chē)的人,只要經(jīng)歷過(guò)這樣的一次,就發(fā)誓再也不跟騷貨打賭了。倒不是因?yàn)楹ε螺數(shù)裟?00塊錢(qián),而是害怕同車(chē)的人丟了小命?! ∧翘欤瞧谝?,與騷貨同行的是漢西·蒙茨。這是漢西·蒙茨一生都不會(huì)忘記的一天。不是因?yàn)轵}貨在千米}∈的格斯特莊園大街上呼嘯行駛、魔鬼般的速度,而是——稍等,聽(tīng)我慢慢說(shuō)?! ◎}貨的救護(hù)車(chē)此時(shí)閃著藍(lán)燈,鳴著警報(bào)自殺似地向醫(yī)院方向瘋狂駛?cè)?,不是因?yàn)樗鷿h西·蒙茨打了賭——漢西·蒙茨是個(gè)從來(lái)不會(huì)賭一個(gè)先令的庸俗小市民,而是因?yàn)轵}貨必須到綜合醫(yī)院取一份免費(fèi)肝臟?!  懊羁ǎ 碑?dāng)騷貨以120的速度雷鳴般駛過(guò)韋林格爾大街時(shí),漢西·蒙茨突然大喊一聲,“妙卡!”  當(dāng)他看到一輛妙卡載貨車(chē)停在施帕商店前面時(shí),除了喊“妙卡”,他驚慌得再也喊不出其他什么了。盡管漢西·蒙茨知道,騷貨對(duì)同行者在他開(kāi)車(chē)時(shí)跟他說(shuō)話是很敏感的,但他再也沒(méi)法控制自己,依舊急促地警告著騷貨。因?yàn)榭謶?,除了那個(gè)詞,他再也沒(méi)法喊出其他,這種體會(huì)也許大家從孩提時(shí)就有?! 〔还苣阆嘈排c否:騷貨既沒(méi)有撞上妙卡載貨車(chē),也沒(méi)有在最后一刻將車(chē)擠到左邊,甚至連剎車(chē)都沒(méi)剎?! ∷皇沁肿炖湫?,咕隆一聲將車(chē)擠到了妙卡載貨車(chē)右邊的人行道上,剛好處在妙卡載貨車(chē)和施帕商店的中間。如果救護(hù)車(chē)的寬度是兩米,那么妙卡載貨車(chē)和施帕商店之間的距離也就是200厘米,肯定不會(huì)更寬。車(chē)身被磕掉了一點(diǎn)漆。同那車(chē)身一樣,漢西·蒙茨的左右肩膀也刮破了點(diǎn)皮?! 〉幸稽c(diǎn)必須承認(rèn):騷貨確實(shí)將車(chē)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)貜拿羁ㄝd貨車(chē)和施帕商店之間開(kāi)了過(guò)去。我不知道他是怎么將車(chē)開(kāi)過(guò)去的,不管怎么樣這件事總算結(jié)束了?! ◇@險(xiǎn)過(guò)后,漢西·蒙茨不得不嘆氣。這不僅儀是因?yàn)檐?chē)被刮掉了點(diǎn)油漆,上手臂擦破了點(diǎn)皮,他更多的是擔(dān)心,這么跌跌撞撞地回去,上司會(huì)怎么發(fā)落他們。  “要是我們又將新的740弄壞了,少東家會(huì)扒了我們的皮的?!薄  翱涩F(xiàn)在誰(shuí)也沒(méi)弄壞什么。”對(duì)他的反應(yīng),騷貨一直只是報(bào)以冷笑。他沿著韋林格爾窄窄的大街飛速向著那單行道駛?cè)ァH齻€(gè)車(chē)道上,與他們反方向的司機(jī)朝他們迎面飛來(lái)。車(chē)道窄如帶子,而騷貨輕輕松松地就將車(chē)從車(chē)道駛到了通向綜合醫(yī)院的車(chē)輛入口通道上?!  叭f(wàn)·碰上妙卡載貨車(chē)的門(mén)打開(kāi)了,你可怎么辦呢?”  “縮一下頭就行了?!薄  澳愫?jiǎn)直是異想天開(kāi)?!薄  斑@可事關(guān)肝臟啊,蒙茨?!薄  澳阋抢^續(xù)這樣開(kāi)下去,接下來(lái)就該捐贈(zèng)我們自己的肝臟了。萬(wàn)一當(dāng)時(shí)從施帕商店里出來(lái)一個(gè)人,你怎么辦?”  “但沒(méi)人出來(lái)啊。”  “可是萬(wàn)一!”  “那他就幸運(yùn)了。如果誰(shuí)被碾到了車(chē)底下,而偏巧又碰上是救護(hù)車(chē),那他真的算得上幸運(yùn)。我們會(huì)幫助他重新恢復(fù)健康的?!薄  澳愕哪樒た烧鎵蚝??!薄  耙悄隳樒げ粔蚝?,那還是趁早退休吧。開(kāi)救護(hù)車(chē)可沒(méi)有小孩子過(guò)生日那么好玩!”  漢西·蒙茨感覺(jué)到,騷貨現(xiàn)在是什么也聽(tīng)不進(jìn)去了。他自己也慶幸,取肝臟,時(shí)間還來(lái)得及?! ‖F(xiàn)在是5點(diǎn)差3分,5點(diǎn)鐘他們肯定能到那邊。穿過(guò)人行道和單行道,騷貨兩分鐘絕對(duì)夠了?!  八麐尩?!”就在他們幾乎就要到達(dá)綜合醫(yī)院車(chē)輛入口通道的時(shí)候,騷貨突然罵了一句。因?yàn)檫@時(shí)候720也閃著藍(lán)燈、鳴著警報(bào),隨著車(chē)流從他們的反方向迎面開(kāi)來(lái)?!  笆悄膫€(gè)孬種今天開(kāi)7207”  當(dāng)然,720也是絲毫不退讓?zhuān)s在他們前10米沖向醫(yī)院的大門(mén)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  他筆下以布倫納為主角的偵探小說(shuō)會(huì)讓你了解真正的奧地利街頭語(yǔ)言,盡管如此,哈斯的寫(xiě)作風(fēng)格依然優(yōu)美風(fēng)雅?!  毒S也納日?qǐng)?bào)》  一部真實(shí)而又很巧妙的小說(shuō)?!  睹麋R周刊》  急救中心里的秘密,意想不到的轉(zhuǎn)折,讓你無(wú)法呼吸?!  都~約時(shí)報(bào)》

編輯推薦

  1999年德語(yǔ)偵探小說(shuō)大獎(jiǎng),當(dāng)代歐洲著名偵探小說(shuō)家哈斯力作。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    甜蜜的死亡 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7