情陷圖-134

內(nèi)容概要

德國《明鏡》周刊2005年最佳暢銷圖書獎(jiǎng)!    一個(gè)是迷人、對(duì)生活充滿熱情的年輕女子卡特婭，一個(gè)是她的同事和男友盧茨，兩人同在民主德國的路德維希斯菲爾德的載重汽車廠任職。因?yàn)橐粋€(gè)向往“一天能看到四十四回日落”的世界，另一個(gè)出于未曾表白的愛，他們?cè)谝痪洳唤?jīng)意的交流后決定逃離民主德國。但嚴(yán)密的逃亡計(jì)劃因?yàn)橐馔舛?，希望渺茫之際，他們最后選擇了劫機(jī)……在西柏林著陸后，這兩人在機(jī)場特設(shè)的法庭受審，在獄中度過了漫長的拘留審查期，待判決執(zhí)行后，卻立即得到了釋放。他們留在了聯(lián)邦德國，卻永遠(yuǎn)沒有再見面……    德國年輕女作家安特耶·拉維克·施圖伯爾根據(jù)德國七十年代末轟動(dòng)一時(shí)的劫機(jī)事件，講述了一個(gè)在冷戰(zhàn)時(shí)期追尋幸福和人性自由的故事，也是一個(gè)關(guān)于愛情與猜忌、背叛與逃亡的故事。小說滲透五十多年兩德歷史的描寫，充滿懸念、富于詩意，2004年在德國出版后成為轟動(dòng)一時(shí)的暢銷書。

作者簡介

安特耶·拉維克·施圖伯爾（Antje Ravic Strubel），德國年輕一代著名女作家。在完成圖書行業(yè)的職業(yè)培訓(xùn)后，在波茨坦攻讀了美國語言文學(xué)和文藝學(xué)。曾獲得過奧地利克拉根福（Klagenfurt）文學(xué)節(jié)的恩斯特維爾納獎(jiǎng)(Ernst—Willner-Preis）和甘德斯海姆城（Gandersheim）的羅斯維

章節(jié)摘錄

　　最下面　　卡特婭原本應(yīng)當(dāng)是雙魚座。　　盡管她的父母很準(zhǔn)確地計(jì)算過受孕的時(shí)間，并且當(dāng)時(shí)還點(diǎn)燃了蠟燭，又涂抹了產(chǎn)于西柏林的、無比芬芳馥郁的香脂，但是，卡特婭卻作為白羊座于三月二十一日來到人世。僅僅比雙魚座晚了一天。多琳和貝爾恩特。西姆斯想要的是所有星座中最溫柔的那個(gè)孩子，而得到的卻偏偏是最具野性的那一個(gè)?！　∝悹柖魈亍Ｎ髂匪瓜仍陔娨暲锟吹搅肆T工的工人，然后他又在路德維希斯菲爾德市政廳的棚屋前再次看到了他們，他們從松林后面的工廠里陸續(xù)走出來，笨手笨腳地展開標(biāo)語牌。那時(shí)，西姆斯說：“我可不想要一個(gè)十六歲就蹲少管所的孩子?！薄　∥髂匪够氐郊依?。腳搭在沙發(fā)的扶手上，沙發(fā)是他用當(dāng)老師掙到的第一筆工資買的。就這樣，他一整天只是面壁而坐?！　　拔铱刹幌胍粋€(gè)十六歲就蹲少管所的孩子。”晚上，他對(duì)妻子說。就在她驚異地看著他時(shí)，貝爾恩特以一種特別的方式吻了妻子的脖子。在面墻而觀的時(shí)候，他計(jì)算了月份，理順了星座，而且得出結(jié)論：現(xiàn)在正是時(shí)候。他的妻子微笑地仰起頭，以便他可以再次以那種特別的方式親吻她的脖子。然后，她在臥室里點(diǎn)亮一支表面涂有豐富彩繪的蠟燭。那時(shí)，天還沒有暗下來。　　那是一九五三年。　　那時(shí)工人們身穿藍(lán)色工作服走街串巷。他們手握紙制小旗，舉著床單做的標(biāo)語牌和寫上字的硬紙殼，穿過斯大林大道，后來又走遍了每一座大城市，直到罷工蔓延到這個(gè)還沒有完全統(tǒng)一的國家的各個(gè)角落?！　∧菚r(shí)，所有的采礦中心、化學(xué)和金屬加工業(yè)都因此陷入癱瘓。后來，人們?cè)诶阎邪l(fā)現(xiàn)許多丟棄掉的新印的黨證?！　≡谝痪盼迦炅缕G陽高照的日子里，似乎一個(gè)剛剛開始的世界正在面臨滅亡。而西姆斯卻坐在他客廳的沙發(fā)里，觀察墻壁?！　〔慌c蘇聯(lián)人為伍，他想著，從架子上取下一瓶戰(zhàn)前釀制的葡萄酒。不與蘇聯(lián)人為伍?！　【o接著，報(bào)上刊登了以下內(nèi)容：現(xiàn)有的生產(chǎn)定額不能刺激勞動(dòng)效率的持久增長。因此，工人階級(jí)的政黨要以更高的標(biāo)準(zhǔn)激發(fā)更高的生產(chǎn)效率，以符合工人們提高生活水平的愿望。雖然一些頗具破壞性的力量總是企圖阻撓社會(huì)主義勝利的到來，但是同志們必將能成功推動(dòng)國家進(jìn)步的步伐。蘇聯(lián)友邦的武裝力量也勇敢地站在同志們的一邊?！　【艂€(gè)月之后，一九五四年三月二十一日，西姆斯把他的女兒抱在懷中。他小心翼翼地彎起手掌托住女兒的小腦袋，同時(shí)驚嘆，一個(gè)漫長而復(fù)雜的生命于起始時(shí)竟如此之輕?！　∷檬直蹃砘?fù)u動(dòng)女兒，早巳忘記了那個(gè)不受歡迎的星座。卡特婭，體重：三千兩百克，身高：整整五十一厘米，作為正常的嬰兒被登記在冊(cè)。但是，她有一個(gè)特點(diǎn)：叫聲很響。叫起來比其他的嬰兒響很多?！　　斑@只小公雞是誰家的？”產(chǎn)院護(hù)士一邊撫弄卡特婭汗?jié)竦暮谏^發(fā)一邊說，好像在展示一個(gè)罕見的果實(shí)?！　∝悹柖魈?。西姆斯有理由擔(dān)憂，因?yàn)樗私馓K聯(lián)人。在他還小的時(shí)候，他就跟他們面對(duì)面地對(duì)峙過。當(dāng)時(shí)，他跑到由木頭和沙袋壘成的城墻后面，要保衛(wèi)他的母親城。他一邊從城墻里向周圍的村莊望去，一邊解開自己的制服上衣。他擰開鞋扣，脫掉靴子。他把褲子按照折痕疊整齊，然后先脫掉襯衣，再脫掉毛襯褲，把襪子卷到一起放在疊好的褲腿上。他被凍得不得不可憐巴巴地多次拍打自己的肩膀，最后，他快速地褪下自己的內(nèi)褲。當(dāng)時(shí)是三月，他赤裸身體，一絲不掛地站在沙袋和碎木頭圍起的爛泥溝里?！　〗又?，他躍人河中。這條河將沙袋堆就的城墻與周圍的村莊隔開。他的身體已經(jīng)好久沒有曬過太陽了，所以在水中閃閃發(fā)亮。　　那是他打白旗的方式。　　不與蘇聯(lián)人為伍。這只小公雞是誰家的?！　∵@些關(guān)鍵詞構(gòu)成了卡特婭的童年。它們?cè)谒胨跋褚粡執(zhí)鹤迎h(huán)護(hù)她。燈光熄滅時(shí)，會(huì)有一只大青蛙試圖跳到她的床上，而這些詞語就挨著她躺在枕頭上。那是一張配有白色圓柱欄桿的小床。每根欄桿都可以單獨(dú)卸下?！　】ㄌ貗I每過一個(gè)生日，小床就少一根欄桿。有的欄桿要貝爾恩特。西姆斯花費(fèi)很大力氣才能取下來。他彎身俯向他女兒巴掌大的臉龐，沖她喃喃細(xì)語，直到她扭動(dòng)面孔咯咯地笑起來。西姆斯一定還要再次聽到他女兒咯咯的笑聲后，才會(huì)走出房間?！　　澳阏媸侵粤?，”他的妻子在他背后輕聲說，“小心，兩年后她會(huì)把你支使得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的?！倍悹柖魈亍の髂匪箙s突然感到，宇宙比他想象得更加深廣，更加不可思議?！　　八龝?huì)比我們幸福?！薄　∷钠拮与p臂交叉在胸前。“那么，你想在哪兒教會(huì)她幸福？”　　他伸出手指在空中畫了一個(gè)圓圈，圓圈的切線與房間四壁相交?！　】ㄌ貗I后來在證人席上會(huì)被問道，她為什么沒有阻攔沙佩爾?！　　叭藶槭裁匆L大？”她會(huì)如此反問?！　∥髂匪褂檬种冈诳罩羞叜媹A圈邊說：“或者在別的地方。哪兒都可以。”　　他觀察著陽光從枕頭的一角游移到他女兒緊閉的眼瞼上。他不時(shí)地將手隔在陽光和他女兒的雙眼間。滿月以后，卡特婭眼瞼的藍(lán)色已經(jīng)褪去?！　≌驹谒畠旱男〈策?，他已忘記他家窗前發(fā)生的事情。他已忘記，終會(huì)有一天，他將把床邊的所有欄桿全部取下?！　∷兆】ㄌ貗I的胳膊，把她從小椅子里抱出來放到童車?yán)?，推她去樓后的洗衣房?！　　昂?，西姆斯先生，”洗衣房里的女人們說，“又要洗衣服了？天氣真太好了，是不是？”他輕輕搖晃著卡特婭，等她進(jìn)入夢鄉(xiāng)后，才把襪子按照大小順序依次掛到晾衣繩上?！　∧贻p女人也喜歡在樓道里攔住他，她們搖曳著自己的短裙，裝出對(duì)孩子感興趣的樣子。他問候大家，教課，在百貨商場的隊(duì)列里奮力向前擠，這些年中，他把讀報(bào)紙的差事交給了他的妻子。在一張一九五九年的照片上，人們可以看到他，左數(shù)第二個(gè)站在茨維伯學(xué)校門前的人就是他。他身穿一套顏色發(fā)白卻很合體的西裝，留著他從十四歲起就保持不變的偏分頭。他在祝賀一個(gè)學(xué)生。　　在他的想象中，這個(gè)學(xué)生就是他的女兒?！　∷岩桓矙跅U斜斜地卡在起居室的玻璃柜中。然后，高高地舉起卡特婭，讓她坐在他的小臂上。他小心翼翼地從卡特婭的嘴里把她的大拇指拔出來。他站在玻璃柜前意味深長地說：“你看。”　　“你看。”仿佛這其中蘊(yùn)含什么深意。　　從現(xiàn)在開始，卡特婭每天早晨坐在自行車橫梁上的硬橡皮座上去幼兒園。下午兩點(diǎn)再這樣被接回家。貝爾恩特·西姆斯總是帶她走同一條路線。每天。他們?cè)诜拷翘幭蜃蠊?，沿晾衣桿向前，繞過垃圾場。遇到路口時(shí)，他下來推車穿過去。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　這是一個(gè)是迷人、對(duì)生活充滿熱情的年輕女子卡特婭與她的同事兼男友盧茨在一句不經(jīng)意的交流后決定逃離民主德國。但嚴(yán)密的逃亡計(jì)劃因?yàn)橐馔舛?，希望渺茫之際，他們最后選擇了劫機(jī)……德國年輕女作家安特耶·拉維克·施圖伯爾根據(jù)德國七十年代末轟動(dòng)一時(shí)的劫機(jī)事件，講述了一個(gè)在冷戰(zhàn)時(shí)期追尋幸福和人性自由的故事，也是一個(gè)關(guān)于愛情與猜忌、背叛與逃亡的故事。小說滲透五十多年兩德歷史的描寫，充滿懸念、富于詩意，成為德國《明鏡》周刊2005年最佳暢銷圖書獎(jiǎng)！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    情陷圖-134 PDF格式下載

---