出版時(shí)間:2007 出版社:新星出版社 作者:(美)苔絲·格里森 頁(yè)數(shù):329 字?jǐn)?shù):199000 譯者:姚燚
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
六年來(lái)貝賽德醫(yī)院移植小組的醫(yī)生總是神秘死去,但這并不妨礙該院成為美國(guó)最有影響的移植中心之一。貌似平靜的醫(yī)院里隱藏著怎樣的邪惡與貪欲? 為了拯救自己和戀人,年輕美麗的女外科醫(yī)生阿比走上了反抗之路,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)自己躺在了戀人的解剖刀下。她的命運(yùn)將會(huì)如何?
作者簡(jiǎn)介
苔絲·格里森(Tess Gerritsen),華裔女作家。畢業(yè)于斯坦福大學(xué),曾作為一名非常成功的內(nèi)科醫(yī)生在檀香山行醫(yī)多年。因酷愛(ài)寫(xiě)作,并且為了照顧兩個(gè)幼兒,她辭職成為職業(yè)作家。
一九九六年出版的《宰割》是她的成名作。從那以后她的每本書(shū)都登上《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷(xiāo)書(shū)排行榜,迄今她已經(jīng)出版十八本小說(shuō),牢牢占據(jù)當(dāng)代女驚悚懸疑小說(shuō)作家第一人的地位。
苔絲的小說(shuō)對(duì)女性心理刻畫(huà)入微,擅長(zhǎng)營(yíng)造緊張氣氛,故事情節(jié)曲折離奇,對(duì)人性的把握十分深刻。完全達(dá)到了嚴(yán)肅小說(shuō)作家的水平。
章節(jié)摘錄
“你是我的惟一。”她睜開(kāi)眼,又沖他微笑。她第一次看到淚水在他的面頰上流淌。噢,可維克多是不哭的!她從沒(méi)見(jiàn)他哭過(guò),在他們共同生活的二十五年里,一次都沒(méi)有。她一直覺(jué)得維克多很堅(jiān)強(qiáng),很勇敢?,F(xiàn)在,她看著他的臉,才意識(shí)到自己大錯(cuò)特錯(cuò)了?! 熬S克多,”她緊緊抓住他的手,“你可不能害怕?!薄 ∷檬盅杆俚?,幾乎是憤怒地抹了下臉?!拔也粫?huì)讓它發(fā)生。我不會(huì)失去你的。” “你永遠(yuǎn)不會(huì)失去我。” “不。不止這個(gè)!我要你就在這個(gè)世界上。和我在一起。和我待在一起。” “維克多,如果……我只知道一件事……”她深吸一口氣,“那就是我們?cè)谶@里的……此時(shí)此刻……只是我們存在的……很小一部分?!薄 ∷械剿?yàn)槭ツ托亩o繃的身體縮了回去。他從椅子上站起來(lái),走到窗邊,向海灣眺望。她感到他手掌的溫度正從自己的皮膚上褪去,寒冷再次襲來(lái)?! 拔視?huì)把一切辦妥的,尼娜?!彼f(shuō)?! 按松行┦虑椤覀儫o(wú)法改變。” “我已經(jīng)采取行動(dòng)了?!薄 翱墒蔷S克多……” 他轉(zhuǎn)過(guò)身看著她,肩膀襯在窗戶上,似乎擋住了黎明的光亮?!耙磺卸紩?huì)辦妥的,親愛(ài)的?!彼f(shuō),“你什么也不用操心。” 這個(gè)黃昏溫暖而美妙。太陽(yáng)剛剛落下,冰塊在玻璃杯里丁當(dāng)作響,香氣四溢的女士們裹著輕絲薄紗搖曳而過(guò)。阿比站在比爾·阿徹醫(yī)生帶圍墻的花園里,覺(jué)得就連空氣都迷人極了。拱形格子藤架上綴滿鐵線蓮和玫瑰,一簇簇鮮花在寬闊的草坪上組成巨大的色塊。這個(gè)花園是瑪麗里·阿徹的驕傲和樂(lè)趣。她領(lǐng)著其他醫(yī)生的太太們從一個(gè)花圃轉(zhuǎn)到另一個(gè)花圃,用她的女低音大聲介紹各種植物的名稱。 阿徹醫(yī)生端著杯加冰的威士忌站在一塊空地上笑道:“可惡的拉丁文,瑪麗里懂的比我多?!薄 拔以诖髮W(xué)學(xué)了三年拉丁文,”馬克說(shuō),“現(xiàn)在只記得醫(yī)學(xué)院里學(xué)到的了?!薄 ”葼枴ぐ?、馬克、將軍和兩名外科住院醫(yī)生聚在燒烤的磚爐旁。阿比是這個(gè)圈子里惟一的女性。對(duì)此阿比永遠(yuǎn)也適應(yīng)不了。她一時(shí)半會(huì)兒可能會(huì)忽略這一點(diǎn),但隨即就會(huì)環(huán)視著滿是外科醫(yī)生的屋子,意識(shí)到自己被男人包圍著,并感到一陣熟悉的不適。今晚,在阿徹的家庭聚會(huì)中,當(dāng)然也有太太們參加。但她們看起來(lái)自成團(tuán)體,與丈夫們不相干。阿比站在外科醫(yī)生中,偶爾能聽(tīng)到她們談話的片斷。她們談?wù)摰t玫瑰,去巴黎旅游,和那里的風(fēng)味大餐。她覺(jué)得兩邊都在吸引她,仿佛自己跨在男人和女人的分界線上,哪個(gè)圈子都不屬于,又同時(shí)被兩個(gè)圈子牽扯著。 是馬克把她固定在男人的圈子里。他和比爾·阿徹還有另一位胸外科醫(yī)生走得很近。阿徹是心臟移植小組的頭,也是七年前將馬克招募進(jìn)貝賽德醫(yī)院的醫(yī)生之一,這兩個(gè)人相處融洽并不奇怪。他們倆都喜愛(ài)挑戰(zhàn),充滿活力,競(jìng)爭(zhēng)力極強(qiáng)。在手術(shù)室里,他們一起工作,可出了醫(yī)院,他們就搞起友誼競(jìng)賽,從佛蒙特州的滑雪坡到馬薩諸塞州的海灘上。兩人都有J-35帆船停在馬布爾黑德碼頭。這一季,到目前為止,阿徹的“紅眼睛”號(hào)對(duì)馬克的“我的庇護(hù)所”號(hào)的比分是六比五。馬克計(jì)劃在這個(gè)周末把比分扳平。他已經(jīng)新招了羅布·萊辛,另一名第二年住院醫(yī)生,加入他的船隊(duì)?! ∧腥撕痛g是怎樣的關(guān)系呢?阿比思忖道。男人和他們的航行機(jī)器。這場(chǎng)關(guān)于機(jī)械和高科技的交談被雄性激素刺激得極為熱烈。在這個(gè)圈子里,舞臺(tái)的中心屬于那些頭發(fā)灰白的男人們:兩鬢銀白的阿徹、發(fā)際明顯花白的科林·韋蒂希,還有四十一歲,鬢角已開(kāi)始變白的馬克。 他們又談到船體保養(yǎng)、龍骨設(shè)計(jì)和三角帆的天價(jià)。阿比走神了。這時(shí)她注意到兩個(gè)晚來(lái)的人:阿倫·利瓦伊醫(yī)生和他的妻子伊萊恩。阿倫是移植小組的心臟病專家,非常羞澀。他已經(jīng)端著酒杯退到草坪遠(yuǎn)處的一個(gè)角落,佝僂著背站在那里一言不發(fā)。伊萊思正在四下張望,想找人說(shuō)話?! “⒈瘸藱C(jī)撤出那個(gè)談?wù)摲娜ψ印K龔鸟R克身邊溜開(kāi),加入了利瓦伊夫婦?! 袄咭撂??很高興又見(jiàn)到你?!薄 ∫寥R恩認(rèn)出她來(lái),微笑著說(shuō):“是……阿比,對(duì)嗎?” “是的,阿比·迪馬特奧。我想我們?cè)谧≡横t(yī)生的野餐會(huì)上見(jiàn)過(guò)。” “哦對(duì),沒(méi)錯(cuò)。住院醫(yī)生太多了,我很難把你們都分清。可我就是記得你。” 阿比笑道:“外科只有三個(gè)女醫(yī)生,我們肯定很顯眼?!薄 艾F(xiàn)在已經(jīng)比以前好多了,那時(shí)候一個(gè)女醫(yī)生也沒(méi)有。你現(xiàn)在輪班到哪個(gè)科了?” “明天開(kāi)始去心胸外科。” “那就和阿倫一起工作了。” “如果有幸給移植手術(shù)打打下手的話。” “你肯定能。移植小組最近忙得很,就連馬薩諸塞總醫(yī)院都把病人轉(zhuǎn)給他們。阿倫為這事很高興。”伊萊恩向阿比湊過(guò)去?!皫啄昵八麄兙芙^收他做??漆t(yī)生,現(xiàn)在倒把病人往他這兒送。” “馬薩諸塞總院不過(guò)借著哈佛的名頭,其實(shí)根本不比貝賽德強(qiáng)?!卑⒈日f(shuō),“你知道維維安·曹吧?我們的首席住院醫(yī)生?!薄 爱?dāng)然?!薄 八枪疳t(yī)學(xué)院前十名的畢業(yè)生。但后來(lái)申請(qǐng)住院醫(yī)生名額的時(shí)候,貝賽德才是她的首選。” 伊萊恩轉(zhuǎn)向她丈夫?!鞍?,你聽(tīng)到?jīng)]有?” 阿倫不情愿地從酒杯上抬起頭。“聽(tīng)到什么?” “維維安·曹更愿意選貝賽德,而不是馬薩諸塞總院。說(shuō)真的,阿倫,你在這里的地位已經(jīng)很高了,干嗎想走人呢?” “走人?”阿比看著阿倫,但這位心臟病醫(yī)生正瞪著他的妻子。他們突然的沉默尤其讓阿比迷惑不解。草坪那邊傳來(lái)笑聲和談話的回聲,但在花園的這個(gè)角落,一句話也沒(méi)有?! “惽迩迳ぷ印!拔也贿^(guò)說(shuō)著玩玩,”他說(shuō),“你知道。離開(kāi)城市,搬到小鎮(zhèn)上去。每個(gè)人都做關(guān)于小鎮(zhèn)的白日夢(mèng),但沒(méi)有人真想搬過(guò)去。” “我不想。”伊萊恩說(shuō)。 “我是在小鎮(zhèn)長(zhǎng)大的,”阿比說(shuō),“緬因州的貝爾法斯特。我巴不得早點(diǎn)逃出來(lái)?!薄 昂臀蚁氲囊粯印!币寥R思說(shuō),“每個(gè)人都削尖腦袋往文明城市鉆?!薄 芭?,也沒(méi)那么糟糕?!薄 翱赡闶遣粫?huì)回去的,對(duì)嗎?” 阿比猶豫了一下。“我父母都去世了,兩個(gè)姐姐也出國(guó)定居。所以我沒(méi)有任何理由回去。但我有很多理由待在這里?!薄 爸徊贿^(guò)胡亂想想罷了?!卑愅塘艘淮罂诰?,“我并沒(méi)真打算這么做?!苯酉聛?lái)又是一陣奇怪的沉默。阿比聽(tīng)見(jiàn)有人叫她的名字。她轉(zhuǎn)過(guò)身,看見(jiàn)馬克在對(duì)她招手。 “對(duì)不起?!彼f(shuō),然后穿過(guò)草坪向他走去?! 鞍匾獛覀?nèi)ニ拿苁铱纯??!瘪R克說(shuō)?! 笆裁疵苁遥俊薄 翱靵?lái)。看了就知道?!彼氖?,領(lǐng)她穿過(guò)露臺(tái),走進(jìn)房子。他們上了二樓。阿比只到過(guò)阿徹家樓上一次,那次是為了欣賞掛在畫(huà)室里的油畫(huà)?! 〗裢恚堑谝淮伪谎?qǐng)進(jìn)入二樓走廊最后一個(gè)房間?! “匾呀?jīng)等在里面了。弗蘭克·茲維克醫(yī)生和拉杰·莫漢達(dá)斯醫(yī)生正坐在幾張擺放在一起的皮椅上。但阿比并沒(méi)怎么注意到人。這間屋子本身抓住了她的注意力?! ∷驹谝粋€(gè)醫(yī)療器械古董的博物館里。陳列盤(pán)里放著各種各樣迷人而又駭人的工具,有解剖刀、放血盆、吸血瓶和兩個(gè)鉗夾足以?shī)A碎嬰兒頭骨的助產(chǎn)鉗。壁爐上方掛著一幅油畫(huà):死神和醫(yī)生正在為了搶奪一個(gè)年輕的女人而戰(zhàn)。立體聲音響播放著《勃蘭登堡協(xié)奏曲》?! “匕崖曇粽{(diào)小,屋子里頓時(shí)變得很安靜,只飄著一絲輕微的背景音樂(lè)?! 鞍悰](méi)來(lái)嗎?”阿徹問(wèn)。 “他知道了,就上來(lái)?!瘪R克說(shuō)?! 昂芎??!卑貙?duì)著阿比微笑,“你覺(jué)得我的收藏怎么樣?” 她仔細(xì)研究了一個(gè)陳列盤(pán)里的東西?!罢婷匀?。我甚至不知道有些東西是什么?!薄 “刂钢敢粋€(gè)由齒輪和滑輪組成的奇怪裝置?!澳沁叺哪莻€(gè)裝置很有趣。它可以產(chǎn)生微弱的電流,作用于身體的很多部位。據(jù)說(shuō)對(duì)很多疾病有效,從婦科病到糖尿病。很滑稽,是不是?醫(yī)學(xué)總是讓我們相信些胡說(shuō)八道的東西?!薄 “⒈韧T谟彤?huà)前,凝視著披黑袍的死神。醫(yī)生是英雄,醫(yī)生是勝利者,她想,當(dāng)然,被救的是個(gè)女人。一個(gè)美麗的女人?! ¢T(mén)開(kāi)了?! 八麃?lái)了?!瘪R克說(shuō),“阿倫,我們?cè)谙肽闶遣皇峭四??!薄 “愖哌M(jìn)房間。他什么也沒(méi)說(shuō),只點(diǎn)點(diǎn)頭,坐在一張椅子上?! 耙?guī)湍惆丫票訚M嗎,阿比?”阿徹指著她的酒杯說(shuō)?! 拔覊蛄恕!薄 熬蛠?lái)一點(diǎn)兒白蘭地怎么樣?反正是馬克開(kāi)車(chē),對(duì)吧?” 阿比微笑道:“好吧,謝謝。” 阿徹為阿比續(xù)了杯,將酒杯遞還給她。房間又陷入怪異的沉寂,仿佛每個(gè)人都等著完成這樣的儀式。接著阿比意外地發(fā)現(xiàn),她是這個(gè)房間里惟一的住院醫(yī)生。比爾·阿徹每隔幾個(gè)月都會(huì)組織一次這樣的聚會(huì),歡迎新一批住院醫(yī)生進(jìn)入胸外科及外傷科的輪班。此刻,還有其他六位外科住院醫(yī)生在樓下的花園里。然而在這里,阿徹的私人領(lǐng)地里,只有移植小組的成員。 還有阿比?! ∷隈R克身邊的長(zhǎng)沙發(fā)上小口抿酒。她已經(jīng)感到白蘭地的熱量,以及這種特殊關(guān)照的溫暖。在當(dāng)實(shí)習(xí)醫(yī)生的時(shí)候,她向來(lái)充滿敬畏地看待這五個(gè)男人。能在手術(shù)室里給阿徹或莫罕達(dá)斯當(dāng)助手,她感到莫大的光榮。雖然和馬克的關(guān)系讓她走進(jìn)了這個(gè)圈子,但她從沒(méi)有忘記這些男人是誰(shuí),也沒(méi)有忘記他們對(duì)于她的事業(yè)所掌有的權(quán)力?! “卦谒龑?duì)面坐下來(lái)?!拔衣?tīng)到關(guān)于你的一些好話,阿比,從將軍那兒。今晚他走前,大大地夸了你一番?!薄 绊f蒂希醫(yī)生夸了我?”阿比不禁吃驚地笑起來(lái)。“老實(shí)說(shuō),我根本不能肯定他對(duì)我的表現(xiàn)是什么看法?!薄 班?,那正是將軍的風(fēng)格,給世界留下一點(diǎn)不安全感?!薄 ∑渌硕夹ζ饋?lái)。阿比也跟著笑。 “我一向欽佩科林的判斷力。”阿徹說(shuō),“而且我知道他認(rèn)為你是第二年住院醫(yī)生中最棒的之一。我和你一起工作過(guò),所以我知道他說(shuō)得對(duì)。” 阿比不自在地在沙發(fā)上挪了挪。馬克捉住她的手捏了捏。這個(gè)動(dòng)作沒(méi)能逃過(guò)阿徹的眼睛,他微笑起來(lái)?! 帮@然,馬克覺(jué)得你非常特別。這也是我覺(jué)得我們應(yīng)該進(jìn)行這場(chǎng)談話的原因之一。我知道這或許看起來(lái)還有欠成熟,但我們目光長(zhǎng)遠(yuǎn),阿比。我們覺(jué)得事先偵察一下前面的領(lǐng)地有利無(wú)弊。” “我恐怕不太懂您的意思?!卑⒈日f(shuō)?! “啬眠^(guò)白蘭地酒瓶,給自己加滿?!拔覀円浦残〗M只對(duì)最棒的感興趣。最棒的證書(shū)、最棒的表現(xiàn)。我們一直在住院醫(yī)生中尋找??漆t(yī)生。哦,當(dāng)然,我們的動(dòng)機(jī)很自私,為移植小組培養(yǎng)人才?!彼nD了一下?!拔覀兿胫滥闶欠駥?duì)器官移植手術(shù)感興趣?!薄 “⒈瘸泽@地看著馬克。他點(diǎn)點(diǎn)頭?! 澳悴恍枰谧鰶Q定?!卑卣f(shuō),“但我們希望你考慮一下,下面的幾年里,我們可以互相了解。到時(shí)候,你說(shuō)不定都不想得到一份??漆t(yī)生的職位了,說(shuō)不定你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己對(duì)移植手術(shù)提不起絲毫興趣。” “可我感興趣?!彼眢w向前傾,臉上浮起熱情的紅暈?!拔蚁胛抑皇恰瓕?duì)此感到吃驚,還有開(kāi)心??评镉羞@么多優(yōu)秀的住院醫(yī)生,比如維維安·曹?!薄 笆堑?,維維安是很棒?!薄 拔蚁胨髂陼?huì)申請(qǐng)專科醫(yī)生的?!薄 ∧獫h達(dá)斯說(shuō):“毫無(wú)疑問(wèn),曹醫(yī)生的手術(shù)技能非常出色。我知道有好幾個(gè)醫(yī)生的技能都很棒。但你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣一句老話嗎?教猴子做手術(shù)不難,難就難在教他何時(shí)做手術(shù)。” “我想拉杰的意思是,我們想找能做出準(zhǔn)確的臨床判斷的人,”阿徹說(shuō),“具有團(tuán)隊(duì)合作精神。我們覺(jué)得你的團(tuán)隊(duì)合作感很強(qiáng),并不懷有私心。這是我們非??粗氐模⒈?,團(tuán)隊(duì)合作。你在手術(shù)室內(nèi)奮戰(zhàn)的時(shí)候,任何事情都可能出錯(cuò):儀器壞了、手術(shù)刀滑落、運(yùn)送過(guò)程中心臟丟了。我們得學(xué)會(huì)共同努力,共同經(jīng)歷低谷或高潮。我們正是這樣做的。” “我們也互相幫助,共渡難關(guān),”弗蘭克·茲維克說(shuō),“無(wú)論手術(shù)室內(nèi)還是手術(shù)室外?!薄 爱?dāng)然。”阿徹說(shuō)。他瞥了阿比一眼?!澳阃鈫??” 阿比清清嗓子?!拔彝猓ハ鄮椭捕呻y關(guān)。這也是加入移植小組的好處之一?!薄 霸S多好處之一?!蹦獫h達(dá)斯補(bǔ)充道。 一時(shí)間沒(méi)人說(shuō)話。《勃蘭登堡協(xié)奏曲》正在輕柔地播放。阿徹說(shuō):“我喜歡這一段?!辈岩袅空{(diào)大。小提琴的聲音從揚(yáng)聲器里流淌而出,阿比發(fā)現(xiàn)自色又一次盯著戰(zhàn)斗中的死神和醫(yī)生。為了病人的生命,還有靈魂而戰(zhàn)?! 澳銊偛耪f(shuō)還有……其他好處?!卑⒈日f(shuō)?! 氨热?,”莫漢達(dá)斯說(shuō),“我做完外科住院醫(yī)生后,有一筆學(xué)費(fèi)貸款要還,這也是我重新就職的條件之一。貝賽德幫助我還清了貸款。” “現(xiàn)在我們也可以來(lái)談?wù)勥@個(gè)問(wèn)題,阿比?!卑卣f(shuō),“這也是吸引你的方面之一。如今的年輕外科醫(yī)生做完住院醫(yī)生已經(jīng)三十歲了。大多數(shù)人已經(jīng)成家,或許還有一兩個(gè)孩子。他們有什么呢?十萬(wàn)美元的貸款要還。甚至連房子都沒(méi)有!他們得花十年才能還清債務(wù)。那時(shí)候都四十歲了,又要開(kāi)始煩心孩子的大學(xué)學(xué)費(fèi)!”他搖搖頭?!拔腋悴欢疄槭裁慈缃袷裁慈硕枷胱鲠t(yī)生,反正肯定不是為了賺錢(qián)。” “如果醫(yī)生與其他行業(yè)有任何不同的話,”阿比同意地說(shuō),“就是它很艱難?!薄 ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜第一名,當(dāng)代女驚悚懸疑小說(shuō)家第一個(gè)苔絲作品系列?! ∥易x到的最棒的醫(yī)學(xué)驚悚小說(shuō)。 ——詹姆斯·帕特森 《宰割》能讓你心臟停跳! ——《今日美國(guó)》編輯推薦
《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜第一名,當(dāng)代女驚悚懸疑小說(shuō)家第一個(gè)苔絲作品系列?! ∥易x到的最棒的醫(yī)學(xué)驚悚小說(shuō)?! 材匪埂づ撂厣 对赘睢纺茏屇阈呐K停跳! ——《今日美國(guó)》圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(36)
- 勉強(qiáng)可看(266)
- 一般般(454)
- 內(nèi)容豐富(1882)
- 強(qiáng)力推薦(154)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版