傲慢與偏見

出版時間:2011-1  出版社:中國宇航  作者:(英)簡·奧斯汀|主編:彭萍|校注:趙飛飛  頁數(shù):408  
Tag標簽:無  

前言

  那是一個春寒料峭的日子,中國宇航出版社的策劃編輯戰(zhàn)穎找到我,要我負責主編一套世界經(jīng)典名著的導讀和注釋叢書,想請我邀北外的一些老師加入到這一工作中來。我看了她給我的書單后,心中不由地一動,多么熟悉的書名啊,這些經(jīng)典名著的英文版和中文版是伴我度過大學時期的重要精神食糧之一。因為在我的大學時代,校園里不像現(xiàn)在這樣充斥著浮躁的氣氛,而是一種寧靜的讀書氛圍,我們讀古詩詞、現(xiàn)代抒情詩、三毛的散文、席慕容的散文和詩歌、羅蘭的小品文等,而我們這些英語專業(yè)的學生當然還要閱讀英文經(jīng)典名著,不是老師布置的作業(yè),而是主動為之。時至今日,這些經(jīng)典中的主人公形象依然留在自己的腦海中,這些經(jīng)典中的故事情節(jié)依然讓人心潮澎湃。所以,我禁不住想答應下來??墒?,經(jīng)驗告訴我,為英語讀物作注釋,尤其是為英文原版小說作注釋,看起來或聽起來是一件簡單的事情,而真正做起來卻是耗時、費力的工作,因為文學著作的注釋不是簡單的單詞注釋,還有很多地名、人名、歷史事件、文化典故等諸多百科全書式的東西要為讀者解釋出來。作長篇巨著的注釋更是很多人望而卻步的事情,所以對能否邀請到一些同事從事這一工作我有些不敢確定。雖然我本人愿意為經(jīng)典的傳播、為讀者的閱讀提供自己的一點見解和幫助,可個人的力量畢竟是有限的。因此,當時我猶豫了,但對經(jīng)典名著的情結(jié)又讓我對這一工作難以割舍。于是,我跟戰(zhàn)穎編輯說,我先詢問一下看有多少人愿意去做這件事。

內(nèi)容概要

《傲慢與偏見》描寫傲慢的單身青年達西與偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族彬格萊與賢淑的大小姐吉英之間的感情糾葛,充分表達了簡·奧斯汀本人的婚姻觀,強調(diào)經(jīng)濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節(jié)富有喜劇性,語言機智幽默,是奧斯丁小說中最受歡迎的一部,并被多次改編成電影和電視劇。

書籍目錄

VOLUME I  Chapter 1  Chapter 2  Chapter 3  Chapter 4  Chapter 5  Chapter 6  Chapter 7  Chapter 8  Chapter 9  Chapter 10  Chapter 11  Chapter 12  Chapter 13  Chapter 14  Chapter 15  Chapter 16  Chapter 17  Chapter 18  Chapter 19  Chapter 20  Chapter 21  Chapter 22  Chapter 23VOLUME II  Chapter 1  Chapter 2  Chapter 3  Chapter 4  Chapter 5  Chapter 6  Chapter 7  Chapter 8  Chapter 9  Chapter 10  Chapter 11  Chapter 12  Chapter 13  Chapter 14  Chapter 15  Chapter 16  Chapter 17  Chapter 18  Chapter 19VOLUME III  Chapter 1  Chapter 2  Chapter 3  Chapter 4  Chapter 5  Chapter 6  Chapter 7  Chapter 8  Chapter 9  Chapter 10  Chapter 11  Chapter 12  Chapter 13  Chapter 14  Chapter 15  Chapter 16  Chapter 17  Chapter 18  Chapter 19

章節(jié)摘錄

  "Not as you represent it. Had she merely dined with him, shemight only have discovered whether he had a good appetite; but youmust remember that four evenings have been also spent together——andfour evenings may do a great deal. " "Yes; these four evenings have enabled them to ascertain thatthey both like Vingtun~ better than Commerce~; but with respect toany other leading characteristic, I do not imagine that much has beenunfolded. " "Well," said Charlotte, "I wish Jane success with all my heart;and if she were married to him tomorrow, I should think she had asgood a chance of happiness as if she were to be studying his characterfor a twelvemonth.

媒體關(guān)注與評論

  一百多年來,英國文學史上出現(xiàn)過幾次趣味革命,文學口味的翻新幾乎影響了所有作家的聲譽,唯獨莎士比亞和簡·奧斯汀經(jīng)久不衰?! ?mdash;—美國評論家埃德蒙·威爾遜

編輯推薦

  一部十九世紀初社會生活風俗喜劇佳作  一個英俊富有卻桀傲不馴  一個聰穎美麗卻心存偏見  詼諧幽默的演繹,令人屏息以待的結(jié)局  人生百態(tài)盡躍紙上  北京外國語大學名師團隊注釋  資深翻譯教授陳德彰寄語推薦  權(quán)威注釋版讓你讀懂一原著  英語學習者和文學愛好者的藏書之愛

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    傲慢與偏見 PDF格式下載


用戶評論 (總計106條)

 
 

  •   一部十九世紀初社會生活風俗喜劇佳作令人屏息以待的結(jié)局、人生百態(tài)盡躍紙上...
  •    奧斯汀在這部小說中通過班納特五個女兒對待終身大事的不同處理,表現(xiàn)出鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態(tài)度,從而反映了作者本人的婚姻觀:為了財產(chǎn)、金錢和地位而結(jié)婚是錯誤的;而結(jié)婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此,她既反對為金錢而結(jié)婚,也反對把婚姻當兒戲。她強調(diào)理想婚姻的重要性,并把男女雙方感情作為締結(jié)理想婚姻的基石。書中的女主人公伊麗莎白出身于小地主家庭,為富豪子弟達西所熱愛。達西不顧門第和財富的差距,向她求婚,卻遭到拒絕。伊麗莎白對他的誤會和偏見是一個原因,但主要的是她討厭他的傲慢。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映,只要存在這種傲慢,他與伊麗莎白之間就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻。以后伊麗莎白親眼觀察了達西的為人處事和一系列所作所為,特別是看到他改變了過去那種驕傲自負的神態(tài),消除了對他的誤會和偏見,從而與他締結(jié)了美滿姻緣。伊麗莎白對達西先后兩次求婚的不同態(tài)度,實際上反映了女性對人格獨立和平等權(quán)利的追求。這是伊麗莎白這一人物形象的進步意義。
  •   非常喜歡我的心靈藏書館的這一款書,尤其是傲慢與偏見~~下面有注釋很適合閱讀
  •   很好的一套書呢,包裝很好,沒有任何損壞,整體讓人感覺很舒服,大愛啊,初中的時候看了《傲慢與偏見》中文版后就愛上了奧斯汀的小說,后來看了電影,總之,太喜歡了。正在看此書,雖然是英文,但是有了一些單詞的注釋后,讀起來容易多了,從書中可以學到很多有用的詞組,諺語什么的,不錯!
  •   我的心靈藏書館 傲慢與偏見
  •   以前看過05版傲慢與偏見,喜歡上了里面的伊麗莎白和達西,這本書里的注釋很喜歡,慢慢看。
  •   花了一個多星期看完了這套書中最薄的《老人與海》,本來想接著看《了不起的蓋茨比》,結(jié)果發(fā)現(xiàn)詞匯量要求太高就先放下了。這本《傲慢與偏見》內(nèi)容活潑輕快,詞匯量適中,讀起來很愉快,看了幾章發(fā)現(xiàn)真的不錯,越看越有味,真是邊學邊看,邊看邊學,其樂無窮。推薦?。?!
  •   其實我選東西的原則是外貌第一,價格第二,質(zhì)量第三……O(∩_∩)O~呵呵。說實話,這個系類的書我都很喜歡。一是我本來就很喜歡這些書,二是封面我很喜歡,很有感覺,值得收藏,三是書的紙張和字體都很棒,看起來都很賞心悅目——因為若書本的紙張和字體馬馬虎虎的話,我就沒心情讀下去。四是還有注解,挺不錯的一本書。外加——我本來就很喜歡《傲慢與偏見》這本書。更好的是,當當網(wǎng)還要優(yōu)惠便宜一些……總之,很滿意啦~~
  •   傲慢與偏見看了很多遍,英語略難
  •   一直都很喜歡《傲慢與偏見》,買這本回來收藏,也為我的英語努努力
  •   傲慢與偏見我看了不下六遍,非常喜歡,這個版本是軟包裝的,挺舒服。
  •   特別喜歡我的心靈藏書館這一系列,書下有很詳細的注釋,讓人愛不釋手~書的質(zhì)量也很好~性價比很高~~很劃算~
  •   一次買了三本我的心靈藏書館系列的小說。很喜歡Caroline。更喜歡最后的happy ending。而且當當?shù)姆照娴暮芎?,這次直接用箱子裝的,謝謝!
  •   基本復雜的句子和難一些的詞都有注釋,讀起來算輕松,但又不至于想英漢對照版那樣讀著讀著就去讀翻譯了,排版和印制都很精美,是在書店仔細比對后才決定來網(wǎng)上買這個版的~
  •   很喜歡簡奧斯汀的這個故事,電影看了不下五六遍,中文書看了一本但覺得譯得有點生硬——所以讀原著吧。這個系列對每一章出現(xiàn)的一些不常用、較偏門的單詞做了注釋,對個別難理解的長句也有參考譯文,高中生讀剛剛好。
  •   翻譯的注釋很到位,各色單詞、短語和經(jīng)典例句都劃線解釋了。
  •   之前買了一套 飄 非常好 無論注釋還是難句翻譯還是背景知識介紹 都非常詳盡
  •   注釋很好,適合英語學習
  •   重點是,教授們的注釋,讓讀者們看起來更加方便一些,價錢也公道合理,紙質(zhì)又好!
  •   書質(zhì)量不錯,有少量注釋,正合我意
  •   裝幀很漂亮,就是書頁太白,白的晃眼,注釋版的很耐看
  •   不一定每個單詞都看懂,但大意都能明白,注釋相當好。
  •   這本書剛拿到瀏覽了下,這書不是進口的所以很便宜,不過沒什么區(qū)別。里面的注釋可以說是恰到好處,很偏很不容易理解的詞就剛好解釋道,有的不是本義的會把原意引申的一起解釋。這本書應該非常四級左右的詞匯量的人
  •   原版英文配注釋不錯
  •   有注釋,挺好的
  •   剛看了一點,注釋很用心
  •   這個書很好啊,裝幀很好,紙張很好,字體很好,排版很好,注釋很好,總是就是各種好。
    恩,這個系列的書要收藏完,很值得買哦~
  •   以前只看過它的電影版,沒看過小說版的,買來看看,很不錯的
  •   封面很有感覺,紙的質(zhì)量也很好,喜歡~內(nèi)容還沒看,看看再說
  •   看過這部電影,希望把這本書看完之后能大大提高自己的英語閱讀水平。
  •   難得的好書,不多地能看懂的原著!
  •   各個方面都很滿意。沒有全文翻譯不會讓人偷懶去直接看中文。
  •   有質(zhì)感,書的質(zhì)量比想象中好。
    封面有凹凸感,顏色質(zhì)樸。大愛
  •   這本書極好,推薦購買。
  •   收到了慢慢看。裝幀很有愛~
  •   里面有很地道英語,很提高英語能力。
  •   勿用多說,文學經(jīng)典,書紙張好,值得閱讀和收藏
  •   比較適合四六級之間的同學看
  •   發(fā)貨速度超快的,書拿到手了質(zhì)感非常不錯,贊一個
  •   質(zhì)量好 就是買錯版本了 買成英文了 不過質(zhì)量真的很好啊、、、
  •   這個商品不錯,這是我最喜歡的名著。
  •   買了這一套中的兩本,真的很喜歡,就不多說了。
  •   純正英文,經(jīng)典之作,閱讀之美盡在其中。
  •   適合單詞量比較差的我。。。長難句還有解釋 很好
  •   很喜歡。非常不錯!原汁原味!
  •   還沒拆,不過目前為止很滿意?。?!
  •   經(jīng)典~第一次接觸原文!書封皮很漂亮,里面排版也很整齊~
  •   小學就看了中文版的,很喜歡,現(xiàn)在終于收集了英文版的,感覺好幸福啊O(∩_∩)O~~
  •   很不錯,排版也很好,紙張也很養(yǎng)眼。
  •   這一版本的其他書籍,我還要繼續(xù)購買
  •   很喜歡這本書,買了收藏!
  •   非常好,印刷也很好
  •   不錯!質(zhì)量好
  •   手感好,內(nèi)容好,略有不足的是感覺紙張不太好
  •   同理智與情感!好書!
  •   下面的注解非常有用!喜歡??!
  •   書剛收到,還沒怎么仔細看,粗略著感覺還不錯!








  •   這本書,還用說什么嗎?!
  •   和好友一人一本。
    舒適的紙張,精良的印刷,漂亮的封面。
    還有很翔實有用的長難句解釋。
    真的喜歡。
    心中永遠的經(jīng)典。
  •   差不多是純英文版
  •   LOVE IT SO MUCH~
  •   這本書的封面超有感覺,已經(jīng)看完了,我都佩服自己把一本英文原文給看完了。中文的早就看過了。
  •   質(zhì)量不錯,內(nèi)容豐富,值得擁有!
  •   很爽,送同學
  •   這個版本很贊
  •   書的質(zhì)量不錯,全英文的,有些地方難懂
  •   這本書非常好,在原版的基礎上有難點解釋,字體大小間距也正好,看的很舒服
  •   其他都還不錯,快遞不是到家門口的,花了七八分鐘跑出去拿,內(nèi)容還沒來得及看!
  •   收到了,質(zhì)量不錯呢,好喜歡,速度比我想象的還快
  •   書好漂亮!和我的《理智與情感》正好湊一套
  •   讀一讀吧,既可以提高英語水平,又領略了外國經(jīng)典
  •   包裝挺好 紙張也不錯
  •   這個版本的外語讀物都不錯,很值得買來收藏。
  •   這個系列均值得收藏
  •   封面看了讓人很有感覺,雖然還沒看完,但是很喜歡,就是不知道是不是經(jīng)過刪減的,但是內(nèi)容很不錯,期待中的樣子
  •   很符合我的要求~~
  •   里面一些難詞難句都有注釋 看著挺方便
  •   紙張不錯~
  •   看見這一套書的時候,果斷拍下了這本傲慢與偏見。設計太華麗了~這是我買的第二本原版的傲慢與偏見,比紅白藍那一套更好看。注釋也很貼心,非常滿意!
  •   我很喜歡~看了同學的這一套書里的紅字之后決定買的~很滿意~
  •   書很漂亮很精致,里面有注釋,紙張也不錯,超值。
  •   初中時讀的中文譯本,如今再看英文原著,作為翻譯專業(yè)的人更能發(fā)現(xiàn)一種語言到另一種語言的轉(zhuǎn)換之間丟失和創(chuàng)造的東西了。每一頁下面的注釋非常有用,能幫助理解。
  •   主要是來練練英語的,還不錯`
  •   訂單提交速度還可以,希望貨物的包裝可以更精美些,最好夾送幾張書簽或明信片
  •   下面都有注解,能夠幫助閱讀
  •   該書為全英文版,其優(yōu)點就在于:比較復雜的倒裝句式都有進行說明和翻譯,較為生僻的詞不僅注釋翻譯還另造句、舉例。還有一些小說里出現(xiàn)的英國習俗也有進行簡要說明。因此閱讀起來不會感到疲憊和疑惑。
  •   心靈藏書館從各方面都考慮到讀書人的感受~感覺完全是為大學生和英語愛好者群體提供的閱讀產(chǎn)品~有實實在在的注解,軟軟的封皮翻看的時候非常舒服,便捷的紅色絲帶書簽方便又有品味,每本書的封面都根據(jù)內(nèi)容做的相得益彰。
    這本書其實我已經(jīng)讀過N遍中央編譯版的英文版了,但是還是忍不住敗一本這個系列的作為收藏~~
    可惜當年我買中央編譯的英文版時還沒有這套書~~~~~

    希望出版社能再出些新鮮書目~比如狄更斯的書~~
  •   版本好,還沒開封,價格也好,英文也看著舒服
  •   書外觀很美,但里面排版太擁擠了,幾乎沒有邊距。忠于原著,有較詳細注釋,這方面可見其用心
  •   奧斯汀的筆法很小清新也文藝,是體會英語的好書
  •   只是達西的話很難讀通,伊麗莎白的話很俏皮,很有力呵。
  •   書還沒看,可以配合著字典慢慢看,書頁下方還有些注釋,挺好的。。。
  •   個人覺得這個版本確實不錯。
    紙質(zhì),印刷,裝幀都很好。
    還有適當?shù)淖⑨?。不錯。
  •   書到了之后翻開看了看,內(nèi)容很不錯,很經(jīng)典的句子和稍難的單詞都有解析,編輯很用心,就是紙?zhí)琢?,覺得有點不適應,快遞很速度,總體來說不錯
  •   正在看05版的電影呢~先了解個大概再去看書本,這樣閱讀阻礙會小一點。但是書本不是很好翻,有點介意
  •   字體大小湊合,但是如果和同一系列中的《老人與?!返囊粯哟蟾?/li>
  •   書的內(nèi)部開膠!好心疼額,還好書是我愛的
  •   ,只是找不到封面的感覺
  •   還i型那個
  •   質(zhì)量不錯 價格再便宜就更好了
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7