出版時(shí)間:2010-11 出版社:中國宇航 作者:何媛//(泰)吳玉珍 頁數(shù):315
Tag標(biāo)簽:無
前言
親愛的讀者朋友們,你們好!很高興能與大家分享關(guān)于泰語和泰國文化的一些心得與感受?! √﹪?yàn)槠涿利惖穆糜尉吧?、?dú)特的風(fēng)土人情、美味的佳肴而舉世聞名,吸引著來自世界各地的游客。泰國自1975年與中國建交至今,一直都與中國有著很好的外交往來關(guān)系。近幾年,隨著中國與東南亞國家合作的深入,中國與泰國在經(jīng)濟(jì)、文化、教育、旅游方面的合作更加密切。到泰國旅游、留學(xué)的中國人不斷增加,因此漸漸地在國內(nèi)形成了一股學(xué)習(xí)泰語的風(fēng)潮?! ∮谖?,學(xué)習(xí)泰語應(yīng)該算是一種緣分。高三畢業(yè)的時(shí)候報(bào)考北京外國語大學(xué),算是誤打誤撞選擇了泰語。大學(xué)四年中,我曾經(jīng)到泰國清邁皇家?guī)煼洞髮W(xué)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流;在中泰建交30周年慶?;顒?dòng)上為泰國代表團(tuán)擔(dān)任翻譯;為中國漢辦赴泰官員進(jìn)行泰語培訓(xùn);還為北京海關(guān)緝私局擔(dān)任過審訊翻譯。
內(nèi)容概要
這本書內(nèi)容的編排以實(shí)用為最大目的,為沒有泰語基礎(chǔ)或是只學(xué)過一些基礎(chǔ)泰語,但是有急需使用泰語的朋友們提供一個(gè)隨身的小助手。
本書覆蓋生活、工作、學(xué)習(xí)、娛樂、旅游、社交各個(gè)方面。采編的句子都是各種場(chǎng)景之下使用率極高的句子。為了讓大家學(xué)得輕松、用著方便,編者特地為每個(gè)句子標(biāo)注了拼音和漢語的諧音。
作者簡(jiǎn)介
何媛,1984年8月11日,云南省昆明人,2007年畢業(yè)于北京外國語大學(xué)泰語語言文學(xué)專業(yè)。之后在國內(nèi)唯一官方泰文雜志《湄公河》雜志社擔(dān)任泰文翻譯,并負(fù)責(zé)泰國領(lǐng)事館、泰國代理泰國訪問團(tuán)的接待與聯(lián)終。并擔(dān)任過官方、民間多方面的會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)口譯、影視作品翻譯工作。積累了多方面筆譯、口譯的經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)對(duì)泰國的文化、民俗也有深刻了解與體驗(yàn)。
書籍目錄
一 日常交際篇
1.寒暄
?、俪醮我娒?br /> ?、谧晕医榻B
?、刍ブ聠柡?br /> ?、芊质值绖e
?、菥脛e重逢
2.邀請(qǐng)
①發(fā)出邀請(qǐng)
?、诮邮苎?qǐng)
?、劬芙^邀請(qǐng)
④未能赴約
3.拜訪
?、偈孪阮A(yù)約
②登門拜訪
?、酃策M(jìn)晚餐
?、茈x席告辭
4.電話
?、俳哟螂娫?br /> ?、陔娫捔粞?br /> ?、鄞蝈e(cuò)電話
?、軖鞌嚯娫?br />二 家庭生活片
1.日常瑣事
?、偃粘F鹁?br /> ?、谝蝗杖?br /> ?、奂覄?wù)勞動(dòng)
?、芸诮侵疇?zhēng)
2.家庭動(dòng)員
①生日派對(duì)
?、诩易迓眯?br /> ③家庭會(huì)議
?、茏夥堪峒?br /> 3.家庭消費(fèi)
?、倮戆l(fā)美容
②醫(yī)院看病
?、奂彝ダ碡?cái)
?、茔y行取款
兌換貨幣
……
三 娛樂休閑篇
四 旅游交通篇
五 青春校園篇
六 職場(chǎng)風(fēng)云篇
七 人情社會(huì)篇
附錄
編輯推薦
讓您不得不選擇《零起點(diǎn)輕松說泰語》的五大理由: 1.內(nèi)容海量,常用話題全覆蓋! 《零起點(diǎn)輕松說泰語》共有七個(gè)部分,分別是:日常交際、家庭生活、娛樂休閑、旅游交通、青春校園、職場(chǎng)風(fēng)云、人情社會(huì),共計(jì)89小節(jié)。場(chǎng)景覆蓋生活、交際、旅游、校園、商務(wù)等方面,足以應(yīng)付日常生活的需求?! ?.圖文并茂,實(shí)用為王?! 读闫瘘c(diǎn)輕松說泰語》內(nèi)容編排以實(shí)現(xiàn)交流為最終目的,采編的句子都是各種場(chǎng)景之下使用率極高的句子,每個(gè)單句不超過15個(gè)字,簡(jiǎn)短易學(xué)。在文字旁配以插圖,圖文并茂,有利于引發(fā)讀者的興趣?! ?.貼心諧音,一看就會(huì)說?! ”緯拿總€(gè)句子的外語部分均標(biāo)注了拼音和漢語的諧音,目的是為了幫助初學(xué)者更好、更方便地記住單詞發(fā)音,讓您真正一看就會(huì)說,滿足日常、應(yīng)急外語交流需求。 4.循序漸進(jìn),遞進(jìn)式設(shè)計(jì)符合語言學(xué)習(xí)規(guī)律?! ”緯拿抗?jié)內(nèi)容遞進(jìn)式設(shè)計(jì):“初學(xué)勤開口”中的小對(duì)話可以幫助讀者迅速進(jìn)入情景;“開口就會(huì)說”中精挑細(xì)選5句最實(shí)用的情景表達(dá),幫您輕松應(yīng)對(duì)日常交流;“越說越地道”部分在前文的基礎(chǔ)上,擴(kuò)展介紹了一些流行口語短句、禮儀交際竅門、風(fēng)俗習(xí)慣等,增強(qiáng)了語言學(xué)習(xí)的趣味性。 5.全文高清MP3錄音。 本書特邀資深播音外教進(jìn)行全文錄音,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)清晰,音色純正,您可以把自己的聲音錄下來與原錄音對(duì)比,找出問題所在,反復(fù)糾正、練習(xí),這可以幫助您快速掌握一口流利的泰語。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載