出版時(shí)間:2009-12 出版社:中國宇航出版社 作者:(美)卡納斯,(德)曼蔡 著,白延強(qiáng),王愛華 譯 頁數(shù):291
Tag標(biāo)簽:無
前言
隨著國際空間站的建設(shè),以及載人火星飛行任務(wù)和更遠(yuǎn)的載人航天飛行任務(wù)被列入議事日程,人們必須開始客觀地考慮心理和精神疾病問題對長期航天飛行任務(wù)的影響。在以往的航天飛行中,一直存在著由于空間生活和工作的心理應(yīng)激造成的困擾,這些困擾給乘員的工作效能及他們與飛行任務(wù)控制人員的和諧相處帶來負(fù)面影響。科學(xué)地研究這些社會心理問題從而找出迅速、有效地解決這些問題的對策是十分重要的。到目前為止,闡述有關(guān)航天飛行的心理和精神病因素的專著所參考的都是軼事報(bào)告或來自在南極、潛艇和封閉艙室等地面模擬的空間環(huán)境下的研究。然而,近來的證據(jù)表明,任何模擬環(huán)境都不能完全展現(xiàn)與載人航天飛行任務(wù)有關(guān)的心理問題。因此,本書著重闡述在實(shí)際航天飛行任務(wù)期間進(jìn)行的心理和人際關(guān)系研究的成果。我們兩人在過去的10年中一直致力于此類研究,但我們的研究成果發(fā)布一直限于學(xué)術(shù)會議錄和期刊。在本書中,我們將以一種通俗易懂的、非專業(yè)的方式把我們的研究成果呈獻(xiàn)給廣大非專業(yè)讀者。我們將把這些研究結(jié)果與以航天心理學(xué)和精神病學(xué)領(lǐng)域的主題為中心的其他研究相結(jié)合,包括個(gè)體適應(yīng)和績效、人的交互作用、精神病問題、選拔和訓(xùn)練,以及監(jiān)測和保障。我們希望這本書能作為學(xué)生教科書,以及從事心理學(xué)的專業(yè)人士和那些希望了解更多有關(guān)人如何在空間這種異乎尋常環(huán)境中發(fā)揮作用的普通讀者的參考讀物。
內(nèi)容概要
本書對可能影響到人在空間生活和工作的問題從心理學(xué)、精神病學(xué)和社會心理學(xué)的角度進(jìn)行了探討。與其他相關(guān)書籍主要研究軼聞報(bào)告和地面模擬實(shí)驗(yàn)不同,本書更注重來自實(shí)際空間飛行任務(wù)的心理學(xué)研究。主要包括:對空間的適應(yīng)性活動(dòng),人的空間工作績效及認(rèn)知能力,乘員間的相互作用,精神病學(xué)的響應(yīng),對空間適居因素的對抗措施,航天器設(shè)計(jì)、航天員選拔和訓(xùn)練以及飛行中的監(jiān)控與支持,以及遠(yuǎn)征火星或更遠(yuǎn)空間任務(wù)對人的影響。 本書適合于心理學(xué)和社會科學(xué)專業(yè)的學(xué)生和學(xué)者,醫(yī)學(xué)專業(yè)的學(xué)生和醫(yī)師,以及航天領(lǐng)域的醫(yī)生和關(guān)注航天飛行中人的因素的工程技術(shù)人員閱讀。同樣也是所有對長期航天探險(xiǎn)任務(wù)感興趣的航天愛好者的最佳之選。 本書英文版一經(jīng)出版即受到廣泛關(guān)注和好評,為答謝讀者,作者于2008年對全書進(jìn)行了修訂,增加了許多新鮮的資料,以及有關(guān)空間旅游問題的討論。本書中版由權(quán)威專家以最新版本為基礎(chǔ)為中國讀者奉上最精準(zhǔn)、專業(yè)的解讀。
作者簡介
作者:(美國)尼克?卡納斯 (德國)迪特里希?曼蔡 譯者:白延強(qiáng) 王愛華
章節(jié)摘錄
插圖:1.4.5 乘組與地面人員的關(guān)系第五個(gè)假設(shè)是,飛行乘組和地面飛行控制人員之間的關(guān)系對于乘組的績效和士氣非常重要。在諸如國際空間站這樣的軌道飛行任務(wù)中很容易看到這種關(guān)系。乘員要依靠地面飛行控制人員進(jìn)行日程安排,得到支持,獲取信息和查找故障。這兩個(gè)群體之間的信息傳遞和人際互動(dòng)對飛行任務(wù)的成功關(guān)系重大。另外,乘員與家人和朋友間私密而經(jīng)常的互動(dòng)可提高他們的士氣,并使他們與其在地面的愛人保持必要的聯(lián)絡(luò)。最后一點(diǎn),許多航天員都非??释浪麄兊牡厍蚣覉@正在發(fā)生的事件,他們喜歡定期收看地面發(fā)送給他們的新聞(Kelly and Kanas,1994)。在飛往火星這樣的遠(yuǎn)征類飛行任務(wù)中,要飛行的距離將意味著視聽通信要花費(fèi)數(shù)分鐘甚至數(shù)小時(shí)的時(shí)間。這意味著乘員和地面人員將不得不制定把這些延遲都考慮進(jìn)去的策略。這還意味著乘員在他們的行動(dòng)中要更加獨(dú)立自主,因?yàn)橛嘘P(guān)問題和難題的咨詢和磋商將不再是實(shí)時(shí)的,人員和物資的重新補(bǔ)給也將是不可能的。緊急醫(yī)療和精神病救助將不得不在軌實(shí)施,乘員將需要被訓(xùn)練成能解決各類問題的人。最后一點(diǎn),從未有人把他或她的地球家園作為空中的一顆遙遠(yuǎn)的“星星”來觀看的經(jīng)歷。當(dāng)你所擁有的至親至愛的一切都遠(yuǎn)去和變得沒有意義時(shí),這種體驗(yàn)所產(chǎn)生的心理沖擊力的作用到底如何。現(xiàn)在人們對此還不得而知,而乘員需要為這種體驗(yàn)作好準(zhǔn)備。
后記
以往有關(guān)心理學(xué)和精神病學(xué)應(yīng)用于載人航天的研究成果大多發(fā)表在學(xué)術(shù)會議和學(xué)術(shù)期刊上,本書是迄今極有限的論述航天行為科學(xué)的理論和實(shí)踐的專著之一,書的作者都是著名的心理學(xué)家或精神病學(xué)家,他們多年來一直致力于航天心理學(xué)和航天精神病學(xué)的研究,曾發(fā)表過大量有關(guān)的學(xué)術(shù)論文。本書具有既專業(yè)又通俗易懂的特點(diǎn),因而擁有廣泛的讀者群,從航天員到航天機(jī)構(gòu)官員;從科學(xué)界學(xué)術(shù)人員到大專院校的師生,乃至關(guān)心載人航天領(lǐng)域的普通公眾。航天心理學(xué)和精神病學(xué)是新興的行為科學(xué)學(xué)科,隨著20世紀(jì)60年代載人航天的開始和發(fā)展而問世并形成如今的規(guī)模。隨著人類在地球軌道的飛行、人類登陸月球和火星的行星際探險(xiǎn)飛行以及人類在太陽系內(nèi)踏足更遠(yuǎn)的拓殖飛行,載人航天領(lǐng)域的行為科學(xué)將逐步成熟并迎來欣欣向榮的發(fā)展。中國航天員科研訓(xùn)練中心主任陳善廣研究員力薦將這本英文原著翻譯成中文,以供中心及全國的科研人員和航天員學(xué)習(xí)和借鑒。本書的翻譯工作經(jīng)過了一個(gè)反復(fù),2006年年底接到翻譯任務(wù)時(shí)得到的原著是2003年出版的第1版,2008年上半年中國宇航出版社在向該書英文版出版公司購買翻譯版權(quán)時(shí)得知,此書第2版即將在當(dāng)年下半年出版,須購買第2版(2008年版)的翻譯版權(quán)。相對于第1版,第2版雖在基本結(jié)構(gòu)和章節(jié)定位上沒有改變,但對每章的內(nèi)容都進(jìn)行了重審和更新,對某些章節(jié)進(jìn)行了較大的修改和擴(kuò)充。這樣一來,我們不得不從頭到尾進(jìn)行逐字逐句的重新審校和補(bǔ)譯。
編輯推薦
《航天心理學(xué)與精神病學(xué)》是由中國宇航出版社出版的。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載