香港史

前言

　　我第一次對(duì)香港產(chǎn)生興趣是在1970年。當(dāng)時(shí)，我擔(dān)任董事的一家倫敦銀行收購了道亨銀行，道亨銀行是香港一家規(guī)模不小的華資銀行，之后我到這個(gè)殖民地去了一趟?！　〔痪?，我家在1972年買下了弗拉斯宅邸，這是從前廣州和香港商人顛地兄弟(蘭斯洛特·顛地和威爾金森·顛地)在威斯特摩蘭建造的一座宅邸。1839年，中國當(dāng)局威脅要拘捕蘭斯洛特·顛地，引發(fā)了最終導(dǎo)致第一次英中戰(zhàn)爭的事件。這場戰(zhàn)爭通常以“鴉片戰(zhàn)爭”而聞名，結(jié)果導(dǎo)致香港被割讓給英國，廣州貿(mào)易大多轉(zhuǎn)移到香港，顛地洋行成為這個(gè)新殖民地最有實(shí)力的商號(hào)之一。弗拉斯宅邸，連同內(nèi)部保留下來的家具(德拉姆市古爾本吉安東方藝術(shù)博物館收藏的中式大床值得一看)，清晰地反映出維多利亞時(shí)代早期那些“富商巨賈”的品位。弗拉斯宅邸有一些細(xì)節(jié)頗為有趣，這些細(xì)節(jié)表明了顛地洋行有別于其主要競爭對(duì)手怡和洋行的特征。與馬地臣和三行地臣在蘇格蘭高地建造的豪宅相比，弗拉斯宅邸顯得樸實(shí)無華，體現(xiàn)了蘭斯洛特·顛地更為嚴(yán)謹(jǐn)、較少浮夸的性格。弗拉斯宅邸的一些細(xì)部頗有特色，如手繪墻紙、乳白色的室內(nèi)家具以及精致的意大利樣式金屬制品。宅邸向公眾開放后，我們?cè)诳系聽柺邪⒉鼗魻柌┪镳^協(xié)助下，安排了關(guān)于對(duì)華貿(mào)易沿革的小型展覽。我為這個(gè)展覽撰寫了一份簡明指南，這份指南就是本書最早的雛形?！　∥蚁朐诖讼茸鰩c(diǎn)說明。不幸的是，任何關(guān)于英中兩國關(guān)系的歷史著述大都是片面的和不完整的。之所以說是片面的，原因在于，任何一位準(zhǔn)備研究北京的歷史檔案館所藏滿文和中文官方檔案的學(xué)者，多半不會(huì)注意到19世紀(jì)英國政治和社會(huì)的微妙之處；而且學(xué)術(shù)界入士在研究這個(gè)殖民地歷史中突出的商業(yè)問題時(shí)，勢(shì)必會(huì)遇到很多困難。另一方面，若是不懂中文，就不得不依靠從浩如煙海的史料中翻譯和節(jié)選出來的材料，本書作者就是如此。這樣一來，除了可能存在的其他不足之處，本書的敘述不可避免地是以英國為中心的。要用一本書的篇幅涵蓋如此宏大的主題，描述一個(gè)社會(huì)將近兩個(gè)世紀(jì)的歷史，勢(shì)必要做一些乏味的概括，或是選擇一些能夠反映問題的事件。為了避免平淡乏味的概括，我很遺憾地不得不省略許多相關(guān)材料，但我相信本書所附的參考書目至少能夠在史料方面提供一些幫助?！　∠愀鄣臅r(shí)局變化很快，由于寫作與出版之間難免有時(shí)間間隔，我無法在本書中對(duì)這一間隔時(shí)期的時(shí)局變遷做出公正的評(píng)判。1991年3月到1993年3月的兩年間，香港的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值已經(jīng)超過了英國。不光是人均國內(nèi)生產(chǎn)總值，在其他許多指標(biāo)上，這個(gè)殖民地最終、或許是永久地、而且肯定是以令人意想不到的高速度超越了“宗主國”。　　政治的發(fā)展也很迅速，而且更為令人吃驚。1992年10月，香港總督?jīng)Q定以一種頗為罕見的方式——如果說以前曾經(jīng)有過的話——運(yùn)用王室特權(quán)?？偠綉{借一紙政令，改變了立法局的組織結(jié)構(gòu)，以及立法局與行政局的平衡。這種情形如同一位斯圖亞特王朝君主運(yùn)用自己的絕對(duì)權(quán)力改變政府的運(yùn)作方式。雖然彭定康的動(dòng)議強(qiáng)調(diào)了王室權(quán)力的權(quán)威性，但這項(xiàng)動(dòng)議改變了香港憲政的發(fā)展方向。本來，憲政改革的方向是立法局民選議員進(jìn)入行政局。彭定康先生的動(dòng)議還造成了一個(gè)小小的后果，那就是我不得不在結(jié)語中修訂我對(duì)彭定康到來之前香港憲政體系的描述，以反映這些新變化?！　∥乙庾R(shí)到本書的不足之處，愈加發(fā)自內(nèi)心地感謝那些曾經(jīng)給予我慷慨幫助的人士。英中友協(xié)的勞拉·里夫金、印度事務(wù)部圖書館的托尼·法林頓、中國國家檔案局局長馮子直，使得我的北京之行成為可能。在北京，我得到了第一歷史檔案館副館長徐藝圃和國家檔案局外事辦副主任沈麗華的幫助。他們慷慨而友好的幫助使我們能夠鑒別一些重要史料，從而對(duì)19世紀(jì)40年代的英中關(guān)系有了全新的理解。劍橋大學(xué)圖書館的查爾斯·艾爾默承擔(dān)了最為艱巨的任務(wù)，他準(zhǔn)確地把手寫體的中文史料翻譯成英文。在香港，冼玉儀博士和陳劉潔貞博士在好幾個(gè)問題上耐心指導(dǎo)我，張榮洋博士和普里西拉·羅伯茨博士不知疲倦地給予我殷情款待，并在從廣州貿(mào)易到現(xiàn)代美國歷史的諸多問題上給予我指點(diǎn)。我感謝上述人士，感謝香港大學(xué)歷史系的其他教員，尤其是Adam Liu博士，他毫無怨言地容忍了我這個(gè)不速之客。我還要感謝香港大學(xué)校長王賡武教授、副校監(jiān)阿爾伯特·羅德里格斯爵士、邁樂文博士、彼得·韋斯利·史密斯博士以及柏立基教育學(xué)院的院長和全體職員。在香港，我還要感謝衛(wèi)奕信勛爵伉儷、翟克誠爵士、姬達(dá)爵士、馬世民、吳應(yīng)湘，尤其要感謝克萊爾·霍林斯沃思和莫里琳·賽賓。奈杰爾·卡梅隆、蘇珊娜·霍伊、阿蘭·伯奇等歷史學(xué)家極為友善，他們關(guān)于香港的知識(shí)遠(yuǎn)比我豐富。香港政府新聞處的馬克·平克斯通和Shirley Wong，香港歷史博物館的丁新豹博士、政府文件處的Thomas Lau博士提供了大量寶貴資料。我感謝馬克·亨內(nèi)克-梅杰、萊斯利·亨內(nèi)克-梅杰以及菲利浦·沃克爾、瑪麗·沃克爾，他們?yōu)槲乙娏硕辔幌愀廴耸?，其中包括劉健儀議員、安格斯·福賽思、畢比·福賽思、彼得·卡爾頓、特麗西亞·卡爾頓?！　』仡櫷拢乙庾R(shí)到，在過去的幾年時(shí)間里，與戈?duì)?布思勛爵、科林·克羅爵士、約翰·柯爾維爾爵士等睿智而淵博之人的交談，使我受益匪淺，他們關(guān)于外交事務(wù)和威斯敏斯特的經(jīng)驗(yàn)罕有其匹。我還要感謝約翰·佩奇、埃利奧特·肯達(dá)爾牧師、約翰·M.斯各特、D.B.埃利森、外交與聯(lián)邦事務(wù)部的M.J.F.洛根夫人、羅伯特·麥克斯通·格雷厄姆、Yen Chung、詹姆斯·卡斯?fàn)査菇淌?，羅利畫廊的喬納森·薩維爾、雪莉·哈澤德(弗朗西斯·斯蒂格馬勒夫人)、喬治·沃格伯、埃利·沃格伯、瑪麗·特恩布爾、倫納德·雷納。　　英國、香港、法國和美國的一些圖書館工作人員總是耐心地對(duì)待我這樣一個(gè)毫無經(jīng)驗(yàn)又幾乎不懂電腦的研究者。我特別感激給予我很大幫助的香港駐倫敦高級(jí)代表約翰·亞克斯利，代表處圖書館、厄休拉·普萊斯以及國家海洋博物館圖書館盡心盡責(zé)的工作人員。我還特別感謝怡和洋行允許我使用他們的檔案資料?！　「兄x以下人士和機(jī)構(gòu)允許我復(fù)制一些說明性資料：巴黎法國國家圖書館、G.H.克里準(zhǔn)將、格林尼治國家海洋博物館托管人、香港政府新聞處、大英博物館托管人、倫敦威爾康姆學(xué)院圖書館、香港皇家警察隊(duì)以及《南華早報(bào)》。馬丁·格雷戈里畫廊惠允我使用本書封面所使用的油畫。　　有關(guān)中國的著作都會(huì)面臨一個(gè)難題，這就是中文姓氏的音譯是采用威妥瑪式拼音還是漢語拼音，1985年之前出版的著作通常采用威妥瑪式拼音，漢語拼音則是現(xiàn)在最普及的注音方法。讀者接觸到的英文歷史著作，包括李約瑟博士的巨著《中國的科學(xué)與文明》，大多都采用威妥瑪式拼音或是其變種，因此本書關(guān)于人民共和國建立前的所有參考資料采取這種拼音系統(tǒng)。另一方面，當(dāng)代中國人姓名使用漢語拼音拼寫。一些特殊的人物姓名，如Chiang Kai-shek(蔣介石)、Mao Tse-tung(毛澤東)，屬于西方新聞界的習(xí)慣用法。這樣一種折衷做法既避免了那種“愚蠢的連貫性”，又可以方便編制和查找索引。為保險(xiǎn)起見，重要?dú)v史人物用兩種拼音拼寫?！　∠愀鄣幕浾Z姓名拼寫尤為困難。在其出色的《香港社會(huì)的形成》一書的附錄三，陳偉群博士列出了至少54種不同的英文姓名拼寫方式。除此之外，有些人士既有教名，又有中文姓名，顯然很難采取一種統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)?！　×硗庖粋€(gè)特別容易造成誤解的問題是香港的貨幣單位。銀元是廣州貿(mào)易使用的貨幣，香港用來作為通貨，雖然交易記錄的貨幣單位通常是中國的銀兩。殖民地早期賬目的貨幣單位是英鎊，從1862年開始，港幣成為通行的官方貨幣單位，其價(jià)值隨白銀價(jià)格的漲跌上下浮動(dòng)。1981年，港幣與美元掛鉤，匯率是1美元兌換7.80港元。除非特別指明是美元，否則本書中的“元”均是指港幣。如果需要與英國的情況做比較，有時(shí)會(huì)把貨幣單位折算成英鎊。　　以下一些度量衡也需要說明：　　1兩等于英制度量衡的一又三分之一盎司；　　1畝約為三分之一英畝?！　∵€要指出的是，在本書中，香港政府的二號(hào)人物和白廳的殖民地國務(wù)大臣通常都是用“Colonial Secretary”(譯者按，中文版分別譯為“輔政司、布政司”和“殖民地大臣”)?！　『笥洝　∵@本《香港史》即將和讀者見面了，欣慰之余，還有復(fù)雜的心情。寫這個(gè)后記的時(shí)候，離最初著手翻譯此書，已過去整整10年時(shí)間。由于眾所周知的原因，當(dāng)初書稿如約完成后卻未能出版。10年后的今天，當(dāng)年在南方寒冷冬夜挑燈翻譯的情景猶歷歷在目。除了感慨時(shí)光的流逝，也覺得總算是能夠?qū)^去的歲月和付出的心血有一個(gè)交代?！　「兄x弗蘭克·韋爾什先生授予中文簡體字版版權(quán)，使得本書得以順利出版，雖然出版時(shí)間之長恐怕要大大超出他的預(yù)料。征得韋爾什先生同意，我對(duì)少數(shù)幾處地方的文字做了處理。

內(nèi)容概要

本書系統(tǒng)、全面地?cái)⑹隽?838到1990年間香港的發(fā)展歷史，對(duì)一些重大事件和問題，如律勞卑使團(tuán)、港腳貿(mào)易、兩次鴉片戰(zhàn)爭、英國強(qiáng)占九龍、新界、“香港海關(guān)封鎖”、19世紀(jì)末香港的瘟疫、香港與1911年的中國革命、香港與抗日戰(zhàn)爭、戰(zhàn)后香港的發(fā)展等，引證了大量原始史料加以論述，尤其是深入分析了英國國內(nèi)政治對(duì)英國對(duì)華政策以及香港前途的影響。　　為擬定此書，作者除參考數(shù)百種相關(guān)著述外，還遍訪英、美以及中國的檔案館，廣泛收集了大量原始資料，其中很多屬此前從未使用過的未出版檔案。豐富的史料不僅為讀者提供了許多此前較少或從未接觸到的英國方面的一手史料，也使本書細(xì)節(jié)生動(dòng)，讀來饒有趣味。

作者簡介

弗蘭克·韋爾什，生于1931年，畢業(yè)于劍橋大學(xué)，迄今已出版頗受好評(píng)的英國史、南非史、澳大利亞史和香港史著述多種。

書籍目錄

序前言：不情愿的雙親第一章　兩個(gè)帝國　末代王朝　學(xué)者與士紳　東印度公司的崛起　不幸的航程第二章　鴉片生意　使人快樂的植物　多變混亂的程序　我此生從未見過鴉片　一群花花公子　收入不錯(cuò)的行當(dāng)　誰想打一場對(duì)華戰(zhàn)爭第三章　律勞卑勛爵的屈辱　凄涼的墓志銘　第一個(gè)提議占領(lǐng)香港的人　別讓煮熟的鴨子飛了　最謙卑而順從的仆人　蘭斯洛特·顛地衣領(lǐng)之戰(zhàn)　鴉片與威士忌第四章　不平等條約　保護(hù)神　瞄準(zhǔn)琉璃塔的大炮　南京條約　兩個(gè)帝國的仲裁者第五章　貧瘠之島　“女王陛下的領(lǐng)地”　璞鼎查時(shí)代　體面而富有的華人第六章　德庇時(shí)突襲　馬丁的報(bào)告　刑罰　硫磺、樹脂、啤酒和黑啤酒——還有鴉片　廣州城里的是是非非第七章　英法聯(lián)軍　名聲不好的房子、臺(tái)球廳和小船　庸醫(yī)包令　“亞羅”號(hào)事件第八章　喧囂與騷動(dòng)　不顧一切的對(duì)抗　九龍半島　殖民地部　匯豐銀行　非法游戲　親王來訪第九章　令人不快的話題　污水與肉刑問題　梅毒只能通過接觸傳染　總稅務(wù)司赫德　來訪者的評(píng)述第十章　香港要塞　捍衛(wèi)英帝國　法國的野心　薩金特將軍的大炮　瘟疫第十一章　香港殖民地的拓展　1895：中日之戰(zhàn)　無視法律的惡例　秘密社團(tuán)的“惡棍首領(lǐng)”　　彌敦爵士的鐵路第十二章　香港與中國革命　惡毒的議員　愛國的通奸行為第十三章　動(dòng)蕩的局勢(shì)　冷若冰霜的面孔　為什么必定會(huì)發(fā)生對(duì)日戰(zhàn)爭？　妹仔　蹣跚走進(jìn)20世紀(jì)第十四章　大東亞共榮圈　可恥的默許　大難降臨　我們現(xiàn)在自由了　英帝國被一筆勾銷了　英國選民根本不在乎香港第十五章　在夾縫中生存　盎格魯-撒克遜人的態(tài)度　金錢至上　毛澤東的變革計(jì)劃第十六章　黃金時(shí)代　麥理浩走馬上任　司空見慣的腐敗　華人社會(huì)第十七章　退場　香港的前途　直接選舉問題　破舊的帝國背包　殖民主義的終結(jié)尾聲附錄一　歷屆英國政府與中國的重要人物附錄二　歷任香港總督參考書目索引譯后記

章節(jié)摘錄

　　總督司徒拔情緒激動(dòng)地要求用賄賂或武力來結(jié)束抵制，繼任者金文泰爵 士則采取了較為平和的政策。金文泰是殖民地部門的一個(gè)怪人，他以優(yōu)異成 績畢業(yè)于牛津大學(xué)，文官考試的成績異常出色，足以讓他任意挑選工作部門 。他本可以去印度事務(wù)部、外交部或財(cái)政部，結(jié)果卻選擇了被視為才智平庸 之輩避難所的東方殖民地司。金文泰興趣廣泛，頗具個(gè)人魅力，還曾編輯出 版4世紀(jì)拉丁情詩集《維納斯的不眠之夜》，這本書是少數(shù)出自殖民地總督 之手的學(xué)術(shù)著作。1900年，金文泰前往香港，在新界從事土地登記工作。金 文泰的上司全都熱情稱道他的才干，卜力認(rèn)為他是“東方司最具才干者之一 ，一個(gè)學(xué)者和思想家，有朝一日必將有所成就”。盧押認(rèn)為他才華橫溢，富 有同情心，令人愉快。在出任香港總督之前，金文泰曾被鄭重其事地提名為 香港大學(xué)校長。他的足跡遍布中國，學(xué)會(huì)了多種語言。1907年，他開始進(jìn)行 從中亞到九龍長達(dá)3000英里的徒步旅行。此后，由于殖民地部眾所周知的原 因，金文泰在英屬圭亞那和錫蘭工作了12年，關(guān)于中國的稔熟知識(shí)在那里毫 無用武之地。 可憐的輔政司施勛竟然一度想當(dāng)總督，1925年8月22日，他在給妻子南 恩的信中寫道：“金文泰被任命為總督讓我非常吃驚，我想他會(huì)干得很出色 ，這個(gè)任命不失為明智之舉，可是我也在香港，大家都認(rèn)為我干得很不錯(cuò)， 這個(gè)任命就很成問題了?！苯鹞奶┖芸炖眄樍怂就桨螘r(shí)期遺留下來的糾纏不 清的各種關(guān)系，不但與廣東政府，還與英國外交部及其駐北京、廣州的代表 建立了聯(lián)系。駐廣州總領(lǐng)事詹姆斯·杰彌遜長出了一口氣，他認(rèn)為司徒拔和 施勛根本不了解中國人，“香港的外國人甚至比中國大陸的外國人……更把 握不住變革的性質(zhì)和范圍”。杰彌遜正確地覺察到中國“非常敏感的民族主 義精神的發(fā)展”，香港當(dāng)局卻對(duì)此“無動(dòng)于衷，十分愚蠢地一無所知”。 這位新總督謁力爭取輿論的支持，他得到日后成為行政局議員的羅旭龢 和周壽臣的幫助。羅旭龢得到一筆政府津貼的扶持，出版了一份在這個(gè)殖民 地和華人中有眾多讀者的反共報(bào)紙。金文泰力圖鞏固這一成果，抱怨倫敦禁 止他展開“防御性的反宣傳……我希望上次大罷工的教訓(xùn)在本地勞工界形成 足夠強(qiáng)的輿論，使人們相信相對(duì)于肆虐的工會(huì)暴政，資本主義剝削的鞭子還 算仁慈的”。金文泰認(rèn)為必須猛烈回?fù)艄伯a(chǎn)主義宣傳，只有那些盲目輕信的 人才會(huì)相信政府為了保障橋梁的安全而把幼兒埋在橋底下的傳聞。但是，印 度旁遮普發(fā)生臭名昭著的阿姆利則大屠殺之后，下述傳言就不是空穴來風(fēng)了 ：“1919年，昂澤黎[?]部族1萬多人在公園集會(huì)，結(jié)果遭到英國士兵用機(jī)關(guān) 槍掃射，全部罹難?！敝趁竦夭坎⑽疵芮辛粢膺@個(gè)殖民地的民意，1927年2 月21日，殖民地部助理次官沃爾特·埃利斯寫道：“我認(rèn)為不必理會(huì)那種認(rèn) 為香港華人‘秉性忠誠’的說法。中國佬一無所有，勢(shì)必會(huì)感謝上蒼讓他們 生活在英國正義護(hù)佑、而不是軍閥和共產(chǎn)主義者控制的香港?！?廣東政府全面支持罷工者，罷工者的行動(dòng)很快就失去控制。他們要求資 方徹底讓步，恢復(fù)工作，發(fā)放金額超過2000萬元的罷工津貼和賠償。香港政 府不愿輸?shù)萌绱嘶翌^土臉，經(jīng)過毫無成效的磋商，金文泰決定轉(zhuǎn)而采取強(qiáng)制 措施。這個(gè)決定遭到英國駐廣州總領(lǐng)事約翰·白利安爵士的強(qiáng)烈反對(duì)，卻得 到殖民地部的大力支持。自去年11月以來，利奧·艾默里執(zhí)掌殖民地部，總 是樂于表現(xiàn)出一種極端的帝國主義姿態(tài)，艾默里在自傳中寫道：“中國咄咄 逼人的反歐民族主義的發(fā)展……導(dǎo)致我們與外交部發(fā)生巨大分歧，外交部主 張采取綏靖政策，我們更關(guān)心英國企業(yè)在香港這樣一個(gè)繁榮的殖民地的既得 利益……但是，”他不無遺憾地補(bǔ)充說，“面對(duì)華人的抵制，香港幾乎束手 無策?！?抵制造成了廣泛的影響，其中包括不能賒賬這樣令人難以忍受的不便。 法國外交官保羅·莫蘭幸災(zāi)樂禍地報(bào)告說： 香港正陷入一蹶不振的境地……革命的中國通過令其商業(yè)破產(chǎn)，竭力一 點(diǎn)一點(diǎn)地使這座城市屈服……通常在這些地區(qū)買任何東西都可以簽單，就連 雞尾酒也可以賒賬。現(xiàn)在情況完全不同了，旅館和商店貼出告示，提醒人們 ：“請(qǐng)付現(xiàn)金”。 不過，事態(tài)正朝著有利于這個(gè)殖民地的方向發(fā)展。孫逸仙去世后，蔣介 石掌握了國民黨領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。蔣介石曾在日本軍隊(duì)受訓(xùn)，到莫斯科考察過紅軍的 體制，他被任命為黃埔的軍事學(xué)校校長。他以這所軍校為基礎(chǔ)，組建了一支 強(qiáng)大的軍隊(duì)，日后憑借這支軍隊(duì)重建中央政權(quán)。蔣介石的第一個(gè)舉措是發(fā)動(dòng) 向上海和南京的北伐，這就需要鞏固他在廣東的地位。1926年3月，蔣介石 支持者發(fā)動(dòng)政變，解除了共產(chǎn)黨人的武裝，從而大大緩和了局勢(shì)，白利安稱 之為“一次徹底的大轉(zhuǎn)向”。6月，蔣介石提出一項(xiàng)“八點(diǎn)方案”，其中之 一就是結(jié)束抵制。至此，秋后算賬是遲早的事了。英國皇家海軍小規(guī)模地炫 耀武力，驅(qū)趕碼頭上的示威者，香港政府也堅(jiān)決拒絕給罷工者任何金錢補(bǔ)償 ，進(jìn)一步加速了抵制的結(jié)束。1926年10月，在沒有獲得任何補(bǔ)償?shù)那闆r下， 抵制靜悄悄地結(jié)束了。P422-424

編輯推薦

　　《香港史》是迄今為止西方出版的最權(quán)威、最詳盡的香港通史，一出版即大獲好評(píng)，并多次印刷。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    香港史 PDF格式下載

---