西方經(jīng)典電影

內(nèi)容概要

　　從無(wú)聲到有聲、從黑白無(wú)間到精彩回眸，總有某種隱隱讓我們牽掛的感念去支撐著我們，像心中永遠(yuǎn)的偶像那樣去迎接歡笑、淚水、鮮花，以及磨難與芬芳的愛(ài)情。

作者簡(jiǎn)介

　　段鴻欣，1989年畢業(yè)于北京大學(xué)，現(xiàn)在電視臺(tái)從事外國(guó)電影、電視劇的譯制工作。譯制的代表作品包括《走出非洲》、《聞香識(shí)女人》、《金色池塘》、《雨中曲》、《為戴茜小姐開(kāi)車》等。著有《美麗人生——世界電影經(jīng)典閱讀》等作品。

書(shū)籍目錄

愛(ài)情篇It Happened One Night一夜風(fēng)流／01Camille茶花女／08Wuthering Heights呼嘯山莊／18Waterloo Bridge魂斷藍(lán)橋／26The Philadelphia Story費(fèi)城故事／30Jane Eyre簡(jiǎn)·愛(ài)／37Casablanca卡薩布蘭卡(又譯《北非諜影》)／46Roman Holiday羅馬假日／53Love Story愛(ài)情故事／57The English Patient英國(guó)病人／61男人篇Citizen Kane公民凱恩／67The Graduate畢亞生/73ORe Flew 0ver The Cuckoo’s Nest飛越瘋?cè)嗽海?8Taxi Driver山租汽車司機(jī)／85Rain Man雨人/96Scent of a Woman聞香識(shí)女人(又名《女人香》)／103Forrest Gump阿甘正傳／112女人篇Gone With The Wind亂世佳人(又譯《飄》)／121Red Shoes紅菱艷／733A Streetcar Named Desire欲望號(hào)街車／139Oul ofAafrica走出非洲／146社會(huì)篇Kramer VS．Kramer克萊默夫婦／152Driving Miss Daisy為戴茜小姐開(kāi)車／159The Cider House Rules蘋果酒屋法則(又譯《總有驕陽(yáng)》)／166American Beauty美國(guó)麗人／171歷史篇Ben—Hur賓虛／176Cleopatra埃及艷后／185Hamlet哈姆雷特／197The Last of The Mohicans最后的莫希干人/205戰(zhàn)爭(zhēng)篇The Great Dictator大獨(dú)裁者／211The Bridge on The River Kwai桂河大橋／216The Deer Hunter豬鹿人/221Schindler’s List辛德勒的名單／227懸疑篇Rebecca蝴蝶夢(mèng)(又譯《麗貝卡》)／233Gaslight煤氣燈下／240The Silence of The Lambs沉默的羔羊／248Mystic River神秘酒/255

章節(jié)摘錄

　　《一夜風(fēng)流》中有許多經(jīng)典場(chǎng)景，比如“搭車”。彼得系統(tǒng)完整的理論在實(shí)際應(yīng)用時(shí)不堪一擊，還是埃倫小姐撩起裙子、露出大腿的招數(shù)更加靈驗(yàn)。這段戲在美國(guó)幾乎家喻戶曉，它成了本片的代表。而且一直為后來(lái)的電影人頂禮膜拜。直到半個(gè)多世紀(jì)之后的意大利著名導(dǎo)演還在自己的影片中向這個(gè)場(chǎng)景致敬(《大家都好》)?！　“悾喝绻麤](méi)有人停下來(lái)搭我們?cè)趺崔k？　　彼得：會(huì)停的，只要懂得怎么示意就行?！　“悾嚎磥?lái)你是專家?！　”说茫簩＜?？我要寫一本這方面的書(shū)，名字叫做《如何搭車》。　　埃倫：你真是多才多藝?！　”说茫耗阌X(jué)得叫車很簡(jiǎn)單?　　埃倫：沒(méi)有。　　彼得：是很簡(jiǎn)單。關(guān)鍵是拇指，看。有些人這么叫車，或者這樣。都錯(cuò)了，絕對(duì)叫不到車?！　“悾号?，真可伶?！　”说茫菏前?。用大拇指叫車絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)，不過(guò)還要看你怎么叫。拿第一種來(lái)說(shuō)吧——這樣，動(dòng)作很快，表現(xiàn)出你的獨(dú)立，他停不停無(wú)所謂，反正你有錢?！　“悾郝斆??！　”说茫菏前?。不過(guò)第二種動(dòng)作大一些，臉上帶著微笑——這樣，表明你知道農(nóng)夫女兒的最新傳聞。　　埃倫：這些全是你一個(gè)人想出來(lái)的？　　彼得：是，這沒(méi)什么。第三種手勢(shì)很棒，顯得很可憐，當(dāng)你又餓又累的時(shí)候，一切都暗淡無(wú)光。這是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的掃的動(dòng)作，這樣，跟過(guò)來(lái)?！　“悾赫姘?。　　彼得：是啊，不過(guò)一定得配上憂郁的表情才管用?！　“悾簛?lái)了一輛車!　　彼得：好的，看著我，我用第一種手勢(shì)。仔細(xì)觀察我的大拇指，看看結(jié)果會(huì)怎么樣?！　“悾何乙恢痹诙⒅愕拇竽粗浮！　”说茫嚎隙ㄓ袉?wèn)題，我來(lái)試試第二種?！　“悾河玫降谝话俜N手勢(shì)的時(shí)候再叫醒我吧?！　”说茫何疫€是別寫那本書(shū)了?！　“悾嚎墒悄阃娴煤荛_(kāi)心嘛?？梢宰屛以囋噯?　　彼得：你別逗我笑了?！　“悾耗氵@自以為是的家伙，除了你別人什么都不知道。我去叫車，不過(guò)我不會(huì)用大拇指。　　彼得：你要干什么?　　埃倫：我有自己的一套。

編輯推薦

　　本書(shū)為我們呈現(xiàn)了一幅集萃西方經(jīng)典電影的如詩(shī)畫(huà)卷，全書(shū)分愛(ài)情、男人、女人、社會(huì)、歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)、懸疑七大主題，以中英對(duì)照的形式，細(xì)數(shù)了電影里的經(jīng)典元素、語(yǔ)言藝術(shù)。流傳千年的永恒，震撼心靈的優(yōu)美，讓我們感受文學(xué)、電影的無(wú)窮魅力，悉心體味人生的點(diǎn)點(diǎn)滴滴……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    西方經(jīng)典電影 PDF格式下載

---