薩科齊奮斗之路

內(nèi)容概要

　　在我的思想里，語言、思想和交流只有在其能夠和特別便利行動(dòng)的條件下才有積極意義。正是為了這種行動(dòng)，由于這種行動(dòng)和通過這種行動(dòng)，我早年就投身于履行責(zé)任和征服權(quán)力之中——投身于征服這種被人們泛泛地稱之為“權(quán)力”的東西之中。我心目中的法蘭西，首先是一個(gè)自由的國家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)現(xiàn)代民主和負(fù)責(zé)任的楷模國家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)通過勞動(dòng)、努力和業(yè)績給人以報(bào)償?shù)膰?。我心目中的法蘭西，是一個(gè)能將社會(huì)互助與責(zé)任協(xié)調(diào)一致的國家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)業(yè)已停止只產(chǎn)生債務(wù)和失業(yè)的國家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)增加福利的國家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)恢復(fù)其對(duì)歐洲的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，并在國際舞臺(tái)上讓人們重聞其聲的國家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)實(shí)現(xiàn)社會(huì)和解的國家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)已經(jīng)被我稱呼為“后法蘭西”的國家。歸根結(jié)底，我是法國人，因?yàn)槲覠釔鄯ㄌm西民族。我相信法蘭西的命運(yùn)。我想象法蘭西會(huì)有一個(gè)與其歷史齊輝的未來。

作者簡介

云山，1939年10月出生于云南鎮(zhèn)雄，1966年北京外國語大學(xué)畢業(yè)，一直從事新聞工作。曾任中國國際廣播電臺(tái)法語部主任、駐布魯塞爾和巴黎首席記者，在國內(nèi)外媒體上發(fā)表過許多文章。多年致力文學(xué)翻譯與創(chuàng)作，出版主要譯作或合著有《如此人生》、《圣利貝拉爾的人們》、《心潮——蓬皮杜總統(tǒng)夫人克洛德回憶錄》、《法蘭西大教堂》、《我的傳奇丈夫阿拉法特——蘇哈回憶錄》、《心聲——希拉克總統(tǒng)夫人貝爾納黛特訪談錄》、《圓明園大劫難》和《乾隆遺子與拿破侖》等。

書籍目錄

前言 開啟法國革新時(shí)代第一章 愛麗舍宮加冕權(quán)力交接盛典移交核武庫鑰匙希拉克依依惜別莊嚴(yán)就職與演講后院檢閱三軍點(diǎn)燃無名戰(zhàn)士墓火焰吊祭抵抗青年烈士飛柏林會(huì)晤默克爾“三把火”放得特別第二章 父母的奇遇與家世老母曾全力助選福蒂尼街號(hào)一見鐘情喜結(jié)良緣保羅何許人也祖籍匈牙利猶太血緣經(jīng)受二戰(zhàn)考驗(yàn)尋根查考第三章 苦澀的童年幼兒歲月父母離異在外公家成長外公的美德鄉(xiāng)間度假母親的教誨“中間孩子難帶”上學(xué)不用功初經(jīng)“六八年風(fēng)潮”悲痛外公去世第四章 發(fā)奮大展宏志遷居訥伊市巴黎十大攻讀加入戴黨頭一回電視亮相出席尼斯黨代會(huì)保盟生力軍上政治學(xué)院從母愿當(dāng)律師三兄弟比翼飛第五章 營造訥伊基地阿希爾前輩提攜28歲當(dāng)選市長競選國會(huì)議員走進(jìn)希拉克家庭圈子勇救幼兒人質(zhì)為芒戴爾立傳主掌富省上塞納開發(fā)轄區(qū)雅特島全家“大團(tuán)聚”第六章 從強(qiáng)勢部長到黨首兩段“荒漠期”的磨練“不冒險(xiǎn)就是最大的冒險(xiǎn)”成為人盟掌舵人第七章 改革與復(fù)興的藍(lán)圖“最好的社會(huì)模式，就是給每個(gè)人以工作崗位的社會(huì)模式”與過去決裂，厲行稅制改革緊縮公共債務(wù)，著手改善民生重拳出擊，遏制犯罪提出移民新法案其他改革，初露端倪第八章 歐洲與大西洋理念“歐盟之父”都是法國人始終如一地對(duì)歐盟說“是”“美國人薩科”新的“三駕馬車”主張推進(jìn)“地中海聯(lián)盟”同前任一樣重視非洲外交改革剛起步第九章 創(chuàng)新秘訣與性格魅力首先，與使我們衰退的東西決裂其次，與愚弄人民的謊言決裂再次，與法國的落后決裂最后，必須與形式主義原則決裂超強(qiáng)的行動(dòng)能力崇尚英雄獨(dú)具特色的性格魅力“當(dāng)今的拿破侖”精明能干贏得民眾贊嘆與眾不同的親民形象天生的演講口才別具一格的用人之道第十章 推進(jìn)對(duì)華友好合作法國總統(tǒng)大選中的中國因素法國歷屆總統(tǒng)的中國情結(jié)與米歇爾·呂的傳奇友情薩科齊的四度訪華“我是中國人民的朋友”薩科齊時(shí)代中法關(guān)系展望第十一章 關(guān)于前夫人“C”前夫人“C”的由來總統(tǒng)夫婦正式離婚轟動(dòng)媒體賽西莉婭不想當(dāng)?shù)谝环蛉吮鶅鋈叻且蝗罩頍o法蘭西血統(tǒng)賽氏原是朋友的妻子薩科齊的第一次婚姻本來也很幸福薩科齊與賽西莉婭終成眷屬曾為雙料“賢內(nèi)助”兩度“紅杏出墻”薩科齊將過“沒有賽西莉婭”的生活演說摘譯在就任總統(tǒng)儀式上的演說當(dāng)選總統(tǒng)后在加沃劇場集會(huì)上的演說當(dāng)選總統(tǒng)后在協(xié)和廣場慶祝大會(huì)上的演說《新的夢想新的激情》——總統(tǒng)大選日首輪投票勝出后的演說被確定為人盟總統(tǒng)候選人大會(huì)上的講話（節(jié)選）尼古拉·薩科齊年表后記（致謝）

章節(jié)摘錄

插圖：第一章 愛麗舍宮加冕法國人民授予本人以全權(quán)使命，我將嚴(yán)謹(jǐn)行使之，決心無愧于人民對(duì)我所表示的信任。我將捍衛(wèi)法蘭西的獨(dú)立和民族特性，重倡對(duì)國家權(quán)威的尊重。我將竭盡全力建設(shè)一個(gè)以名副其實(shí)的權(quán)力和無可指摘的民主為基礎(chǔ)的共和國?！_科齊愛麗舍宮是法蘭西國家最高權(quán)力的象征，主樓和兩翼對(duì)稱，中間環(huán)抱庭院，后面有大花園，戒備森嚴(yán)的大門和宮頂飄揚(yáng)的國旗增添幾分神秘色彩。主建筑二樓是總統(tǒng)辦公區(qū)和生活區(qū)，底樓為會(huì)議、宴會(huì)和會(huì)客廳。前廳“榮譽(yù)廳”，總統(tǒng)就是在這里迎接各國首腦。慶典廳和冬園是新元首就職和設(shè)國宴招待外國賓客以及接受各國使團(tuán)新年祝賀的場所。大廳布置富麗堂皇，昔日帝國的威嚴(yán)和今日共和國的氣派兼容，令人神往。始建于1718年的這座隆重典雅的古建筑，歷經(jīng)滄桑，幾易其主。法王路易十五、十六都曾先后人住過。法蘭西第三共和國于1873年2月正式指定愛麗舍宮為法國總統(tǒng)府，此后多年，法蘭西共和國歷屆總統(tǒng)大都在這里工作和生活。自戴高樂將軍1958年創(chuàng)建第五共和國以來，普選就任的總統(tǒng)至今已有六位。愛麗舍宮權(quán)力交接儀式，程序既傳統(tǒng)隆重，又莊嚴(yán)周密。不過，因戴高樂提前引退和蓬皮杜任期未滿病逝，嚴(yán)格履行完整程序的僅為三次，即1981年密特朗接替德斯坦，1995年希拉克接替密特朗和2007年薩科齊接替希拉克。2007年5月16日，法蘭西第五共和國歷史翻開新的一頁。兩任12年的雅克·希拉克卸任，新當(dāng)選的尼古拉·薩科齊正式就職。傳統(tǒng)與現(xiàn)代交織的權(quán)力交接儀式在愛麗舍宮隆重舉行，可謂舉國最盛大而神圣的節(jié)慶。因?qū)偻粓?zhí)政黨的兩位元首更替，惜別情景感人。薩科齊是戰(zhàn)后新一代政治強(qiáng)人，自有鮮明個(gè)人風(fēng)格，給外國媒體以“肯尼迪式就職”或“皇家加冕大典”之感。他滿含激情莊嚴(yán)演講，重申兌現(xiàn)競選承諾，決不辜負(fù)國民的重托。權(quán)力交接盛典薩科齊就職遵循共和國禮儀，整天活動(dòng)安排得空前之滿，完全顯示個(gè)人風(fēng)范，表明真是一位雷厲風(fēng)行和拼命工作的超常元首。國家電視二臺(tái)從早到晚不間斷地直播現(xiàn)場活動(dòng)，吸引全國及世界的眼球，收視率之高，實(shí)屬罕見。5月16日全天難忘的鏡頭絢麗多彩，耐人尋味。9點(diǎn)鐘前后，天氣略陰，細(xì)雨偶飛。愛麗舍宮位于與香榭麗舍大街平行的福堡圣奧諾雷街55號(hào)。最近的地鐵站米羅梅尼爾封停，宮院前后，戒備森嚴(yán)。街道兩旁站滿觀看人群。主樓高處，三色國旗迎風(fēng)招展。迎賓院內(nèi)，盛況空前：中間紅地毯一直鋪到殿門臺(tái)階。共和國衛(wèi)隊(duì)盛裝列隊(duì)，內(nèi)外媒體記者和攝像師云集，連兩側(cè)矮房廊頂都站滿了記者和保安人員。10點(diǎn)起，新任總統(tǒng)家人親友和各界貴賓相繼步入迎賓院，走過紅地毯，登上殿門臺(tái)階，前往慶典大廳。人人禮裝，神采奕奕，一派昂揚(yáng)氣氛。其中令人注目的有新總統(tǒng)81歲的母親安德蕾，滿頭銀發(fā)，一身短裝，神清氣爽，頻頻向大家招手致意。緊隨其后有魁梧健壯的大哥紀(jì)堯姆攜著裝時(shí)髦的夫人、弟弟弗朗索瓦及童年好友馬爾卡尼等。還有執(zhí)政黨人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟代主席讓一克洛德·戈丹，國民議會(huì)人盟和民盟黨團(tuán)主席約瑟林·德羅安和米歇爾·梅西，前總理皮埃爾·梅斯梅爾，巴黎社會(huì)黨市長德拉諾埃和大作家馬克斯·加洛等。10點(diǎn)40許，迎著蒙蒙細(xì)雨，國家憲法委員會(huì)主席讓一路易·德勃雷等入場，神情嚴(yán)肅，后緊跟卸任總理德維爾潘，蓬發(fā)迎風(fēng)，面帶微笑。接著，薩科齊夫人賽西莉婭攜5個(gè)孩子來到，全場一陣轟動(dòng)：她身著普拉達(dá)大師裁制的米色山東綢無袖旗袍，腳穿平跟鞋，手牽10歲的兒子路易，由前妻兒子皮埃爾和讓、自己的“金發(fā)”女兒朱蒂和讓娜一瑪麗陪同，不緊不慢入場，讓記者紛紛拍照，簡直像戛納電影節(jié)明星，或摩納哥公國王室氣派。10分鐘后，薩科齊乘車離開圣多米尼克街臨時(shí)辦公室，緩緩駛進(jìn)愛麗舍宮庭院，門前聚集的數(shù)百名圍觀民眾一陣歡呼。汽車緩緩?fù)Ｔ谥b嚴(yán)整的儀仗隊(duì)方陣面前，一身深色西裝的薩科齊走下汽車，微笑著向眾人揮手致意。11點(diǎn)整，新老元首交接。隨著嘹亮的軍樂聲，在繼任愛麗舍宮秘書長克洛德·蓋昂的陪同下，薩科齊沿紅地毯健步向前，檢閱共和國衛(wèi)隊(duì)。等在殿前的卸任總統(tǒng)希拉克走下臺(tái)階，高興地迎接薩科齊，雙方熱烈握手，并讓媒體拍照，一同拾級(jí)而上。薩科齊個(gè)子小，邊笑著邊拍拍前任的肩膀。隨后，他們進(jìn)入二樓元首辦公室單獨(dú)密談，內(nèi)容自然不可透露。其中有交代目前大事項(xiàng)日程和包括國家主要領(lǐng)導(dǎo)人的健康狀況等重要文件，而至關(guān)機(jī)密的是：移交核武庫鑰匙-象征國家權(quán)力及國防的核攻擊按鈕密碼一任一任往下交接的核密碼，究竟什么樣，常人無從知曉，唯有元首本人緊急時(shí)方可按此按鈕。絕密的核戰(zhàn)指揮部，名日“朱庇特”掩蔽所，位于愛麗舍宮地下，元首進(jìn)入之時(shí)，安全裝置寸步不離地跟著。希拉克引領(lǐng)薩科齊熟悉這個(gè)神秘的場所。據(jù)悉，一戰(zhàn)時(shí)期，時(shí)任陸軍部長阿爾貝·勒布倫（后來為總統(tǒng)）為躲避空襲在愛麗舍宮建造這樣一個(gè)地下掩蔽所，后改為核威懾力量指揮部。走下幾級(jí)階梯是第一遵裝甲門，中央手輪控制門的開啟。第二道門后是走廊，燈火通明，便是核威懾最高指揮部，總統(tǒng)可發(fā)出使用核打擊的命令。1964年1月4日的法令明確規(guī)定，只有共和國總統(tǒng)一人有權(quán)決定是否必要?jiǎng)佑米罡呶淦鳌Ｖ笓]室看起來平常，只有桌椅和電話，大櫥內(nèi)陳放一臺(tái)攝像機(jī)和三臺(tái)電視機(jī)。總統(tǒng)從簡單的控制屏幕上看到自己的圖像。其他兩部分別與塔韋尼地下指揮所和巴黎圣多米尼克街國防部直接行動(dòng)中心聯(lián)系。另有一個(gè)紅綠信號(hào)指示器，綠色表示聯(lián)系暢通無阻，紅色則表示有人試圖破壞電纜。旁邊還有一間通訊裝置及一個(gè)靈敏度極高的火光檢測器。地下室走廊長20來米，寬約3米，墻壁呈珊瑚紅色，飾有軍人照片。兩旁有12間辦公室，門總緊閉。其中一間放有世界各區(qū)地圖。正對(duì)面是總統(tǒng)的辦公室，是這個(gè)地下指揮部最機(jī)密的處所，只有總統(tǒng)及參謀長可以進(jìn)入。里面裝有直通華盛頓、莫斯科、柏林的電傳電報(bào)機(jī)，以及最機(jī)要的通訊裝置，信息全系絕密。1981年密特朗執(zhí)政后曾多次到地下核指揮部，與總理和國防部長進(jìn)行秘密演練。1995年希拉克主政后也多次在那里主持核戰(zhàn)模擬演習(xí)。另外，兩位元首交接權(quán)力之同時(shí)，前愛麗舍宮秘書長弗雷德里克·薩拉-巴魯與繼任者蓋昂也在交接有關(guān)事務(wù)。希拉克依依惜別11點(diǎn)37分，交談35分鐘之后，薩科齊送希拉克出來，走過紅地毯，來到等候的轎車前。兩人邊走邊親切交談，多次緊緊握手，依依不舍話別。聚集在大院里的助手和人員熱淚盈眶，鼓掌歡送希拉克。希拉克上車，車慢慢啟動(dòng)，他從右窗不住揮手告辭，薩科齊也一再揮手，目送轎車緩緩駛出宮門。街道兩旁人群激情送別，希拉克頻頻揮手致謝。“希拉克，希拉克！”人們不停地鼓掌高呼。卸任總統(tǒng)前往位于盧浮宮對(duì)面伏爾泰碼頭3號(hào)的臨時(shí)寓所，即已故黎巴嫩前總理哈里里在巴黎購置的房產(chǎn)，經(jīng)其子同意借住。希拉克夫婦次日去摩洛哥度假，從此開始平民百姓的生活。他曾表示要以另一種方式服務(wù)國家，打算成立基金會(huì)，從事生態(tài)保護(hù)事業(yè)。莊嚴(yán)就職與演講11點(diǎn)40分，共和國軍樂隊(duì)奏起名曲《阿斯圖里亞斯》，西班牙鋼琴大師兼作曲家伊薩克·阿爾貝尼斯的傳世佳作之一。據(jù)悉，這是薩科齊夫人賽西莉婭精心挑選的，因?yàn)樗沁@位世界級(jí)音樂家的曾外孫女。這番特意安排，似含有別于他人的新意。在悠揚(yáng)的樂曲聲中，由卸任總理德維爾潘、參議院議長克里斯蒂安·蓬斯萊和國民議會(huì)議長帕特里克·奧利埃陪同，薩科齊步人慶典大廳，正式開始就職儀式。11點(diǎn)45分，薩科齊站在就職講臺(tái)前，鎮(zhèn)定而雄健地迎接莊嚴(yán)時(shí)刻的到來。對(duì)面一米之處，憲法委員會(huì)主席德勃雷宣讀大選正式結(jié)果：尼古拉·薩科齊閣下在5月6日的總統(tǒng)大選第二輪投票中，以53.06％的得票率當(dāng)選法蘭西第五共和國第六位總統(tǒng)。他代表憲委會(huì)向薩科齊表示熱烈的祝賀，強(qiáng)調(diào)說：“從今天起，您就代表法蘭西，象征共和國，代表全體法國人民。我衷心預(yù)祝法蘭西在您的推動(dòng)下團(tuán)結(jié)在共和國價(jià)值觀周圍?！彪S后，德勃雷還將總統(tǒng)官璽送到薩科齊手中。薩科齊坐下在紅皮就職書上簽名。接著，榮譽(yù)軍團(tuán)勛章委員會(huì)主席讓一皮埃爾·凱爾什上將向新總統(tǒng)授予最高領(lǐng)袖大十字勛章及金質(zhì)項(xiàng)鏈，鏈上刻有他本人和歷任總統(tǒng)的名字。就在同時(shí)，為慶賀共和國新總統(tǒng)正式就任，從塞納河亞歷山大三世橋南邊的榮軍院廣場隆隆響起了21聲禮炮。從前禮炮曾為101響，自1975年正式定為21炮。所用的兩門大炮，口徑75厘米，系按1897年式樣制造，每分鐘可發(fā)6炮。炮由馬拉，分屬駐莫塞爾比什步兵團(tuán)和駐瓦爾的的拉居格納實(shí)用步校。全場一片肅靜，講臺(tái)旁豎有國旗和歐盟旗幟，薩科齊總統(tǒng)走近講臺(tái)，激情洋溢地發(fā)表了約10分鐘的演說。薩科齊在演說中，首先回顧了他的五位前任的輝煌政績，接著歷數(shù)了他要提倡的精神和即將實(shí)施的變革。他號(hào)召全體法國人民，不分黨派，不分信仰，團(tuán)結(jié)起來，為重振法蘭西而竭盡全力。（演說全文見書末“演說摘譯”）薩科齊演講之時(shí)，依然是慣常的動(dòng)作，不斷晃晃身子，聳聳肩膀，語調(diào)抑揚(yáng)頓挫，始終激情滿懷，獨(dú)具號(hào)召力。后院檢閱三軍講演完畢，由卸任總理德維爾潘、參議院議長蓬斯萊和國民議會(huì)議長奧利埃陪同，薩科齊總統(tǒng)到愛麗舍宮后花園平臺(tái)檢閱三軍和共和國衛(wèi)隊(duì)儀仗隊(duì)。身為國家武裝部隊(duì)最高統(tǒng)帥，薩科齊站在中央軍旗前，聽奏完《馬賽曲》，接受受閱部隊(duì)長官敬軍禮。接著，他先左后右緩緩行進(jìn)，檢閱英姿颯爽的三軍儀仗隊(duì)，不時(shí)揮手，微笑著向他們致意。中午時(shí)分，新總統(tǒng)與全家在愛麗舍宮共進(jìn)午餐。點(diǎn)燃無名戰(zhàn)士墓火焰13點(diǎn)鐘，香榭麗舍大街禁止車輛通行，也不許行人穿行。14點(diǎn)6分，薩科齊總統(tǒng)在共和國衛(wèi)隊(duì)騎兵和摩托隊(duì)的護(hù)送下，乘敞篷車途徑香榭麗舍大街，前往凱旋門。該車為標(biāo)致牌607特型，希拉克任職12年從未用過，一直存在車庫里，這次才啟用。他的參謀長居約陪坐一旁，《馬賽曲》高奏，薩科齊筆挺站立，頻頻招手，向街道兩旁的人群致意。14點(diǎn)30分，按照共和國禮儀，薩科齊來到凱旋門下中央，點(diǎn)燃無名戰(zhàn)士墓火焰，敬獻(xiàn)花圈，向先烈們致意。隨后，他又乘車沿香街而下，來到丘吉爾街口，向聳立在大小宮北旁的戴高樂將軍和一戰(zhàn)統(tǒng)帥克萊蒙梭的銅像敬獻(xiàn)花束，深致緬懷。此屬前所未有之舉，受到贊揚(yáng)。面對(duì)激情澎湃的群眾，他跳下車，迅即跑向香街兩旁擠在欄桿后的人群，一一握手，誠表謝意。群眾不斷高呼：“尼古拉！尼古拉！”外地來的阿萊克西激動(dòng)地說，“他就在面前，我緊緊握了他的手”。一位叫克里斯蒂娜的學(xué)生搶上前，只觸到他的手臂，也很高興。小個(gè)子弗雷德里克墊高腳跟說道：“他屬戴派家族，緬懷先輩，做得漂亮?！钡跫赖挚骨嗄炅沂克_科齊上任另一驚人之舉，就是吊祭二戰(zhàn)抵抗運(yùn)動(dòng)烈士，首倡把少年英雄居伊·莫?jiǎng)P的遺書列為中學(xué)教科書，弘揚(yáng)愛國主義精神與共和傳統(tǒng)。15點(diǎn)鐘，薩科奇新總統(tǒng)由政要和助手陪同，特地到巴黎城西南布洛涅森林公園大溪圓柱紀(jì)念碑前，憑吊1944年8月首都解放前夕慘遭納粹殺害的35名抵抗運(yùn)動(dòng)大學(xué)生。出席薩科齊在二戰(zhàn)抵抗運(yùn)動(dòng)烈士紀(jì)念碑前講話紀(jì)念儀式的有老戰(zhàn)士代表和許多學(xué)生以及各界名流等。軍隊(duì)合唱團(tuán)和大家高唱國歌《馬賽曲》。薩科齊總統(tǒng)向烈士們敬獻(xiàn)花圈，深深鞠躬。著名作家加洛追述烈士蒙難記。榮獲“紀(jì)念抵抗運(yùn)動(dòng)征文”頭等獎(jiǎng)的女中學(xué)生索菲婭動(dòng)情地朗讀了17歲的莫?jiǎng)P就義前寫給母親的最后一封信。這份遺書充滿愛國、愛父母和生命的情懷，感人至深：敬愛的好媽媽，親愛的小弟弟，敬愛的好爸爸：我就要死了！謹(jǐn)請(qǐng)你們，尤其是我的好媽媽，一定要堅(jiān)強(qiáng)。我會(huì)像之前那些已經(jīng)英勇走了的人那樣，也視死如歸。我當(dāng)然渴望生，但是發(fā)自肺腑地祝愿，我的死將有益于某種事業(yè)。我來不及擁抱讓了。幸好擁抱過兩個(gè)兄弟羅杰和里諾。至于真正的事情，遺憾未能做成！只希望我的衣物全都退還給你，就給小弟弟塞爾熱吧。但愿他有一天穿上倍感自豪。我要對(duì)好爸爸說，盡管我給你、給好媽媽帶來那么多的痛苦，可我還是要向你最后致以敬意。要知道，我已竭盡所能，按照你為我指明的道路前進(jìn)。最后，特向所有的朋友訣別，向非常疼愛的小弟弟訣別。希望他好好學(xué)習(xí)，長大成人。我才17歲半，生命那么短暫，除離開你們大家之外，我無任何遺憾。我將與丁丁和米歇爾一同死去。媽媽，我請(qǐng)求你，希望你答應(yīng)兒子，一定勇敢對(duì)待，戰(zhàn)勝悲痛。不能多寫了。我就要離開你們，媽媽、塞爾熱和爸爸，離開大家，在此謹(jǐn)以赤子之心擁抱你們。萬望堅(jiān)強(qiáng)！薩科齊總統(tǒng)聆聽朗誦，激動(dòng)得熱淚盈眶。他宣布就職后第一個(gè)決定，責(zé)成國民教育部部長，從2007年9月開學(xué)起，每學(xué)年要向全國高中生宣讀莫?jiǎng)P的遺書。他強(qiáng)調(diào)，此類宣讀具有巨大象征意義，“一個(gè)17歲青年把生命獻(xiàn)給法蘭西，不僅過去而且今后都是年輕人的榜樣”。在深沉悼念的致辭中，他著重闡明緬懷先烈，旨在弘揚(yáng)愛國和長治久安：“今天我們聚集在布洛涅森林這個(gè)悲傷之處，63年前35位抵抗運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)士慘遭納粹蓋世太保殺害。那是1944年8月16日，就在這里，35個(gè)法國青年英勇就義，卻代表著人類面對(duì)殘暴那最崇高的東西。那天就在這里，死難者崇尚自由，劊子手甘為奴才。他們發(fā)出‘不’的喊聲，這是人類自由同威脅自由的一切抗?fàn)幍乃愫奥?。歷代人為之獻(xiàn)身而留下來的思想，輪到我們有責(zé)任傳承下去。如果我身為共和國總統(tǒng)堅(jiān)持要在法國青年蒙難的這個(gè)地方進(jìn)行首次憑吊，那是因?yàn)樗麄儾荒芟胂穹ㄌm西會(huì)否認(rèn)其全部歷史和價(jià)值觀。如果我堅(jiān)持本人五年任期頭一天就來紀(jì)念這些年輕的抵抗烈士，那是在他們看來法蘭西比他們的黨派或教堂更靠得住。如果我希望朗讀居伊·莫?jiǎng)P就義前寫給父母的這封如此打動(dòng)人心的信，那是因?yàn)槲艺J(rèn)為有必要向我們的孩子們解釋怎樣才是一個(gè)法國青年，通過歷史書不曾講述的這些無名英雄中的那些犧牲，向他們說明一個(gè)為比自己更加偉大的事業(yè)而獻(xiàn)身的人偉大之處何在。我希望由此行動(dòng)，我國青少年能夠估量戰(zhàn)爭的恐怖及其能把最文明的國家推到何等野蠻的程度。法蘭西的孩子們，要記住那些可敬的人們以自己的犧牲換來你們現(xiàn)在享有的自由。今天悼念這一罪行的死難者，旨在激勵(lì)大家致力人與人之間的和平。你們要懂得，為終止無休止的復(fù)仇循環(huán)，必須建設(shè)歐洲一體化。你們要懂得，為何法德和解是一種奇跡，為何千萬不能再犧牲法德兩國人民經(jīng)過多少考驗(yàn)而結(jié)成的友誼。法蘭西的孩子們，你們要為給予你們一切的先輩們感到驕傲，要為他們所獻(xiàn)身的法蘭西引以自豪。要向他們那樣熱愛法蘭西，決不仇恨別人。熱愛法蘭西，因?yàn)檫@是你們的國家，除此沒有其他……”眾所周知，薩科齊在競選期間一直高舉弘揚(yáng)共和國價(jià)值的旗幟，既推崇杰出的政界領(lǐng)導(dǎo)人，也贊揚(yáng)為國捐軀的英烈。他抓兩個(gè)典型，因而深得民心。

編輯推薦

《從移民之子到法蘭西總統(tǒng):薩科奮斗之路》由人民日?qǐng)?bào)出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    薩科齊奮斗之路 PDF格式下載

---