王佐良翻譯風格研究

內(nèi)容概要

《王佐良翻譯風格研究》從風格和翻譯風格的內(nèi)涵出發(fā)，在全面綜述王佐良翻譯思想和翻譯實踐基礎(chǔ)上，以翻譯的基本屬性、文本類型理論和風格標記理論為指導(dǎo)，結(jié)合詩歌、散文和戲劇的文體特征及其翻譯特點，并佐以王佐良的詩歌、散文和劇本譯作作為依據(jù)，采用對比分析、定性定量分析等方法，對王佐良的翻譯風格進行較為深入、細致、系統(tǒng)的分析研究，旨在探索王佐良先生在我國文學(xué)翻譯理論建設(shè)中的重要貢獻和在我國文學(xué)翻譯實踐中的現(xiàn)實意義。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    王佐良翻譯風格研究 PDF格式下載

---