出版時(shí)間:2009-5 出版社:光明日?qǐng)?bào) 作者:狄更斯 頁數(shù):232 譯者:黃水乞
Tag標(biāo)簽:無
前言
光明日?qǐng)?bào)出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我??吹竭@些書目,一種無法言說的親切感油然而生。那實(shí)在是一些再熟悉不過的書名,讓我一下子回到了40多年前的中學(xué)時(shí)代?! ?959年,我讀完小學(xué),考上初中。這在今日,實(shí)屬平常,但在當(dāng)時(shí),還真算回事兒。家里人認(rèn)為,中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了,待遇也隨之改變。印象深刻的有三條:一是有了早餐費(fèi),可以到街上“自主擇食”?。ㄉ闲W(xué)時(shí)只能在家吃早點(diǎn));二是可以使用鋼筆(上小學(xué)時(shí)只能使用鉛筆);三就是可以讀大人們讀的書了(上小學(xué)時(shí)只能看童話和連環(huán)畫)。這第三條待遇我還提前享受了:在開學(xué)前的暑假中,我一口氣讀了許多“大人書”?! ∵@是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時(shí),我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員,借書有“近水樓臺(tái)”之便,每天下班,她都會(huì)給我?guī)貋?,我也就一通狼吞虎咽,看完再讓母親去借。讀些什么,早已記不清了,無非挑那些好玩的讀,半懂不懂,囫圇吞棗?,F(xiàn)在回憶起來,最喜歡讀的外國名著,竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么,那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書,肯定讀了不止一遍,否則不會(huì)如此刻骨銘心,念念不忘。 當(dāng)然,可以肯定的是,這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣,也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索(探案或探險(xiǎn))性質(zhì)的書呢?我想,這與心智的逐漸成熟有關(guān)。初中,是一個(gè)人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用,就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶,讓我們看見外面那五彩繽紛的世界。這個(gè)時(shí)期,讀到什么并不重要,讀懂多少也不重要,重要的:是讀,是想讀,是讀個(gè)沒完?! ∮辛诉@份好奇心,就有了閱讀名著的沖動(dòng);而有了這份沖動(dòng),就能培養(yǎng)閱讀的習(xí)慣。進(jìn)入高中以后,我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多·雨果的《悲慘世界》,就是我在高中時(shí)閱讀的,當(dāng)然還有契訶夫的小說和泰戈?duì)柕脑?。至于中國文學(xué)名著,則最愛讀魯迅先生的作品,尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢(mèng)》(這與時(shí)代有關(guān)),但我認(rèn)為:《紅樓夢(mèng)》是最應(yīng)該推薦的不朽之作。 說這些話,沒有什么特別的意思,不過講講個(gè)人的經(jīng)歷和心得體會(huì);提到的那些書,也未必人人必讀,不過舉例說明而已?! ∽x書是一件“謀心”的事。歸根結(jié)底,是要讓我們的靈魂得到安頓,心智得到開啟,精神得到寄托,情操得到陶冶。因此,它是每個(gè)人自己的事,任何人都無法替代或強(qiáng)求。也因此,我不主張什么“青年必讀書”。在我看來,書只有“可讀”,沒有“必讀”(做研究除外),所以只能“推薦”,不能“要求”。我作此推薦,因?yàn)樵谖铱磥恚@套叢書所選,大多都值得推薦?! ∮绕渲档靡惶岬?,光明日?qǐng)?bào)出版社還做了一件極好的事,就是把這些書的價(jià)格定到了最低。這可真是功德無量!記得我上學(xué)的時(shí)候,雖然家境尚好,卻也買不起許多書。每次逛書店,往往乘興而去,惆悵而歸。我們知道,名著,并不是讀讀就可以的,它應(yīng)該伴隨我們的一生。名著,也不該束之高閣,讓人仰望,而應(yīng)該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”,讓“舊時(shí)王謝堂前燕”,能夠“飛入尋常百姓家”。我想,這大約是這套叢書的又一個(gè)意義吧!
內(nèi)容概要
《六角叢書·中外名著榜中榜:霧都孤兒》以霧都倫敦為背景,講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧立弗在孤兒院長大,經(jīng)歷學(xué)徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的兇徒為伍,歷盡無數(shù)辛酸,最后在善良人的幫助下,查明身世并獲得了幸福。小說描寫了善與惡、美與丑、正義與邪惡的斗爭,贊揚(yáng)了人們天性中的正直和善良,也揭露抨擊了當(dāng)時(shí)英國慈善機(jī)構(gòu)的虛偽和治安警察的專橫。同時(shí),作品又帶有濃厚的浪漫主義情調(diào),充滿著人道主義情懷。
作者簡介
狄更斯(1812—1870年),英國作家。一生共創(chuàng)作長篇小說13部半,中篇小說20余部,短篇小說數(shù)百篇,特寫集一部,長篇游記兩部以及大量演說詞、書信、散文、雜詩。代表作有:《老古玩店》、《荒涼山莊》、《艱難時(shí)世》、《遠(yuǎn)大前程》、《雙城記》等。狄更斯的活動(dòng)和創(chuàng)作,與時(shí)代潮流同步。他主要以寫實(shí)的筆法揭露上層社會(huì)和資產(chǎn)階級(jí)的虛偽、貪婪,他滿懷激憤和深切的同情展示下層社會(huì),特別是婦女、兒童和老人的悲慘處境,并以嚴(yán)肅、審慎的態(tài)度描寫開始覺醒的勞苦大眾的抗?fàn)帯Ec此伺時(shí),他還以理想主義和浪漫主義的豪情謳歌人性中的真:善、美,憧憬更合理的社會(huì)和更美好的人生。
書籍目錄
第一章 講述奧利弗·特威斯特的誕生地及出生時(shí)的情況第二章 講述奧利弗·特威斯特的成長、教育和膳食情況第三章 講述奧利弗·特威斯特差點(diǎn)兒謀到一份差事。它可不是一個(gè)掛名的差事第四章 奧利弗因有人給他提供另一職位,初次踏人社會(huì)第五章 奧利弗與新伙伴混在一起。第一次參加葬禮,他對(duì)主人生意便有了成見第六章 受諾亞的奚落刺激的奧利弗奮起反抗,令諾亞驚詫不已第七章 奧利弗依然倔犟第八章 奧利弗步行到倫敦。他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士第九章 本章進(jìn)一步敘述有關(guān)那位快活的老先生及其前途無量的弟子們的詳細(xì)情況第十章 奧利弗對(duì)他的新伙伴的性格更了解了,并以高昂的代價(jià)取得經(jīng)驗(yàn)。在本故事中,這是很短、但非常重要的一章第十一章 敘述警務(wù)司法官方先生,并提供了他的審判方式的一個(gè)小范例第十二章 在本章里,奧利弗比以往任何時(shí)候都得到更好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們第十三章 向聰明的讀者介紹了一些新相識(shí);敘述與本故事有關(guān)的、跟這些人有聯(lián)系的各種趣事第十四章 進(jìn)一步敘述奧利弗住在布朗洛先生家里的詳細(xì)情況。他出去辦事時(shí),一位叫格里姆威格的先生道出了對(duì)奧利弗的石破天驚的預(yù)言第十五章 敘述那位快活的老先生和南希小姐如何喜歡奧利弗·特威斯特第十六章 敘述奧利弗被南希領(lǐng)回去后的遭遇第十七章 奧利弗依然時(shí)乖命蹇。一位大人物到倫敦來毀壞他的名聲第十八章 奧利弗在他那些說教的、可敬的朋友圈子中如何消磨時(shí)光第十九章 本章里討論并敲定了一個(gè)重要的計(jì)劃第二十章 在本章中,奧利弗被交給威廉·賽克斯先生第二十一章 出行第二十二章 夜盜第二十三章 本章包括邦布爾先生和一位太太之間一次愉快的談話要旨,說明即使牧師助理在某些方面也是易動(dòng)感情的第二十四章 敘述一個(gè)非常不起眼的話題,但這一章很短,也許讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)它在本故事中的重要性第二十五章 在本章中,故事恢復(fù)到費(fèi)金先生及其同伙的情況第二十六章 在本章中,一位神秘人物登場了,還發(fā)生了許多與本故事有關(guān)的事第二十七章 為前一章極為沒禮貌地把一位太太丟開而賠罪第二十八章 關(guān)照一下奧利弗,并開始敘述他的奇遇第二十九章 本章介紹一下奧利弗求助的這戶人家 ,第三十章 敘述奧利弗的新探視者們對(duì)他的看法第三十一章 本章涉及了一個(gè)危急情況第三十二章 敘述奧利弗開始和善良的朋友們過著幸福的生活第三十三章 在本章中,奧利弗和他朋友們的幸福生活突然中斷第三十四章 本章包括對(duì)現(xiàn)在登場的—位年輕先生的初步介紹,以及奧利弗的一次新的奇遇第三十五章 本章包括奧利弗的奇遇不能令人滿意的結(jié)果,以及哈里·梅利和羅斯之間一次頗為重要的談話第三十六章 這是很短的一章,看起來也不怎么重要,但它應(yīng)該作為上一章的繼續(xù),也作為接下來一章的承上啟下的關(guān)鍵來讀第三十七章 在本章中,讀者可以看到在婚姻問題上常見的婚前婚后的截然不同第三十八章 本章敘述邦布爾夫婦和蒙克斯先生夜里會(huì)面的情況第三十九章 介紹讀者已經(jīng)熟悉的一些體面人物,并敘述蒙克斯和猶太人如何一起策劃第四十章 后續(xù)上一章的一次奇怪的會(huì)面第四十一章 本章包含著一些新發(fā)現(xiàn),并表明意想不到的事像禍不單行一樣,總是接踵而至第四十二章 奧利弗的一位顯示出明顯的天才特征的老相識(shí)成了倫敦的知名人士第四十三章 本章描述機(jī)靈的蒙騙者如何陷入困境第四十四章 南希對(duì)羅斯·梅利踐約的時(shí)間到了,但她未能前往第四十五章 費(fèi)金雇用諾亞·克萊波爾履行一項(xiàng)秘密使命第四十六章 踐約第四十七章 致命的后果第四十八章 賽克斯的逃亡第四十九章 蒙克斯和布朗洛先生終于會(huì)面。他們的談話,以及打斷這次談話的消息第五十章 追捕與逃亡第五十一章 本章對(duì)不止一個(gè)秘密提供了說明,還包括了一次不涉及嫁妝和私房錢的求婚第五十二章 費(fèi)金活著的最后一夜第五十三章 尾聲
章節(jié)摘錄
在某座城鎮(zhèn)一個(gè)歷來常見的機(jī)構(gòu):濟(jì)貧院,一個(gè)嬰兒誕生了,他的名字就于本章的標(biāo)題中?! 〗虆^(qū)醫(yī)生將這嬰兒迎進(jìn)了這個(gè)充滿悲哀和苦惱的世界之后,孩子究竟能不能活下來,并擁有自己的名字,長期來一直是一個(gè)相當(dāng)值得懷疑的問題;事實(shí)是,要誘使奧利弗利用自己呼吸的功能有相當(dāng)?shù)碾y度。他在褥墊上躺了一會(huì)兒,喘息著,在今生與來世之間徘徊。顯然,在徘徊中后者占上風(fēng)。他身邊除了一個(gè)貧民老太太和教區(qū)醫(yī)生外,再?zèng)]有任何人。老太太因啤酒喝得太多而處于迷迷糊糊的狀態(tài),r而醫(yī)生則是按照合同來履行義務(wù)的。經(jīng)過幾番掙扎之后,奧利弗呼吸了,打了個(gè)噴嚏,并發(fā)出一聲啼哭,開始向濟(jì)貧院的居住者們宣告:從此教區(qū)又添了一張嘴、增加了一個(gè)新負(fù)擔(dān)?! ‘?dāng)奧利弗首次證明自己肺部自如和獨(dú)特的功能時(shí),他被草草地丟在鐵床架上的拼綴起來的床罩上,一位年輕婦人的蒼白的臉從枕上無力地抬起,一個(gè)細(xì)若游絲的聲音斷斷續(xù)續(xù)地吐出這樣一句話:“讓我看看孩子,然后再死。” 那位外科醫(yī)生站起身來,朝那張床頭走去,以親切的語氣說道: “哦,你還不可以談到死。” “天啊,不!”護(hù)士插嘴道,“天?。∠壬?,當(dāng)她活到像我這樣的年紀(jì),并且生了十三個(gè)孩子,除了活著的兩個(gè),跟我一起住在濟(jì)貧院時(shí),她就該懂得當(dāng)母親的滋味吧,一個(gè)可愛的小寶寶呢,干萬想一想。” 顯然,以一位母親的前景來寬慰這位女子未能產(chǎn)生預(yù)期的效果。病人搖了搖頭,將一只手伸向孩子。 外科醫(yī)生將嬰兒放入她的懷里。她把自己冰冷、蒼白的嘴唇深情地印在孩子的前額上。她雙手摸了摸自己的臉,驚恐地凝視四周,渾身戰(zhàn)栗起來。接著,身子往后一仰——便死了?! ?ldquo;全完了,丁古米太太!”醫(yī)生終于說道?! ?ldquo;護(hù)士,如果孩子哭了,隨時(shí)叫我,不必在意,”醫(yī)生極其審慎地戴上手套說道,“嬰兒很可能會(huì)吵鬧的,如果他鬧了,就喂他一點(diǎn)粥。”他戴上帽子,在朝房門走去時(shí)又停在病床邊,補(bǔ)充道,“她還是個(gè)漂亮女人,她從哪兒來的?” “她是昨晚被送進(jìn)來的,”老婦人回答道,“奉教會(huì)執(zhí)事濟(jì)貧助理之命。有人發(fā)現(xiàn)她躺在街上,她已經(jīng)走了相當(dāng)遠(yuǎn)的路,因?yàn)樗男哑茽€不堪??墒撬龔哪膬簛?,要往哪兒去,誰也不知道。” 醫(yī)生俯身向著尸體,抬起了她的左手。“還是老一套,”他搖搖頭,說道,“手上沒有戴戒指。啊,晚安!” 醫(yī)生離開那兒用晚餐去了。護(hù)士在火爐前面的一張矮椅子上坐下來,開始為嬰兒穿衣?! W利弗一個(gè)勁地哭著。倘若他知道自己是個(gè)孤兒,將任憑教會(huì)執(zhí)事和濟(jì)貧助理擺布,也許會(huì)哭得更起勁。 ……
編輯推薦
《六角叢書·中外名著榜中榜:霧都孤兒》是狄更斯第一部偉大的社會(huì)小說,也是中國一代又一代讀者最為熟悉的世界文學(xué)名著之一。作品中的語言,幽默潑辣而又富有感傷情調(diào)、其中對(duì)社會(huì)的揭露批判、顯示出狄更斯創(chuàng)作的思想深度,小說中的“奧利弗要求添粥”情節(jié),已經(jīng)被編入多種英語教科書中。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載