小公主

內(nèi)容概要

《小公主》是一部經(jīng)典的兒童作品，寫于19世紀(jì)后期的英國(guó)。小主人公女孩薩拉·克魯，剛生下來(lái)母親就去世了，父親在印度經(jīng)營(yíng)煤礦，十分富有。在她七歲的時(shí)候，她被父親送回倫敦，在明卿女士辦的一所女童培育院住讀。父親破產(chǎn)身亡后，明卿女士把小公主當(dāng)作最低賤的傭女使。薩拉·克魯盡管遭到瞬間變故，但是在最困難的時(shí)候，她始終堅(jiān)強(qiáng)地生活，不卑不亢。后來(lái)，父親的遺產(chǎn)使薩拉·克魯又變成一位“小公主”。心地善良、不怕困苦的薩拉·克魯，不僅得到了廣大讀者的同情，而且還贏得了每一個(gè)讀者內(nèi)心由衷的佩服和崇敬。 　　本書是英國(guó)作家弗朗西絲·伯內(nèi)特的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，是一部灰姑娘式的兒童小說(shuō)。小主人公，英國(guó)女孩薩拉·克魯，在寄宿學(xué)校里過(guò)著公主般的生活。但是，隨著父親的離世，她在學(xué)校里的地位受到了毀滅性的打擊。流離失所，窮困潦倒的薩拉在女校長(zhǎng)偽善、惡毒的憐憫中艱難度日，受盡苦難，然而薩拉依舊保持著一顆樂(lè)觀向上的心……

作者簡(jiǎn)介

伯內(nèi)特（1849—1924年），美國(guó)著名女作家。出生于英國(guó)曼徹斯特一個(gè)殷實(shí)的五金廠主家庭。她從十幾歲起，就開(kāi)始撰寫小說(shuō)和故事。1877年她的長(zhǎng)篇小說(shuō)《勞莉的那個(gè)少女》出版，獲得成功。她一生共寫了四十多部作品，最著名的、為她贏得巨大聲譽(yù)的當(dāng)數(shù)《小爵士》、《小公主》和《

書籍目錄

一  薩拉二  法語(yǔ)課三  厄爾梅加德四  洛蒂五  貝基六  鉆石礦七  鉆石礦（續(xù)）八  閣樓里九  梅爾切賽德十  印度紳士十一  拉姆·達(dá)斯十二  墻壁的另一邊十三  一個(gè)小百姓十四  梅爾切賽德的所見(jiàn)所聞十五  魔法十六  不速之客十七  “正是這孩子！”十八  “我也不想！”十九  “安妮”

章節(jié)摘錄

　　一 薩拉　　從前，一個(gè)昏暗的冬日，沉沉黃霧重鎖倫敦街頭。雖說(shuō)是大白天，路燈點(diǎn)亮了，商店里櫥窗內(nèi)也是汽燈的亮光閃爍。這時(shí)候一個(gè)樣子古怪的小女孩跟著父親一起坐在出租馬車?yán)铮貜囊粭l大街駛過(guò)。　　小姑娘坐著，兩腿蜷縮，身子靠著父親，依偎在他的胳膊窩里。小姑娘凝視著車窗外路過(guò)的行人，一對(duì)大眼睛透出一種若有所思而老成的神情，顯得十分奇特?！　⌒⌒〉呐ⅲl(shuí)也想不到在她那張小臉上會(huì)見(jiàn)到這樣的表情。這等老氣橫秋的神情即便在十二歲的孩子臉上也不多見(jiàn)，更何況薩拉？克魯只有七歲。但是，事實(shí)上，她總是耽于夢(mèng)想之中，滿腦子盡想著奇里古怪的事，她覺(jué)得自己時(shí)時(shí)刻刻都在思索著大人的事情，思索著屬于大人的世界。她覺(jué)得自己好像已經(jīng)活了好久好久了?！　〈藭r(shí)此刻，她正在回想著和父親克魯上尉一起剛剛從孟買④回國(guó)的這一段航程的事。她在想著那艘大船，想起船上那些一言不發(fā)、來(lái)往穿梭的印度水手，想到火辣辣的甲板上玩耍的孩子，還有一些年輕的軍官太太，她們老變著法兒逗她說(shuō)話，聽(tīng)了無(wú)不笑個(gè)不停?！　〔贿^(guò)她想得最多的是，覺(jué)得這世界真是稀奇古怪：自己剛剛還在烈日炎炎的印度，轉(zhuǎn)眼便置身在海洋之中，然后又坐在一輛陌生的馬車?yán)铮旭傇谀吧慕值郎?，這里的大白天黑得如在夜晚，在她看來(lái)這事兒太不可思議了，迷惑中禁不住朝父親挨得更近些?！　?ldquo;爸爸，”她說(shuō)話的聲音很輕，很小，像是耳語(yǔ)，并帶有幾分神秘，“爸爸。”　　“什么事，小寶貝？”克魯上尉說(shuō)著，把她摟得更近，低頭打量她的臉蛋，“薩拉，你在想什么？”　　“這就是那個(gè)地方嗎？”薩拉低聲問(wèn)道，蜷縮著身子朝父親挨得更近了，“是嗎，爸爸？”　　“不錯(cuò)，小薩拉，是這兒。我們終于到了。”她雖然只有七歲，卻知道父親說(shuō)這話的時(shí)候心里很不是滋味。　　她一向把這里稱做“那個(gè)地方”。在她看來(lái)，很多年以前父親就開(kāi)始讓她做好思想準(zhǔn)備來(lái)這里了。她出生的時(shí)候母親就死了，所以母親并沒(méi)有在她心上留下什么印象，從來(lái)沒(méi)有想念過(guò)她。她父親年輕、英俊、富有，一向疼愛(ài)她，似乎是她世上唯一的親人。父女倆總是一起玩，相互關(guān)愛(ài)。她聽(tīng)人家說(shuō)起，才知道父親很有錢，當(dāng)時(shí)他們以為她沒(méi)有把這話放在心里呢。她還聽(tīng)到他們說(shuō)等她長(zhǎng)大了也會(huì)富有。不過(guò)她完全不明白“富有”是什么意思。此前，她一直住在一座漂亮的平房里①，看慣了眾多仆人對(duì)她行額手禮②，稱她“尊貴的小姐”，對(duì)她百依百順。她總有許多玩具、寵物和一個(gè)對(duì)她恭敬有加的保姆，她這才慢慢意識(shí)到，這些東西只有富貴人家才有。然而，她對(duì)“富貴”的了解僅此而已。　　在她短短的人生里，只有一件事困擾著她，那就是有朝一日她要被送到“那個(gè)地方”去。印度的氣候不利于孩子健康，一有可能他們就把她送走——一般是去英格蘭，去上學(xué)。她看到過(guò)別的孩子離去，聽(tīng)到過(guò)他們的父母談?wù)撌盏剿麄兊膩?lái)信的事。她已經(jīng)知道自己也必須得去，盡管有時(shí)候父親說(shuō)起有關(guān)海上航行和那個(gè)陌生的國(guó)家的事引起她的興趣，但想到從此父親再也不能和自己守在一起，便感到十分難受?！　?ldquo;你就不能和我一起去那個(gè)地方嗎，爸爸？”她五歲的時(shí)候問(wèn)過(guò)他，“你就不能也去上學(xué)嗎？我會(huì)幫助你做功課的。”　　“不會(huì)讓你待很久的，小薩拉。”他總這么說(shuō)，“你去的是一座漂亮的房子，那里有很多小姑娘，你們一起玩，我會(huì)給你寄許許多多的書，你很快就會(huì)長(zhǎng)大，用不到一年你長(zhǎng)得又高又聰明，到時(shí)候回來(lái)好照顧爸　　爸了。”　　她巴不得哩。為父親照看家務(wù)，和他一起騎馬，舉行宴會(huì)的時(shí)候她就坐在餐桌女主人席上，和他聊天兒，讀他的書——那是世上她最喜愛(ài)做的事，要是非去英格蘭的“那個(gè)地方”才能稱心如意，那她就得下定決心去一趟了。那邊有沒(méi)有別的小姑娘她并不在乎，只要有足夠的書她就心滿意足了。她愛(ài)書勝過(guò)一切，事實(shí)上，她一直暗自編織美麗的故事，自我欣賞。有時(shí)候也講給父親聽(tīng)，他和她一樣喜歡那些故事?！　?ldquo;嗯，爸爸，”她輕聲說(shuō)，“既然我們已到了這兒，想來(lái)只好聽(tīng)天由命了。”　　聽(tīng)了她說(shuō)話這樣老成，他禁不住笑了起來(lái)，親了親她。他自己絲毫不愿聽(tīng)天由命，不過(guò)他知道，這話是不能說(shuō)出來(lái)的。這個(gè)古怪有趣的小薩拉，活是個(gè)小人精，一向是他的好伴兒。但是日后當(dāng)他返回印度，回到那座大平房，明知道從此再也見(jiàn)不到那個(gè)穿著白裙子的小人兒前來(lái)迎接他了，想來(lái)那時(shí)該多孤單呀。想到此，他把她緊緊地?fù)г趹牙?。說(shuō)話間出租馬車駛進(jìn)那個(gè)大而陰沉的廣場(chǎng)，廣場(chǎng)上矗立著一所房子，那就是他倆此行的目的地?！　∧鞘且淮标幊脸恋拇蟠u房，和左右那一排房子一模一樣，所不同的是在前門有一塊閃閃發(fā)亮的銅牌，上面刻著幾個(gè)黑字：　　明卿小姐　　高級(jí)女子寄宿學(xué)?！　?ldquo;我們到了，薩拉。”克魯上尉說(shuō)，說(shuō)得口氣盡可能輕松愉快。他把女兒從出租馬車?yán)锉聛?lái)，兩個(gè)人雙雙登上臺(tái)階，按了鈴。后來(lái)，薩拉經(jīng)常想到：這幢房子不知為什么跟明卿小姐非常相像。房子樣子體面，陳設(shè)精良，可是屋內(nèi)的東西件件極為丑陋，就連每一把扶手椅子里都像長(zhǎng)著硬邦邦的骨頭。大廳里的每樣?xùn)|西無(wú)不陰沉沉的，擦得精光锃亮——甚至立在角落里個(gè)頭高高的鐘，上面的圓月形的紅色鐘面的邊框，也經(jīng)過(guò)精心擦拭，板出一副嚴(yán)厲的臉孔。父女倆被領(lǐng)入起居室，里面鋪著地毯，上面的圖案是方形的，椅子也是方形的，厚重的大理石爐臺(tái)上擺著一架笨重的大理石座鐘?！　∷_拉在一把硬邦邦的桃花心木椅上坐下，迅速地掃視周圍一眼?！　?ldquo;我不喜歡，爸爸，”她說(shuō)道，“不過(guò)，我敢說(shuō)士兵——即使是勇敢的士兵——其實(shí)并不真的心甘情愿去打仗的。”　　克魯上尉聽(tīng)罷放聲大笑起來(lái)。他年輕，人挺風(fēng)趣，對(duì)薩拉發(fā)表的一些奇談怪論向來(lái)很愛(ài)聽(tīng)?！　?ldquo;噢，小薩拉，”他說(shuō)，“一旦沒(méi)有人對(duì)我說(shuō)一本正經(jīng)的話，我該如何是好？誰(shuí)也不像你這么一本正經(jīng)的了。”　　“那么一本正經(jīng)的話干嗎讓你笑成這副模樣？”薩拉問(wèn)?！　?ldquo;因?yàn)槟阏f(shuō)的時(shí)候好玩極了。”他答道，笑得更歡了。笑著、笑著，他猛地把她摟進(jìn)懷里，深情地親她，笑聲隨之戛然而止，淚珠兒在他眼眶里打轉(zhuǎn)?！　≌f(shuō)話間，明卿小姐進(jìn)了起居室。薩拉覺(jué)得明卿小姐活像她的房子：高大、陰沉、體面而丑陋。她生就一雙冷漠而呆滯的大眼睛，臉上露出明顯的冷漠而呆滯的笑容。她一看到薩拉和克魯上尉，立刻喜笑顏開(kāi)起來(lái)。是一位女士把她的學(xué)校推薦給了克魯上尉，而明卿小姐又從那位女士口中聽(tīng)到不少關(guān)于這個(gè)年輕軍官令人求之不得的好事，其中就有：據(jù)說(shuō)他是個(gè)很有錢的父親，愿意在自己的小女兒身上花大把、大把的錢?！　?ldquo;能接納這么一個(gè)漂亮且前途無(wú)量的孩子，那是我莫大的榮幸，克魯上尉。”她說(shuō)著，拿起薩拉的手撫摸起來(lái)，“梅雷狄斯女士跟我說(shuō)過(guò)，這孩子聰明過(guò)人。在我這樣的學(xué)校里，聰明的孩子可都是無(wú)價(jià)之寶。”　　薩拉默默地站著，眼睛盯著明卿小姐的臉，腦子里照例冒出些怪念頭。　　“她干嗎說(shuō)我是個(gè)漂亮的孩子？”她心想，“我壓根不漂亮。上校格蘭吉的小女兒伊莎貝爾，那才叫漂亮哩。她有一對(duì)酒窩，紅撲撲的臉蛋兒，長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)?？晌夷?，頭發(fā)又黑又短，眼睛是綠色的。這還不算，我還長(zhǎng)得瘦瘦的，壓根算不上漂亮：我見(jiàn)過(guò)的孩子里，哪個(gè)都比我漂亮。瞧她一開(kāi)始就瞎編一氣了。”．　　不對(duì)，她可不是自己想的那樣是個(gè)難看的孩子。她跟伊莎貝爾？格蘭吉確實(shí)不一樣，人家是軍團(tuán)之花，可她有她自己獨(dú)特的魅力。她身材苗條、行動(dòng)靈巧，像她這樣小小年紀(jì)的孩子，她的個(gè)子算是高的。她那張小臉兒充滿著活力，挺逗人愛(ài)。她滿頭的濃發(fā)烏黑發(fā)亮，只在發(fā)梢卷了起來(lái)。不錯(cuò)，她的眼睛確實(shí)是灰中帶綠，但是長(zhǎng)得大大的，很美，又有長(zhǎng)長(zhǎng)的黑睫毛，盡管她自己不喜歡灰綠色的眼睛，可很多別的人喜歡。然而她認(rèn)定了自己是個(gè)難看的小姑娘，所以明卿小姐的一番奉承話絲毫沒(méi)有使她動(dòng)心。　　“如果我說(shuō)明卿小姐長(zhǎng)得美，那我是在瞎編亂造。”她想，“我應(yīng)該知道自己在瞎編亂造。我相信自己長(zhǎng)得和她一樣丑——只是丑得不一樣罷了。她干嗎要說(shuō)我漂亮呢？”　　后來(lái)，在認(rèn)識(shí)明卿小姐稍久之后，她才明白對(duì)方為什么當(dāng)時(shí)要說(shuō)這樣的話。她發(fā)現(xiàn)，每逢哪個(gè)爸爸、媽媽把自己的孩子領(lǐng)到她的學(xué)校來(lái)時(shí)，明卿小姐都要對(duì)他們說(shuō)一模一樣的話?！　∷_拉緊挨父親站著，聽(tīng)著他和明卿小姐說(shuō)話。原來(lái)她被領(lǐng)到這個(gè)女子學(xué)校來(lái)，是因?yàn)槊防椎宜古康膬蓚€(gè)小女孩也在這里念過(guò)書，而克魯上尉非常尊重梅雷狄斯女士的經(jīng)驗(yàn)。薩拉將成為所謂的“特殊生”，將享有比別的特殊生更特殊的待遇：她會(huì)有自己專用的漂亮臥室和起居室，有一匹矮腳馬、一輛馬車，一名女仆代替在印度的保姆來(lái)照顧她。　　“她的學(xué)業(yè)絲毫用不著我操心，”克魯上尉爽朗地笑道，同時(shí)握著薩拉的手輕輕拍著，“我擔(dān)心的倒是別讓她學(xué)得太快太多了?！　?hellip;…

編輯推薦

　   同名英文原版書火熱銷售中:Oxford Bookworms Library Third Edition Stage 1: A Little Princess (Book+CD)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小公主 PDF格式下載

---