古希臘神話與傳說

前言

光明日報出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我。看到這些書目，一種無法言說的親切感油然而生。那實(shí)在是一些再熟悉不過的書名，讓我一下子回到了40多年前的中學(xué)時代。1959年，我讀完小學(xué)，考上初中。這在今日，實(shí)屬平常，但在當(dāng)時，還真算回事兒。家里人認(rèn)為，中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了，待遇也隨之改變。印象深刻的有三條：一是有了早餐費(fèi)，可以到街上“自主擇食”  （上小學(xué)時只能在家吃早點(diǎn)）；二是可以使用鋼筆（上小學(xué)時只能使用鉛筆）；三就是可以讀大人們讀的書了（上小學(xué)時只能看童話和連環(huán)畫）。這第三條待遇我還提前享受了：在開學(xué)前的暑假中，我一口氣讀了許多“大人書”。這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時，我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員，借書有“近水樓臺”之便，每天下班，她都會給我?guī)貋恚乙簿鸵煌ɡ峭袒⒀?，看完再讓母親去借。讀些什么，早已記不清了，無非挑那些好玩的讀，半懂不懂，囫圇吞棗?，F(xiàn)在回憶起來，最喜歡讀的外國名著，竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么，那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書，肯定讀了不止一遍，否則不會如此刻骨銘心，念念不忘。當(dāng)然，可以肯定的是，這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣，也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索（探案或探險）性質(zhì)的書呢？我想，這與心智的逐漸成熟有關(guān)。初中，是一個人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用，就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶，讓我們看見外面那五彩繽紛的-世界。這個時期，讀到什么并不重要，讀懂多少也不重要，重要的：是-讀，是想讀，是讀個沒完。有了這份好奇心，就有了閱讀名著的沖動；而有了這份沖動，就能培養(yǎng)閱讀的習(xí)慣。進(jìn)入高中以后，我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多·雨果的《悲慘世界》，就是我在高中時閱讀的，當(dāng)然還有契訶夫的小說和泰戈?duì)柕脑姟Ｖ劣谥袊膶W(xué)名著，則最愛讀魯迅先生的作品，尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢》（這與時代有關(guān)），但我認(rèn)為：《紅樓夢》是最應(yīng)該推薦的不朽之作。說這些話，沒有什么特別的意思，不過講講個人的經(jīng)歷和心得體會；提到的那些書，也未必人人必讀，不過舉例說明而已。讀書是一件“謀心”的事。歸根結(jié)底，是要讓我們的靈魂得到安頓，心智得到開啟，精神得到寄托，情操得到陶冶。因此，它是每個人自己的事，任何人都無法替代或強(qiáng)求。也因此，我不主張什么“青年必讀書”。在我看來，書只有“可讀”，沒有“必讀”（做研究除外），所以只能“推薦”，不能“要求”。我作此推薦，因?yàn)樵谖铱磥?，這套叢書所選，大多都值得推薦。尤其值得一提的，光明日報出版社還做了一件極好的事，就是把這些書的價格定到了最低。這可真是功德無量！記得我上學(xué)的時候，雖然家境尚好，卻也買不起許多書。每次逛書店，往往乘興而去，惆悵而歸。我們知道，名著，并不是讀讀就可以的，它應(yīng)該伴隨我們的一生。名著，也不該束之高閣，讓人仰望，而應(yīng)該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”，讓“舊時王謝堂前燕”，能夠“飛入尋常百姓家”。我想，這大約是這套叢書的又一個意義吧！易中天2007年6月17日于廈門大學(xué)

內(nèi)容概要

上榜理由：希臘神話作為人類童年時代的早期產(chǎn)物，顯示出永久的魅力。許多文學(xué)家、戲劇家、藝術(shù)家都從中獲得豐富創(chuàng)作素材，神話本身也賴以生存而流傳后世，直至今日。    本書的全譯本由著名翻譯家高中甫根據(jù)德文版《古希臘神話與傳說》翻譯。

作者簡介

古斯塔夫·施瓦布（1792-1850），德國浪漫主義詩人的代表之一，他生于斯圖加特，大學(xué)時就讀于著名的圖賓根神學(xué)院，學(xué)習(xí)神學(xué)，畢業(yè)后做過短時間的牧師，后從事教師工作。他曾是席勒的老師，并與德國偉大作家歌德、烏蘭德等相識。他的創(chuàng)作多系詩歌，此外編輯出版有五卷本德國詩歌以及為少年和老年人編輯的德國民間故事等，但他最著名最有影響的是這部《古希臘神話故事與傳說》。該書原名《神祇與英雄》，它取材廣泛，根據(jù)各種希臘神話文獻(xiàn)加以整理編排，形成了較為完整的體系。

書籍目錄

第一卷  特洛亞城的建造  普里阿摩斯赫卡柏和帕里斯  海倫的被劫  希臘人  希臘人派往普里阿摩斯的使節(jié)  阿伽門農(nóng)和伊菲革涅亞  希臘人起航和菲羅克忒忒斯的被棄  希臘人到達(dá)密西亞忒勒福斯  帕里斯的歸來  希臘人兵臨特洛亞城下第二卷  戰(zhàn)斗的爆發(fā)普洛忒西拉俄羅庫克諾斯  帕拉墨得斯之死  阿喀琉斯和埃阿斯的戰(zhàn)功  波呂多洛斯  克律塞斯阿波羅和阿喀琉斯的憤怒  阿伽門農(nóng)的試探  帕里斯和墨涅拉俄斯第三卷  潘達(dá)洛斯  兩軍大戰(zhàn)狄俄墨得斯  赫克托耳在特洛亞城  赫克托耳與埃阿斯的決斗  休戰(zhàn)  特洛亞人的勝利  希臘人的使者去見阿喀琉斯  希臘人的第二次潰敗  圍墻四周的戰(zhàn)斗  為艦船而戰(zhàn)  波塞冬增強(qiáng)希臘人的力量  阿波羅使赫克托耳變得強(qiáng)壯  帕特洛克羅斯之死  阿喀琉斯的悲慟第四卷  阿喀琉斯重新武裝  阿喀琉斯與阿伽門農(nóng)和解  人和神祗之戰(zhàn)  阿喀琉斯同河神斯卡曼德洛斯之戰(zhàn)  神祗之間的戰(zhàn)斗  阿喀琉斯和赫克托耳在城門前的決斗  赫克托耳之死  帕特洛克羅斯的葬禮  普里阿摩斯去見阿喀琉斯  赫克托耳的尸體在特洛亞城  彭忒西勒亞  門農(nóng)  阿喀琉斯之死  為紀(jì)念阿喀琉斯舉行的賽會第五卷  大埃阿斯之死  瑪卡翁和波達(dá)利里俄斯  涅俄普托勒摩斯  菲羅克忒忒斯在楞諾斯島  帕里斯之死  木馬計(jì)  特洛亞城的毀滅  墨涅拉俄斯和海倫 波呂克塞娜  從特洛亞起程 小埃阿斯之死

章節(jié)摘錄

插圖：國王普里阿摩斯還是一個柔弱的孩子時，赫刺克勒斯殺死了拉俄墨冬，占領(lǐng)了特洛亞，并把普里阿摩斯的姐姐赫西俄涅作為勝利品搶走，并轉(zhuǎn)贈給他的朋友忒拉蒙。雖然這位英雄把她升格為自己的妻子并使她成為薩拉彌斯的女王，但普里阿摩斯和他的家族仍對這次掠奪耿耿于懷。有一次，在王宮中重又提起這次劫掠的話題，普里阿摩斯陷入對他遠(yuǎn)方姐姐的深深思念。這時帕里斯聲稱，若是給他一只艦隊(duì)前往希臘，他認(rèn)為借助神的幫助，就能用武力從敵人那里把父親的姐姐搶回來，并光榮地凱旋而歸。他的希望寄托于女神阿佛洛狄忒的幫助，因此他向父親和兄弟們講述了他在放牧?xí)r遇到的事情。普里阿摩斯本人現(xiàn)在不再懷疑他的兒子帕里斯得到了上天的特別庇護(hù)，就是得伊福玻斯也完全相信，若是他的兄弟全副武裝出現(xiàn)在希臘人面前時，他們一定會賠罪謝過，并把赫西俄涅交還給他。但在普里阿摩斯眾多兒子中間也有一個名叫赫勒諾斯的預(yù)言家。他突然說出預(yù)言，并肯定，若是他的兄弟帕里斯從希臘帶回一個女人的話，那希臘人就會前來特洛亞，把這座城市毀滅，把普里阿摩斯的所有兒子全部殺死。這個預(yù)言在會議上引起了爭論。普里阿摩斯和赫卡柏的最小兒子特洛伊羅斯對他哥哥的預(yù)言根本不予理睬，并痛斥他的膽怯，他提出不要為戰(zhàn)爭的威脅所嚇倒。其他人顯得猶豫不決。但普里阿摩斯卻支持他的兒子帕里斯，因?yàn)樗钋兴寄钏慕憬?。于是國王召開了一次國民大會，在會上普里阿摩斯聲稱，他從前派遣過一個使者團(tuán)在安忒諾耳率領(lǐng)下前往希臘，要求他們?yōu)槁訆Z他的姐姐謝罪并把她交還回來。可那時安忒諾耳屈辱地被趕了回來。但現(xiàn)在他想，若是全體人民同意，就派他自己的兒子帕里斯帶領(lǐng)一支雄壯的隊(duì)伍前往希臘，用武力去取得用善意得不到的東西。為了支持這項(xiàng)提議，安忒諾耳站了起來，憤怒地訴說了他本人作為和平使者在希臘所忍受的侮辱，并描述了希臘人在和平時期的傲慢和在戰(zhàn)爭中的無能。他的這番言辭激起了人民的狂熱，他們高喊戰(zhàn)爭。但聰明的國王普里阿摩斯卻懂得不能草率從事，他要求每一個人說出心中對這件事的一個憂慮。這時特洛亞最年長中的一個老人潘托俄斯在集會上站了起來，他講述了他的受過神諭教導(dǎo)的父親在他是一個年輕人時所聽到的事情：若是拉俄墨冬家族中一個國王的兒子從希臘帶回一個妻子到家時，那特洛亞人就面臨完全毀滅的危險?！耙虼耍彼Y(jié)束了他的講話，“不要讓我們?yōu)樘摶玫膽?zhàn)爭榮耀所迷惑，朋友們，我們寧愿在和平和安寧中生活，而不要進(jìn)行戰(zhàn)爭冒險，并最終喪失自由。”但人民對這個提議不滿，他們向他們的國王高喊，不要聽取一個老人的膽怯的言辭，要去做他心中已經(jīng)決定要做的事情。于是普里阿摩斯下令裝備戰(zhàn)船并派他的兒子赫克托耳到弗里吉亞，派帕里斯和得伊福玻斯到鄰國斐俄尼亞，征集結(jié)盟的士兵。也把特洛亞能拿起武器的男人組織起來準(zhǔn)備參加戰(zhàn)爭，這樣不久就聚結(jié)起一支強(qiáng)大的軍隊(duì)。國王命令他的兒子帕里斯做統(tǒng)帥，要他的兄弟得伊福玻斯、潘托俄斯的兒子波呂達(dá)瑪斯和他的親戚，英雄埃涅阿斯輔佐他。這支強(qiáng)大的艦隊(duì)向大海進(jìn)發(fā)，朝希臘島嶼庫忒拉駛?cè)?，他們想先在那兒登陸。中途艦?duì)遇到了斯巴達(dá)國王墨涅拉俄斯的船隊(duì)，他正向皮羅斯進(jìn)發(fā)，去拜訪賢明的涅斯托耳。墨涅拉俄斯見到這支壯觀的艦隊(duì)感到非常驚訝，而特洛亞人瞥見這支華美的船隊(duì)也十分好奇；這只船隊(duì)裝飾得格外堂皇富麗，它顯然乘載的是希臘的有名王公。但雙方并不認(rèn)識，每一方都在思索，那一方要駛向何處，這樣他們就錯身而過，分道揚(yáng)鑣。特洛亞艦隊(duì)順利地抵達(dá)庫忒拉島。帕里斯要從這里向斯巴達(dá)進(jìn)發(fā)，并同宙斯的兒子卡斯托耳和波呂丟刻斯進(jìn)行交涉，以接回赫西俄涅。如果希臘英雄們拒絕交還，那他就遵照父親的命令，把艦隊(duì)開向薩拉彌斯，并用武力把王后搶回來。但帕里斯在前往斯巴達(dá)之前，他先要在一座供奉阿佛洛狄忒和阿耳忒彌斯的神廟里獻(xiàn)上祭品。這期間島上的居民將這支強(qiáng)大艦隊(duì)的出現(xiàn)向斯巴達(dá)做了通報，此時在斯巴達(dá)因國王墨涅拉俄斯不在而由王后海倫主政。海倫是宙斯和勒達(dá)所生的一個女兒，是卡斯托耳和波呂丟刻斯的妹妹，是她那個時代的最美的女人。當(dāng)她還是一個溫柔的女孩時，就被忒修斯搶走，但又被她的哥哥奪了回來。當(dāng)她在她的繼父斯巴達(dá)國王廷達(dá)瑞俄羅身邊長成個如花似玉的少女時，她的美貌吸引來一大批求婚者。可國王害怕，如果他挑選其中一個作女婿的話，那所有其他人就會成為敵人。于是希臘眾英雄中最最聰明的伊塔刻國王俄底修斯給他出了個主意，所有求婚者都盟誓為證，用手中的武器保護(hù)被選中的新郎，來反對任何一個因這次婚姻而對國王心懷敵意的人。廷達(dá)瑞俄羅接受了這個勸告，他讓所有求婚者都立下誓言，于是他本人選中阿特柔斯的兒子墨涅拉俄斯做他女兒的丈夫，并把斯巴達(dá)這片國土交給他統(tǒng)治。海倫給她的丈夫生了一個女兒赫耳彌俄薩，當(dāng)帕里斯向希臘進(jìn)發(fā)時，她還躺在搖籃里。美麗的王后海倫在她丈夫不在期間獨(dú)自一人在宮殿里百無聊賴地消磨時光；現(xiàn)在，當(dāng)她得到通報，說一個異國王子率領(lǐng)一支艦隊(duì)到達(dá)庫忒拉島時，為好奇心驅(qū)使，她要去看看這個陌生人和他的武裝隨從。此前她也曾在庫忒拉島上的阿耳忒彌斯神廟里舉行過一次莊重的祭祀。她在踏入廟堂時，正趕上帕里斯獻(xiàn)完了他的祭品。當(dāng)帕里斯一看到王后進(jìn)來時，他就垂下了舉起祈禱的雙手，由于驚愕而茫然無主，因?yàn)樗J(rèn)為他又看到了阿佛洛狄忒本人。他早就聽到了海倫美貌的傳聞，帕里斯一直渴求在斯巴達(dá)目睹她的風(fēng)采?？伤J(rèn)為愛神所許諾給他的女人一定比所描述的海倫要美麗得多；而且他想到許諾給他的美女是一個處女，而不是另一個人的妻子。但現(xiàn)在，他親眼看到了斯巴達(dá)女王，并把她的美貌與愛神的美貌加以比較。這時他突然明白了，阿佛洛狄忒為他的裁決許諾給他的報酬就只能是這個女人。他父親的委托，他這次征途的目的，在這一瞬從他的腦海里消逝得無影無蹤。他覺得他同他的士兵就是為了劫掠海倫而來。在他因她的美貌而失神佇立的同時，王后海倫也在觀察這個英俊的亞細(xì)亞國王的兒子，他長著一頭長發(fā)，身穿金黃色和紫色的東方式的華麗服裝；她毫不掩飾她的好感。在她的思想中丈夫的容貌黯然失色了，取而代之的是這個年輕異國人英氣逼人的形象。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    古希臘神話與傳說 PDF格式下載

---