一千零一夜

前言

光明日報出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我?？吹竭@些書目，一種無法言說的親切感油然而生。那實在是一些再熟悉不過的書名，讓我一下子回到了四十多年前的中學(xué)時代。1959年，我讀完小學(xué)，考上初中。這在今日，實屬平常，但在當(dāng)時，還真算回事兒。家里人認(rèn)為，中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了，待遇也隨之改變。印象深刻的有三條：一是有了早餐費，可以到街上“自主擇食”（上小學(xué)時只能在家吃早點）；二是可以使用鋼筆（上小學(xué)時只能使用鉛筆）；三就是可以讀大人們讀的書了（上小學(xué)時只能看童話和連環(huán)畫）。這第三條待遇我還提前享受：在開學(xué)前的暑假中，我一口氣讀了許多“大人書”。這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時，我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員，借書有“近水樓臺”之便，每天下班，她都會給我?guī)貋?，我也就一通狼吞虎咽，看完再讓母親去借。讀些什么，早已記不清了，無非挑那些好玩的讀，半懂不懂，囫圇吞棗。現(xiàn)在回憶起來，最喜歡讀的外國名著，竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么，那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書，肯定讀了不止一遍，否則不會如此刻骨銘心，念念不忘。當(dāng)然，可以肯定的是，這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣，也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索（探案或探險）性質(zhì)的書呢？我想，這與心智的逐漸成熟有關(guān)。初中，是一個人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用，就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶，讓我們看見外面那五彩繽紛的世界。這個時期，讀到什么并不重要，讀懂多少也不重要，重要的是讀，是想讀，是讀個沒完。有了這份好奇心，就有了閱讀名著的沖動；而有了這份沖動，就能培養(yǎng)閱讀的習(xí)慣。進入高中以后，我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多·雨果的《悲慘世界》，就是我在高中時閱讀的，當(dāng)然還有契訶夫的小說和泰戈爾的詩。至于中國文學(xué)名著，則最愛讀魯迅先生的作品，尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢》（這與時代有關(guān)），但我認(rèn)為：《紅樓夢》是最應(yīng)該推薦的不朽之作。說這些話，沒有什么特別的意思，不過講講個人的經(jīng)歷和心得體會；提到的那些書，也未必人人必讀，不過舉例說明而已。在我看來，讀書是一件“謀心”的事。歸根結(jié)底，是要讓我們的靈魂得到安頓，心智得到開啟，精神得到寄托，情操得到陶冶。因此，它是每個人自己的事，任何人都無法替代或強求。也因此，我不主張什么“青年必讀書”。在我看來，書只有“可讀”，沒有“必讀”（做研究除外），所以只能“推薦”，不能“要求”。我作此推薦，因為在我看來，這套叢書所選，大多都值得推薦。尤其值得一提的是，光明日報出版社還做了一件極好的事，就是把這些書的價格定到了最低。這可真是功德無量！記得我上學(xué)的時候，雖然家境尚好，卻也買不起許多書。每次逛書店，往往乘興而去，惆悵而歸。我們知道，名著，并不是讀讀就可以的，它應(yīng)該伴隨我們的一生。名著，也不該束之高閣，讓人仰望，而應(yīng)該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”，讓“舊時王謝堂前燕”，能夠“飛入尋常百姓家”。我想，這大約是這套叢書的又一個意義吧！易中天2007年6月17日于廈門大學(xué)

內(nèi)容概要

《一千零一夜》（又名《天方夜譚》），是阿拉伯民間故事集。《一千零一夜》的名稱，出自這部故事集的引子。相傳古代印度與中國之間有一薩珊王國，國王山魯亞爾因痛恨王后與人有私，將其殺死，此后每日娶一少女，翌晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自愿嫁給圍王，用每夜講述故事的辦法，引起國王興趣，免遭殺戮。她的故事一直講了一千零一夜，終使國王感化。    《一千零一夜》中包括神話傳說、寓言童話、婚姻愛情故事、航海冒險故事、宮廷趣聞和名人軼事等等，它的人物包括天仙精怪，國王大臣，富商巨賈，庶民百姓，三教九流等，應(yīng)有盡有。這些故事和人物形象相互交織，組成了中世紀(jì)阿拉伯帝國社會生活的復(fù)雜畫面，是研究阿拉伯和東方歷史、文化、宗教、語言、藝術(shù)、民俗的珍貴資料。

作者簡介

郅溥浩，生于1939年8月，四川成都人。中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員，中國阿拉伯文學(xué)研究會副會長。專著：《神話與現(xiàn)實——（一千零一夜）論》；譯作：《阿拉伯文學(xué)史》、《梅達格胡同》、《一對殉情的戀人》等；主編：《阿拉伯短篇小說選》。

書籍目錄

國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德漁夫和魔鬼的故事阿里·沙琳和女奴珠曼麗睡著的人和醒著的人卡瑪爾王子和白都倫公主商人、妖魔和三個老人一對牧民夫婦的故事辛巴德航海歷險記終身不笑者的故事一個“小偷”和他心愛姑娘的故事阿里巴巴和四十大盜阿拉丁和神燈

章節(jié)摘錄

插圖：國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德相傳在古代印度和中國之間有一個薩珊王國。國王驍勇無比，手下有一支龐大的軍隊，宮中朝臣無數(shù)。他有兩個兒子，都是英勇善戰(zhàn)的騎士。長子更加勇猛，繼承他統(tǒng)治著廣大的國土。他公正廉明，深得百姓的愛戴。他的名字叫山魯亞爾。他的兄弟名叫沙宰曼，是撒馬爾罕的國王。兄弟二人都是開明的君王。在二十年的統(tǒng)治中，國泰民安，政通人和，兄弟倆也自得其樂，別無所求。一天，國王山魯亞爾想念弟弟，便派他的宰相前往撒馬爾罕，邀弟弟前來一見。宰相奉命前往。宰相一行一路順利到達撒馬爾罕，見了沙宰曼國王，向他轉(zhuǎn)達了山魯亞爾國王的問候，以及請他到薩珊王國相見的邀請。沙宰曼欣然從命。他打點好行裝，安排好隨從，并任命宰相為臨時執(zhí)政官，便興沖沖地準(zhǔn)備上路。半夜，他忽然想起有一件東西未帶，便返回宮中去取。他剛進入房門，便發(fā)現(xiàn)王后與一個黑奴鬼混在一起。霎時間，他眼前一片昏黑。他想，我還沒有離宮，就發(fā)生這樣的事，倘若我離開王國到我兄長那兒待上一段時間，不知這個不知廉恥的王后還會做出什么見不得人的事呢？于是他將王后和黑奴殺死。然后命令立即起程。一路曉行夜駐，不久便來到他兄長的國土。國王山魯亞爾見兄弟到來十分高興，命令京城張燈結(jié)彩，以示歡迎。山魯亞爾在兄弟面前興致勃勃，無所不談?？缮吃茁闹欣舷胫鹾蠛秃谂氖?，悶悶不樂，面色發(fā)黃，形容憔悴。兄長見他這樣，以為他是因遠(yuǎn)離了自己的國家，思念自己的臣民所致，便沒有去理會他。過了幾天，沙宰曼對山魯亞爾說：“哥哥，我的心受到過傷害。”但他沒有告訴他關(guān)于王后的事。山魯亞爾對弟弟說：“我想帶你出去一道打獵，也許你能散散心?！钡吃茁芙^了兄長的邀請。山魯亞爾便獨自帶領(lǐng)人馬打獵去了。沙宰曼一人坐在宮中，從樓上的窗戶往下看，下面有一座美麗的花園。正看著，忽見宮門打開，走出二十個女奴和二十個男奴，他們簇?fù)碇鹾蟆珠L的妻子，款款前來。王后長得美麗極了。一行人來到噴泉旁停下。他們在一起胡作非為，吃喝玩樂，無所事事。沙宰曼見此情景，心中想道：“天啊，我的災(zāi)難與此相比真是微不足道呀！”從此他心中如釋重負(fù)，食欲大增，安然度日。不久兄長山魯亞爾打獵歸來，見兄弟面色紅潤，食欲旺盛，感到奇怪，便問道：“兄弟，前些日子我見你面色憔悴、食欲不振，如今心胸開闊，身體健壯，究竟是怎么回事呢？”沙宰曼說道：“兄長，我可以把我精神不振的原因向你說，可我不能把我精神恢復(fù)的原因告訴你?！鄙紧攣啝栒f道：“那你就先告訴我你精神不振、面容憔悴的原因吧?！鄙吃茁f道：“兄長，那日你差遣宰相來邀請我與你相見。我做好準(zhǔn)備，剛要上路，忽然想起還有一顆珠寶遺忘在宮中，這顆珠寶是我獻給你的禮物，于是我便返回去取。剛?cè)敕块T，就發(fā)現(xiàn)我的妻子與一個黑奴在一起。我當(dāng)時怒氣沖天，將他倆殺死。就這樣，我悶悶不樂地來到你身邊。這就是我精神不振、面容憔悴的原因。至于我體力恢復(fù)的原因，兄長，恕我不能告訴你?！鄙紧攣啝柭牶螅瑢π值苷f：“以安拉起誓，你一定要告訴我你精神和體力恢復(fù)的原因！”在兄長的一再要求下，沙宰曼方才把他在這里宮中所看到的一切告訴山魯亞爾。山魯亞爾聽后說：“我一定要親眼看到才相信?！鄙吃茁鼘ι紧攣啝栒f：“你假裝再出去打獵，然后藏在我這兒，你就可以親眼看到所發(fā)生的一切。”于是，國王山魯亞爾命令起程打獵。大隊人馬浩浩蕩蕩出城。國王坐在帳篷中，吩咐手下人不許任何人前來見他。他喬裝打扮一番，悄悄溜回宮中，藏在他兄弟住的宮樓上，坐在窗戶旁，靜靜地往下看。大約一個時辰，只見宮女們簇?fù)碇鹾?，隨著黑奴們來到了花園。他們依舊在一起胡作非為，吃喝玩樂，無所事事。山魯亞爾見狀，頓時氣得眼前發(fā)黑，失去理智。他對兄弟沙宰曼說：“讓我們離開這兒吧！我們已不配做國王。讓我們看看還有誰的處境像我們這樣，否則我們還不如死去得好！”沙宰曼同意了兄長的想法。兄弟二人悄悄從宮中的秘密通道出來。二人在路上不知走了多少天，過了多少夜，跋山涉水，風(fēng)塵仆仆，直到來到一個草地的一棵樹下。這里瀕臨大海，樹下有一汪泉眼。兄弟二人喝夠了泉水，便靠在樹下休息。大約過了一個時辰，忽見大海波浪滔天，卷起一根黑柱，直沖云霄。黑煙慢慢向草地靠近。兄弟倆見此情狀，十分害怕，便趕緊爬到大樹頂上，悄悄觀察，看有什么情況發(fā)生。忽然，從黑煙里冒出一個巨大的魔鬼，它相貌猙獰，形狀可怖，頭上頂著一個箱子，慢慢地降落到地上，向國王山魯亞爾兄弟倆躲著的那棵大樹走來。只見魔鬼在大樹下坐下，打開箱子，從中取出一個盒子，從盒中取出一個年輕美貌的女郎。那魔鬼對女郎說道：“美麗的人兒，我終于把你搶到了手?，F(xiàn)在，我要小睡一會兒?！闭f罷，魔鬼便把頭枕在女郎的雙膝上，鼾聲大作，呼呼睡去。女郎抬頭向樹上張望，發(fā)現(xiàn)了躲在上面的山魯亞爾和沙宰曼兄弟倆。她將魔鬼的頭從雙膝上挪開，將它放到地上，然后站直身子，招呼樹上的兄弟倆下來，并說道：“你們倆不要害怕這魔鬼！”山魯亞爾和沙宰曼戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地對女郎說道：“求求你別讓我們下來?！?/pre>




編輯推薦
《一千零一夜》：如果明天你就不能看到這個世界，今天晚上你能不能講出一個精彩的故事呢？從前有一位殘暴的國王，他每天都要娶一個妻子，然后在第二天把她殺掉。有一位聰明的姑娘為了避免這種命運，就在夜里給國王講故事，故事迷住了國王，他一夜一夜地聽下去。姑娘的故事一直講了一千零一夜，國王聽了一千零一夜的故事，兇殘的習(xí)性也不知不覺地改掉了……這就是那神奇的《一千零一夜》的故事，朋友們，來看看這些故事，體會那一千零一個夜晚的神奇和機智。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(59)
勉強可看(433)
一般般(739)
內(nèi)容豐富(3067)
強力推薦(251)


 


    一千零一夜 PDF格式下載