童年

出版時間:2009-5  出版社:光明日報  作者:高爾基  頁數(shù):225  譯者:李輝凡  
Tag標簽:無  

前言

光明日報出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我??吹竭@些書目,一種無法言說的親切感油然而生。那實在是一些再熟悉不過的書名,讓我一下子回到了40多年前的中學時代。1959年,我讀完小學,考上初中。這在今日,實屬平常,但在當時,還真算回事兒。家里人認為,中學生就不能再看作小孩子了。身份變了,待遇也隨之改變。印象深刻的有三條:一是有了早餐費,可以到街上“自主擇食”  (上小學時只能在家吃早點);二是可以使用鋼筆(上小學時只能使用鉛筆);三就是可以讀大人們讀的書了(上小學時只能看童話和連環(huán)畫)。這第三條待遇我還提前享受了:在開學前的暑假中,我一口氣讀了許多“大人書”。這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當時,我的母親在大學里當資料員,借書有“近水樓臺”之便,每天下班,她都會給我?guī)貋恚乙簿鸵煌ɡ峭袒⒀?,看完再讓母親去借。讀些什么,早已記不清了,無非挑那些好玩的讀,半懂不懂,囫圇吞棗?,F(xiàn)在回憶起來,最喜歡讀的外國名著,竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么,那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書,肯定讀了不止一遍,否則不會如此刻骨銘心,念念不忘。當然,可以肯定的是,這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣,也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索(探案或探險)性質的書呢?我想,這與心智的逐漸成熟有關。初中,是一個人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用,就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶,讓我們看見外面那五彩繽紛的-世界。這個時期,讀到什么并不重要,讀懂多少也不重要,重要的:是-讀,是想讀,是讀個沒完。有了這份好奇心,就有了閱讀名著的沖動;而有了這份沖動,就能培養(yǎng)閱讀的習慣。進入高中以后,我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多·雨果的《悲慘世界》,就是我在高中時閱讀的,當然還有契訶夫的小說和泰戈爾的詩。至于中國文學名著,則最愛讀魯迅先生的作品,尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢》(這與時代有關),但我認為:《紅樓夢》是最應該推薦的不朽之作。說這些話,沒有什么特別的意思,不過講講個人的經歷和心得體會;提到的那些書,也未必人人必讀,不過舉例說明而已。讀書是一件“謀心”的事。歸根結底,是要讓我們的靈魂得到安頓,心智得到開啟,精神得到寄托,情操得到陶冶。因此,它是每個人自己的事,任何人都無法替代或強求。也因此,我不主張什么“青年必讀書”。在我看來,書只有“可讀”,沒有“必讀”(做研究除外),所以只能“推薦”,不能“要求”。我作此推薦,因為在我看來,這套叢書所選,大多都值得推薦。尤其值得一提的,光明日報出版社還做了一件極好的事,就是把這些書的價格定到了最低。這可真是功德無量!記得我上學的時候,雖然家境尚好,卻也買不起許多書。每次逛書店,往往乘興而去,惆悵而歸。我們知道,名著,并不是讀讀就可以的,它應該伴隨我們的一生。名著,也不該束之高閣,讓人仰望,而應該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”,讓“舊時王謝堂前燕”,能夠“飛入尋常百姓家”。我想,這大約是這套叢書的又一個意義吧!易中天2007年6月17日于廈門大學

內容概要

  《六角叢書·中外名著榜中榜:童年》寫于1912年,是高爾基以自身經歷為原型創(chuàng)作的自傳體小說三部曲中的第一部。它講述了男主人公阿廖沙從3歲到10歲這一段時期的童年生活,生動地再現(xiàn)了十九世紀七八十年代俄羅斯下層人民的生活狀況。外祖父開了家染坊,隨著家業(yè)的衰落,他變得吝嗇、貪婪、專橫、殘暴;兩個舅舅,粗野、自私,整日為爭奪家產爭吵斗歐。但在這樣一個可怕的環(huán)境里也不乏溫暖與光明。外祖母慈祥善良,聰明能干,熱愛生活,有著圣徒一般的寬大胸懷。她如一盞明燈,照亮了阿廖沙敏感而孤獨的心。另外,還有樂觀純樸的小茨岡、正直的老工人格里戈里、獻身于科學的知識分子“好事情”,都給過阿廖沙力量和支持,使他在黑暗污濁的環(huán)境中仍保持著生活的勇氣和信心,并逐漸成長為一個堅強、勇敢、正直和充滿愛心的人。

作者簡介

作者:(蘇聯(lián))高爾基 譯者:李輝凡高爾基(1868-1936年):著名作家。原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫,出生在木匠家庭。四歲喪父后隨母親寄居在外祖父家,念過兩年小學。十一歲走向社會,獨自謀生,當過學徒、飯館跑堂、搬運工、面包師等。1892年以處女作小說《馬卡爾楚德拉》登上俄國文壇,主要作品有《海燕之歌》、《母親》及自傳體三部曲《童年》、《在人間》、《我的大學》等。由于在文學中的開創(chuàng)性貢獻,高爾基博得了“蘇聯(lián)社會主義文學奠基人”、“無產階級藝術最杰出的代表”的世界聲譽。譯者簡介:李輝凡,廣東興寧人,生于1934年,歷任中圍社會科學院外國文學研究所研究員、研究室主任、研究生院教授、博士生導師。主要著作:《蘇聯(lián)文學史》、《20世紀俄羅斯文學史》、《20世紀初俄蘇文學思潮》、《文學·人學》等;主要譯作:托爾斯泰的《復活》、契訶夫的《套中人》、高爾基的《童年》、巴赫金的《文藝學中的形式主義》等。

書籍目錄

一二三四五六七八九十十一十二十三

章節(jié)摘錄

插圖:在一個昏暗、狹小的房間里,我的父親躺在窗下的地板上,他穿著白色的衣裳,身體顯得非常之長;他那雙光著腳的腳趾奇怪地張開,那雙親切的手安詳?shù)胤旁谛馗?,手指則彎曲著;他那雙快活的眼睛緊閉著,就像兩枚圓圓的銅幣,善良的臉色發(fā)黑,難看地呲著牙齒,使我害怕。母親半裸著身體,穿一條紅裙子,跪在那里。她用黑梳子把父親那很長的柔軟的頭發(fā)從前額梳向后腦勺。那黑梳子是我喜歡用來鋸西瓜皮的。母親不停地說話,聲音沉厚而又沙啞,灰色的眼睛腫得像是溶化了似的,流著大滴大滴的眼淚。外祖母拉著我的手。她全身滾圓,大腦袋,眼睛也很大,鼻子卻松軟得可笑。她穿一身黑色衣裳,全身很柔軟,非?;?。她也在哭,哭得有點兒特別,好像是熟練地在給母親伴哭似的。她全身顫抖著,并拉著我往父親身邊推;我不愿意去,躲在她的后面。我感到很害怕,也很別扭。我還從未見過大人哭,也不明白外祖母多次說的下面的話是什么意思:“跟爹爹告別吧,你再也看不見他了,我親愛的孩子,他死了,不到年紀,不到時候就……”我生過一場大病,剛能下地走動。我記得很清楚:我生病的時候,父親快活地看護著我,可是后來他忽然不見了①,代替他的是外祖母,一個奇怪的人。“你是從哪里來的?”我問她。她回答說:“我是從上邊,從尼日尼來的,而且不是走來的,是坐船來的!水上是不能走的,小鬼!”這真可笑,而且也不明白:在我家的樓上住著一些留著大胡子染了頭發(fā)的波斯人,而地下室則住著黃臉的老頭子加爾梅人,一個販賣羊皮的。沿著樓梯可以騎著欄桿滑下來,若是摔倒了,就翻個筋斗滾下去一這我都非常清楚??墒沁@與水有什么關系呢?一切都亂套了,亂七八糟得可笑?!拔以趺词切」砟兀俊薄耙驗槟銗鄢吵橙氯?。”她也笑著說。她說話親切、快樂、和氣。打從第一天起我就跟她要好了,現(xiàn)在我希望她快點帶我離開這個房間。母親使我感到壓抑,她的眼淚和哭號使我產生新的不安的感覺。我第一次看見她這個樣子。她以前總是很嚴厲,說話很少;她很干凈,穿得整整齊齊,個頭很大,像一匹馬;她身體結實強壯,有一雙力大無比的手??墒遣恢獮槭裁此F(xiàn)在全身臃腫得很難看,松散紊亂,衣服也撕得破破爛爛,原來梳理得很整齊的像一頂光亮的大圓帽的頭發(fā),現(xiàn)在卻披散在裸露的肩上,垂落在臉上;編成了辮子的那一半頭發(fā)則不停地在晃動,擦著睡熟了的父親的臉。我已經在房間里站了很久,可是她卻沒有看我一眼,——她不停地梳理著父親的頭發(fā),噙著眼淚,不斷地大聲哭號。一些本地的莊稼漢和警察探著頭往門里看。警察不高興地喊了一聲:“快點收拾!”窗戶用黑披巾遮著。披巾被風吹得像風帆一樣鼓了起來。有一回父親帶我去劃帆船,突然一聲雷響,父親笑起來,用雙膝把我緊緊夾住,并大聲說:“不要緊,別害怕,洋蔥頭!”忽然,母親吃力地從地上站起來,但又立即坐下去,仰面倒下,頭發(fā)披散在地板上。她閉著眼睛,蒼白的臉變青了;她像父親一樣呲著牙,用奇怪的聲音說:“把門關上……阿列克謝,你出去!”外祖母推了我一下,跑到門口喊道:“親人們,不要怕,不要管她,看在上帝的分上,請你們離開吧!這——不是霍亂,是要生孩子了,行行好吧,我的老天爺!”我躲在黑暗角落里的箱子后面,從那兒看著母親彎曲著身體在地板上掙扎、呻吟,牙齒咬得咯咯響。外祖母在她身邊爬來爬去,親切而又快活地說:“為了圣父圣子,瓦留莎,忍著點吧!……圣母保佑……”我很害怕。她們在父親身邊忙亂著,時而碰碰父親,時而嘆著氣,叫喊著。父親卻一動不動,仿佛在笑。她們在地板上忙碌了很長時間。母親不止一次要站起來卻又倒了下去;外祖母像一個軟綿綿的大黑球,從房間里滾了出去。后來,在黑暗中忽然有個小孩哭叫起來。“謝天謝地!”外祖母說,“是個男孩!”接著她點燃了蠟燭。我大概是在一個角落里睡著了,更多的事就不記得了。我記憶中的第二個印象是:雨天,墳場上的一個荒涼角落。我站在一塊滑溜溜的土堆上,看著父親的棺材放進一個坑里,坑底有很多水,并有幾只青蛙——有兩只已經爬到黃色的棺材蓋上面去了。

編輯推薦

《童年》是一部平鋪直敘的散文作品,講述了高爾基自己的童年生活。他描述了一個窮孩子眼中的世界:吝嗇固執(zhí)的外祖父、愚昧殘忍的舅舅們、因不幸而變得憔悴冷漠的母親、奸詐的繼父、淳樸而蘊藏著無窮力量的碼頭搬運工、不幸但卻向往未來的小伙伴、堅韌樂觀而富有同情心的外祖母……它是高爾基最優(yōu)秀的作品之一,可讀性很強,無論是孩子還是成人,都可以在其中找尋到美和吸引人的地方。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    童年 PDF格式下載


用戶評論 (總計17條)

 
 

  •   翻譯的非常好,字也夠大,適合孩子看。
  •   好書!質量非常 好?。?/li>
  •   很好!我很喜歡!呵呵!
  •   以前買過六角叢書,但不能打折,今天買到了物美價廉的書,很開心。
  •   書是正品。有分析,很好。
  •   紙張好,翻譯合適!力薦!??!
  •   六角叢書,你值得擁有!但我個人覺得封面設計不大好看.........
  •   這本書不錯,寫的很好,是本好書
  •   孩子很喜歡,看了在人間讓我一定要幫他買童年和我的大學
  •   給孩子買的,非常超值
  •   書便宜,沒有褶皺,紙質不錯。。。
  •   不錯。價格便宜,質量也不錯。
  •   幫同事買的,便宜,免運費,喜歡
  •   青少年必看名著
  •   老師讓買的書,應該是不錯的
  •   六角圖書就是好
  •   六角叢書·童年
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7