出版時間:2008-8 出版社:光明日報 作者:歐·亨利 頁數(shù):173 譯者:張經(jīng)浩
前言
法國最杰出的短篇小說家要數(shù)莫泊桑,俄國的當推契訶夫,美國獨樹一幟的則是歐?亨利。歐·亨利(O.Henry)真名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)。據(jù)說,“歐·亨利”是法國藥劑大師艾蒂安·歐西安·亨利(Etienne-Ossian Henry)的名字的節(jié)略。1862年9月11日,歐·亨利生于美國北卡羅來納州格林斯伯格的一個醫(yī)生家。3歲喪母。幼時在堂親辦的一所私立學校讀書。15歲開始在本地一家藥房當學徒,前后干了5年。少年時的歐·亨利喜愛畫畫,且頗具天分。北卡羅來納州一所男子學校曾表示,只要歐·亨利為其作畫,學費與膳食費可免,但被他謝絕,因為歐·亨利的制裝費與書費仍無著落。19歲那年,格林斯伯格一位醫(yī)生見他身體不好,帶他到西部得克薩斯州拉薩爾縣一個牧場做客,醫(yī)生去那兒是為看望兒子。歐·亨利很喜愛西部牧場的生活,在那兒竟住了兩年。
內(nèi)容概要
歐·亨利的作品大多刻畫平民百姓的艱辛、苦澀和無奈,筆調(diào)輕松、語言幽默。并以出人意料的結(jié)局為名,如《警察與圣歌》,流浪漢索彼雖屢犯法規(guī),卻被監(jiān)獄拒之門外。最后,當他決定要認真做人、積極生活的時候,“神圣的法律”卻又將他送到了布萊克韋爾島的監(jiān)獄。 歐·亨利小說的幽默除了結(jié)構(gòu)與內(nèi)涵相得益彰的“整體性幽默”之外,還體現(xiàn)在語言方面。像《警察與圣歌》中描述流浪漢索彼想去飯館白吃一回卻沒有成功的語言,本來是描寫流浪漢悲慘的命運,但作者卻故意使用調(diào)侃的語氣,幽默之極又見凄涼之至。 歐·亨利的小說正是這樣以“含淚的微笑”的風格被譽為“美國生活的幽默百科全書”。
作者簡介
作者:(美國)歐?亨利 譯者:張經(jīng)浩歐·亨利,(1862—1910年),原名威廉·西德尼·波特,是美國最著名的短篇小說家之一,曾被評論界譽為“曼哈頓桂冠詩人”和“美國現(xiàn)代短篇小說之父”。歐·亨利善于描寫美國社會,尤其是紐約百姓的生活。他的作品構(gòu)思新穎,語言詼諧,結(jié)局常常出人意料,又因描寫了眾多的人物,富于生活情趣,被譽為“美國生活的幽默百科全書”。他的代表作有小說集《白菜與國王》、《四百萬》、《市聲》等,其中一些名篇如《警察與圣歌》、《圣賢的禮物》、《最后一片葉》、《帶家具的房間》等使他獲得了世界聲譽。
書籍目錄
警察與圣歌圣賢的禮物最后一片葉帶家具的房間強中更有強中手托賓的手相二十年后財神與愛神五月是個結(jié)婚月艾基?舍恩斯坦的春藥命運之路一筆通知放款圣羅薩里奧的兩位朋友好漢的妙計布萊克·比爾藏身記經(jīng)驗與狗幾位偵探“真兇”生活的波折賣冤仇
章節(jié)摘錄
警察與圣歌索彼在麥迪遜廣場的長凳上老不得安穩(wěn)。等到夜晚聽到雁群拉大嗓門叫喚時,等到?jīng)]有海豹皮大衣的女人對丈夫殷勤起來時,也等到索彼在公園的凳子上老不得安穩(wěn)時,你就知道,冬天已指日可待。一片落葉飄到索彼的膝上。這是冬先生送的名片。冬先生對麥迪遜廣場的??退貋眢w貼,每年來前總要彬彬有禮地打個招呼。交叉路口處他的片子是叫北風送的,因為風是露天大廈的看門人,這一來睡街頭的人就會有所準備。 索彼的心里已經(jīng)有數(shù),知道嚴冬逼近,他得單槍匹馬想辦法對付。所以他在凳上不得安穩(wěn)了。 索彼過冬的打算并非什么宏圖大略,他既沒想去地中海游弋,也沒想到南國休眠,或者在維蘇威灣泛舟。他只巴望能到島上待三個月。三個月里不愁吃住,有合得來的伙伴,北風吹不著,警察不找麻煩,他就謝天謝地,心滿意足。好些年冬天他待在大方好客的布萊克韋爾監(jiān)獄。比他命好的紐約人每年冬天買票去棕櫚灘和里維埃拉,而索彼可憐巴巴,年年只能當穆罕默德,逃亡島上。現(xiàn)在又到這種時候了。昨天夜里,他睡在這個老廣場靠噴泉的長凳上,用三份星期天的報紙墊著上身,蓋住腿、腳,還是擋不住寒氣。所以那個避難島又浮現(xiàn)到索彼的腦海里。對市里無家可歸的人本有什么救濟,即所謂“施舍”,可他瞧不上眼。在索彼看來,“博愛”的慈悲之心還比不過法律。市里辦的和慈善團體辦的機構(gòu)比比皆是,只要他肯進,有吃有住,能過規(guī)范的簡樸生活。但索彼性傲,不肯要別人發(fā)善心相助。出自慈善家之手的饋贈,雖說你不破鈔即可得,但要以心靈受屈辱為代價,件件如此。愷撒大將尚且沒逃過布魯特斯之手;哪個要住慈善機構(gòu)的床,非得先把一身洗干凈不可;哪個要吃塊面包,就得讓人盤問自己的隱秘。因此還不如做趟牢中客,固然監(jiān)獄中規(guī)矩嚴格,但畢竟不會瞎干預君子的私事。索彼一決定了去那島上,便著于實現(xiàn)他的打算。要辦到辦法又多又容易。最愜意的是到哪家高檔餐館美餐一頓,吃完直截了當說錢已用得精打光,讓人往警察局一送,干干脆脆,沒聲沒響。往下的事自有好說話的法官料理。
編輯推薦
《語文新課標必讀叢書?歐·亨利短篇小說精選(名師伴讀版)》由光明日報出版社出版。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載