出版時間:2008-8 出版社:斯威夫特、 白馬 光明日報出版社 (2008-08出版) 作者:斯威夫特 頁數(shù):297 譯者:白馬
Tag標(biāo)簽:無
前言
名著《格列佛游記》的作者是英國18世紀(jì)杰出的政論家和諷刺小說家斯威夫特(Jonathan Swift,1667-1745年)。斯威夫特出生于愛爾蘭都柏林的一個貧苦家庭,他是遺腹子,從小由叔父撫養(yǎng)長大。15歲時就讀于都柏林三一學(xué)院,獲學(xué)士學(xué)位,他的學(xué)業(yè)并不特別的順利,據(jù)說他曾因“遲鈍和智力不足被終止攻讀學(xué)位”。但看來他很快擺脫了困境,并于1692年獲牛津大學(xué)碩士學(xué)位,到了1701年,他獲三一學(xué)院神學(xué)博士學(xué)位。斯威夫特在大學(xué)里的主業(yè)是哲學(xué)和神學(xué),但他個人更偏愛文學(xué)和歷史。1688年,斯威夫特前往英國,做了穆爾莊園主人威廉·鄧波爾爵士的私人秘書,直到1699年鄧波爾去世。他在擔(dān)任秘書期間,閱讀了大量古典文學(xué)名著。斯威夫特跟隨鄧波爾的這10年,不但讓他通曉了人情世故,還磨煉了他的文筆。“他寫了燒,燒了寫,幾乎寫遍所有題目,用盡所有風(fēng)格”。1699年,斯威夫特回到愛爾蘭,在都柏林附近的一個教區(qū)擔(dān)任牧師,但因為教會中的事務(wù)常去倫敦,后來卷入了倫敦的輝格黨與托利黨之爭。斯威夫特在愛爾蘭的生活既沒有耗盡他的精力,也未能滿足他的雄心。他由于經(jīng)常跑到倫敦,頻繁出入咖啡館,所以結(jié)識了愛迪生、斯蒂爾、蒲柏和康格里夫等著名文人。跟他們一樣,他的同情心在輝格黨一邊,但他同時卻也受到托利黨首領(lǐng)的器重,擔(dān)任過該黨《考察報》主編。
內(nèi)容概要
本書是以格列佛船長自敘的方式寫成的,主要敘述了格列佛船長在小人國、大人國、飛島國和“慧駟”國的奇特經(jīng)歷。 格列佛到達(dá)的第一個國家是小人國,那里的居民身高僅六英寸。在那里,格列佛一只手就能拖動整支海軍艦隊,一頓飯要吃掉許多只雞鴨牛羊,還要喝掉許多桶酒。小人國的人為了把他這個龐然大物運到京城,動用了五百個工匠,無數(shù)條繩索,九百個負(fù)擔(dān)起重、搬運任務(wù)的“大漢”、一萬五千匹“高大”御馬。可就是在這樣一個縮微的國度里,君主卻野心勃勃,大臣也貪婪成性,黨派之爭竟以鞋跟的高低來劃分陣營,和鄰國發(fā)生戰(zhàn)爭的原因竟然是吃雞蛋應(yīng)先敲哪頭之類的雞毛蒜皮的小事。這些都影射了當(dāng)時英國社會那些無聊的政治爭斗?! ‰x開了小人國,格列佛又來到了大人國。那里的居民身高如塔。這個國家的國王,知識淵博,慈和善良。當(dāng)格列佛為討好國王表示愿把制造軍火的方法獻(xiàn)給他時,吹噓道,“火藥槍炮威力無比,能使人尸橫遍野、血流成河”,國王非常驚詫,不敢相信他“那樣一個卑微的小蟲”竟有如此殘忍的想法。于是,國王說格列佛的同胞是“自然界中爬行于地面的小毒蟲中最有害的一類”。斯威夫特借國王之口,痛斥了英國社會的種種弊端?! 「窳蟹鹪陲w島國又是另外一番經(jīng)歷。那里的統(tǒng)治者高高在上,脫離土地和人民,終日沉思默想,不事生產(chǎn),依靠下方人民來養(yǎng)活自己??扇绻嗣窨估U捐稅,國王就會把飛島停在他們頭上,剝奪他們享受陽光和雨水的權(quán)利。如果人民繼續(xù)抗拒,國王就下令把飛島降落,把人民一個個壓成粉末。但飛島人民團(tuán)結(jié)一致,抗拒到底,用種種方法進(jìn)行反抗,終于迫使統(tǒng)治者向人民妥協(xié)。飛島國里的科學(xué)家更是荒誕不經(jīng),他們進(jìn)行著一些像從黃瓜中提取陽光、把糞便還原成食物、廢除語言用實物交流等離奇甚至令人作嘔的研究?! ∽詈蟾窳蟹饋淼健盎垴啞眹?。這個國家的統(tǒng)治者是有理性的、公正而誠實的慧馬,而供馬驅(qū)使的“野胡”(一種人形動物)卻丑陋齷齪、貪婪淫蕩、殘酷好斗。它們特別喜歡在田間尋找一種發(fā)亮的石頭,經(jīng)常為爭奪這種石頭而搏斗,甚至發(fā)生大規(guī)模的戰(zhàn)爭。它們還喜歡吮吸一種草根,吃多了以后就互相摟抱廝打,丑態(tài)百出。當(dāng)格列佛向慧介紹了英國社會的情況后,“慧駟”肯定地說格列佛所說的“人”就是野胡。當(dāng)“慧駟”們決定徹底清除國內(nèi)的“野胡”時,便決定讓格列佛離開,格列佛只有失望地回到自己的國家。
作者簡介
斯威夫特,(1667—1745年),英國作家。1667年11月30日生于愛爾蘭都柏林。他出生前數(shù)月,父親去世,由叔父撫養(yǎng)。1686年在都柏林三一學(xué)院取得學(xué)士學(xué)位,1692年獲牛津大學(xué)碩士學(xué)位,1701年獲三一學(xué)院神學(xué)博士學(xué)位。1689年他受聘于他母親的遠(yuǎn)房親戚鄧波爾爵士,任私人秘書。1697年寫了《書戰(zhàn)》一文,為鄧波爾的《論古代和現(xiàn)代學(xué)問》辯護(hù),把迂腐的學(xué)究諷刺挖苦得淋漓盡致。1704年,他的《一只澡盆的故事》、《書戰(zhàn)》和《圣靈的機械作用》等3篇諷刺文章匯集出版,批評宗教和學(xué)術(shù)領(lǐng)域中的腐敗現(xiàn)象和非國教徒的禮拜和布道和模仿迂腐的學(xué)究的文筆,才氣橫溢,諷刺尖銳。此后,斯威夫特先后寫了敘事詩《鮑席斯和菲利蒙》和《關(guān)于糾正、改進(jìn)和確定英國語言的建議》、《對傭人們的指示》、《彬彬有禮的談話》等多篇戰(zhàn)斗性很強的政論和雜文。斯威夫特被譽為英國18世紀(jì)前期最杰出的諷刺作家和政論家,世界上最偉大的諷刺作家之一。他的諷刺包含著某些對人性及人類社會的悲觀見解,但是在尖刻與悲觀態(tài)度的背后,卻隱藏著一種苦澀而熱切的憂世情懷?!陡窳蟹鹩斡洝肥撬雇蛱刂S刺小說的代表作。小說對18世紀(jì)前半期的英國進(jìn)行了全面的諷刺與批判,具有鮮明的民主主義思想特色。
書籍目錄
第一卷 利里普特(小人國)游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第二卷 布羅卜丁奈格(大人國)游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第三卷 勒皮他巴爾尼巴比拉格奈格格勒大錐日本游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第四卷 “慧駟”國游記第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章歷年考題
章節(jié)摘錄
父親在諾丁漢郡有一處不大的房產(chǎn)。五個兒子當(dāng)中,我排行老三。十四歲那年,他把我送進(jìn)了劍橋的伊曼紐爾學(xué)院。在那里我住了三年,一門心思讀書。雖然家里給我的補貼很少,我平時也很節(jié)省,但這筆開支對一個并不富裕的家庭來說,負(fù)擔(dān)還是太重了。所以我決定到倫敦著名的外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生手下當(dāng)學(xué)徒。跟著他,我干了四年。父親時不時寄點兒錢給我,我把這些錢都用來學(xué)習(xí)航海以及一些數(shù)學(xué)知識,對有志于旅行的人來說,這些都會有用處的。我相信自己總有一天會時來運轉(zhuǎn),可以出去旅行。離開貝茨先生后,我回到了父親那里。在他和約翰叔叔以及其他親戚的幫助下,我有了四十英鎊。他們還答應(yīng)一年給我三十英鎊讓我到萊頓求學(xué)。我在萊頓學(xué)醫(yī)兩年零七個月。我知道醫(yī)學(xué)對于長途航行是非常有用的。從萊頓回來不久,好心的貝茨先生推薦我到亞伯拉罕·派納爾船長的燕子號商船上去當(dāng)外科醫(yī)生。跟著他我一干就是三年半,航行到過利凡特港和其他一些地方。回來以后在貝茨先生的鼓勵下,我決定在倫敦安頓下來。他又給我介紹了幾個病人。我租了老周瑞街一所小房子的幾個房間;那時大家勸我改變一下自己的生活方式,我娶了瑪麗·波頓小姐,她是新門街上做內(nèi)衣生意的愛德蒙·波頓先生的二女兒。我們得到了四百英鎊的嫁資。不幸的是,兩年以后好心的貝茨先生去世了,我的朋友很少,良心又不允許我像其他同行那樣胡來,所以生意漸漸開始蕭條。和妻子還有其他幾個好友商量后,我決定重新開始海上航行。我曾經(jīng)先后在兩艘船上當(dāng)外科醫(yī)生,六年中幾次航行到過東印度群島和西印度群島,我的積蓄因此有所增加。我身邊總有大量書籍,閑暇時間我都用來閱讀古代的和現(xiàn)代的優(yōu)秀作品;到岸上的時候,我注意觀察那里的風(fēng)土人情,也學(xué)學(xué)他們的語言,仗著自己記性好,學(xué)起來很容易。
編輯推薦
《語言新課標(biāo)必讀叢書?格列佛游記》是英國作家斯威夫特的代表作。小說對18世紀(jì)前半期的英國社會生活進(jìn)行了全面的諷刺與批判,具有鮮明的民主主義的思想特色。在理性支配下的“慧骃”卻不會因為具有許多優(yōu)秀的品質(zhì)而感到驕傲,就像我不會因為手腳齊全而感到驕傲一樣。手腳不齊全的人肯定會感到痛苦,但精神正常的人決不會因為自己手腳健全就大吹大擂。我希望英國的“野胡”不至于讓人難以忍受,因此我對這個問題談了好久。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載