出版時間:2010-5 出版社:華語教學出版社 作者:說詞解字辭書研究中心 編 頁數(shù):1622
前言
雙解詞典對于廣大英語學習者的作用和意義是眾所周知的。其英文釋義部分不僅能準確、深刻地揭示詞匯的意義,而且許多單詞的英文釋義本身就體現(xiàn)了該詞的語法特點。然而,僅有雙解釋義,還遠遠不能滿足學習者的需要。亞洲辭書學會年會上曾有一篇論文顯示,中國學生眼中理想的英漢詞典不僅應(yīng)該提供英漢雙解釋義,更應(yīng)該提供有關(guān)搭配、用法、例句、同近義詞語辨異、典型正誤以及語用等方面的信息。據(jù)此,我們在認真吸收現(xiàn)代語言學理論、詞典學理論、英語教學理論和充分考慮中國學生學習英語的特點和難點的基礎(chǔ)上,編寫了這本新型的《當代高階英漢雙解詞典》。這本詞典較之以往的雙解詞典,有以下幾點突出變化:1.選詞量大。本詞典共收主詞條約55,000個,加上派生詞、復合詞及短語,超過70,000個,其中包括教育部頒布的《英語課程標準》詞匯表規(guī)定的詞匯約3,500個,《大學英語教學大綱》詞匯表規(guī)定的詞匯約7,500個,現(xiàn)行中學英語主流教材中出現(xiàn)的超綱詞,大學四、六級統(tǒng)考??荚~及近年來出現(xiàn)于傳媒或公眾日常生活中的新詞、時尚詞如information highway(信息高速公路),netspeak(網(wǎng)絡(luò)語言),golden hour(黃金時刻)等,總字數(shù)達到600萬,足以滿足廣大英語學習者的一般需要。2.釋義準確簡明。英文釋義控制在3000個詞以內(nèi),從而使其變得簡明易懂,易學易用。3.內(nèi)容豐富。本詞典盡力發(fā)揮其學習功能,在提供英漢雙解釋義的核心內(nèi)容之外,又對約22,000個詞增加了名詞的可數(shù)性和動詞的及物性等語法注釋以及“用法”“辨異”等版塊,例如用法欄著重處理了以下內(nèi)容:(1)名詞的可數(shù)與不可數(shù);用不用或用哪個冠詞;用單數(shù)還是用復數(shù)。(2)動詞的及物與不及物;時態(tài)和語態(tài)的使用;與介、副詞的搭配。(3)形容詞用作定語還是表語;作定語時前置還是后置;用作表語時使用的句型。(4)一些習慣用法。(5)主謂一致、省略、倒裝等等。上述內(nèi)容是英語學習中的重點與難點,本詞典對每個詞條涉及上述內(nèi)容的全、精、細的詮釋無疑會幫助讀者從根本上掌握英語詞匯的用法,從而使本詞典凸顯了強大的學習功能,使本書成為學習者的一本“不說話的老師”。4.例句豐富、淺顯、生動、地道,足資模仿。其中不少選自主流教材,令讀者倍感親切。5.版式清新明快,雙色印刷,賞心悅目。本詞典的參編者眾多,工作量浩大,而編者水平畢竟有限,雖初衷良好,且始終以嚴謹自律,不敢稍有草率,不當之處甚或錯漏在所難免,誠望讀者不吝賜教,以便再版時加以修正,使之日臻完善。
內(nèi)容概要
收單詞、派生詞、復合詞及短語10 0000余條,涵蓋國家教育部頒布的《英語課程標準》和《大學英語教學大綱》詞匯表規(guī)定的詞匯:出現(xiàn)于傳媒或公眾日常生活中的科技、金融、財務(wù)、醫(yī)療、法律等常見名詞術(shù)語亦收錄其中?! ∮⑽尼屃x簡明易懂,中文釋義準確,易學易用;例句豐富、生動、規(guī)范。部分例句選自主流教材,足資模仿?! 〕浞治沼⒄Z教學研究最新成果,突出學習功能,對25 000余條詞匯增加語法注釋以及“用法”和“辨異”等學習信息?! “媸叫路f明快,雙色印刷,賞心悅目?! 〔鍒D精美,幫助讀者增強對詞義的理解。
書籍目錄
前言體例說明略語表詞典正文附錄 英語不規(guī)則動詞表 標點符號 世界地理知識 常用縮寫詞 語法知識 化學元素表
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《當代高階英漢雙解詞典》是由華語教學出版社出版的。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載