加納談法律文書寫作（中英文）

出版時(shí)間：2005-2 出版社：布萊恩·A·加納知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社 (2005-02出版) 作者：布萊恩·A·加納
Tag標(biāo)簽：無

作者簡(jiǎn)介

布萊恩·A·加納，《布萊克法律辭典》的主編，不僅是公認(rèn)的法律文獻(xiàn)專家，更是一位教導(dǎo)現(xiàn)代法律寫作者如何寫作的大師。他著述頗豐，代表作品有《布萊克法律辭典》、《勝券在握：案情摘要寫作要領(lǐng)》、《法律寫作：使用樸素的語言》等。

編輯推薦

本書清晰、睿智、全面地闡述了法律作家應(yīng)該了解的各種知識(shí)：寫作方法、詞語的選擇、謀篇布局、修辭手法以及法律作家必須遵守的一些特殊規(guī)則，例如如何使用小標(biāo)題，如何定義術(shù)語、如何利用引文等寫作技巧。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

中文翻譯得什么玩意？根本沒讀懂這本書，或毫無背景知識(shí)，就來翻譯這本書。舉個(gè)例子：文中有“idea trade”居然翻譯成“思想貿(mào)易”！請(qǐng)問，思想怎么貿(mào)易法？把各自腦袋砍下來貿(mào)易給對(duì)方嗎？直接翻譯成“想法交流”?。≈形姆g非常讓人失望！但原著是本好書，所以請(qǐng)把中文翻譯去掉，把書價(jià)降下來。拿這種翻譯來多賣錢，就是欺騙消費(fèi)者，要“假一賠十”的??！
送貨速度快，快遞人員服務(wù)態(tài)度也很好，書也好，喜歡在這里買東西。
不信各位可以看下譯者多前言的翻譯，低級(jí)錯(cuò)誤很多。更多法律英語法律翻譯書籍點(diǎn)評(píng)，請(qǐng)到[...]查看。專業(yè)法律英語翻譯