茅盾譯文全集（共10冊）

內(nèi)容概要

　　《茅盾譯文全集（套裝共10冊）》以發(fā)表時間先后為序，收錄了茅盾1917年至1921年翻譯并發(fā)表在《學(xué)生雜志》、《時事新報》副刊《學(xué)燈》、《婦女雜志》、《解放與改造》、《小說月報》、《東方雜志》、《新青年》、《民國日報》副刊《覺悟》等刊物上的短篇小說38篇。其中《三百年后孵化之卵》、《在家里》、《他的仆》等18篇曾被收入譯林出版社的《沈雁冰譯文集》，其余屬建國以來首次結(jié)集出版。　　茅盾之子韋韜先生對書稿進行了校訂。經(jīng)韋韜先生同意，知識產(chǎn)權(quán)出版社按照現(xiàn)代行文習(xí)慣對譯文進行了適當(dāng)改動，如將繁體變?yōu)楹嗴w，將豎排變?yōu)闄M排等。

書籍目錄

《茅盾譯文全集1》三百年后孵化之卵兩月中之建筑譚在家里他的仆情人一段弦線賣誹謗的誘惑方卡一個農(nóng)夫養(yǎng)兩個官暮強迫的婚姻髑髏圣誕節(jié)的客人這女人是誰為母的名譽十字架復(fù)仇錯心聲一個英雄的死羅本舅舅人間世歷史之一片西門的爸爸印第安墨水畫禁食節(jié)愚笨的裘納旅行到別一世界失去的良心殺人者蠢人看新娘（一個斷片）傖夫茄具客旅程貝諾思亥爾思來的人女王瑪勃的面網(wǎng)……《茅盾譯文全集2》《茅盾譯文全集3》《茅盾譯文全集4》《茅盾譯文全集5》《茅盾譯文全集6》《茅盾譯文全集7》《茅盾譯文全集8》《茅盾譯文全集9》《茅盾譯文全集10》

章節(jié)摘錄

　　他們對他說道：“你這老滑頭！”　　他因為叫人相信是失望了，愈怒，愈加狂熱，仍舊講他這件事情?！　∫箒砹?。是回家的時候了。他同三個鄰人同歸，他指出拾那弦線的地段給他們看，一路上他總是講他這冒險事情?！　∧翘焱砩纤驗橄胩氐厝ジ嬖V個個人，在村里繞來繞去。他只碰著了不相信?！　∷堰@事想了一夜?！　〉诙?，大約在下午一點鐘，伊麥尾地方的市場圜丁勃來東先生的一個農(nóng)工叫麥利安派末的，將這錢夾和夾里的東西送到失主那里。　　實在，那人說，他在路上拾的，但是不曉得是什么東西，所以他曾經(jīng)拿回家給他主人看過?！　∵@新聞又傳到四面了。人家報告了瓦乞考納。他立刻跳起來，開頭把他的事情和這出戲文連合生關(guān)系。他是得勝了。　　他說：“你明白么，使我不高興的倒不是這事的本身，卻是落個說謊的名聲。再沒有比受了說謊的不名譽傷心了。”　　他成日價談他這冒險事情。他在路上講給過路人聽，在酒店里講給喝酒人聽，第二個禮拜日到禮拜堂去也講。他甚至于招呼不認(rèn)識的人對他講。他現(xiàn)在安心了，但是還有一些事叫他掛念，而這又是他不知道究竟為了什么的。人家聽他講的時候，總有一種滑稽的神氣。似乎他們并不相信。他覺得似乎他們走轉(zhuǎn)背后有話?！　∠露Y拜（禮拜一）他到戈特尾的市里去，特為講他的故事去的。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    茅盾譯文全集（共10冊） PDF格式下載

---