五代

前言

一批年輕的文化人，為了讓更多讀者體會蔡東藩《中國歷朝通俗演義》的魅力，經(jīng)過艱苦努力，以專業(yè)的精神和嚴謹?shù)膽B(tài)度，將蔡著的“舊白話”這種“白話”今天已經(jīng)不大讀得懂了：重新譯為今人能夠輕松理解的當代白話。毫無疑問，這是讓蔡著得到傳承的最好方式。他們的工作“活化”了蔡著，既是對于原著的一次致敬，也是一種新的可能性的展開。翻譯整理后的作品，為普通讀者提供了方便，無論任何人，都可以輕松地進入中國歷史的深處。蔡東藩的《中國歷朝通俗演義》是一部讓我印象深刻的書，少年時代曾經(jīng)激起過我的強烈興趣。那是二十世紀七十年代中期，可以讀的書少得可憐，但一個少年求知的興致是極高的，閱讀的興趣極強，加上當時的課業(yè)沒有什么壓力，因此可以讀現(xiàn)在的青少年未必有時間去讀的“雜書”。當時中華書局出版的蔡東藩的《民國通俗演義》就是讓我愛不釋手的“雜書”，它把民國時期紛亂的歷史講得有條有理，還饒有興味。雖然一些大段引用當時文件的部分比較枯燥，看的時候跳過了，但這部書還是深深吸引了我。后來就要求母親將《中國歷朝通俗演義》都借來看。通過這部書，我對歷史產(chǎn)生了興趣。歷史的復雜、深刻，實在超出一個少年人的想象，看到那些征戰(zhàn)殺伐、宮闈紛爭之中人性的難測，確實感到真正的歷史與那種黑白分明的歷史觀大不相同。當時，我們的歷史知識都是從“儒法斗爭”的框架里來的，歷史在那個框架里是那么單純、蒼白；而蔡東藩所給予我的，卻是一個豐富和蕪雜得多的歷史。在這部書里，王朝的治亂興衰，人生的枯榮沉浮。都讓人感慨萬千，不得不去思考在渺遠的時間深處的人的命運?？梢哉f，我對于中國歷史的真正了解，就是從這部歷史演義開始的。三十多年前的印象一直延續(xù)到今天。不得不承認，這部從秦朝一直敘述到民國的煌煌巨著，確實是了解中國歷史的最佳讀本。這是一部難得的線索清楚、故事完整、細節(jié)生動的作品。它以通俗小說“演義”歷史，以歷史知識“豐富”通俗小說，既可信又可讀。

內(nèi)容概要

《中國歷朝通俗演義》系列為風靡海內(nèi)外的一部通俗歷史巨著，浩浩一千余回，寫盡幾度春秋，上起秦始皇，下至1920年，共記述了2166年的歷史，共計11部1040回，約600萬字。毛澤東在紅軍長征到達陜北后不久，也曾致電李克農(nóng)：“請購整個《中國歷朝通俗演義》兩部?！弊阋姳鞠盗袝哂袠O強的史學價值、文化價值、珍藏價值、饋贈價值。本書是《中國歷朝通俗演義》系列之一。

作者簡介

蔡東藩（1877-1945），浙江蕭山人，民國時期著名作家、學者。其中《中國歷朝通俗演義》是有史以來最通俗、最風趣、最受歡迎的歷史讀物，蔡東藩因此被譽為“一代史家，千秋神筆”。

書籍目錄

燕雀安知鴻鵠之志朱阿三痛別嬌妻大盜皇帝朱阿三虎子李存勖劉守光殺兄賢將周德威李存審智退梁兵朱友硅殺父皇帝討飯李存勖統(tǒng)一河北天皇王阿保機火燒吳越軍昏淫的蜀后主李存勖登基稱帝好漢王鐵槍小妾做皇后劉皇后拜養(yǎng)父紅顏禍水一字救千人鐵腕女人述律太后高郁被害多行不義必自斃撿回來的蛟龍逆子李從榮李從珂篡位王繼鵬弒父殺弟石敬瑭起兵耶律德光冊立晉高祖南唐的興立閩地之亂石重貴納娶嬸娘劉弘熙殺兄篡位楊光遠之死閩國覆亡杜威誤國石重貴降遼耶律德光稱帝中原一代雄主歸天李從益母子之死皇帝的流放歲月杜重威自食惡果漢將郭威趙思綰伏法酒席上的沖突劉承佑喪命澶州兵變文身天子郭雀兒兀欲之死馬氏國滅王逵計奪朗州郭榮即位晉陽之戰(zhàn)周蜀之戰(zhàn)南討李景趙匡胤威名初震嚴夫人的苦心劉仁贍夫婦殉節(jié)周主親征唐主戲陶轂陳橋兵變

章節(jié)摘錄

燕雀安知鴻鵠之志五代史上的第一個朝代是后梁，后梁的第一個皇帝是大盜朱阿三。朱阿三出生在宋州碭山午溝，父親叫朱誠，讀過一些書，在鄉(xiāng)里做老師；母親王氏先后生了三個孩子。大兒子叫朱全昱，二兒子叫朱存，小兒子叫朱溫。朱溫排行第三，小名就叫朱阿三。據(jù)說，朱溫出生的時候，屋頂上紅光閃閃，把天都照紅了。鄉(xiāng)親們大吃一驚，以為朱家著火了，紛紛提著水桶跑去救火。可是，到了朱家門外，卻沒看見什么火光，只聽見嬰兒的哭聲。鄉(xiāng)親們更加疑惑，后來才知道，朱家新生了一個孩子。大家都認為這個嬰兒不是尋常人物，將來必定會有一番作為。朱溫三五歲時，并沒有什么奇特的地方，只喜歡弄棒使棍，與鄰居家的孩子們吵鬧。二哥朱存跟他一樣，也是個淘氣的孩子。父母多次訓斥他們，二人都不肯改。只有長兄朱全昱，生性忠厚，溫文爾雅，很像他們的父親。朱誠曾對別人說：“我這一輩子熟讀五經(jīng)，就靠教書糊口。生的三個孩子，只有全昱像我，存和溫都很淘氣，不知道他們長大了會怎樣！”三個孩子逐漸長大，飯量也越來越大。朱誠教書掙的錢不夠養(yǎng)家，因此抑郁成疾，最終病逝。朱誠死后，家里連喪葬費都湊不起來，幸虧親戚鄰里幫助，才得以將他草草埋葬。但是，一個母親撫養(yǎng)三個兒子，要生存下去也非常困難。不得已，母子四人投奔蕭縣，在富人劉崇家里做幫傭。朱全昱很勤勞，但是體力不夠；朱存和朱溫力氣很大，但是一個粗心大意。一個狡猾懶惰。劉崇曾經(jīng)斥責朱溫：“朱阿三，你整天吹牛皮，說自己無所不能，其實你只不過是個窩囊廢！你在我家做傭人，哪塊田是你耕的，哪個園是你澆的？”朱溫答道：“你們這些粗俗的人只知道種地，哪里懂得好男兒的雄心壯志？難道我會一輩子給別人種地嗎？”劉崇見他出言頂撞，禁不住怒氣沖天。順手抓起一根棍子就向他撲過去。朱溫一把奪過棍子，折成了兩段。劉崇更加惱火，四處找更大的棍子。劉崇的母親看見了，問劉崇是怎么回事。劉崇嘴里嚷著：“一定要打死朱阿三！”劉母慌忙阻止說：“打不得！打不得！你不要小看朱阿三，他將來可是了不得?！痹瓉?，朱溫剛到劉崇家時，晚上睡覺，他的屋里忽然發(fā)出一陣響聲。劉母被驚醒了，起來一看，朱溫的床上竟然有一條赤蛇，鱗甲森森。光芒閃閃，嚇得她毛發(fā)都豎了起來，禁不住大叫一聲。朱溫被驚醒后，那條赤蛇就消失了。此后，劉母便知道朱溫不是尋常人，所以對他格外好，還常常告誡家里人不要欺負朱溫。劉崇的家人都半信半疑，有的甚至笑話劉母老糊涂了。劉崇很孝順，母親不允許他責罵朱溫，他也只好作罷。朱溫因此又能在劉家安居，但是他整天元所事事，長到二十歲，還是經(jīng)常闖禍。一天，朱溫偷走了劉崇家的飯鍋，劉崇要懲罰朱溫，又多虧劉母出來庇護。劉母告誡朱溫：“你已經(jīng)成年了，不應(yīng)該再這樣頑皮。你不想種地，那你準備做什么呢？”朱溫回答說：“我喜歡騎射，不如給我一副弓箭，我去打些野味來吧?！眲⒛复饝?yīng)了。從此，朱溫天天出去打獵，每次都是滿載而歸。朱存看了心里癢癢，也向劉崇要了一副弓箭，跟著朱溫一道出去打獵。兩個人的日子過得逍遙自在。一天，春光明媚、艷陽高照，他們來到宋州郊外。朱溫正陶醉在美景之中，忽然看見幾百名士兵，護擁著兩輛香車走過。他不由自主地尾隨兩輛香車，朱存也隨他一塊兒跟去。他們來到山腳下，看見綠樹掩映下一個大禪園慢慢地顯露出來。兩輛香車已經(jīng)停住，婢女們扶出兩個人。一個是半老婦人，舉止大方，很有官宦人家的氣派；一個是年輕閨秀，年齡不過十七八歲，容貌秀雅，眉宇間更露出一種英氣。朱溫猜測，這應(yīng)該是母女二人人寺燒香。等她們進殿之后，朱溫也大膽地跟了進去。她們拜過如來，參過羅漢，由主客僧引著走向客堂。朱溫三步并作兩步，走到女子前面仔細端詳，不禁被她的美貌深深吸引住了。母女二人在客室里休息了一會兒，就由仆人們伺候著出了寺門，上車走了。朱溫去詢問主客僧，才知道那年長的是宋州刺史張蕤的妻子，年輕的是張蕤的女兒。朱溫驚詫地問：“真的是張蕤嗎？他原來是碭山的富人，和我是同鄉(xiāng)。他現(xiàn)在做了宋州刺史？”主客僧答道：“聽說他快要卸任了。”回去的路上，朱溫問朱存：“二哥，父親曾給我們講過漢朝光武帝的故事，你還記得嗎？”朱存滿臉疑惑地看著他。朱溫接著說：“光武帝還沒做皇帝時，曾經(jīng)感嘆道，做官就要做執(zhí)金吾那樣的宮，娶妻要就娶陰麗華那樣的女子。后來他果然如愿。今天看到張蕤的女兒，我想當日的陰麗華也不過如此吧！你說我能像光武帝那樣嗎？”朱存嘲笑他癩蛤蟆想吃天鵝肉。朱溫憤然說道：“時勢造英雄！想當年劉秀有什么官爵，有什么財產(chǎn)？后來還不是平地升天，做了皇帝，娶了陰麗華？你怎么就知道我不能做到那一步呢？”朱存又笑道：“你真是夠癡的！我們寄人籬下，能吃飽穿暖就不錯了，還想什么嬌妻美妾、做皇帝？怎么你也得靠譜一點兒，什么都沒有能成大事嗎？”朱溫直截了當?shù)卣f：“不是投軍，就是為盜?，F(xiàn)如今唐王朝已經(jīng)變亂，兵戈四起，前一陣子聽說王仙芝在濮州起義，最近又聽說黃巢在曹州起義。像你我這樣的勇士，如果跟著他們?nèi)プ鰝€大盜，搶些美女錢財，是很容易的事。何必在這里瞎混，埋沒英雄！”一席話把朱存給說動了，二人商定后，便回去向母親辭別，只是說要外出謀生。朱母放心不下，卻又勸阻不住。朱全昱聽說兩個弟弟要出遠門，就來詢問他們要去哪里。二人回答說：“現(xiàn)在還說不準。哥哥如果要去，就和我們一起去；要不去，就留在這兒陪著母親也好?！敝烊攀莻€安分守己的人，說要留下來侍奉母親。朱溫很感激劉母一直以來對自己的照顧，就去向她道別。劉母叮囑一番后，就讓他們?nèi)チ恕．敃r是唐僖宗乾符四年，黃巢占據(jù)了曹州，四處搶掠，橫行山東。鄆州、沂州一帶，也逐漸被黃巢的軍隊占領(lǐng)。各地的亡命之徒，紛紛跑來投奔黃巢。朱溫兄弟二人也投奔了黃巢。二人表現(xiàn)很好，不久就被提拔為隊長。朱存趁勢掠奪婦女，而朱溫心里卻惦記著張女，仍然是賊黨中的光棍兒。過了一年多，朱溫在軍中多次立功，因此做了親軍頭目。于是，他慫恿黃巢去攻打宋州。黃巢便派他率領(lǐng)數(shù)千名士兵，去圍攻宋州城。哪知宋州刺史張蕤早已離任，繼任的守吏還有些能耐，宋州城久攻不下。朱溫大失所望，又聽說對方的援兵快到了，就率領(lǐng)士兵撤回。后來，黃巢率眾南下，朱存跟隨黃巢南行，朱溫則留守山東。黃巢轉(zhuǎn)戰(zhàn)浙閩一帶，隨后又進入廣南。南方瘟疫盛行，黃巢損失了很多部下，加上官軍四面圍攻，險些陷入死路。黃巢于是改變計劃，決定北歸，從桂州渡江，沿湘江而下。途中免不了會與官軍相遇，大大小小數(shù)十戰(zhàn)，互有殺傷，朱存戰(zhàn)死。黃巢從湘南渡過長江，沿著淮河西行，召集留守山東的賊眾，合力西攻，占領(lǐng)洛陽。進入潼關(guān)后，竟攻陷了長安。唐僖宗逃往興元，黃巢號稱大齊皇帝，改元金統(tǒng)，命朱溫在東渭橋屯兵，以防御官軍。后來又令朱溫為東南面行營先鋒，攻打南陽。朱溫返回長安時，黃巢親自來到灞上，迎接并慰勞朱溫。沒過多久，黃巢又派朱溫迎戰(zhàn)邠、岐、鄜、夏各路官軍，到處揚威。后來黃巢又打算向東擴張，任命朱溫為同州防御使。朱溫從丹州出兵，攻人左馮翊，后來攻陷同州。這時候的唐室江山，一大半已經(jīng)被黃巢占領(lǐng)，中原一帶已經(jīng)破敗不堪，民間村落大都成了瓦礫場。百姓死的死，傷的傷，最可憐的是青年婦女，被賊眾掠取，作為行樂的玩物，任意糟蹋，不顧她們的死活。朱溫在短短的幾年中，多次被黃巢提拔，東征西戰(zhàn)，平時掠得的美女成百上千。朱溫一向好色，但是因為心里一直惦記著張女，即便身邊美女不斷，他心中仍覺得不滿足。他認為這些女子味同嚼蠟，沒什么可取的。今日受用，明日就舍去，不給她們名分。也許是老天有意成人之美，他的心上人也流路到了同州，被他的部下掠取，獻到座前，匍伏于案下。朱溫定神一瞧，這不正是心中念念不忘的好女子嗎？雖然她頭發(fā)散亂，衣服粗陋，但仍然傾國傾城。朱溫問道：“你是前宋州刺史的女兒嗎？”女子低聲稱是。朱溫連聲道：“請起！請起！姑娘是我同鄉(xiāng)，遭遇兵禍，想必是受驚不??！”張女含羞道謝，起身站在一旁。朱溫問及她的父母親族，張女答道：“父親已經(jīng)過世，母親也失散了，我跟著一群鄉(xiāng)民，流離到這兒，幸好遇到將軍，顧念鄉(xiāng)誼，才得以保全?！敝鞙嘏恼频溃骸白詮乃沃萁纪饪匆姽媚锖?，我就已經(jīng)傾心。近年來東奔西走，時常打探你的消息，可是毫無音信。我已私下立誓，如果不能娶到你，情愿終身不娶，所以到現(xiàn)在我都還沒娶妻。天助我也，能再見到你，真是三生有幸啊！”張女聽后，不禁兩頰泛紅，低頭不語。朱溫隨即召喚婢仆帶張女到別室，然后擇日成婚。到了良辰吉日，朱溫穿著官服，張女珠圍翠繞，打扮得天仙一般，與朱溫站在一起，行過了交拜禮，然后洞房花燭，曲盡綢繆。朱阿三痛別嬌妻唐僖宗往西逃到興元，轉(zhuǎn)入蜀中，號召各鎮(zhèn)將士跟他一起合力討賊，收復長安。河中節(jié)度使王重榮本來已經(jīng)投靠黃巢，因黃巢多次派遣他，他不勝煩擾，于是決定反叛。隨即驅(qū)逐殺害黃巢軍，并聯(lián)合四方鎮(zhèn)帥，決計復興唐室。黃巢得知消息，立即命朱溫出兵河中。當時朱溫正新婚宴爾，不愿出師，但為命令所迫，只好備了糧草，帶了人馬，向河中進發(fā)。途中與河中兵相遇，交戰(zhàn)一場，朱溫的軍隊被河中兵殺得一敗涂地，喪失糧草四十余船。幸虧朱溫逃得快，才僥幸保全了性命。王重榮進兵渭北，與朱溫相持。朱溫自知力不能敵，急忙派人去長安請求援助，黃巢卻不肯發(fā)兵。朱溫又接連呈表請求，前后有十次之多。起初黃巢不答一詞，后來卻嚴詞駁責，說朱溫手握強兵，不肯效力。朱溫十分惱怒，等探明究竟，才知道是中尉孟楷暗中進讒，才弄成這樣的局面。幕下賓客謝瞳，進來獻計說：“黃巢起自草莽，乘唐朝衰亂，伺隙入關(guān)，并非是因為功德過人而稱王天下。這江山得來容易，敗亡起來必定也很快。如今唐天子在蜀地，諸鎮(zhèn)兵馬都愿為唐天子效命，云集影從。共謀復興，可見唐朝雖衰，但人心還在。況且將軍在外力戰(zhàn)，小人在內(nèi)牽制，這樣將來能成功嗎？章邯背秦歸楚不失為智，愿將軍三思！”朱溫此時對黃巢懷恨在心，聽了這番言語，自然覺得有理。又寫信給張氏，說自己將背巢歸唐，張氏也回信贊成。朱溫于是殺死了監(jiān)軍嚴實，提著他的首級號令于軍前，說即日起歸唐。并寫信給王重榮，請他代奏唐僖宗，說明朱溫愿意歸順唐朝。當時唐僖宗派來的諸道行營都統(tǒng)王鐸，聽說朱溫愿意投降，喜出望外，也替他保奏。唐僖宗看了兩份奏章，非常欣慰，對左右說道：“這是上天賜給朕的一員勇將！”于是下詔授予朱溫左金吾大將軍，讓他在河中行營做招討副使，賜名全忠。自此，朱溫與官軍聯(lián)合，一同攻打黃巢。僖宗乾符六年，改元廣明，一年后又改元中和。朱溫降唐，是在中和二年的秋季。中和三年三月，唐朝廷封朱溫為汴州刺史，兼任宣武軍節(jié)度使，治理汴州。朱溫做了節(jié)度使后，仍擔任河中行營招討副使。當年四月，朱溫在河東治理晉陽。節(jié)度使李克用等人攻克長安，驅(qū)逐出黃巢，黃巢逃到藍田。朱溫于是帶著愛妻張氏，來到宣武軍，留下來治理汴州。之后他派遣仆役百人，帶著車馬，到蕭縣劉崇家，迎回母親王氏和劉母。劉崇家住在僻靜的鄉(xiāng)里，不處于要害之地，雖經(jīng)地方變亂，但沒有遭到焚掠，所以全家無恙。只是自朱溫兄弟出去后，一別就是五年，杳無音信。五年間朱溫不曾跟家里聯(lián)系，但并沒有忘記親人和恩人。朱全昱已經(jīng)娶妻生子，一直都沒離開過劉崇家。朱母時常惦念在外面的兩個兒子，四處托人探問，有人說他們做了強盜，有人說他們已死在嶺南了，始終沒有確切的音信。當朱溫從汴州派來的人到了劉崇家門前，車聲轆轆，馬聲嘯嘯，村中百姓嚇得紛紛離家逃走，還說是大禍臨頭，不是大盜進村劫掠，就是亂兵過路騷擾，就連劉崇全家老小，也覺得驚恐萬分。后來汴使進門，說是奉汴帥差遣，來迎接朱太夫人及劉太夫人。朱母心虛膽怯。誤會了使者的話，以為是兩個兒子做了強盜，官兵派人捉拿家屬，因此嚇得魂飛魄散。連忙跑到灶下躲藏起來，殺雞似的亂抖。劉崇還算有點膽識，出去問明汴使，才知道朱溫已為國立功，官居宣武軍節(jié)度使，因而特命人前來迎接太夫人。劉崇當下就進去稟報朱母，四處尋找，才在灶下找著朱母。劉崇將來使的話一一轉(zhuǎn)述，朱母還是不信，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說道：“朱……朱三，放蕩不羈，他做賊送掉了性命！汴州鎮(zhèn)帥恐怕不是我兒子，想必是官差弄錯了?！眲⒛竻s從容地說道：“我原本就說過朱三不是常人，看現(xiàn)在都做了汴帥，有什么值得懷疑的！我從今以后要稱你為太夫人了！一人有福，得挈千人，我劉氏一門，還要仰仗太夫人庇護呢！”說到這兒，劉母便向朱母行禮稱賀。朱母慌忙答禮，說道：“不要折殺老奴！”劉母握著朱母的手，要她走出廳堂，隨自己去問個清楚，朱母這才硬著頭皮，隨劉母出來。劉母笑著對汴使說道：“朱太夫人出來了！”汴使向朱母下拜，并詢問劉母的身份，得知是劉太夫人，于是再次行禮。將朱溫先前作亂，后來歸正，如何建功，如何拜爵等事情，一一詳述無遺。朱母這才相信，不禁喜極而泣。

媒體關(guān)注與評論

知名學者、作家對蔡東藩《中國歷朝通俗演義》的評論 一部《二十四史》，分最太多。就是歷史專家也不容易把它完全熟記，倒不如這部演義，隨意翻覽一下，說不定會有提綱挈領(lǐng)的功效。 　　——顧頡剛（著名歷史學家） 其規(guī)模之宏偉。卷帙之浩繁。內(nèi)容之豐富，不僅在我國歷史演義中絕無僅有，而且在世界文學史上也找不到先例?！鸬淖饔?。是官修的“二十四史”或任何中國通史都無法代替的。 　　——裴效維（中國社科院研究員，中華文學史料學學會副會長） 在延安時期，讀書的條件好一些。他（毛澤東——引注）托人買了兩套中國歷史通俗演義（蔡東藩著），除自己閱讀，還向別人推薦。 　　——逢先知（中央文獻研究室原主任） 毛澤東為何喜愛蔡著？原因可能有很多，但蔡著成功實現(xiàn)了歷史真實和趣味性的統(tǒng)一是不可忽視的重要原因。 　　——楊天石（中國社科院研究員，中國現(xiàn)代文化學會常務(wù)副會長） 蔡東藩的通俗史學工作是非常成功的?！墙萘x史書當中出版發(fā)行歷時最長、數(shù)量最大的一種。 　　——李志庭（浙江大學歷史系教授） 它既不是“純文學”，也不是“雅文學”；它不是純歷史，又沒有虛造歷史……一部好的歷史實錄，何嘗不可當作一部小說和文學作品看？ 　　——二月河（著名歷史小說家）

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    五代 PDF格式下載

---