中國歷朝通俗演義

前言

　　一批年輕的文化人，為了讓更多讀者體會蔡東藩《中國歷朝通俗演義》的魅力，經(jīng)過艱苦努力，以專業(yè)的精神和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，將蔡著的“舊白話”——這種“白話”今天已經(jīng)不大讀得懂了——重新譯為今人能夠輕松理解的當(dāng)代白話。毫無疑問，這是讓蔡著得到傳承的最好方式。他們的工作“活化”了蔡著，既是對于原著的一次致敬，也是一種新的可能性的展開。翻譯整理后的作品，為普通讀者提供了方便，無論任何人，都可以輕松地進(jìn)入中國歷史的深處?！　〔號|藩的《中國歷朝通俗演義》是一部讓我印象深刻的書，少年時代曾經(jīng)激起過我的強(qiáng)烈興趣。那是二十世紀(jì)七十年代中期?？梢宰x的書少得可憐，但一個少年求知的興致是極高的，閱讀的興趣極強(qiáng)，加上當(dāng)時的課業(yè)沒有什么壓力，因此可以讀現(xiàn)在的青少年未必有時間去讀的“雜書”。當(dāng)時中華書局出版的蔡東藩的《民國通俗演義》就是讓我愛不釋手的“雜書”，它把民國時期紛亂的歷史講得有條有理，還饒有興味。雖然一些大段引用當(dāng)時文件的部分比較枯燥，看的時候跳過了，但這部書還是深深吸引了我。后來就要求母親將《中國歷朝通俗演義》都借來看。通過這部書，我對歷史產(chǎn)生了興趣。歷史的復(fù)雜、深刻，實在超出一個少年人的想象，看到那些征戰(zhàn)殺伐、宮闈紛爭之中人性的難測，確實感到真正的歷史與那種黑白分明的歷史觀大不相同。當(dāng)時。我們的歷史知識都是從“儒法斗爭”的框架里來的，歷史在那個框架里是那么單純、蒼白；而蔡東藩所給予我的，卻是一個豐富和蕪雜得多的歷史。在這部書里，王朝的治亂興衰，人生的枯榮沉浮，都讓人感慨萬千，不得不去思考在渺遠(yuǎn)的時間深處的人的命運(yùn)?？梢哉f，我對于中國歷史的真正了解，就是從這部歷史演義開始的。　　三十多年前的印象一直延續(xù)到今天。不得不承認(rèn)，這部從秦朝一直敘述到民國的煌煌巨著，確實是了解中國歷史的最佳讀本。這是一部難得的線索清楚、故事完整、細(xì)節(jié)生動的作品。它以通俗小說“演義”歷史，以歷史知識“豐富”通俗小說，既可信又可讀?！　〔號|藩一生窮愁潦倒，他的經(jīng)歷是一個普通中國人的經(jīng)歷，他對于歷史的描述是從普通人的視角出發(fā)的。他不是一個魯迅式的啟蒙者，但他無疑具有一種另類的現(xiàn)代性，一種與五四新文學(xué)不同的表達(dá)策略。蔡東藩并不高調(diào)激越，他的現(xiàn)代性不是啟蒙性的，不是高高在上的“我啟你蒙”，而是講述歷史，延續(xù)傳統(tǒng)。他的作品具有現(xiàn)代的想象力，表現(xiàn)了現(xiàn)代市民文化的價值觀?！　≡凇肚迨吠ㄋ籽萘x》結(jié)尾，蔡東藩對于自己做了一番評價，足以表現(xiàn)一個落寞文人的自信：“錄一代之興亡，作后人之借鑒，是固可與列代史策，并傳不朽云?！彼孕抛约旱倪@部著作，足以與司馬遷以來的史學(xué)名著“并傳不朽”?！　〔讨牟豢商娲帲粌H在于他準(zhǔn)確地挑出了歷史的大線索，更重要之處在于，他關(guān)注了歷史深處的人的命運(yùn)。有些歷史敘述者，過于追求所謂“歷史理性”，結(jié)果常常忘記歷史是鮮活生命的延展。在這些人筆下，歷史變成了一種刻板和單調(diào)的表達(dá)。而蔡著不同，他的歷史有血液、有溫度，是可以觸摸的。他的歷史是關(guān)于人性的故事。　　從蔡著中，我們可以感受到活的歷史，體驗到個人命運(yùn)與國家、文化之間密不可分的關(guān)聯(lián)。馮友蘭先生在《西南聯(lián)大紀(jì)念碑》的碑文中這樣闡釋中國文明的命運(yùn)：“我國家以世界之古國，居?xùn)|亞之天府，本應(yīng)紹漢唐之遺烈，作并世之先進(jìn)。將來建國完成，必于世界歷史，居獨特之地位。蓋并世列強(qiáng)。雖新而不古；希臘羅馬，有古而無今。惟我國家，亙古亙今，亦新亦舊，斯所謂‘周雖舊邦，其命維新’者也。”今天，中國文化所具有的歷史連續(xù)性和不斷更新的魅力正在煥發(fā)光芒，馮先生對于中國未來的期許正在成為現(xiàn)實?！　≡谶@樣的時機(jī)，蔡著《中國歷朝通俗演義》的新譯，就更顯其價值。我們期望讀者能夠從中獲得閱讀的樂趣，并從歷史中得到啟示，走向更好的未來。 　　讓我們和讀者一起進(jìn)入這個豐富的世界。 　　是為序。 　　張頤武 　　2007年12月31日

內(nèi)容概要

本書是《中國歷朝通俗演義》系列之一?！吨袊鴼v朝通俗演義》系列為風(fēng)靡海內(nèi)外的一部通俗歷史巨著，浩浩一千余回，寫盡幾度春秋，上起秦始皇，下至1920年，共記述了2166年的歷史，共計11部1040回，約600萬字。毛澤東在紅軍長征到達(dá)陜北后不久，也曾致電李克農(nóng)：“請購整個《中國歷朝通俗演義》兩部?！弊阋姳鞠盗袝哂袠O強(qiáng)的史學(xué)價值、文化價值、珍藏價值、饋贈價值。    蔡著的不可替代之處，不僅在于他準(zhǔn)確地挑出了歷史的大線索，更重要之處在于，他關(guān)注了歷史深處的人的命運(yùn)。他的歷史有血液、有溫度，是可以觸摸的。他的歷史是關(guān)于人性的故事。從蔡著中，我們可以感受到活的歷史，體驗到個人命運(yùn)與國家、文化之間密不可分的關(guān)聯(lián)。

作者簡介

蔡東藩（1877-1945），浙江蕭山人，民國時期著名作家、學(xué)者。其中《中國歷朝通俗演義》是有史以來最通俗、最風(fēng)趣、最受歡迎的歷史讀物，蔡東藩因此被譽(yù)為“一代史家，千秋神筆”。

書籍目錄

龍護(hù)神畏的奇人劉裕的發(fā)家史南燕敗亡計平譙縱后秦的消亡劉宋初建北魏崛起迎立新主檀道濟(jì)平逆赫連氏族滅國亡劉湛冤殺檀道濟(jì)魏主滅涼范嘩伏法宋魏交戰(zhàn)張暢智答李孝伯弒主劉駿梟惡鋤奸亂倫引發(fā)的亂事頭顱山昏淫的劉子業(yè)湘東王劉或即位四州淪陷幼主即位蕭道成計除暴君沈攸之櫟林自縊蕭氏建國王僧虔辭封蕭嶷病逝北魏遷都蕭鸞廢帝殘戮諸王拓跋宏南征自相殘殺的蕭氏魏主退兵蕭寶卷大殺權(quán)臣潘貴妃專寵后宮蕭衍起兵蕭寶卷之死齊亡梁興北魏入侵蕭梁的反攻賢王冤死胡太后臨朝聽政清河王遇害魏主探母滴血認(rèn)親蕭寶夤稱尊爾朱榮立新帝天子除奸臣征討爾朱氏“高王來了”梁太子病歿東魏和西魏兩魏交戰(zhàn)受寵的柔然國皇帝出家侯景叛亂欺負(fù)皇帝的高澄聰明的跛子建康被圍外賊內(nèi)禍并起北齊代東魏齊初的興盛蕭梁暫定突厥崛起陳霸先得權(quán)梁軍大捷南北易主魚吃人動蕩的北齊一母生四帝兩國爭親家北周背信興師淫后殺賢王小人的花招給北齊一個教訓(xùn)邊打仗邊梳妝北齊滅亡虎父犬子一帝五后楊堅建隋亡國的蓬島仙女一女事三夫梁陳并亡南北統(tǒng)一現(xiàn)世的閻羅王獨孤皇后專寵廢黜楊勇殺父熏母大興土木小郎君和老不死北巡西征上天示警征戰(zhàn)高麗內(nèi)亂漸起燕門關(guān)之圍最后的南巡巨鼠的名字叫阿■李淵興兵南北朝收場

章節(jié)摘錄

　　東晉哀帝興寧元年，江南丹徒縣出了一位亂世梟雄，名叫劉裕，字德輿，小字寄奴。他的遠(yuǎn)祖是漢高祖的弟弟楚元王劉交。劉裕出生的那天晚上，整個屋子突然煥發(fā)光亮，就像白天一樣?？墒切⒃Ｒ粔嫷?，他的母親趙氏就撒手而去，父親劉翹認(rèn)為他是個不祥之人，想把他扔了，幸虧姨母憐惜他，硬是把他留了下來。后來，劉翹娶蕭氏為繼室。蕭氏對這個可憐的孩子很好，呵護(hù)備至。劉裕十九歲的時候，已是七尺有余的壯小伙兒。不料劉翹突然病逝，留下一對孤兒寡母，凄涼度日。劉裕向來不喜歡讀書，只認(rèn)識幾個字，平日喜歡舞槍弄棒，騎馬射箭。但鄉(xiāng)里無從施展技藝，為了生計，劉裕不得不做鞋謀生，日子困苦不堪。雖然自己吃不飽穿不暖，劉裕卻總是畢恭畢敬地奉養(yǎng)繼母，寧可自己餓著，也不讓繼母受苦?！　∫惶?，劉裕在竹林寺游玩，覺得有些疲倦，便在講堂前打盹兒。僧徒見他衣衫襤褸，頓生逐客之意，正要上前喝逐，忽然看見他身上現(xiàn)出龍的圖騰，周身還發(fā)出五色光。眾僧異常驚駭，禁不住嘩噪起來。劉裕被他們驚醒，問他們怎么回事。眾僧仍是目不轉(zhuǎn)睛地瞧著他，交口稱奇。劉裕再三詰問，眾僧才各述所見。劉裕微笑著說：“現(xiàn)在還有龍光嗎？”眾僧回答說：“沒有了?！眲⒃Ｕf：“請師傅們不要亂說！恐怕是你們被太陽迷住了眼睛，所以才產(chǎn)生五彩光芒的幻覺。”眾僧不等他說完，齊聲喧嚷道：“我們明明看見有五色光罩住你的身體，怎么能說是被迷住了眼睛呢？”劉裕也不跟他們多辯，起身就走?；丶液?，細(xì)細(xì)一想，眾僧應(yīng)該不會無緣無故地欺騙自己，難道果真有五色光護(hù)體，這會不會是大富大貴的預(yù)兆？左思右想。忐忑不定。到了黃昏就寢，劉裕還是狐疑不決，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，蒙嚨睡去。迷迷糊糊中，好像身旁果真有兩條龍，左右盤著，他便躍上龍背，駕龍騰空，霞光絢彩，紫氣盈途，也不知是何方何地，任龍游走。經(jīng)過了許多山川，忽然前面籠著一道十分陰濃的黑霧，就像黎明前的黑暗一樣，十分混沌。劉裕伏在龍背上向下一看，只見下面露著一線河流，河中隱隱現(xiàn)出黃色。那龍到了此處，似乎也有些驚懼，懸空一翻，墜落河中。劉裕驚駭極了，一聲狂呼，便醒了。睜開眼睛，四下一瞧，仍然是一張破床，唯獨案上一盞殘燈，臨睡時忘記吹熄，所以余焰猶存。回憶夢中的情景，他迷惑不解，但想到乘龍上天，劉裕覺得好歹是個吉兆，將來時來運(yùn)轉(zhuǎn)，也說不定。于是吹滅燈，想再睡會兒。不料卻怎么也睡不著，沒過多久，便是晨雞四啼，窗前露白了?！　〉诙煲辉?，劉裕伺候繼母用過早膳，便去祭拜父親。途中遇到一個叫孔恭的風(fēng)水先生，劉裕趁機(jī)與其攀談。得知孔恭正在為一戶富人挑選墓地，劉裕便決定與他結(jié)伴而行。到了候山，劉裕的父親就葬在這里。因為家窮，沒錢為父親筑墓，只有一堆黃土聳在那里，除了劉裕，沒人認(rèn)得。劉裕戲逗孔恭說：“這墓怎么樣？”孔恭繞墓地走了一圈，說道：“是誰挑的這塊地，這可是一塊發(fā)王地呢！”劉裕騙他說不知道，只問他什么時候會顯貴?？坠Щ卮鹫f：“不出數(shù)年，必有征兆，前途不可限量！”劉裕笑道：“敢情做皇帝不成？”孔恭也笑道：“你怎么知道這墓主的子孫不會做皇帝？”彼此評笑一番，孔恭說者無心，劉裕卻是聽者有意。二人作別，劉裕欣然回家，從此心中有了大志向。不過時機(jī)未至，生計依然要顧，劉裕整天外出勞作，不是賣鞋，就是砍柴；有時看到飛禽走獸，也會射中幾只，拿來充饑?！　∵@年秋天，劉裕在湖邊割蘆葦。正割著，突然覺得一股腥風(fēng)撲面而來、又聽見流水齊嘶，四面八方的蘆葦都發(fā)出一片秋聲，震動耳鼓。劉裕覺得有異，忙跳開幾步，跑到一個高岡上，凝神四望。突然，從蘆葦叢中竄出一條鱗光閃閃的巨蟒，張目吐舌，十分恐怖。劉裕從沒見過這么大的蟒蛇，嚇了一跳，急忙摘下腰間的弓箭，搭弓上箭，仗著天生的神力，向蟒蛇射去。只聽“嗖”的一聲，不偏不倚，正中蛇頸。蟒蛇負(fù)痛難忍，昂首怒視劉裕。好像要撲咬過來。劉裕連忙又是一箭，正中蛇眼，蟒蛇垂下腦袋，蜿蜒而去，過了許久才不見蹤影。劉裕估算了一下，蟒蛇竟有數(shù)丈長。不禁失聲道：“好大的惡蟲！幸好我動作利索，才躲過這一劫?！闭f完，又回到原來砍柴的地方，捆好已割下的蘆葦，然后扛回家。第二天，劉裕又來到湖邊，隱隱聽到搗藥的聲音，劉裕越發(fā)詫異。隨即依聲尋覓，走到莽叢中，竟看見幾個青衣童子正在輪流搗藥。劉裕朗聲問道：“你們?yōu)槭裁丛谶@里搗藥？”一個童子回答道：“我家大王被劉寄奴射傷，所以我們在這里采藥?！眲⒃Ｓ謫枺骸澳慵掖笸跏钦l？”童子回答說：“我家大王是這兒的土神?！眲⒃ＰΦ溃骸澳慵掖笸跫热皇巧瘢撬麨槭裁床粴⒌艏呐?？”童子說：“寄奴以后定會大富大貴，我家大王又怎么能殺掉他呢？”劉裕一聽這話，膽氣益壯，呵斥道：“我就是劉寄奴，專門來此除掉你們這些妖孽！”童子一聽到“劉寄奴”三字，立即駭散，連搗好的藥都不敢?guī)ё?。劉裕將草藥拿回家，后來每被刀箭所傷，便用草藥敷治傷口，一敷即愈。歷經(jīng)幾次征兆后，劉裕自知前程遠(yuǎn)大，不應(yīng)長棲于田壟，埋沒終生。于是與繼母商議投身從戎，想伺機(jī)大展宏圖。繼母知道他志向遠(yuǎn)大，就沒阻攔他，由著他去從軍?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　一部《二十四史》，分量太多，就是歷史專家也不容易把它完全熟記，倒不如這部演義，隨意翻覽一下，說不定會有提綱挈領(lǐng)的功效?！　　欘R剛（著名歷史學(xué)家）　　其規(guī)模之宏偉，卷帙之潔繁，內(nèi)容之豐富，不僅在我國歷史演義中絕無僅有，而且在世界文學(xué)史上也找不到先例?！鸬淖饔?，是官修的“二十四史”或任何中國通史都無法代替的。　　——裴效維（中國社科院研究員，中華文學(xué)史料學(xué)學(xué)會副會長）　　在延安時期，讀書的條件好一些。他（毛澤東——引注）托人買了兩套中國歷史通俗演義（蔡東藩著），除自己閱讀，還向別人推薦?！　　滔戎ㄖ醒胛墨I(xiàn)研究室原主任）　　毛澤東為何喜愛蔡著？原因可能有很多，但蔡著成功實現(xiàn)了歷史真實和趣味性的統(tǒng)一是不可忽視的重要原因。　　——楊天石（中國社科院研究員，中國現(xiàn)代文化學(xué)會常務(wù)副會長）　　蔡東藩的通俗史學(xué)工作是非常成功的?！墙萘x史書當(dāng)中出版發(fā)行歷時最長、數(shù)量最大的一種。　　——李志庭（浙江大學(xué)歷史教授）　　它既不是“純文學(xué)”，也不是“雅文學(xué)”；它不是純歷史，又沒有虛造歷史……一部好的歷史實錄，何嘗不可當(dāng)作一部小說和文學(xué)作品看？　　——二月河（著名歷史小說家）






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(46)
勉強(qiáng)可看(336)
一般般(574)
內(nèi)容豐富(2383)
強(qiáng)力推薦(195)


 


    中國歷朝通俗演義 PDF格式下載