心靈自由之路

前言

這是譯者第一次譯克里希那穆提的書。關(guān)于這個(gè)人的身世方面，讀者可參閱《人生中不可不想的事》、《從已知中解脫》、《般若之旅》、《人類的當(dāng)務(wù)之急》及《克里希那穆提傳》。而我自己，本來不必多言，因?yàn)榭说难哉搶?shí)在再清楚不過了。不過既是翻譯，譯者若不發(fā)一言，不免有點(diǎn)奇怪，仿佛譯者不在場(chǎng)似的。所以，寫這一篇短文，亦不過免去這一層缺失罷了。譯者小時(shí)候是天主教徒。進(jìn)入青春期以后，隨著青春期的開始叛逆，也不再上教堂望彌撒。略長，稍稍知道一點(diǎn)佛教時(shí)，稍加比較，便發(fā)覺佛教比較親切了許多。這一兩年，有機(jī)會(huì)接觸克里希那穆提，這種親切感更深了。

內(nèi)容概要

《心靈自由之路》收集了克里肴那穆提在倫敦、阿姆斯特丹、巴黎及瑞士撒寧等地所做的精彩演講與討論。他以素有的親切態(tài)度和循序漸進(jìn)的啟發(fā)方式，為人們深入探索自由的真義、人與思想的關(guān)系、恐懼的根源、人類根本的改變等問題。他的言論可謂在禪宗之外，另一種直指人心的言論，甚至比禪宗更直接透徹。    克里肴那穆提說，我們必須先自由，然后才能夠探索，唯有擺脫一切知識(shí)、理論、成見等執(zhí)著，才能夠看到真實(shí)。

作者簡(jiǎn)介

克里肴那穆提（1895-1986），20世紀(jì)最卓越的心靈導(dǎo)師。1895年生于印度，1925年悟道，他的一生極富傳奇色彩。他主張真理純屬個(gè)人的了悟，一定要用自己的光照亮自己。他一生的教誨皆在幫助人類從恐懼和無明中解脫，體悟慈與至樂的境界。因此佛教徒肯定他是“中觀”的導(dǎo)師，印度

書籍目錄

譯序第一章  自由第二章  支離破碎第三章  沉思第四章  人可能改變嗎第五章  我們生活為什么不平靜第六章  生命的完整第七章  恐懼第八章  超市第九章  論暴力第十一章  看的藝術(shù)第十二章  看穿未知

章節(jié)摘錄

我們討論過如何將我們內(nèi)在的獸欄擺到一邊。之所以要討論這些是因?yàn)槲覀冎括D至少我知道―必須看穿未知事物。因?yàn)槿魏我粋€(gè)好的數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家乃至于藝術(shù)家，如果不想任由自己隨感情和想像隨波逐流，就必須深究未知。至于我們這些尋常人，我們有日常的問題，同樣也需要用深刻理解力。同樣也需要看穿未知事物。一個(gè)永遠(yuǎn)在追趕自己發(fā)明的野獸、恐龍、蛇、猴子的人會(huì)有種種問題和矛盾。我們就是這種人，所以無法看穿未知事物。我們是尋常人，沒有非凡的智力或偉大的“眼力”。我們過著單調(diào)、丑惡的生活。所以關(guān)心的是如何立即改變這一切。這是我們要考察的。 人會(huì)隨著新發(fā)明、壓力、新理論、新的政治狀況而改變。所有這一切都會(huì)造成某種改變。可是我們要談的是生命根本的基本革命，以及這種革命是逐漸發(fā)生還是頓時(shí)發(fā)生。昨天討論的是這種革命逐漸的發(fā)生，這種革命的距離感、時(shí)間感以及跨越這個(gè)距離所需的力氣。我們說，人努力了幾千年，可是無論如何，除了少數(shù)人之外，總無法有根本的改變。所以有必要來看看我們，我們每個(gè)人，所以也就是整個(gè)世界―因?yàn)檫@個(gè)世界就是我們，我們就是世界，兩者不可分―到底能不能一舉掃除所有的勞苦、憤怒、憎恨、敵意。我們制造這一切，心里懷著痛苦。痛苦顯然是我們最常有的東西。那么知道了痛苦的原因，明白了整個(gè)痛苦的結(jié)構(gòu)之后，能不能一舉掃除痛苦？ 我們說過，這必須要有觀察才有可能。心如果能緊密的觀察，這觀察本身就是一種結(jié)束痛苦的行動(dòng)。此外我們也討論過何謂行動(dòng)。行動(dòng)有沒有一種自由的、自發(fā)的、非意志的行動(dòng)？行動(dòng)根據(jù)的是不是我們的記憶、理想、矛盾、疼痛、痛苦等等？行動(dòng)是不是一直努力使自己符合理想、原理、模式？我們說過這種行動(dòng)完全不是行動(dòng)；因?yàn)檫@種行動(dòng)制造了“實(shí)然”和“應(yīng)然”間的矛盾。你只要有理想，你的實(shí)然和應(yīng)然之間就有距離要跨越。這個(gè)“實(shí)然”可能經(jīng)年累月存在，甚至如很多人認(rèn)為的，一次一次轉(zhuǎn)生，直到你達(dá)到那完美的烏托邦為止。我們也說過，昨天會(huì)轉(zhuǎn)生到今天，不論這個(gè)“昨天”是好幾千年或只是二十四小時(shí)皆然。這個(gè)轉(zhuǎn)生，只要我們的行動(dòng)還依據(jù)過去、現(xiàn)在、未來―我們的“實(shí)然”―的分裂就一直在進(jìn)行。我們說，所有這一切都會(huì)造成矛盾、沖突、悲傷。這不是行動(dòng)。知覺才是行動(dòng)。你面臨危險(xiǎn)，知覺危險(xiǎn)就是行動(dòng)，然后你會(huì)立時(shí)行動(dòng)。我想我們昨天討論到這里。 有時(shí)我們會(huì)遭遇很大的危機(jī)、挑戰(zhàn)、痛苦。這時(shí)，心由于受到震驚反而異常平靜。我不知道你們有沒有觀察過，傍晚或清晨看見遠(yuǎn)山，山頂有異常的光照在上面，那陰影、龐大、神奇、深深的孤獨(dú)感。你看見這一切，可是你的心卻無法照單全收。因?yàn)檫@時(shí)你的心很平靜?？墒且涣硕嗑眯木蜁?huì)恢復(fù)，然后又開始依照它的制約，依照它自己的問題來反應(yīng)。所以我們心確實(shí)會(huì)有完全安靜的一刻，可是這絕對(duì)安靜的一刻總無法持久。震驚會(huì)產(chǎn)生平靜。我們大部分人都可以由巨大的震驚中知道這種絕對(duì)安靜。可能是由于意外而在外在產(chǎn)生，也可以由人為力量在內(nèi)在產(chǎn)生。這人為力量包括禪宗的喝問，某種冥想，某些靜心方法―顯然幼稚的方法。我們說過，就討論過的那種“知覺”而言，一個(gè)能夠知覺的心，這知覺本身就是行動(dòng)。心要知覺，就必須完全安靜，否則就看不到什么。我如果想聽你說什么，我必須安靜才可以。任何飄浮不定的思想，對(duì)你的話的任何解釋，任何抗拒，都會(huì)妨礙真正的聽。 所以，心如果想真正的聽、觀察、看，就必須非常安靜。任何一種震驚或吸收什么觀念，都無法產(chǎn)生這種安靜。小孩子沉浸在玩具中很安靜。他在玩。可是這是玩具吸引了他的心，是玩具使他安靜的。吃藥，做任何人為的事都會(huì)有這種沉浸在某種事物―圖畫、意象、烏托邦―之中的感覺。但是真正的安靜只在了解所有的矛盾、錯(cuò)亂、制約、恐懼、扭曲之后才會(huì)到來。我們要問的是，有沒有辦法一舉掃除這些恐懼、悲傷、混亂，因此讓我們的心安靜的觀察、參透？ 我們到底有沒有辦法做到這一點(diǎn)？你到底有沒有辦法完全安靜的注視自己？心活動(dòng)時(shí)會(huì)扭曲自己所見。這時(shí)心會(huì)翻譯、解釋，它會(huì)說“我喜歡這個(gè)”，“我不喜歡這個(gè)”。心會(huì)非常激動(dòng)，很有感情。這樣的心看不到事情。所以我們要問，這樣的平常人有沒有辦法做到這一點(diǎn)？不論我是怎樣的人，能不能看著自己，知道“恐懼、痛苦”這種字眼的危險(xiǎn)，而且會(huì)妨礙我們真正看見“實(shí)然”？知道語言的陷阱之后，我還能不能觀察事情？能不能不讓時(shí)間感―“達(dá)成”什么事的感覺、“去除”什么的感覺―干涉它，而只是安靜的、專注的觀察？我們將在那種專注狀態(tài)中發(fā)現(xiàn)原先隱藏的道路，原先未發(fā)現(xiàn)的道路。這其中有的只是知覺，而沒有任何分析。分析意味著時(shí)間，而分析者就是被分析者。分析者和被分析者有別嗎？如果沒有，分析就沒有意義。我們必須清楚這一切。揚(yáng)棄這一切―時(shí)間、分析、抗拒、企圖跨越、克服等―因?yàn)橥ㄟ^這一道門是永無休止的煩惱。 我們聽過這一席話后是否就做得到呢？這個(gè)問題非常重要。沒有所謂“如何做”的問題。沒有誰會(huì)告訴你該怎么辦，沒有誰會(huì)來把必要的能量給你。要觀察需要大能量。安靜的心就是毫無浪費(fèi)的全部能量，否則就不安靜。我們能不能用全部能量完整的看著自己，因而使這個(gè)看就是行動(dòng)，因此也就是結(jié)束（矛盾、痛苦等）？ 問：先生，你的問題是不是也一樣沒有道理呢？ 克：我的問題沒有道理嗎？如果我的問題沒有道理，為什么你們都坐在這里？只是為了聽一個(gè)人講話的聲音，聽溪水流過，在群山和草地之間中度假？你們?yōu)槭裁床蝗?？這么難嗎？這是腦筋聰明不聰明的問題嗎？還是你們一輩子未曾真正觀察過自己，所以你們認(rèn)為這個(gè)問題沒有道理？房子失火我們都必須想辦法滅火。你不能說，“這沒有道理，我不相信，我沒有辦法”，然后坐在那邊看著它燒！你要做的事和你以為的“應(yīng)然”無關(guān)，而是和事實(shí)有關(guān)。事實(shí)是房子在燒。你在消防車到達(dá)前也許無法把火撲滅，可是同時(shí)――其實(shí)完全沒有所謂“同時(shí)”這一回事―你必須針對(duì)火災(zāi)而行動(dòng)。 所以，你說這個(gè)問題沒有道理，好像要把鴨子裝進(jìn)瓶子里一樣困難，沒有道理，表示你不知道房子起火了。我們?yōu)槭裁床恢婪孔悠鸹鹆?？房子指這個(gè)世界。這個(gè)世界就是你，有你的一切不滿，一切你心里發(fā)生的事，一切外在世界發(fā)生的事。如果你不知道這一點(diǎn)，你是為什么不知道？是因?yàn)椴宦斆?，沒有讀很多書？是因?yàn)椴幻翡J，所以不知自己內(nèi)在的事情？不知道真正發(fā)生的什么事？如果你說“抱歉！我不知道”，那么你為什么不知道？你肚子餓，你知道，有人侮辱你，你知道。別人恭維你或你想滿足性欲時(shí)，你很清楚?？墒悄銋s在這里說“我不知道”。所以我們?cè)趺崔k？依賴別人的刺激和鼓勵(lì)嗎？ 問：你說我們必須突變，要做到這一點(diǎn)必須注意自己的思想和欲望，而且必須一舉完成一切。我曾經(jīng)做到過一次，可是我卻沒有任何改變。如果我們照你的話做，那是一種永久狀態(tài)，還是必須規(guī)律的做，每天做？ 克：這個(gè)知覺即知即行，是做了就一勞永逸？還是必須每天做？你覺得怎么樣？ 問：我想聽音樂可以做到這一點(diǎn)。 克：所以音樂變得和藥一樣必要，不過音樂比較令人尊敬就是了。問題是，我們是要每天每一分鐘注意呢？還是有一天完完整整的注意了，于是整個(gè)事情結(jié)束？是不是只要我完全看見整件事，我就可以安心的睡覺了？你不了解這個(gè)問題嗎？我想，我們恐怕是必須每天注意，不眠不休。你要很清楚，不但清楚別人的恭維、侮辱、自己的憤怒、絕望，而且要清楚你身邊、你心里任何時(shí)候的一切事情。你不能說，“我已經(jīng)完全悟了，任何事情都碰不得我”。 問：你在這個(gè)知覺，或了解事情的這一刻，這一分鐘里，難道你沒有在克制因侮辱而來的憤怒嗎？這個(gè)知覺其實(shí)是不是就是在克制憤怒？你不是反應(yīng)而是知覺，只是這知覺就是在壓抑這反應(yīng)。 克：我徹底討論過這個(gè)問題，不是嗎？我有一個(gè)“不喜歡”的反應(yīng)。我不喜歡你，于是我注意這個(gè)反應(yīng)。你只要很專注，這個(gè)反應(yīng)就會(huì)揭露我所受的制約以及教養(yǎng)我的文化。只要我一直注意，不眠不休，只要我的心一直注意那些暴露出來的事物，就會(huì)揭開很多很多事情，這樣就完全不再有壓抑這個(gè)問題。我很想看看到底有什么事情。我不想知道如何超越我的反應(yīng)。我想知道我的心是否能看，是否能知覺“我”、“自我”、“自己”的結(jié)構(gòu)。在這種關(guān)注之中，可有任何壓抑存在的余地？ 問： 有時(shí)候我會(huì)感覺到一種安靜的狀態(tài)。這種安靜能夠產(chǎn)生行動(dòng)嗎？ 克：你是說這種安靜能不能一直保持、延續(xù)下去是不是？ 問：我能夠照常過生活嗎？ 克：安靜狀態(tài)中能不能有日?；顒?dòng)？你們都在等我回答這個(gè)問題。我有一種成為口諭的惶恐，因?yàn)槲宜诘奈恢谜檬刮覜]有這種權(quán)威。問題是，安靜的心能不能每天照常活動(dòng)？如果將日常生活與平靜、烏托邦、理想―亦即安靜―分開，兩者就永不相接。那么我能不能一直把這兩者分開？我能不能說這是我的日常生活，這是世界，而另外這個(gè)是我所體驗(yàn)的安靜，我摸索到的安靜？我能不能將這個(gè)安靜轉(zhuǎn)化到日常生活？你不能。但是，如果這兩者并不相互分離―右手就是左手―兩者之間，安靜與日常生活之間很和諧，有一種統(tǒng)一，那么我們就永遠(yuǎn)不會(huì)問說，“我能夠在安靜中活動(dòng)嗎？” 問： 你說的是密切的警覺、密切的注意、密切的看。我們能不能說，主要就是這密切，這個(gè)警覺才有可能？ 克：我們基本上都是很密切的，這種密切是深刻的、基本的，不是嗎？ 問： 走上這種密切并非由于這密切本身的緣故，而是由于一種熱情。不過這密切好像是一種很大的必要。 克：我們都已經(jīng)有了。對(duì)不對(duì)？ 問：也對(duì)，也不對(duì)。 克：先生，我們?yōu)槭裁醇俣ㄟ@么多事情？我們難道不能去檢查一趟，而不必“知道”什么事嗎？走這一趟，走進(jìn)自己里面，而不知善惡，不知對(duì)錯(cuò)，不知應(yīng)然；只是走一趟，不帶有任何負(fù)擔(dān)。難道不行嗎？走一趟內(nèi)心而沒有任何有負(fù)擔(dān)的感覺，這是最難的事。一開始走，你就開始發(fā)現(xiàn)事情，你不必一開始就說“應(yīng)該這樣”，“必須這樣”。這種事顯然最難，我不知道為什么。各位先生，請(qǐng)注意，這種事誰都幫不了忙。包括我在內(nèi)。這種事我們不能對(duì)誰有信仰，我也希望你們誰都不要相信。沒有誰是權(quán)威，可以告訴你們事情是怎樣，應(yīng)該怎么樣，走這邊不走那邊，小心陷阱等等―這些都不會(huì)標(biāo)示出來給你―你完全是自己一個(gè)人在走。你做得到嗎？你說，“我做不到；因?yàn)槲液ε隆?。如果是這樣，那就帶著恐懼，深入恐懼、完全了解恐懼。忘掉你的路程，忘掉權(quán)威，檢查這個(gè)叫作恐懼的東西。你之所以恐懼，是因?yàn)槟銢]有人可以依靠，沒有人告訴你該怎么辦，是因?yàn)槟憧赡芊稿e(cuò)。不過，犯了錯(cuò)誤，你就觀察這個(gè)錯(cuò)誤，你就立刻跳出來。 在你獨(dú)自一個(gè)人走的時(shí)候發(fā)現(xiàn)事物。這里面的創(chuàng)造比畫畫、寫書、表演、沐猴而冠更偉大。這里面有更強(qiáng)―如果我可以這么說的話―的興奮、更大的…… 問：提升？ 克：喔，不要提出這個(gè)字眼。 問：只要過著日常生活而不引進(jìn)觀察者，其中的安靜就不會(huì)有誰來打擾。 克：這是惟一的問題?？墒沁@觀察者總是在玩詭計(jì)，總是投下黑影，造成另一個(gè)問題。所以我們才要問能不能做一次內(nèi)在之旅，不事先“知道”什么事，隨走隨發(fā)現(xiàn)事物。發(fā)現(xiàn)自己的性欲、渴望、意圖。這是偉大的歷險(xiǎn)，比登上月球還偉大。 問：可是這就是問題。他們上月球時(shí)知道自己要干什么，知道方向?？墒俏覀儍?nèi)在沒有方向。 克：這位先生說，登陸月球是客觀的，我們知道向哪里走。可是，內(nèi)在之旅，我們卻不知道往哪里走。所以我們內(nèi)心不安、恐懼。可是，如果你事先已經(jīng)知道自己要去哪里，你永遠(yuǎn)都無法看穿未知，你將永遠(yuǎn)不可能發(fā)現(xiàn)真正永恒的事物。 問：有沒有可能不借師父之助，而完整的、當(dāng)下的知覺？ 克：我們一直在談這一點(diǎn)。 問：剛剛那個(gè)問題還沒有講完。這確實(shí)是一個(gè)問題，因?yàn)槲覀冎雷约阂ツ睦?。我們想要快樂，不要未知事物?克：是的，我們都想掌握快樂的裙帶。我都想掌握已知事物。我們想帶著這一切展開行程?？墒?，你爬過山?jīng)]有？你背得越重，就越難爬。即使是爬小山也很難。如果要爬山，你必須自由一點(diǎn)才行。我并不知道困難在哪里。我們想帶著自己所知的一切―恥辱、抗拒、愚昧、快樂、提升―上路。你說“我要這一切上路”時(shí)，本來你是要到某一個(gè)地方，而不是要去你所攜帶的這一切里面。你的行程是在想像中，是在非實(shí)在界中。但是你現(xiàn)在卻是要走進(jìn)這一切已知事物里面。你要進(jìn)入你已知的快樂、絕望、悲傷。走進(jìn)這個(gè)行程，這個(gè)行程即是你所有的一切。你說“我想帶著這一切走進(jìn)未知，將未知加于其上，加入更多的快樂”。或許是因?yàn)樘ｋU(xiǎn)了，所以你其實(shí)是在說“我不想去”。

媒體關(guān)注與評(píng)論

“有一個(gè)名字，它對(duì)抗所有的神秘、懷疑、困惑、迂腐、奴役，那就是克里希那穆提。他是一位超越時(shí)代的人物，獨(dú)立于天地之中，我們不妨稱他為真理的名師?！薄　　嗬っ桌?/pre>


編輯推薦
《心靈自由之路》里說，我們必須先自由，然后才能夠探索，唯有擺脫一切知識(shí)、理論、成見等執(zhí)著，才能夠看到真實(shí)。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(12)
勉強(qiáng)可看(880)
一般般(150)
內(nèi)容豐富(6225)
強(qiáng)力推薦(510)


 


    心靈自由之路 PDF格式下載