出版時間:2006-1 出版社:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社 作者:陳永祥 繪,浩力 著,索必成 史寶輝 譯 頁數(shù):130
Tag標(biāo)簽:無
前言
這本鉛筆淡彩畫集的“源頭”,是1950年代初期,我在北京人民藝術(shù)劇院任舞臺設(shè)計期間,為了當(dāng)時創(chuàng)作的需要,在街頭巷尾體驗生活、收集素材的一些記憶。光陰荏苒,時過境遷,心里對于往昔生活的懷念卻是越來越強(qiáng)烈。為了保留一些逝去歲月的痕跡,為了再現(xiàn)記憶中的故都面貌,我在10多年的時間里陸陸續(xù)續(xù)地畫出了100余幅鉛筆淡彩畫。我當(dāng)然不敢奢望,以這么一點兒零星的圖片來表現(xiàn)老北京的全貌,這確實差得太遠(yuǎn)了。我只是希望對自己有個交代?;蛟S,這也算是對歷史的一個交代。 老北京城的建筑多為磚木結(jié)構(gòu),無論城垣、店鋪門面、牌樓和四合院民居,均體現(xiàn)著中國建筑的傳統(tǒng)風(fēng)格,營造出恬靜、安詳?shù)纳罘諊?。在?dāng)時的街道上,車輛稀少。除了公共交通工具有軌電車外,汽車很少見到,隨處可見的只是自行車和人力三輪車。然而這樣簡單的交通工具,并未讓北京市民感到出行如何不便。 值得一提的,是老城老街難以言表的味道。例如,老北京店鋪特有的中國龍形象,虬龍木雕挑頭,雕刻精美,造型生動;其他如雕工細(xì)致的掛檐板,油漆彩繪的木梁柱,變化多端的木質(zhì)窗棱,屋頂上格式各異的朝天欄桿,古色古香的匾額等等,雖經(jīng)雨打風(fēng)吹,早已破舊不堪,但是浸透在里面的濃濃的北京味兒絲毫不減。那些聳立在街頭巷尾的各式木結(jié)構(gòu)的牌樓,以其五光十色、重重疊疊、鏤空架起的斗拱而奪人眼目。這些歷盡滄桑、形跡斑駁的藝術(shù)瑰寶,含蓄地訴說著當(dāng)年的輝煌。 星羅棋布在北京各個區(qū)域的古建筑群,其布局也是頗講章法的。記得在1951年,我曾聆聽建筑大師梁思成先生所做的關(guān)于老北京城市規(guī)劃的報告,很值得一提。 其一是,北京城在世界都市規(guī)劃中,有一條舉世聞名、獨一無二的南北方向的“中軸線”。它最南端的起點是永定門,向北依次經(jīng)正陽門(即前門)、中華門、天安門、故宮端門、午門、前三殿(即太和殿、中和殿、保和殿)、后三殿、神武門、北山門、景山萬春亭、壽皇殿、地安門、鼓樓,直至最北端的鐘樓為終點。這條“中軸線”全長7.5公里,由明朝至今已歷經(jīng)數(shù)百年。所有皇家宮殿、壇廟、衙署等古建筑群均依附著這條中軸線,緊密相連在一起,以此昭示皇權(quán)至尊和一統(tǒng)全局的觀念。 其二是,建筑群體的布局均為東西或南北對稱排列。比如,天壇在南,地壇在北;日壇在東,月壇在西;太廟(今日的勞動人民文化宮)在東,社稷壇(今日的中山公園)在西。又如,城垣布局也是對稱的,內(nèi)城東為東直門,西為西直門;東南為崇文門,西南為宣武門。紫禁城的安排更是對稱的,東門為東華門,內(nèi)為文華殿;西門為西華門,內(nèi)為武英殿;城垣四角更有對稱修建、遙相呼應(yīng)的四座角樓。市井商貿(mào)中心地區(qū)的建筑群,布局亦復(fù)如是。比如東城有東四牌樓、東單牌樓,西城有西四牌樓、西單牌樓。 其三是,老北京的城墻,無論是外城、內(nèi)城還是紫禁城,盡管其地基起伏不定,內(nèi)外城墻高低有別,但各自的城脊卻奇跡般地坐落在同一水平線上,無一例外。這在世界測量史和建筑史上都是一個奇跡。 這本畫集劃分為中軸地區(qū)、東側(cè)地區(qū)、西側(cè)地區(qū)三個部分,每個部分都按照從南向北和從東到西的順序排列,這樣可以比較清楚地展示老北京城區(qū)的格局。 由于午代久遠(yuǎn),記憶難免有模糊不清之處。這本畫集的部分圖畫和文字內(nèi)容,參考了人民中國出版社出版的《舊京大觀》、外文出版社出版的《京城胡同留真》、北京美術(shù)攝影出版社出版的《北京的胡同》等文獻(xiàn),謹(jǐn)在此向熱心研究北京歷史卓有貢獻(xiàn)的專家——江濤、韋木、劉日祥、金維娜、曾牛耕、柴亦倩、劉富揚、李維維、趙衍、張先得、馬潔、熊英、王瓊、沈延太、王長清、丁幼華、張承志、許延增諸先生,表示衷心的感謝和敬意。 同時,向策劃本書出版的王好立先生,英文翻譯索必成、史寶輝先生,以及社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社祝得彬、孫元明諸公致以謝意。最后,還要向多年來默默無聞、與我相扶相伴的夫人王桂玲女士說一聲:謝謝。 陳永祥 2005年9月10日
內(nèi)容概要
這本鉛筆淡彩畫集的“源頭”,是1950年代初期,我在北京人民藝術(shù)劇院任舞臺設(shè)計期間,為了當(dāng)時創(chuàng)作的需要,在街頭巷尾體驗生活、收集素材的一些記憶。光陰荏苒,時過境遷,心里對于往昔生活的懷念卻是越來越激烈。為了保留一些逝去歲月的痕跡,為了再現(xiàn)記憶中的故都面貌,我在10多年的時間里陸陸續(xù)續(xù)地畫出了100余幅鉛筆淡彩畫。我當(dāng)然不敢奢望,以這么一點兒零星的圖片來表現(xiàn)老北京的全貌,這確實差得太遠(yuǎn)了。我只是希望對自己有個交代。或許,這也算是對歷史的一個交代。 老北京城的建筑多為磚木結(jié)構(gòu),無論城垣、店鋪門面、牌樓和四合院民居,均體現(xiàn)著中國建筑的傳統(tǒng)風(fēng)格,營造出恬靜、安詳?shù)纳罘諊?。在?dāng)時的街道上,車輛稀少。除了公共交通工具有軌電車外,汽車很少見到,隨處可見的只是自行車和人力三輪車。
作者簡介
陳永祥 男,1925年3月生,江蘇吳縣人。國立戲劇??茖W(xué)校畢業(yè)。中央實驗話劇院國家一級舞美設(shè)計師。中國美術(shù)家協(xié)會、中國戲劇家協(xié)會、中國老教授協(xié)會會員、文化部老藝術(shù)家書畫社理事,歷任北京人民藝術(shù)劇院舞臺設(shè)計,清華大學(xué)建筑系二年制碩士研究生《伸出式舞臺劇場》專題導(dǎo)師。中央戲劇學(xué)院舞美系和中國戲曲學(xué)院舞美系客座教授。主要設(shè)計代表作有:北京人民藝術(shù)劇院演出的話劇——《龍須溝》、《雷雨》、《虎符》、《蔡文姬》、《帶槍的人》。中央實驗話劇院演出的話劇——《桃花扇》、《最后一幕》、《大風(fēng)歌》、《油漆未乾》等劇的舞臺設(shè)計。這些作品都遵循現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方法和具有濃郁的民族風(fēng)格、民族色彩、民族氣魄和民族氣息。在傳統(tǒng)書畫上,他潛心研究民族傳統(tǒng)書法。隸書、行書、皆精,隸書古樸渾拙力透紙背,行書清秀典雅瀟灑流暢筆法園潤疑重流落自然。其辭條已被收入《中國當(dāng)代美術(shù)家名人辭典》、《中國現(xiàn)代書畫界名人大觀》、《當(dāng)代中國書畫家寶鑒》、《世界書畫名家大辭典》等列為辭條。其書法作品,已由中國歷史博物館作二十世紀(jì)“世界收藏”工程珍藏。和2000年10月由中國革命博物館作為文物藏品收藏。其書法并已通過文化部文化市場發(fā)展中心藝術(shù)品質(zhì)ISC2000藝術(shù)品價值評審認(rèn)定。自1992年起享受由國務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼并發(fā)給證書。
書籍目錄
中軸地區(qū) 永定門 天橋店鋪(一) 天橋店鋪(二) 珠市口店鋪 珠市口西大街 東興樓飯莊 大柵欄店鋪 大柵欄(瑞蚨祥) 廊房二條店鋪(一) 廊房二條店鋪(二) 廊房二條店鋪(三) 廊房二條店鋪(四) 中和戲院 廊房頭條(一) 廊房頭條(二) 前門午牌樓 打磨廠店鋪 前門火車站 前門人力車站 正陽門箭樓 中華門 大高玄殿前牌樓 大高玄殿前牌樓及習(xí)禮亭 地安門大街 鼓樓(一) 鼓樓(二) 鼓樓東大街 鼓樓北大街 鐘樓東側(cè)地區(qū) 左安門 外城東南角樓 廣渠門 廣渠門大街店鋪(一) 廣渠門大街店鋪(二) 廣渠門大街店鋪(三) 泡子河畔/內(nèi)城東南角樓 內(nèi)城東南角樓 東便門 崇文門 崇內(nèi)大街店鋪 東義民巷敷文牌樓 東單牌樓 東長安街牌樓 天安門東三座門 東安市場 史家胡同 西合院大門 四合院影壁 四合院垂花門 四合院內(nèi)回廊 四合院庭院一角 燈市口 老舍故居(一) 老舍故居(二) 東岳廟琉璃牌坊 神路街 朝陽門 朝陽門城樓與箭樓 朝外大街 東西牌樓 東四牌樓四大街(一) 東西牌樓西大街(二) ……西側(cè)地區(qū)
章節(jié)摘錄
書摘位置在天橋永定門內(nèi)大街路西,雙層牌樓式結(jié)構(gòu)。比鄰為舊時木器家具店,是天橋商貿(mào)繁華地帶之一,其建筑亦頗古樸。 此系天橋一帶另一種牌樓式磚木結(jié)構(gòu),其木雕掛檐板與“步步緊”式窗欞和諧統(tǒng)一,別具一格。其間經(jīng)營旅店并供膳食,為京城南北往來客商提供方便。 位置在前門大街路西的珠市口商貿(mào)中心。有多個轉(zhuǎn)角木式牌樓林立于此,其轉(zhuǎn)角重樓店鋪形象獨特、章法嚴(yán)謹(jǐn),呈現(xiàn)出老北京東西相對稱的布局和活潑多變的風(fēng)貌。 店鋪門前有木質(zhì)牌樓,其掛檐板與雕花屏簾層層疊疊連成一片,雕刻華麗精致,造型美觀得體。經(jīng)營者多為銀號、錢莊。P12-15插圖
編輯推薦
這本《北京老街》是人民藝術(shù)劇院老舞美設(shè)計專家陳永祥先生早年為了創(chuàng)作的需要,在街頭巷尾體驗生活、收集素材畫的。為了保留一些逝去歲月的痕跡,再現(xiàn)記憶中的故都面貌,陳老先生把10多年的時間里陸陸續(xù)續(xù)地畫出了100余幅老北京的鉛筆淡彩畫匯總成這本集子。為方便海外友人了解北京的歷史和文化,出版社特地請專家翻譯成英文,做成英文對照本,英文譯筆流暢,行云流水,值得收藏和購買。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載