孫子說(shuō)

用戶評(píng)論 (總計(jì)21條)

•   孫子說(shuō):兵學(xué)的先知（蔡志忠漫畫(huà)中英文版）好看好玩
•   真是喜歡蔡志忠的漫畫(huà)呢。
•   我是因?yàn)樵趫D書(shū)館借到了這套書(shū)中的《菜根譚》，看了以后發(fā)現(xiàn)很好看，中文很有哲理就不用說(shuō)了，英文居然翻譯的很高明（個(gè)人水平不高，所以覺(jué)得人家翻譯得很好。），所以很喜歡，這才到網(wǎng)上碰運(yùn)氣，結(jié)果居然有一整套，價(jià)錢(qián)還不貴，可惜的是《老子說(shuō)》有一本限地區(qū)。
  
  喜歡這套古典著作但又怕艱澀難懂的朋友，可以先買一兩本看看，畢竟漫畫(huà)版本的要親近一點(diǎn)。翻譯者是個(gè)老外，對(duì)原文的理解還是很比較正確的，對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)還是有幫助的。
  
•   兒子小學(xué)六年級(jí)，已讀完了《弟子規(guī)》《大學(xué)》《中庸》《老子》《論語(yǔ)》等傳統(tǒng)文化經(jīng)典，英語(yǔ)學(xué)得也很好，學(xué)完了《體驗(yàn)英語(yǔ)》1-9級(jí)的4個(gè)系列，讀完了《神奇樹(shù)屋》雙語(yǔ)版。買這套書(shū)就是鞏固國(guó)學(xué)和英語(yǔ)的知識(shí)，以漫畫(huà)的形式，饒有趣味，兒子看得愛(ài)不釋手，一石雙鳥(niǎo)，真是太棒了。
•   喜歡蔡志忠
•   經(jīng)典，給小孩子玩中兼學(xué)多少有些用。
•   成功并不是地位多高，或是多有名，或是賺到多少錢(qián)；成功是讓多少人，在多長(zhǎng)的時(shí)間，獲益良多
•   喜歡的書(shū)，難得有優(yōu)惠一下買了不少。
•   這書(shū)得慢慢撿單詞。。。。
•   譯的不是特別好，好多生詞。總的說(shuō)來(lái)還不錯(cuò)
•   老少咸宜?。。。?/li>
•   這套書(shū)適合給海外的華人后代讀．因?yàn)橛挟?huà)，還有英文，有機(jī)會(huì)，我問(wèn)問(wèn)，他們覺(jué)得怎么樣……
•   不過(guò)是英文版，但是自己沒(méi)注意看，很傷感本人英文太爛，看起來(lái)似乎有點(diǎn)吃力~！呵呵
•   It'sveryusfulformetoread.It'sagoodbook.
•   作為一般的英語(yǔ)讀物可以，但是書(shū)里面有些地方有明顯的錯(cuò)誤。如：1.封面上的“Bestsellingcomicsauthorwithover40millionbookssold”我們可以看出首字母大寫(xiě)了，說(shuō)明這是一句話，句子后面本應(yīng)該有一個(gè)句號(hào)。2.英文狀態(tài)下的'符號(hào)應(yīng)該切換到半角輸入方式，而這個(gè)系列的書(shū)有些地方是用的全角輸入方式。3.還有些地方前面有引號(hào)，而反引號(hào)卻沒(méi)了……4.有些地方字號(hào)大小不一。5.段落對(duì)齊的方式有些是居左有些是居中，有些是分散對(duì)齊，沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。6.半角輸入狀態(tài)下，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)后面應(yīng)該空一格，該書(shū)上有的地方空了，有的地方?jīng)]空。作為一本bestsellingcomic，連這些小小的細(xì)節(jié)都不注意，怎么好意思說(shuō)自己是暢銷書(shū)？！充其量只能算是快餐書(shū)！這種書(shū)就不用買著收藏了，平時(shí)沒(méi)事的時(shí)候讀讀還是可以的。要想領(lǐng)略中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深和中國(guó)古代偉人的智慧，推薦各位看官還是看中文的古文譯注版會(huì)好點(diǎn)兒。
•   英文的
•   知道是中英雙語(yǔ)的,但沒(méi)想到畫(huà)中的文字是英語(yǔ)的,畫(huà)外的介紹解說(shuō)是中文的,明顯是定位給老外看的.我本來(lái)以為是反過(guò)來(lái)的樣子. 這下真的只能當(dāng)禮物送給老外了.
•   送給朋友的所有預(yù)先付款了投訴了讓我等開(kāi)始態(tài)度好點(diǎn)后來(lái)發(fā)郵件根本就不回了4個(gè)月了也不抱希望了非常郁悶
•   正版，好東西，值得購(gòu)買！
•   這種題材翻譯成英語(yǔ)效果不太好，而且在商品介紹里面也沒(méi)有在明顯的地方說(shuō)是英漢對(duì)照的，買來(lái)一看傻眼了，直接虧了一半。蔡志忠的漫畫(huà)還是沒(méi)問(wèn)題的。
•   特別是英文的翻譯很好~~~

相關(guān)圖書(shū)

• 莊子說(shuō)Ⅱ
• 微觀經(jīng)濟(jì)診斷學(xué)
• 六祖壇經(jīng)
• 度量發(fā)展金融機(jī)構(gòu)的補(bǔ)貼
• 中國(guó)期貨市場(chǎng)發(fā)展研究報(bào)告
• 論語(yǔ)
• 莊子說(shuō)Ⅰ
• 中國(guó)開(kāi)發(fā)區(qū)年鑒。2004
• 同一首歌。2004流行歌曲精選
• 名醫(yī)講堂
• 新數(shù)碼攝影師手冊(cè)
• 名家會(huì)診
• 特種部隊(duì)
• 關(guān)東英雄
• 西方經(jīng)典神話①
• 東方經(jīng)典神話②
• 東方經(jīng)典神話③
• 時(shí)尚男人
• 河流如血
• 孟子說(shuō)
• 孔子說(shuō)
• 品牌時(shí)代
• 信息化與經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展的戰(zhàn)略選擇
• 產(chǎn)業(yè)生態(tài)理論與實(shí)踐
• 企業(yè)管理中的法律風(fēng)險(xiǎn)及防范