俄羅斯芭蕾秘史

前言

在芭蕾四百多年歷史的浩瀚長卷中，有兩個高峰時代。在21世紀(jì)的今日，當(dāng)年的許多史實(shí)或遭湮沒，不少事件或人物也多將遺忘，但這一時代的輝煌卻已被史書或回憶錄保留了下來，讓人嘆為觀止，其中最新的著作恐怕就是這本由已加入了法國國籍的俄羅斯歷史學(xué)博士弗拉基米爾·費(fèi)多洛夫斯基撰寫的《俄羅斯芭蕾秘史》了。芭蕾起源于文藝復(fù)興時期的意大利，形成于17世紀(jì)的法國，到了19世紀(jì)初中期發(fā)展成為一門獨(dú)立的藝術(shù)。1841年，《吉賽爾》在巴黎的上演標(biāo)志著芭蕾走向成熟的浪漫主義時代的高峰。此后，法國芭蕾由于時局的變遷和動蕩而日趨衰落。芭蕾是一個需要巨額金錢支撐的“玩意”，因?yàn)楦锩蛻?zhàn)爭，法國皇室朝不保夕，已不可能再是芭蕾演出取之不盡的“財(cái)源”，于是一大批芭蕾人才紛紛把目光投向東方的俄羅斯，沙皇宮廷成了這批“流亡舞蹈家”投靠的新堡壘。亞歷山大三世非常鐘情芭蕾，他甚至堂而皇之地與那些漂亮的芭蕾女明星們幽會，毫不吝惜國庫中的錢財(cái)。1847年，當(dāng)眾多芭蕾舞蹈家們從西歐向俄國流動時，一位名叫馬里于斯·佩蒂帕（1822～1910）的年輕人帶著一張主要演員的合同來到了圣彼得堡。

內(nèi)容概要

他們的作品至今還在世界各地上演，長盛不衰。這是一個人、一個芭蕾舞團(tuán)和一個輝煌時代的不朽傳奇。俄裔法籍歷史學(xué)家弗拉基米爾·贊多洛夫斯基榮獲法國“法語作家獎”作品再現(xiàn)《紅菱艷》的真實(shí)原型，撩開俄羅斯芭蕾舞團(tuán)的神秘面紗。

作者簡介

弗拉基米爾•費(fèi)多洛夫斯基（1950-?。?950年生手莫斯科。精通英語、法語、阿拉伯語。1977年進(jìn)蘇聯(lián)駐巴黎大使館工作，全面接觸法國文化。后回莫斯科進(jìn)外交部，蘇聯(lián)改革時期任外交顧問。后遷居巴黎，1995年加入法國雷籍。法國媒體經(jīng)常向他咨詢俄羅斯政治與歷史方面的知識，現(xiàn)今為法國書籍沙龍聯(lián)合會的名譽(yù)主席。1992年開始用法語進(jìn)行創(chuàng)作。第一部小說《兩姐妹》（1997）得“小說家獎”。主要作品有三部曲《圣彼得堡的故事》（2003，歐洲獎）、《克里姆林宮的故事》（2004，路易鮑威爾斯獎）、《俄羅斯的故事》（2003—2004）、《巴黎與圣彼得堡三百年羅曼史》等《俄羅斯芭營秘史》于2002年創(chuàng)作，榮獲“法語作家獎”。

書籍目錄

序：—個人和—個時代前言俄羅斯青年時代馬里于斯·佩蒂帕，圣彼得堡的—位法國人芭蕾世界沙皇的芭蕾女星征服巴黎跟命運(yùn)的約會冰雪中來的美人輝煌的時代尼金斯基的出走馬辛，是為了報(bào)復(fù)？藝術(shù)家與戰(zhàn)爭畢加索的芭蕾女演員米西婭和夏奈爾：愛捷麗和梅西那斯創(chuàng)新決裂里法爾的威尼斯之戀后來人芭蕾與蘇維埃斯大林和莫斯科大劇院解凍芭蕾女星、肯尼迪與克格勃與努里耶夫的一夜長談等待一位新佳吉列夫

章節(jié)摘錄

俄羅斯青年時代這個在童年時吻過格林卡妹妹的手，聽著“柴可夫斯基舅舅”的浪漫曲入睡的人，1900年在圣彼得堡興起一場運(yùn)動，目的是要他的國家向先鋒派藝術(shù)潮流打開大門，后來又成了俄羅斯芭蕾舞團(tuán)不容置疑的領(lǐng)袖、“芭蕾沙皇”、皮格馬利翁，給舞蹈實(shí)現(xiàn)了真正的革新。他天生一副倔強(qiáng)的斯拉夫性格，雖然后來離開了祖國，但一生對它矢忠不渝。他走遍全世界要給它帶來新的顫抖，做個卓越的藝術(shù)倡導(dǎo)者，好像總是在回應(yīng)內(nèi)心悸動的藝術(shù)情趣。佳吉列夫把他的芭蕾劇改造成整體藝術(shù)演出，知道要邀請當(dāng)時最偉大的藝術(shù)家參與到舞蹈中去。他善于挖掘感情與天才，憑直覺也從不出錯。評論家什奇爾巴托夫由于兩人性格差異，決不會對他奉承，下面是他對佳吉列夫的描述。佳吉列夫“盡管臉上常帶笑容，身上顯出一種冷淡與極端自高自大的神氣。“他多才多藝，毫無疑問是個才華橫溢的人。他在音樂上極有天賦，感覺一切形式中表現(xiàn)的美，理解音樂、歌唱、繪畫，是戲劇、歌劇和芭蕾的大鑒賞家；這是個能干的內(nèi)行，富有創(chuàng)見，工作不知疲勞，懂得激勵別人工作，恰如其分地使用他們，讓他們發(fā)揮天才，叫他們?nèi)朊?；盡管籠絡(luò)他們，也同樣會毫無憐憫地剝削他們和離開他們?！斑@是一位真正的領(lǐng)袖，具有獨(dú)裁者傾向的領(lǐng)導(dǎo)人，深知自己的價值。“他絕不容忍什么事和什么人，橫在他的道路上跟他進(jìn)行較量?！彼麜懞?，把話說到你的心坎里，既殘酷又可親，熱心仗義，又突然拿不定主意，要求苛刻與反復(fù)無常，大膽到莽撞無禮的程度，親昵又會奉承，他可以得到朋友和崇拜者，但是決不會引起別人不痛不癢的中性感情，他可以叫人迷惑和叫人討厭，但是也令人既不親近也不反感。他這人性格復(fù)雜，也常招人非議，藝術(shù)界充滿損招、嫉妒、誣蔑和八卦，他身處其中知道如何見風(fēng)使舵。謝爾蓋·佳吉列夫?qū)嶋H上就是這么一個人，充滿了矛盾。他1872年生于俄羅斯中部彼爾姆，屬于小康家庭。他的祖父保羅是個驚人的漢子。真是生來銅皮鐵骨，干活從不知道累，他早年靈機(jī)一動出售伏特加給教會增添財(cái)富。后來，又成了很風(fēng)光的東正教主教。保羅·佳吉列夫有四個兒子和四個女兒。長女安娜（1837～1912）嫁給弗拉基米爾·基米特里維奇．菲洛索福夫，“皇室私人顧問”（沙皇政府中重要官職），他的家族來自弗拉基米爾州。19世紀(jì)60年代興起一股自由主義運(yùn)動，安娜變成維護(hù)婦女權(quán)利的一名積極戰(zhàn)士，關(guān)心社會事務(wù)。在那時，她加入了一群被稱為“流浪漢”的畫家。這群畫家拿著自己的作品走遍全國，這些人宣稱給學(xué)院派藝術(shù)撣去灰塵，讓它變得更人性化，更通俗易懂。1881年，亞歷山大二世遇刺后，他的繼承者亞歷山大三世回到尼古拉二世的保守主義，他憎恨安娜·菲洛索福夫以及她所代表的一切，因而把她放逐在外。保羅·巴甫洛維奇·佳吉列夫（1849～1914），安娜的弟弟，為人和氣的志愿軍人，是謝爾蓋的父親。這位騎兵近衛(wèi)隊(duì)將軍平時也愛音樂，有一副好嗓子。因而謝爾蓋繼承了祖父和姑媽的稟賦；又從父親那里繼承了對藝術(shù)與音樂的愛好。佳吉列夫從母系來說是柴可夫斯基的小外甥，他最初的藝術(shù)覺悟就來自這位天才作曲家，那時后者還沒有成名。他的音樂對這個男孩產(chǎn)生深刻、甚至可以說是決定性的影響，以致謝爾蓋永遠(yuǎn)忘不了他到兩旁都是樺樹的克林莊園里“彼得舅舅”家首次做客的情景。直至他臨終前幾天，他傾聽著柴可夫斯基的樂曲，感到無比安慰。他的母親在生他時去世，父親娶伊萊娜·巴那耶娃作為續(xù)弦。謝爾蓋很愛這位繼母，稱她是“世界上最好的女人”。不久在她的刨議下，彼爾姆的貴族莊園里搭起了一個私家歌劇院，叫小謝爾蓋喜歡得不得了，他后來跟同時代最偉大的作曲家之一里姆斯基一科薩科夫?qū)W習(xí)作曲藝術(shù)。佳吉列夫一直有意從事音樂，但是父親卻鼓勵他去圣彼得堡學(xué)法律。即使他不想當(dāng)律師，憑一紙法學(xué)文憑也能讓他在政府里得到一個高薪的職位。即使有造詣的作曲家也不會不愿這樣做。比如說，穆索爾斯基就曾在交通部里當(dāng)差。柴可夫斯基在司法部上過班。這樣，佳吉列夫1890年到了首都。他一開始就愛上了這座城市，城里橙黃色、玫瑰色、蔚藍(lán)色、綠色與灰色的房子，寬闊的涅夫斯基大道，兩邊延伸到極目處都是宮殿、旅店、教堂，還有銀色的運(yùn)河與白色的夜晚。那時候，圣彼得堡是一座喧鬧的大城市。柴可夫斯基從前坐過的馬車已經(jīng)讓位于方興未艾的電車。馬路上電燈正在替代煤氣燈。9月份，俄羅斯貴族家庭從他們的莊園歸來。從圣彼得堡附近的小島上開過來一長串大小車輛，裝著家具、餐具和各種什物?；始覄≡汉痛髮W(xué)那時又重啟大門。法律學(xué)習(xí)好像讓年輕的謝爾蓋感覺不到興趣。況且，像我們看到的，這門學(xué)習(xí)更是一個借口，而不是個目的。他更喜歡的還是散步閑逛，動物園是他的必經(jīng)之路（因?yàn)樗呐枷癫窨煞蛩够?jīng)常去那里看小熊嬉戲）。他也喜歡上劇院去，仔細(xì)品味其氛圍，尤其當(dāng)大廳燈光漸漸暗下，指揮從樂池里鉆出來，用他的指揮棒敲打樂譜架邊沿，然后引出一個美妙的音樂，隨著舞臺燈光照亮的紫紅色幕布的緩緩拉開裊裊而起。年輕的謝爾蓋還沒有十分迷戀古典舞蹈，但是藝術(shù)家沖天的舞姿、舞臺寬闊的空間、田園牧歌的布景裝飾，使他興奮。他上馬林斯基劇院觀劇，他保留的印象是在參加一個真正的節(jié)慶。幕間休息，他的姑夫叫人從連接包廂的小廳里送來香檳和巧克力。這時芭蕾愛好者開始無休無止的談話。對舞蹈的熱情，煽動了莫斯科與圣彼得堡之間傳統(tǒng)的敵對情緒，這時發(fā)展到公開沖突的程度。在圣彼得堡，輿論認(rèn)為莫斯科舞蹈家在技巧上避重就輕犧牲傳統(tǒng)。圣彼得堡的藝術(shù)家則相反，被人指責(zé)說過于注重技術(shù)，損害了雅致與風(fēng)范。這兩座城市都有自己的芭蕾舞校，置于沙皇最高領(lǐng)導(dǎo)之下。經(jīng)過考試后，學(xué)校的學(xué)生變成真正的舞蹈公務(wù)員。從那時起，對他們來說開始了一個令人陶醉的光輝生涯，歷經(jīng)勾心斗角、凱旋與幻滅的過程。那時，青年佳吉列夫的生活離這個藝術(shù)世界尚還遠(yuǎn)著呢。佳吉列夫寄住在安娜·菲洛索福娃姑媽地處首都市中心的家里，跟表兄季米特里同居一室。表兄是“一個英俊挺拔的青年，目光總帶著無比的憂郁”，與他長期保持著通信關(guān)系。這樣的密切使這兩個男孩持續(xù)多年保持了親切友誼。他十九歲，他們的往來后來延續(xù)了十五年。從童年起，圣誕節(jié)就是佳吉列夫一年中最喜歡的時節(jié)。他好多年來一直欣賞彼爾姆的慶祝會，1890這一年冬季將要給他帶來他還從未見過的美好演出。在圣彼得堡，圣誕節(jié)是個頗不尋常的時刻，令人心平氣和。整個城市氣氛黯淡奇異。所有大小教堂都舉行宗教儀式，有演戲賽會，神父兩人一行并排走過，頭戴絲絨高帽，助祭修士和誦經(jīng)員穿緞子服裝。最后是穿精繡祭袍的大主教往前走。佳吉列夫，由季米特里陪同在首都發(fā)現(xiàn)了“他的圣誕節(jié)”，傾慕不已。當(dāng)他們聽合唱時，蠟燭一支支先后熄滅，讓教堂漸漸落人黑暗中。蠟的氣味使謝爾蓋想起童年圣誕樹的蠟燭；還有裝飾樹上迷人的香火味，樹上掛著金紙剪的天使和星星，還有雨一般的銀色亮片。對圣誕節(jié)的這份熱情直到晚年還是時時襲上他的心頭。謝爾蓋以后常愛提起這件事：他一到圣彼得堡首先是彌補(bǔ)自己所受外省教育中的不足，要努力“塑造”自己的命運(yùn)，找到真正屬于自己的生命道路。他得益于季米特里·菲洛索福夫的良好影響，以罕見的速度不但追上而且還超過他這一代圣彼得堡人的水平。季米特里把表弟帶到亞歷山大·伯努瓦家。這是個出色的青年，愛好體育，出生在一個建筑師與畫家家庭。父親有法德血統(tǒng)，母親是威尼斯人，伯努瓦自小身邊就圍繞著各門學(xué)科的藝術(shù)家。他在父母精致的公寓里成立一個“詩社”，那些青年大多數(shù)是大學(xué)生和藝術(shù)愛好者，努力擴(kuò)大他們的知識范圍。他們熱衷于探索，人人都在思考——就像當(dāng)時人說的——“美的創(chuàng)造與定義問題”。他們覺得自己是特立獨(dú)行、與眾不同的群體，響應(yīng)號召前來建立俄羅斯社會的美學(xué)情趣。亞歷山大．伯努瓦，知友都稱呼他楚拉，主持的就是這樣一個會社，每周他們就在匯集了名家繪畫與形形色色收藏品的客廳里召開會議，氛圍非常自由輕松，場面上少不了興高采烈開玩笑，在這里開講座議論繪畫與音樂上的大師。這個快活的團(tuán)體的支柱之一是窮大學(xué)生列昂．羅森伯格。但是這人以后載人20世紀(jì)史冊中用的是祖父的名字巴克斯特。小組的音樂專家是華德努韋爾。佳吉列夫在這個小團(tuán)體里受到不冷不熱的接待。他外表青春朝氣，兩腮紅潤，不論遇到什么都會笑得像個孩子，露出兩排潔白的牙齒。最初，他的蝴蝶結(jié)從不離身，“英俊的謝爾蓋”被人看成是活潑愛鬧的小青年，不太聰明，還有點(diǎn)膚淺。然而他也有意對這些更覺醒更有教養(yǎng)的大學(xué)生躲著一點(diǎn)。小圈子的成員看到他疏遠(yuǎn)的態(tài)度，捉摸不定的脾氣，奇異的情趣，之所以接受他，說實(shí)在的還是因?yàn)樗撬麄兊呐笥鸭久滋乩铩し坡逅鞲７虻挠H戚。再加上他是同性戀，這使他的感情發(fā)展得更敏感、更挑剔細(xì)膩，在圣彼得堡與人相處得并不容易。雖則特殊方式的友誼在這個圈子里還是可以讓人接受的。謝爾蓋確實(shí)只受男人的吸引。他只有一次跟一個女人發(fā)生了性關(guān)系，卻因此得了感染。從此他再不與異性打這類交道。

媒體關(guān)注與評論

“這就是俄羅斯芭蕾舞團(tuán)的情欲，以及他們的苦難。這是我的錯?！薄　　鸭蟹颉蔽胰舨皇菍Α端廊恕窅鄣冒l(fā)瘋，若不是把我的熱忱傳播給周圍的人，我肯定就沒有俄羅斯芭蕾舞團(tuán)，沒有由此而掀起的對舞蹈的狂熱?！薄　　獊啔v山大·伯努瓦“佳吉列夫是一位真正的領(lǐng)袖，具有獨(dú)裁者傾向的領(lǐng)導(dǎo)人，深知自己的價值?！薄　　财鏍柊屯蟹颉拔沂莻€跳躍的人，不是個坐定的人。所以我按照自己的注釋方法給我的芭蕾做注釋……”　　——尼金斯基“會的，我會創(chuàng)造一部芭蕾，我還會創(chuàng)造不止一部，而是許多部。一百部，我向你發(fā)誓?！薄　　R辛”我要在這里畫布景?！医o佳吉列夫、巴克斯特和芭蕾女畫漫畫。”　　——畢加索“您要是相信我會有出息，送我去意大利投在尼金斯基和巴芙洛娃的老師塞奇蒂門下。我愿意試一試。零是不成功，就算！”　　——里法爾“這力量是從哪里來的，你們知道嗎？不要忘了我是佳吉列夫的繼承者！”　　——努里耶夫

編輯推薦

《俄羅斯芭蕾秘史》是東方出版中心出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    俄羅斯芭蕾秘史 PDF格式下載

---